Báo cáo nghiên cứu khoa học " PHÂN TÍCH TÌNH HÌNH KINH TẾ TRUNG QUỐC 2001 - 2004 VÀ DỰ BÁO KHẢ NĂNG PHÁT TRIỂN 2005 - 2010 NHỮNG GỢI Ý ĐỐI VỚI VIỆT NAM "

Chia sẻ: Nguyen Nhi | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:14

Thêm vào BST

Báo xấu

94
lượt xem 20
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Để có đ-ợc một dự báo t-ơng đối sát với thực tế khách quan, ph-ơng pháp nghiên cứu của chúng tôi là xem xét tình hình tăng tr-ởng, đi sâu phân tích thực tiễn hơn 25 năm cải cách mở cửa của Trung Quốc, đặc biệt thực tiễn sau khi Trung Quốc gia nhập WTO, cùng các ý t-ởng hiện đại hoá và quyết tâm chiến l-ợc của giới lãnh đạo Trung Quốc, hệ thống hóa các dự báo khác nhau về khả năng phát triển kinh tế của Trung Quốc mà chúng tôi cho là t-ơng đối sát hợp...

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Báo cáo nghiên cứu khoa học " PHÂN TÍCH TÌNH HÌNH KINH TẾ TRUNG QUỐC 2001 - 2004 VÀ DỰ BÁO KHẢ NĂNG PHÁT TRIỂN 2005 - 2010 NHỮNG GỢI Ý ĐỐI VỚI VIỆT NAM "

nghiªn cøu trung quèc sè 4(62) - 2005 6 Lª V¨n Sang* Ó cã ®−îc mét dù b¸o t−¬ng Môc tiªu ph¸t triÓn cña Trung Quèc § ®èi s¸t víi thùc tÕ kh¸ch ®Õn n¨m 2020 ®· ®−îc giíi nghiªn cøu quan, ph−¬ng ph¸p nghiªn Trung Quèc cô thÓ hãa nh− sau: mét lµ, cøu cña chóng t«i lµ xem xÐt t×nh h×nh trong 20 n¨m (2001 - 2020) t¨ng tæng gi¸ t¨ng tr−ëng, ®i s©u ph©n tÝch thùc tiÔn trÞ s¶n xuÊt trong n−íc lªn gÊp bèn lÇn, h¬n 25 n¨m c¶i c¸ch më cöa cña Trung tíi n¨m 2020, tÝnh theo gi¸ kh«ng thay Quèc, ®Æc biÖt thùc tiÔn sau khi Trung ®æi, GDP cña Trung Quèc b»ng 16 lÇn Quèc gia nhËp WTO, cïng c¸c ý t−ëng n¨m 1978, trë thµnh thùc thÓ kinh tÕ hiÖn ®¹i ho¸ vµ quyÕt t©m chiÕn l−îc cña hµng ®Çu thÕ giíi; hai lµ, sau 20 n¨m giíi l·nh ®¹o Trung Quèc, hÖ thèng hãa søc m¹nh tæng hîp cña Trung Quèc tõ c¸c dù b¸o kh¸c nhau vÒ kh¶ n¨ng ph¸t chç b»ng 1/3 cña Mü t¨ng lªn b»ng 1/2, triÓn kinh tÕ cña Trung Quèc mµ chóng trë thµnh c−êng quèc trªn thÕ giíi cã t«i cho lµ t−¬ng ®èi s¸t hîp ®· xuÊt hiÖn n¨ng lùc chñ ®¹o trªn c¬ së søc m¹nh tõ gi÷a nh÷ng n¨m 90 cña thÕ kû XX tæng hîp hïng m¹nh; ba lµ, ®êi sèng cña ®Õn nay nh»m cung cÊp thªm luËn cø nh©n d©n ®−îc c¶i thiÖn râ rÖt, tõ chç lµ cho c¸c dù b¸o ®ã. n−íc cã møc thu nhËp trung b×nh thÊp I. Kinh tÕ Trung Quèc - Môc tiÕn lªn ®øng trong hµng ngò nh÷ng tiªu ph¸t triÓn 2020, 2010 vµ thùc n−íc cã møc thu nhËp trung b×nh hoÆc tiÔn ph¸t triÓn 2001 - 2004 trªn trung b×nh, sè n¨m ®i häc vµ tuæi thä t¨ng lªn phæ biÕn, chØ sè ph¸t triÓn 1. Trung Quèc ®Õn n¨m 2020 cña con ng−êi tõ 0,72 hiÖn nay t¨ng lªn B¸o c¸o §¹i héi lÇn thø XVI §¶ng 0,8 trë lªn, xãa bá hiÖn t−îng nghÌo khæ Céng s¶n Trung Quèc, ®¹i héi ®Çu tiªn trong thÕ kû XXI ®· kh¼ng ®Þnh, xÐt * PGS. TS. Trung t©m Kinh tÕ Ch©u ¸ - trªn b×nh diÖn toµn côc, ®èi víi Trung Th¸i B×nh D−¬ng. Quèc, 20 n¨m ®Çu cña thÕ kû XXI lµ thêi tuyÖt ®èi, x©y dùng thµnh c«ng x· héi kú c¬ may chiÕn l−îc quan träng, Trung kh¸ gi¶, “mäi ng−êi ®Òu ®−îc gi¸o dôc”, Quèc ph¶i n¾m ch¾c lÊy vµ cã thÓ lµm “mäi ng−êi ®Òu ®−îc ch¨m sãc y tÕ”, “mäi nªn nhiÒu viÖc lín. ng−êi cïng giµu cã”; bèn lµ, n©ng cao søc
7 Ph©n tÝch t×nh h×nh kinh tÕ Trung Quèc 2001 - 2004… c¹nh tranh quèc tÕ, ®øng vµo hµng ngò biÖt ngay c¶ trong nh÷ng n¨m næ ra cuéc khñng ho¶ng tiÒn tÖ ë §«ng ¸, ®· cñng cè 10 n−íc hµng ®Çu thÕ giíi(1). lßng tin cña c¸c nhµ nghiªn cøu vÒ t−¬ng 2. Trung Quèc ®Õn n¨m 2010 lai t¨ng tr−ëng kinh tÕ cña Trung Quèc. Trong 20 n¨m ®Çu thÕ kû XXI nµy, PhÇn lín c¸c dù ®o¸n lµ theo xu h−íng l¹c thêi kú 2005 - 2010, nãi c¸ch kh¸c lµ ®Õn quan, mÆc dï c¸c nghiªn cøu ®Þnh l−îng n¨m 2010, môc tiªu ph¸t triÓn cña cña nhiÒu c¸ nh©n vµ tæ chøc kh«ng cã kÕt Trung Quèc ®−îc x¸c ®Þnh lµ: C¬ b¶n qu¶ ®ång nhÊt. VÝ dô, n¨m 1997, Ng©n thùc hiÖn c«ng nghiÖp hãa, c¬ b¶n h×nh hµng