YOMEDIA
Bài giảng Hán cổ: Bài 13
Chia sẻ: Lavie Lavie
| Ngày:
| Loại File: PDF
| Số trang:15
141
lượt xem
12
download
Download
Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ
Mã bát thất là chủ đề mà bài giảng Hán cổ: Bài 13 muốn làm rõ. Thông qua việc tham khảo bài giảng này sẽ giúp cho các bạn biết được ý nghĩa cũng như cách viết của các từ như họa, bức, thất, ngọa, lập, phụ,... Với các bạn chuyên ngành Tiếng Hoa thì đây là tài liệu hữu ích.
AMBIENT/
Chủ đề:
Nội dung Text: Bài giảng Hán cổ: Bài 13
- Mã bát thất
- 畫一幅,馬八匹。
或臥,或立,
或俯,或仰。
Họa nhất bức, mã bát thất.
Hoặc ngọa, hoặc lập,
hoặc phủ, hoặc ngưỡng.
- 畫/画họa
vẽ, tranh vẽ
(DT/Đgt,
12/8 nét, bộ
điền 田)
聿 duật:
cây bút
- 畫/画 họa
vẽ, tranh vẽ
(DT/Đgt,
12/8 nét, bộ
điền 田)
画一由凵
Họa nhất do
khảm
- 幅 bức
bức (tranh)
(LgT, 12 nét,
bộ cân 巾);
巾畐
cân phúc
(畐phúc: Đầy
tràn. Đầy đủ)
- 匹 thất
con (ngựa)
(LgT, 4
nét, bộ hệ
匚);
匸/匚儿
hệ/ phương nhân
- 臥/卧ngọa
nằm (Đgt,
8 nét, bộ
thần 臣卜
bốc )
臣人
thần nhân
- 臥/卧ngọa
nằm (Đgt,
8 nét, bộ
thần 臣/卜
bốc )
臣卜
thần bốc
- 立 lập
đứng (Đgt,
5 nét, bộ
lập 立);
- 俯 phủ
cúi xuống (Đgt,
10 nét, bộ
nhân 人, 亻)
亻府
nhân phủ
广付
nghiễm phó
- 仰ngưỡng
ngẩng lên (Đgt,
6 nét, bộ nhân
人, 亻)
亻卬
nhân ngang
卬:Ta, tôi; ngẩng
(đầu)
匚卩卬phương tiết
- 大路上人往來,
或乘車,或步行
Đại lộ thượng, nhân vãng lai, hoặc thừa
xa, hoặc bộ hành
Trên đường lớn, người qua lại, người thì
cưỡi xe, người thì đi bộ.
- 馬八匹, 或臥,或
立,或俯,或仰.
Mã bát thất, hoặc ngọa, hoặc lập,
hoặc phủ, hoặc ngưỡng
Tám con ngựa, con thì nằm, con thì
đứng, con thì cúi, con thì ngước…
- 畫一幅,馬
八匹
Họa nhất bức, mã bát thất
Một bức họa, (có) tám con ngựa
- 或臥,或立,
或俯,或仰
Hoặc ngọa, hoặc lập, hoặc phủ, hoặc ngưỡng.
con thì nằm, con thì đứng, con thì cúi, con
thì ngước….
Thêm tài liệu vào bộ sưu tập có sẵn:
Báo xấu
LAVA
ERROR:connection to 10.20.1.100:9315 failed (errno=111, msg=Connection refused)
ERROR:connection to 10.20.1.100:9315 failed (errno=111, msg=Connection refused)
Đang xử lý...