26<br />
<br />
N G 6 N NGtr A Bfn S 6 N G<br />
<br />
S6 10 (240)-2015<br />
<br />
BAN VE DAC DIEM DAU DE BAI VIET<br />
TREN BAO NHAN DAN<br />
THE CHARACTERISTICS OF LANGUAGE IN NHANDAN'S HEADLINES<br />
D 6 TH} THANH HUYAN<br />
(TS; D?i hpc Ngoji ngii-, DHQG Hi Npi)<br />
Abstract: By using the quantitative analysis methods and corpus paradigm in analyzjoe<br />
the chaiBcteristics of the language in Nhan Dan news articles, including lexical,<br />
grammartical and rhetorical features, this paper documents the common characteristics of<br />
language used in this lamous news paper.<br />
Key words: headlines; Nhfin Dfin; language features.<br />
1. Dltvande<br />
1.1. Bdu di bdi bdo (cdn gpn 14: ten di,<br />
tin bdi, lieu di, til bdi, tit) "14 bp phjn huu<br />
CO cua tic phim bio chl", cd kh4 ning "khii<br />
quit dupc nOi dung ciJa ca bai bio trong mOt<br />
cau trftc ngdn ngfi djnh danh x4c dinh, chuan<br />
myc, ngin gpn v4 cd thl cd siic bieu cim."<br />
(Vu Quang H4o, 2009, tr 142). Trong tilng<br />
Trung Quoc, diu de bai bao dupc vf vdi "ddi<br />
mat" («gB»), "linh hdn" (M*) cua bai bao<br />
tui, »j, -t .1,;! .••<br />
^<br />
. iS<br />
S M^M n ^ -'™,,1'™^.T? " " . ? " "<br />
1 - * •.^,? ^•^''•, ^\^\^°?f<br />
^l?<br />
ch^nh<br />
" . ?14<br />
. Tnhan<br />
- to<br />
f? diu<br />
. ? ^tien<br />
- '"''5"<br />
^<br />
chf, nhung^ nd<br />
tiep "cjn<br />
vdi d$c gi4, c6 vai UJ, "giup dpc gii lya<br />
chpn dpc hay kMng dpc Co the ndi khdng<br />
ngoa ring vipc djt diu de cd vi trf v5 cftng<br />