ThÕ giíi dù ®o¸n n¨m 2020 GDP cña thµnh thÓ chÕ kinh tÕ thÞ tr−êng XHCN, Trung Quèc sÏ gÊp 3,33 lÇn n¨m 2001; héi nhËp ®Çy ®ñ víi nÒn kinh tÕ quèc tÕ, n¨m 2001 C«ng ty Rand cña Mü dù ®o¸n thu nhËp b×nh qu©n tÝnh theo ®Çu ng−êi gÊp 2,65 lÇn; n¨m 2002 Tæ chøc N¨ng ®¹t møc b×nh qu©n cña c¸c n−íc thu l−îng thÕ giíi dù ®o¸n gÊp 2,76 lÇn; n¨m nhËp trung b×nh thÊp, ®êi sèng nh©n 2002 Trung t©m nghiªn cøu ph¸t triÓn d©n ë møc trung b×nh kh¸, søc m¹nh tæng hîp cña ®Êt n−íc t¨ng lªn vÞ trÝ thø (DRC) thuéc Quèc vô viÖn Trung Quèc dù t− trªn thÕ giíi sau Mü, NhËt B¶n, EU. ®o¸n gÊp 4 lÇn. HÇu hÕt c¸c nhµ nghiªn Sù t¨ng tr−ëng nhanh chãng cña Trung cøu Trung Quèc ®Òu dù ®o¸n sÏ ®¹t ®óng Quèc trong thËp niªn cuèi thÕ kû XX, ®Æc môc tiªu, tøc lµ gÊp 4 lÇn. Cô thÓ nh− sau: B¶ng 1. Nh÷ng dù ®o¸n kh¸c nhau vÒ tû lÖ t¨ng tr−ëng kinh tÕ dµi h¹n cña Trung Quèc Tû lÖ t¨ng tr−ëng GDP Béi sè GDP hµng n¨m 2020/2001 2001-2010 2010-2020 Ng©n h ng thÕ giíi (1997) a 6,9 5,5 3,33 RAND (2001) b 4,8 6,6 2,65 Tæ chøc N¨ng l−îng ThÕ giíi (2002) c 5,7 4,7 2,76 DRC (2002) d 7-7,9 5,6-6,6 4 Hå An C−¬ng (2002) e 7,3-8,3 6,3-7,3 4 Nguån: a. Ng©n hµng ThÕ giíi: Trung Quèc n¨m 2020, b¶n dÞch. Nxb KHXH, Hµ Néi, 2001. b.Charler Wolf, Jr. Anil Bamezai, K.C. Yeh, and Benjamin Zycher, 2000, Asian Economic Trends and Their Security Implication, RAND, Arroyo Center. c. International Energy Agency, 2002, China Energy Outlook, IEA. d & e: Hå An C−¬ng, Trung Quèc: Nh÷ng chiÕn l−îc lín.Nxb Th«ng TÊn, Hµ Néi, 2003 B¶ng 2. C¸c dù ®o¸n vÒ t¨ng tr−ëng GDP cña Trung Quèc Møc t¨ng GDP (%)
nghiªn cøu trung quèc sè 4(62) - 2005 8 Ng©n hµng thÕ giíi 2001-2010 6,9 2011-2020 5,5 ViÖn KHXH Trung Quèc 2000-2010 7,8 2010-2020 7,0 2020-2030 6,3 Lý Kinh V¨n 2001-2010 8,1 2011-2030 6,0 2030-2050 4,5 Tèng Quèc Kh¸nh 1998-2008 6,4 Nguån: - Ng©n hµng ThÕ giíi: Trung Quèc n¨m 2020. Tl®d. - ViÖn Khoa häc X· héi Trung Quèc: C¬ héi vµ th¸ch thøc: Nghiªn cøu môc tiªu chiÕn l−îc ph¸t triÓn kinh tÕ vµ xu h−íng ph¸t triÓn kinh tÕ cña Trung Quèc khi b−íc vµo thÕ kû XXI. Nxb Khoa häc X· héi Trung Quèc, B¾c Kinh, 1995. - Lý Kinh V¨n: Nh÷ng xu h−íng chung cña nÒn kinh tÕ Trung Quèc trong thÕ kû XXI. Nxb Nh©n d©n, Liªu Ninh, 1998. - Tèng Quèc Kh¸nh: Dù ®o¸n t¨ng tr−ëng kinh tÕ Trung Quèc thËp kû sau. ThÕ giíi qu¶n lý (Trung Quèc), 11-1999. triÓn väng ph¸t triÓn tèt ®Ñp cña c¶ thêi 3. Thùc tiÔn kinh tÕ Trung Quèc kú nµy. 2001- 2004 ThËt vËy, nhê tÝch cùc c¶i c¸ch kinh Thùc tiÔn ph¸t triÓn kinh tÕ Trung tÕ trong n−íc, thùc hiÖn tèt c¸c cam kÕt Quèc 2001 - 2004 cho thÊy dù b¸o tèc ®é quèc tÕ, ®ång thêi chØ ®¹o ®iÒu hµnh vµ t¨ng tr−ëng GDP giai ®o¹n 2000 - 2010 thùc hiÖn chiÕn l−îc héi nhËp kinh tÕ cña Hå An C−¬ng (b¶ng 1) vµ Lý KÝnh toµn cÇu tÝch cùc nªn t×nh h×nh kinh tÕ V¨n (b¶ng 2) lµ s¸t thùc tÕ h¬n c¶. Bëi lÏ vÜ m« ®−îc c¶i thiÖn, tiÒm lùc kinh tÕ ®Êt kinh tÕ Trung Quèc tõ n¨m 2001 ®Õn n−íc ®−îc t¨ng c−êng râ rÖt. NÒn kinh tÕ n¨m 2004 ®· ph¸t triÓn rÊt nhanh, v−ît quèc d©n tiÕp tôc gi÷ ®−îc sù æn ®Þnh vµ mäi dù kiÕn do t¸c ®éng cña viÖc n−íc ph¸t triÓn víi nhÞp ®é cao trong suèt c¶ nµy gia nhËp WTO. giai ®o¹n nµy, thÓ hiÖn râ nÐt nhÊt ë MÆc dï cßn mét n¨m n÷a míi kÕt t×nh h×nh kinh tÕ x· héi Trung Quèc thóc thêi kú qu¸ ®é gia nhËp WTO cña n¨m 2004: Trung Quèc, nh−ng t×nh h×nh kinh tÕ tõ Tæng GDP cña Trung Quèc trong n¨m n¨m 2001 ®Õn n¨m 2004 ®· cho thÊy 2004 ®¹t 13651,5 tû NDT (t−¬ng ®−¬ng
9 Ph©n tÝch t×nh h×nh kinh tÕ Trung Quèc 2001 - 2004… 1650,725 tû USD), t¨ng 9,5% (so víi møc c¸c doanh nghiÖp c«ng nghiÖp trong c¶ 7,3%/2001; 8,7%/2002; 9,1%/2003). Tæng n−íc sau khi trõ ®i sè thua lç cña mét bé gi¸ trÞ gia t¨ng cña c¸c ngµnh thuéc phËn doanh nghiÖp ®¹t 1134,2 tû NDT, t¨ng 38,1%. nhãm ngµnh thø I (gåm n«ng nghiÖp vµ khai kho¸ng) lµ 2074,4 tû NDT (250,83 Møc t¨ng ®Çu t− tµi s¶n cè ®Þnh gi¶m tû USD), t¨ng 6,3%. Tæng gi¸ trÞ gia nhÑ. §Çu t− vµo tµi s¶n cè ®Þnh trong c¶ t¨ng cña c¸c ngµnh thuéc nhãm ngµnh n¨m 2004 ®¹t 7007,3 tû NDT, t¨ng thø II (chÕ t¹o, chÕ biÕn) lµ 7238,7 tû 25,8%, thÊp h¬n 1,9% so víi møc t¨ng NDT (875,3 tû USD), t¨ng 11,1%. Tæng cña n¨m 2003. Xu h−íng gi¶m nhÑ gi¸ trÞ gia t¨ng cña c¸c ngµnh thuéc t−¬ng ®èi æn ®Þnh trong c¶ n¨m, víi møc nhãm ngµnh thø III (dÞch vô) ®¹t 4338,4 t¨ng 43% trong quý I; t¨ng 28,6% trong 6 th¸ng ®Çu n¨m vµ t¨ng 27,7% trong 3 tû NDT (254,6 tû USD), t¨ng 8,3%. quý ®Çu n¨m. Tæng ®Çu t− ë c¸c khu vùc VÒ n«ng nghiÖp, c¶ s¶n l−îng vµ n¨ng ®« thÞ ®¹t 5862 tû NDT, t¨ng 27,6%, møc suÊt ngò cèc ®Òu ph¸ møc kû lôc trong t¨ng nµy ë c¸c vïng n«ng th«n ®¹t lÞch sö. Tæng s¶n l−îng ngò cèc ®¹t 17,4%. 469,5 triÖu tÊn, t¨ng 38,8 triÖu tÊn, C¬ cÊu ®Çu t− còng ®−îc c¶i thiÖn. t−¬ng ®−¬ng møc t¨ng 9% so víi n¨m §Çu t− vµo s¶n nghiÖp I t¨ng 20,3% so 2003. víi møc t¨ng 19,6% n¨m 2003. §Çu t− S¶n xuÊt c«ng nghiÖp tiÕp tôc t¨ng vµo c¸c s¶n nghiÖp II vµ III t¨ng 38,3% nhanh vµ hiÖu qu¶ cña c¸c doanh nghiÖp vµ 21,6%, so víi n¨m 2003, t−¬ng øng ®−îc c¶i thiÖn. N¨m 2004, tæng gi¸ trÞ gi¶m 8% vµ 0,5%. §Æc biÖt møc t¨ng ®Çu gia t¨ng cña c¸c ngµnh c«ng nghiÖp ®¹t t− ë mét sè ngµnh c«ng nghiÖp t¨ng 6281,5 tû NDT (759,55 tû USD), t¨ng tr−ëng nhanh ®· chËm l¹i ®¸ng kÓ. 11,5%. Møc t¨ng gi¸ trÞ gia t¨ng cña c¸c VÒ gi¸ c¶, møc gi¸ tiªu dïng trong xÝ nghiÖp c«ng nghiÖp ®−îc lùa chän ®¹t n¨m 2004 so víi n¨m tr−íc t¨ng 3,9%, 16,7%, h¬i thÊp h¬n so víi møc cña n¨m chñ yÕu do ¶nh h−ëng cña sù t¨ng gi¸ tr−íc. Gi¸ trÞ gia t¨ng cña c¸c doanh trong n¨m 2003. Trong sè nµy, møc t¨ng nghiÖp nhµ n−íc vµ c¸c doanh nghiÖp do gi¸ tiªu dïng ë c¸c khu ®« thÞ t¨ng 3,3%, nhµ n−íc kiÓm so¸t t¨ng 14,2%. Møc gi¸ tiªu dïng ë n«ng th«n t¨ng 4,8%. ThÞ t¨ng chung cña toµn ngµnh c«ng nghiÖp tr−êng tiªu dïng nãi chung s«i ®éng vµ nÆng ®¹t 18,2%, cña ngµnh c«ng nghiÖp kh¸ æn ®Þnh. N¨m 2004, tæng gi¸ trÞ nhÑ ®¹t 14,7%. S¶n xuÊt than vµ ®iÖn hµng hãa b¸n lÎ ®¹t 5395 tû NDT, t¨ng t¨ng t−¬ng øng lµ 15% vµ 14,9%. S¶n 13,3%, cao h¬n møc n¨m 2003 lµ 1%. l−îng c¸c s¶n phÈm nh− gang t¨ng Trong sè nµy, l−îng hµng hãa b¸n lÎ ë 24,1%; ph«i thÐp t¨ng 23,2%; thÐp cuén c¸c khu ®« thÞ t¨ng 14,7%, møc b¸n lÎ ë t¨ng 23,5%; gi¸ trÞ s¶n l−îng c¸c läai cÊp huyÖn t¨ng 10,7%. nh− phÇn mÒm m¸y tÝnh, ®iÖn tho¹i di ®éng, m¸y ®iÒu hßa nhiÖt ®é t¨ng tõ Ngo¹i th−¬ng vµ c¸c quan hÖ kinh tÕ 29,1% ®Õn 42,6%. N¨m 2004 Trung Quèc ®èi ngo¹i ph¸t triÓn kh¸ nhanh. Tæng ®· s¶n xuÊt vµ l¾p r¸p 5,2 triÖu xe « t«, gi¸ trÞ xuÊt nhËp khÈu cña Trung Quèc t¨ng 14%. Tæng lîi nhuËn cña toµn bé trong n¨m 2004 ®¹t 1154,7 tû USD, t¨ng
nghiªn cøu trung quèc sè 4(62) - 2005 10 35,7%. Trong ®ã tæng xuÊt khÈu ®¹t ®éng m¹nh vµ ®¶m b¶o sù ph¸t triÓn æn ®Þnh cña nÒn kinh tÕ(2). 593,4 tû USD, t¨ng 35,4%, tæng gi¸ trÞ nhËp khÈu ®¹t 561,4 tû USD, t¨ng 36%. Nh÷ng nh©n tè nµo t¹o nªn sù t¨ng Tæng thÆng d− th−¬ng m¹i lµ 32 tû USD, tr−ëng kinh tÕ ngo¹n môc thêi kú 2001 - t¨ng 6,5 tû USD so víi møc n¨m 2003. 2004? Cã thÓ thÊy ®ã lµ do t¸c ®éng cña Tæng møc FDI thùc tÕ sö dông trong c¶ viÖc Trung Quèc gia nhËp WTO cïng víi n¨m ®¹t 60,6 tû USD, t¨ng 13,3%. TÝnh chiÕn l−îc tÝch cùc chñ ®éng héi nhËp ®Õn cuèi n¨m 2004, tæng møc dù tr÷ kinh tÕ toµn cÇu, lÊy ngoµi phôc vô ngo¹i hèi cña Trung Quèc ®¹t 609,9 tû trong rÊt kh«n khÐo cña hä. V× theo c¸c USD, t¨ng 206,7 tû USD so víi møc ®Çu lý thuyÕt t¨ng tr−ëng hiÖn ®¹i, nguån n¨m. t¨ng tr−ëng cña mét nÒn kinh tÕ bao Thu nhËp cña c¸c hé gia ®×nh ë c¶ gåm ba nh©n tè chñ yÕu lµ vèn, lao ®éng n«ng th«n vµ thµnh thÞ ®Òu t¨ng m¹nh. vµ n¨ng suÊt cña toµn bé c¸c nh©n tè Trong n¨m qua, møc thu nhËp b×nh (TFP). ViÖc Trung Quèc gia nhËp WTO qu©n ®Çu ng−êi ë c¸c khu ®« thÞ Trung cïng víi c¸c chÝnh s¸ch c¶i c¸ch më cöa Quèc ®¹t 9422 NDT (1139,3 tû USD), tÝch cùc cña ®Êt n−íc nµy ®· lµm cho c¶ ba nh©n tè chñ yÕu trªn ®Òu t¨ng m¹nh. t¨ng 7,7%. Thu nhËp ë n«ng th«n ®¹t 2936 NDT (355 USD), t¨ng 6,8% - ®©y lµ VÒ vèn, ®Çu t− cña Trung Quèc chñ nh÷ng møc t¨ng cao nhÊt kÓ tõ n¨m yÕu dùa vµo hai nguån chÝnh lµ tiÕt kiÖm 1997. TÝnh ®Õn cuèi n¨m, tiÒn göi tiÕt gia ®×nh cao vµ dßng t− b¶n n−íc ngoµi kiÖm cña c¸c hé gia ®×nh ë c¶ n«ng th«n ch¶y vµo cao. §Æc biÖt sau khi gia nhËp vµ thµnh thÞ Trung Quèc ®¹t 11955,5 tû WTO, dßng vèn n−íc ngoµi ch¶y vµo NDT (1445,64 tû USD), t¨ng 1592,9 tû cµng m¹nh, biÕn Trung Quèc thµnh n−íc NDT so víi møc ®Çu n¨m. ®øng thø hai thÕ giíi, v−ît c¶ Mü vÒ thu hót dßng vèn ®Çu t− n−íc ngoµi. T×nh h×nh viÖc lµm ë c¸c khu ®« thÞ ®−îc c¶i thiÖn ®¸ng kÓ. Theo thèng kª Trung Quèc cã nguån lao ®éng ®«ng cña Bé Lao ®éng vµ An ninh x· héi ®¶o, møc l−¬ng thÊp, t¹o lîi thÕ trªn Trung Quèc, trong n¨m 2004 c¸c khu ®« tr−êng quèc tÕ. Sè giê lao ®éng trªn mét thÞ c¶ n−íc ®· cã thªm 9,8 triÖu viÖc lµm lao ®éng t¨ng lªn v× sè ng−êi lµm viÖc míi, cao h¬n møc dù kiÕn lµ 800.000 viÖc trong khu vùc phi nhµ n−íc cã xu h−íng lµm. Tû lÖ thÊt nghiÖp ®· h¹ xuèng møc t¨ng giê lao ®éng cña m×nh so víi ng−êi 4,2% so víi møc 4,3% n¨m 2003. Nh×n lµm viÖc trong khu vùc nhµ n−íc. §ång thêi trong h¬n hai thËp niªn qua, sè chung c¸c kÕt qu¶ kinh tÕ cho thÊy, c¸c ng−êi lao ®éng trong khu vùc phi nhµ biÖn ph¸p ®iÒu chØnh kinh tÕ vÜ m« do n−íc t¨ng lªn rÊt nhanh. Riªng sè lao ChÝnh phñ thùc hiÖn ®· ®−îc ®Èy m¹nh, ®éng trong c¸c doanh nghiÖp t− nh©n ®−îc chÊn chØnh vµ ph¸t huy t¸c dông. n¨m 1989 míi ch−a ®Çy 1,5 triÖu, n¨m ViÖc thùc hiÖn tèt c¸c biÖn ph¸p trªn ®· 2000 ®· t¨ng lªn tíi h¬n 20 triÖu(3). Giai gióp ng¨n chÆn sù bïng ph¸t hay l©y lan ®o¹n 2001 - 2004 cßn t¨ng nhanh h¬n mét sè vÊn ®Ò cña mét sè ®Þa ph−¬ng n÷a do t¸c ®éng cña viÖc Trung Quèc gia tr¸nh ®−îc l¹m ph¸t, tr¸nh ®−îc sù x¸o nhËp WTO.
11 Ph©n tÝch t×nh h×nh kinh tÕ Trung Quèc 2001 - 2004… T¨ng tr−ëng n¨ng suÊt toµn bé c¸c n−íc ngßai, t¹o c¬ së cho t¨ng tr−ëng nh©n tè TFP cã ý nghÜa lín nhÊt ®èi víi kinh tÕ vµ c¶i c¸ch trong n−íc. t¨ng tr−ëng GDP cña Trung Quèc thêi ChiÕn l−îc tÝch cùc chñ ®éng héi nhËp gian qua, ®Æc biÖt lµ giai ®o¹n 2001 - kinh tÕ toµn cÇu cña Trung Quèc h¬n 20 2004. §Ó thÊy râ h¬n nh©n tè quan träng n¨m qua, ®Æc biÖt tõ n¨m 2001 ®Õn nay nµy, sù t¨ng tr−ëng cña TFP ®−îc xem ®· gãp phÇn quan träng vµo viÖc t¨ng xÐt trªn ba khÝa c¹nh: t¸i ph©n bæ nguån n¨ng suÊt lao ®éng do chÊt l−îng t− b¶n lùc, t¨ng chÊt l−îng ®Çu vµo vµ tiÕn bé vµ lao ®éng ë Trung Quèc ®Òu ®−îc n©ng c«ng nghÖ. lªn nhanh. Nh÷ng c«ng nghÖ míi sau C¸c nguån lùc ®· ®−îc ph©n bè cã khi ®−îc chuyÓn vµo Trung Quèc ®· thóc hiÖu qu¶ h¬n do nh÷ng thay ®æi vÒ mÆt ®Èy ®æi míi thiÕt bÞ vµ ®ßi hái ph¶i cã kÕt cÊu trong viÖc sö dông c¸c nguån lùc mét lùc l−îng lao ®éng cã kü n¨ng. ChÊt tõ c¸c ngµnh n¨ng suÊt thÊp sang c¸c l−îng vèn vµ lao ®éng cña Trung Quèc ngµnh n¨ng suÊt cao. Thay ®æi ®¸ng chó ®Òu t¨ng nhanh trong h¬n hai thËp kû ý nhÊt lµ lao ®éng trong ngµnh n«ng qua, ®Æc biÖt sau khi gia nhËp WTO nghiÖp chuyÓn thµnh lao ®éng trong 2001 - 2004. Theo ®¸nh gi¸ cña Ng©n ngµnh c«ng nghiÖp vµ dÞch vô. Tõ n¨m hµng thÕ giíi, riªng gi¸o dôc ®· ®ãng gãp 1978 ®Õn nay, sè lao ®éng trong n«ng tíi 29% møc t¨ng tr−ëng GDP cña Trung nghiÖp ®· gi¶m tõ 70% xuèng cßn 50% Quèc trong giai ®o¹n 1987-1995 vµ cã trong tæng sè lao ®éng, trong khi lao thÓ cao h¬n trong giai ®o¹n 2001-2004. ®éng c¸c ngµnh c«ng nghiÖp vµ dÞch vô TiÕn bé c«ng nghÖ còng n©ng cao møc t¨ng lªn mét c¸ch t−¬ng øng. §iÒu nµy t¨ng TFP cña Trung Quèc. Theo sè liÖu ®· lµm gi¸ trÞ s¶n l−îng tÝnh theo ®Çu thèng kª, chi phÝ cho R & D cña Trung ng−êi lao ®éng cña Trung Quèc t¨ng lªn Quèc ®· t¨ng tõ 4,6 lªn 52,6 tû NDT rÊt nhanh. Theo mét sè nghiªn cøu, viÖc trong 20 n¨m tõ 1978-1998. N¨m 1983, ph©n bè l¹i lao ®éng nµy ®ãng gãp Trung Quèc chØ ®Çu t− 50 triÖu NDT ®Ó kho¶ng 11% møc t¨ng tr−ëng GDP cña mua c«ng nghÖ míi, ®Õn n¨m 1998 con Trung Quèc(4). sè nµy lµ 43 tû NDT. Thêi kú 2001-2004 Mét nh©n tè kh¸c t¸c ®éng tíi viÖc tiÕn bé khoa häc c«ng nghÖ n©ng cao ph©n bè l¹i c¸c nguån lùc lµ kinh tÕ qui møc t¨ng TFP cña Trung Quèc cµng lín m« do viÖc më cöa nÒn kinh tÕ ra thÞ do viÖc gia nhËp WTO. BiÓu hiÖn cô thÓ tr−êng bªn ngoµi. ViÖc më réng thÞ lµ ngµnh c«ng nghiÖp th«ng tin cña tr−êng ®· lµm t¨ng møc chuyªn m«n Trung Quèc cã nh÷ng b−íc ph¸t triÓn hãa trªn thÞ tr−êng Trung Quèc. §iÒu v−ît bËc, trë thµnh ngµnh c«ng nghiÖp nµy cã thÓ thÊy ®−îc qua tØ lÖ xuÊt khÈu trô cét cña nÒn kinh tÕ. HiÖn nay Trung so víi GDP ®· t¨ng tõ 4,6% n¨m 1987 Quèc ®ang dÉn ®Çu thÕ giíi vÒ sè l−îng lªn tíi 19,1% n¨m 2000 vµ 27,8% n¨m thuª bao ®iÖn tho¹i cè ®Þnh vµ di ®éng 2004. NÒn kinh tÕ Trung Quèc ®· thu víi 295.488 triÖu m¸y cè ®Þnh vµ 305.283 ®−îc lîi Ých kh«ng chØ tõ lîi thÕ cña triÖu m¸y di ®éng, sè ng−êi sö dông ph©n c«ng lao ®éng quèc tÕ mµ cßn tõ Internet xÊp xØ 70 triÖu ng−êi. c¹nh tranh quèc tÕ, t− b¶n vµ c«ng nghÖ
nghiªn cøu trung quèc sè 4(62) - 2005 12 Tãm l¹i, trong h¬n hai thËp niªn qua, vÊn ®Ò cuéc sèng tèi thiÓu, vÊn ®Ò gi¸o ®Æc biÖt giai ®o¹n 2001-2004, Trung dôc kh«ng ®−îc gi¶i quyÕt tháa ®¸ng; Quèc ®· t¹o ra møc t¨ng tr−ëng kinh tÕ khñng ho¶ng kinh tÕ, ®Æc biÖt lµ khñng b»ng viÖc t¨ng vèn vµ t¨ng n¨ng suÊt lao ho¶ng tµi chÝnh; vµ khñng ho¶ng m«i ®éng th«ng qua viÖc t¸i ph©n bæ nguån tr−êng. lùc, héi nhËp vµo nÒn kinh tÕ thÕ giíi vµ “Ngßi næ” khñng ho¶ng cã thÓ b¾t ph¸t triÓn nguån vèn nh©n lùc. nguån tõ t×nh tr¹ng tham nhòng hiÖn ®ang rÊt nghiªm träng. Theo gi¸o s− II. Dù b¸o kinh tÕ Trung Quèc §×nh Nguyªn Tróc, §¹i häc B¾c Kinh, giai ®o¹n 2005-2010 ng−êi chñ tr× c«ng tr×nh ®iÒu tra nghiªn NÕu c¨n cø vµo nh÷ng nh©n tè thóc cøu trªn cho r»ng tr−íc hoÆc sau n¨m ®Èy kinh tÕ Trung Quèc ph¸t triÓn trong 2010, c¸c vÊn ®Ò nh− thÊt nghiÖp, h¬n hai thËp niªn qua, ®Æc biÖt lµ thêi kho¶ng c¸ch chªnh lÖch giµu nghÌo, m©u kú 2001-2004 nh− trªn ®· ph©n tÝch, th× thuÉn vÒ h×nh th¸i ý thøc b¾t ®Çu næi cã thÓ tiªn ®o¸n r»ng, Trung Quèc sÏ ®¹t lªn vµ héi tô víi nhau, c¸c m©u thuÉn ®−îc môc tiªu ph¸t triÓn kinh tÕ 2010, nµy l¹i ®−îc kÝch thÝch bëi “ngßi næ” t¹o c¬ së v÷ng ch¾c cho viÖc tiÕn tíi môc tham nhòng, do vËy nguy c¬ dÉn ®Õn tiªu x· héi kh¸ gi¶ vµo n¨m 2020. Tuy khñng ho¶ng lµ rÊt lín(6). nhiªn, xÐt vÒ nh÷ng yÕu tè bÊt æn tiÒm Thêi gian bïng næ khñng ho¶ng cã Èn, nh÷ng m©u thuÉn kinh tÕ x· héi tÝch thÓ sÏ x¶y ra sau ThÕ vËn héi 2008. Dù gãp l¹i qua h¬n hai thËp niªn ph¸t triÓn b¸o nµy dùa trªn thùc tÕ ®· x¶y ra ë liªn tôc tèc ®é cao, th× kh«ng Ýt ng−êi lo Hµn Quèc sau n¨m 1988 khi n−íc nµy tæ ng¹i r»ng, giai ®o¹n 2005-2010 sÏ lµ thêi chøc ThÕ vËn héi. Lý do cña lËp luËn nµy kú sãng giã. §Æc biÖt lµ hai n¨m gÇn ®©y chñ yÕu lµ ThÕ vËn héi 2008 më ra c¬ héi kinh tÕ ph¸t triÓn qu¸ nãng ®ang lµm lín cho trµo l−u d©n chñ ph−¬ng T©y c¨ng th¼ng mäi vÊn ®Ò kinh tÕ x· héi trµn vµo ®Êt n−íc h¬n 1 tØ d©n nµy, nã sÏ vèn ®· næi cém. Theo kÕt qu¶ ®iÒu tra 98 kÝch thÝch c¸c ngßi næ vèn ®· ©m Ø l©u vÞ chuyªn gia chÝnh phñ vµ phi chÝnh ngµy bïng ph¸t. phñ ë Trung Quèc gÇn ®©y vÒ triÓn väng Kh¶ n¨ng khñng ho¶ng bïng næ dÉu kinh tÕ x· héi Trung Quèc tõ nay ®Õn sao vÉn lµ kh¶ n¨ng. Nã sÏ kh«ng x¶y ra 2010, ®¹i ®a sè cho r»ng thêi kú 2005- nÕu nh− biÕt tr−íc vµ cã biÖn ph¸p ng¨n 2010 lµ thêi kú t−¬ng ®èi m¹o hiÓm vÒ chÆn sím. VÒ mÆt nµy c¸c häc gi¶ Trung ph¸t triÓn kinh tÕ x· héi - thêi kú sÏ ph¸t Quèc ®· ®−a ra ba kiÕn nghÞ sau: sinh nhiÒu khñng ho¶ng, trong ®ã 66,23% sè ng−êi ®−îc hái cho r»ng sÏ cã khñng Thø nhÊt, ®iÒu chØnh chÝnh s¸ch vÜ ho¶ng nghiªm träng, 33,72% sè ng−êi cho m«, phßng ngõa rñi ro tµi chÝnh. Tr−íc r»ng sÏ kh«ng næ ra khñng ho¶ng(5). n¨m 2010, cÇn khèng chÕ tèc ®é t¨ng tr−ëng qu¸ nhanh cña nÒn kinh tÕ. VÝ dô, Ba lÜnh vùc lín cã nhiÒu kh¶ n¨ng næ ra khñng ho¶ng ®ã lµ khñng ho¶ng x· møc t¨ng tr−ëng hµng n¨m kh«ng ®−îc héi do nh÷ng nh©n tè nh− chªnh lÖch v−ît qu¸ 8% - 8,5%; tiÕn hµnh ®iÒu chØnh giµu nghÌo gi÷a thµnh thÞ vµ n«ng th«n, vµ cã sù trï tÝnh ®èi víi c¸c biÖn ph¸p c¶i vÊn ®Ò thÊt nghiÖp, vÊn ®Ò n«ng d©n, c¸ch, tr¸nh kh«ng ®Ó t×nh tr¹ng hÖ thèng
13 Ph©n tÝch t×nh h×nh kinh tÕ Trung Quèc 2001 - 2004… Nghiªn cøu cña chóng t«i cho r»ng, tµi chÝnh t−¬ng ®èi yÕu kÐm hiÖn nay do biÕt tr−íc ®−îc nh÷ng m©u thuÉn mang l¹i g¸nh nÆng lín cho x· héi. kinh tÕ x· héi vµ ®ang tÝch cùc thùc thi Thø hai, hoµn thiÖn ph¸p chÕ, b¶o c¸c biÖn ph¸p phßng ngõa nªn kinh tÕ ®¶m tÝnh c«ng b»ng trong c¶i c¸ch, x©y Trung Quèc giai ®o¹n 2005 - 2010 sÏ dùng hÖ thèng an toµn x· héi. ViÖc ®Èy v−ît qua ®−îc thö th¸ch, tiÕp tôc ph¸t nhanh tiÕn ®é c¶i c¸ch chÕ ®é ph©n phèi triÓn æn ®Þnh víi tèc ®é t¨ng tr−ëng GDP thu nhËp cÇn ph¶i trë thµnh träng ®iÓm b×nh qu©n 8%, t¹o c¬ së cho Trung Quèc c¶i c¸ch tr−íc n¨m 2010, tõng b−íc lo¹i phÊn ®Êu ®¹t môc tiªu 2020. Dù b¸o nµy bá trë ng¹i mang tÝnh c¬ chÕ ph©n biÖt cña chóng t«i dùa trªn c¬ së Trung Quèc gi÷a thµnh thÞ vµ n«ng th«n, lo¹i bá phßng ngõa ®−îc khñng ho¶ng, tiÕp tôc chÝnh s¸ch mang tÝnh kú thÞ ®èi víi c«ng ph¸t huy ®−îc nh÷ng nh©n tè tÝch cùc nh©n, n«ng d©n trªn c¸c lÜnh vùc t¹o trong vµ ngoµi n−íc sau ®©y. viÖc lµm, gi¸o dôc, hé khÈu, b¶o hiÓm x· héi. Träng t©m gi¶i quyÕt vÊn ®Ò thÊt 1. C¸c nh©n tè tÝch cùc cña thêi ®¹i nghiÖp tr−íc n¨m 2010 lµ nh»m vµo sè míi ®Çu thÕ kû XXI ®−îc Trung Quèc ng−êi sinh sèng t¹i khu vùc miÒn T©y khai th¸c hiÖu qu¶ kÐm ph¸t triÓn, c¸c c¬ së c«ng nghiÖp cò Bèi c¶nh quèc tÕ hoµ b×nh vµ xu thÕ vµ khu vùc thiÕu thèn tµi nguyªn ®ang toµn cÇu ho¸ ®ang t¹o c¬ së cho chiÕn gÆp rÊt nhiÒu khã kh¨n do mÊt viÖc lµm l−îc d©n giµu n−íc m¹nh lÊy ph¸t triÓn trong thêi gian dµi. kinh tÕ lµm trung t©m cña Trung Quèc. Thø ba, c¶i tiÕn m« thøc t¨ng tr−ëng ChØ cÇn kh«ng næ ra chiÕn tranh quy m« vµ m« thøc tiªu dïng, t¨ng c−êng lîi thÕ giíi, chØ cÇn kh«ng x¶y ra ®ông ®é dông hiÖu qu¶ tµi nguyªn. CÇn ph¶i tiÕp lín gi÷a c¸c quèc gia vµ khu vùc xung tôc t×m tßi vµ nghiªn cøu ph−¬ng thøc quanh, th× Trung Quèc hoµn toµn cã sèng cã thÓ duy tr× vµ ph¸t triÓn ®Æc s¾c ®iÒu kiÖn tËp trung søc m¹nh ®Ó x©y Trung Quèc, tr¸nh lÆp l¹i m« thøc tiªu dùng kinh tÕ. dïng l·ng phÝ tµi nguyªn ®· tõng phæ - Xu h−íng ®a cùc ho¸ còng cã lîi cho biÕn ë c¸c n−íc ph¸t triÓn. Trong qu¸ Trung Quèc - mét n−íc lín, còng lµ mét tr×nh nµy, chÝnh s¸ch can dù tÊt yÕu cña n−íc ®ang ph¸t triÓn, n−íc ®i sau, cã thÓ chÝnh phñ lµ vÊn ®Ò rÊt cÇn thiÕt. lîi dông quan hÖ gi÷a c¸c cùc ®Ó giµnh Ngoµi ra, c¸c häc gi¶ Trung Quèc cßn nhiÒu lîi Ých cho ®Êt n−íc vµ d©n téc. c¶nh b¸o: chØ cã kÕ ho¹ch qu¶n lý khñng - Sù ph¸t triÓn cña khoa häc c«ng ho¶ng lµ kh«ng ®ñ, cÇn ph¶i x©y dùng nghÖ, ®Æc biÖt lµ sù xuÊt hiÖn cña cuéc mét “c¬ chÕ kiÓm so¸t khñng ho¶ng”, c¸ch m¹ng c«ng nghÖ, c¸c ngµnh nghÒ trong ®ã cã hÖ thèng khèng chÕ vµ hÖ trªn quy m« lín sÏ t¹o c¬ së tèt cho thèng c¶nh b¸o, mÖnh lÖnh ®èi phã Trung Quèc ph¸t huy tÝnh ®a d¹ng trong khñng ho¶ng ®ñ m¹nh. Do vËy vÒ mÆt c¬ cÊu, lîi dông −u thÕ cña n−íc ®i sau x©y dùng tæ chøc, cÇn ph¶i tÝnh to¸n ®Çy trong viÖc thùc hiÖn chiÕn l−îc ®uæi vµ v−ît, nh− ng−êi Trung Quèc nãi: “Trung ®ñ x©y dùng mét “tæ chøc” mang tÝnh Quèc hoµn toµn cã thÓ c−ìi lªn ngän quèc gia chÞu tr¸ch nhiÖm xö lý t×nh sãng tiÕn bé khoa häc kü thuËt cña thÕ huèng.
nghiªn cøu trung quèc sè 4(62) - 2005 14 giíi, gi−¬ng lªn c¸nh buåm chÊn h−ng vÒ víi Trung Quèc, quan hÖ kinh tÕ gi÷a Trung Hoa”. §µi Loan vµ ®¹i lôc ngµy cµng ph¸t triÓn m¹nh. Vµnh ®ai kinh tÕ Trung Hoa - Trong ®iÒu kiÖn toµn cÇu hãa lµ xu Trung Quèc, Hång K«ng, Ma Cao vµ §µi thÕ kh«ng thÓ ®¶o ng−îc, sù liªn kÕt Loan mµ trung t©m lµ ®¹i lôc ®ang h×nh kinh tÕ khu vùc ph¸t triÓn còng sÏ t¹o thµnh; cïng víi sù lín m¹nh kh«ng thuËn lîi cho Trung Quèc më réng thÞ ngõng cña ®¹i lôc vµ sù ph¸t triÓn toµn phÇn trªn thÞ tr−êng thÕ giíi trong thÕ diÖn cña c¶i c¸ch më cöa, mèi liªn hÖ tù kû XXI. nhiªn vµ chÆt chÏ gi÷a kinh tÕ Trung Tõ ®Çu nh÷ng n¨m 90 cña thÕ kû XX Quèc víi nÒn kinh tÕ ng−êi Hoa ë khu ®Õn nay, tèc ®é t¨ng tr−ëng cña mËu vùc §«ng ¸ sÏ t¨ng lªn, céng thªm víi dÞch vµ ®Çu t− trªn thÕ giíi n©ng cao râ nÒn kinh tÕ ng−êi Hoa r¶i réng kh¾p thÕ rÖt. NhiÒu nghiªn cøu cho r»ng, ®ã lµ giíi, cã thÓ kÕt thµnh mét hÖ thèng lín kÕt qu¶ cña lµn sãng toµn cÇu ho¸, cña m¹nh vÒ tµi nguyªn, tiÒn vèn, kü thuËt viÖc tæ chøc l¹i thÞ tr−êng thÕ giíi vµ sù vµ thÞ tr−êng, trî gióp cho sù ph¸t triÓn ph¸t triÓn liªn kÕt kinh tÕ khu vùc, vµ kinh tÕ cña Trung Quèc. Sù ñng hé cña ®ã còng lµ thêi c¬ cã lîi ®Ó c¸c n−íc ®i ng−êi Hoa ë n−íc ngoµi lµ ®iÒu kiÖn sau ph¸t triÓn kinh tÕ ®èi ngo¹i. Trong thuËn lîi, ®éc ®¸o ®èi víi sù ph¸t triÓn qu¸ tr×nh ®ã, vai trß cña khu vùc §«ng ¸ kinh tÕ cña Trung Quèc mµ c¸c n−íc lín ngµy cµng t¨ng, kh«ng nh÷ng mËu dÞch kh¸c kh«ng cã ®−îc, ®ã còng lµ con vµ ®Çu t− trong néi bé t¨ng nhanh, mµ ®−êng quan träng ®Ó Trung Quèc më cßn thu hót tõ bªn ngoµi vµo khu vùc réng ¶nh h−ëng trªn thÞ tr−êng quèc tÕ. mét l−îng hµng hãa vµ c¸c yÕu tè s¶n - Sù thay ®æi kÕt cÊu t¨ng tr−ëng xuÊt, ®ã lµ mét thêi c¬ rÊt tèt ®Ñp thóc kinh tÕ trªn thÕ giíi cã lîi cho viÖc Trung ®Èy kinh tÕ Trung Quèc t¨ng tr−ëng. Quèc ®uæi kÞp vµ v−ît tr×nh ®é tiªn tiÕn Theo th«ng tin gÇn ®©y nhÊt, nhiÒu nhµ quèc tÕ. §iÒu ®ã chñ yÕu biÓu hiÖn ë hai kinh tÕ cho r»ng Trung Quèc ®ang trë mÆt: mét lµ, trung t©m t¨ng tr−ëng kinh thµnh ®éng lùc t¨ng tr−ëng ®èi víi c¸c tÕ thÕ giíi sÏ tiÕp tôc chuyÓn vÒ khu vùc nÒn kinh tÕ ch©u ¸(7). §iÒu nµy cho thÊy ch©u ¸ - Th¸i B×nh D−¬ng; xu thÕ thay sù trçi dËy cña ch©u ¸ thóc ®Èy sù trçi ®æi ®ã lµ l©u dµi, theo quy luËt ph¸t dËy cña Trung Quèc, mµ sù trçi dËy cña triÓn thay thÕ nhau cña c¸c nÒn v¨n Trung Quèc l¹i kÐo theo sù trçi dËy cña minh kh¸c nhau cña loµi ng−êi. Trung ch©u ¸; mèi quan hÖ ®ã h×nh thµnh lµ Quèc ®ang ë vµo vÞ trÝ trung t©m kinh tÕ kÕt qu¶ cña t¸c dông tæng hîp c¸c nh©n vïng ch©u ¸ - Th¸i B×nh D−¬ng, ®ång tè ®Þa lý, kinh tÕ, v¨n hãa… Nã cã tÝnh thêi l¹i lµ n¬i b¾t nguån cña nÒn v¨n tÊt yÕu l©u dµi. minh ph−¬ng §«ng, do ®ã xu thÕ thay - Sù h×nh thµnh vµnh ®ai kinh tÕ ®æi nµy cã thÓ t¹o c¬ héi lÞch sö cho Trung Hoa vµ sù lín m¹nh cña nÒn kinh Trung Quèc ®Èy nhanh sù ph¸t triÓn. tÕ ng−êi Hoa h¶i ngo¹i sÏ cã ¶nh h−ëng Hai lµ, tèc ®é t¨ng tr−ëng kinh tÕ trong toµn diÖn ®èi víi sù ph¸t triÓn kinh tÕ vµ t−¬ng lai cña c¸c n−íc c«ng nghiÖp tiÕn vµo thÞ tr−êng quèc tÕ cña Trung ph−¬ng T©y sÏ kh«ng cao, dù ®o¸n møc Quèc. Sau khi Hång K«ng vµ Ma Cao trë t¨ng tr−ëng b×nh qu©n trong 20 n¨m tíi
15 Ph©n tÝch t×nh h×nh kinh tÕ Trung Quèc 2001 - 2004… sÏ chØ b»ng non mét nöa cña Trung - Víi tiÒn ®Ò chÝnh trÞ trªn, sù hoµn Quèc. Xu thÕ ph¸t triÓn kinh tÕ ph−¬ng thiÖn cña thÓ chÕ kinh tÕ thÞ tr−êng T©y t¨ng tr−ëng thÊp kÐo dµi vµ kinh tÕ XHCN sÏ ®¶m b¶o hiÖu qu¶ h¬n cho viÖc Trung Quèc t¨ng tr−ëng cao kÐo dµi, cã ph©n bè c¸c nguån lùc, n©ng cao chÊt lîi cho viÖc Trung Quèc cã thÓ tËn dông l−îng ho¹t ®éng kinh tÕ. ®Çy ®ñ tiÒm lùc bªn trong vµ ®iÒu kiÖn - Kinh tÕ Trung Quèc nöa ®Çu thÕ kû bªn ngoµi, rót ng¾n dÇn kho¶ng c¸ch vÒ XXI vÉn ë trong giai ®o¹n t¨ng tr−ëng kinh tÕ kü thuËt víi tr×nh ®é tiªn tiÕn nhanh, trong ®ã 20 n¨m ®Çu tèc ®é t¨ng quèc tÕ, thùc hiÖn chÝnh s¸ch ®uæi vµ tr−ëng b×nh qu©n t−¬ng ®èi cao. Dù b¸o v−ît t−¬ng ®èi nhanh. nµy lµ cã c¨n cø: mét lµ, Trung Quèc ®· tÝch luü ®−îc nh÷ng kinh nghiÖm x©y 2. C¸c ®iÒu kiÖn thuËn lîi trong n−íc tiÕp tôc ®−îc ph¸t huy dùng phong phó vµ ®−îc ®¶m b¶o b»ng thÓ chÕ kh«ng ngõng ®−îc hoµn thiÖn vµ - Thµnh c«ng rùc rì cña c«ng cuéc c¶i x· héi æn ®Þnh; hai lµ, cã c¬ së vËt chÊt kü c¸ch më cöa nÒn kinh tÕ Trung Quèc thuËt ®−îc tÝch luü t−¬ng ®èi hïng hËu, vµ h¬n 1/4 thÕ kû qua cho thÊy Trung Quèc ®−îc ®¶m b¶o b»ng tû lÖ tÝch luü t−¬ng ®èi ®· t¹o ®−îc nh÷ng tiÒn ®Ò chÝnh trÞ vµ cao; ba lµ, tÝnh chÊt ®éc ®¸o cña giai ®o¹n ®iÒu kiÖn vÒ chÕ ®é ®Ó gi÷ cho kinh tÕ ph¸t triÓn nhanh, l©u dµi bÒn v÷ng vµ ph¸t triÓn, ®ã lµ thêi kú chuyÓn ®æi c¬ cÊu x· héi tiÕn bé toµn diÖn. c«ng nghiÖp, c¬ cÊu kinh tÕ vïng ®ang kh«ng c©n ®èi vµ tiÒm lùc thÞ tr−êng ngµy - ViÖc §Æng TiÓu B×nh ®−a ra quan ®iÓm “ph¸t triÓn lµ ®iÒu kh¼ng ®Þnh” vµ cµng ®−îc më ra; bèn lµ, Trung Quèc lµ tiªu chuÈn cña “ba ®iÒu cã lîi” cïng c¸c mét n−íc ®ang ph¸t triÓn, ®−îc h−ëng lîi lý luËn dùa trªn c¸c c¬ së ®ã nh− lý luËn thÕ cña n−íc ®i sau. vÒ thêi c¬, lý luËn vÒ ph¸t triÓn, vÒ c¸c - ViÖc ®iÒu chØnh c¬ cÊu ngµnh nghÒ ë b−íc ®i, vÒ c¶i c¸ch, më cöa, vÒ æn Trung Quèc vÉn cßn nhiÒu tiÒm n¨ng. ®Þnh… ®−îc sù h−ëng øng nhiÖt thµnh Khu vùc II dÉn ®Çu ph¸t triÓn lµ c¬ së ®Ó cña nh©n d©n Trung Quèc, vµ ®−îc ®¹i kinh tÕ t¨ng tr−ëng nhanh chãng. Dï lµ héi lÇn thø XIV §¶ng Céng s¶n Trung xÐt vÒ tr×nh ®é hiÖn t¹i cña tiÕn bé c«ng Quèc ®−a vµo nghÞ quyÕt, coi nh− lý luËn nghÖ hay cña c¬ cÊu ngµnh nghÒ, th× sù chØ ®¹o c«ng cuéc c¶i c¸ch më cöa cña ph¸t triÓn cña khu vùc II vÉn cßn mét CHND Trung Hoa, cµng kh¼ng ®Þnh tiÒn ®o¹n ®−êng dµi ®Ó ph¸t triÓn. ®Ò chÝnh trÞ v÷ng ch¾c cña c«ng cuéc c¶i - Sè d©n t¨ng vµ møc tiªu dïng tÝnh c¸ch më cöa cña Trung Quèc. ThuyÕt theo ®Çu ng−êi n©ng cao sÏ më réng “Ba ®¹i diÖn” gÇn ®©y lµ sù tiÕp nèi dung l−îng thÞ tr−êng mét c¸ch m¹nh nh÷ng ý t−ëng c¶i c¸ch më cöa s©u réng mÏ, ®Æc biÖt lµ nhu cÇu tiªu dïng t¨ng h¬n n÷a nh»m khai th¸c tèi −u mäi lªn vµ ®a d¹ng hãa sÏ c¶i thiÖn c¬ cÊu nguån lùc cña ®Êt n−íc ®Ó chÊn h−ng thÞ tr−êng, t¹o søc ®Èy to lín ®èi víi s¶n d©n téc Trung Hoa ®· ®−îc §¹i héi XVI xuÊt, kÝch thÝch t¨ng tr−ëng kinh tÕ kh¼ng ®Þnh lµ ph−¬ng ch©m chiÕn l−îc trong n−íc, lµm t¨ng søc hÊp dÉn cña thÞ hµnh ®éng cña toµn §¶ng toµn d©n hiÖn tr−êng Trung Quèc ®èi víi thÕ giíi. nay.
nghiªn cøu trung quèc sè 4(62) - 2005 16 - NÕu nghiªn cøu vÊn ®Ò d−íi gãc ®é n¶y sinh t¸c dông lan táa sang c¸c lÜnh xem xÐt c¸c nh©n tè ph¸t triÓn th× còng vùc kh¸c. sÏ rót ra ®−îc c¸c kÕt luËn t−¬ng tù v×: Ba lµ, më cöa kinh tÕ m¹nh mÏ h¬n + Møc tÝch luü t−¬ng ®èi cao sÏ duy ®Ó n©ng cao TFP. Thùc hiÖn tù do hãa tr× trong mét thêi gian kh¸ dµi, theo c¸c th−¬ng m¹i vµ tù do hãa ®Çu t−, ®Èy nhµ nghiªn cøu Trung Quèc, sÏ kh«ng m¹nh nhËp khÈu h¬n n÷a, nhËp khÈu d−íi 30% trong 20 n¨m tíi, sau ®ã míi hµng lo¹t s¶n phÈm lµ tµi nguyªn khan gi¶m nh−ng còng kh«ng thÓ d−íi 24%. hiÕm ë trong n−íc nh− dÇu má, h¬i ®èt, C¨n cø cña dù b¸o nµy lµ truyÒn thèng quÆng s¾t, gç, bét giÊy, nguyªn liÖu hãa v¨n hãa tiÕt kiÖm cña d©n téc Trung chÊt vµ n«ng s¶n sö dông nhiÒu ruéng Hoa, lµ sù tiªu dïng theo kiÓu “sãng vç ®Êt, nhËp khÈu hµng lo¹t s¶n phÈm t− sãng” cña mét n−íc lín, cã t−¬ng ®èi b¶n vµ s¶n phÈm kü thuËt, triÖt ®Ó sö nhiÒu c¬ héi ®Çu t−, tÝch luü bªn trong dông tµi nguyªn, vèn vµ kü thuËt toµn cña b¶n th©n nÒn kinh tÕ Trung Quèc, cÇu. TÝch cùc khuyÕn khÝch xuÊt khÈu, vÒ c¬ b¶n cã thÓ tho¶ m·n ®ßi hái cña sù triÖt ®Ó sö dông nguån lao ®éng cña ph¸t triÓn t−¬ng ®èi nhanh cña nÒn kinh Trung Quèc, xuÊt khÈu c¸c thµnh phÈm tÕ, nÕu céng thªm nguån vèn t¨ng lªn sö dông nguån lao ®éng. TÝch cùc thóc nhê ®Çu t− tõ bªn ngoµi, th× trong 20 n¨m ®Èy ph¸t triÓn th−¬ng m¹i dÞch vô. tíi Trung Quèc vÉn ®øng trong hµng ngò III. Mét sè gîi ý cho ViÖt Nam c¸c n−íc cã møc tÝch luü cao trªn thÕ giíi. tõ sù ph¸t triÓn kinh tÕ Trung + Kinh tÕ t¨ng tr−ëng bÒn v÷ng chñ Quèc yÕu nhê vµo t¨ng n¨ng suÊt cña toµn bé Trung Quèc, n−íc lín liÒn kÒ, “nói c¸c nh©n tè s¶n xuÊt (TFP). liÒn nói, s«ng liÒn s«ng”, nªn mäi sù biÕn Theo c¸c nhµ khoa häc Trung Quèc, ®éng cña ®Êt n−íc nµy ®Òu sÏ ¶nh h−ëng trong thêi gian tíi, TFP cña Trung Quèc kh«ng nhá ®Õn n−íc ta. Nh÷ng gîi ý sÏ t¨ng kh¸, v×: mang tÝnh kiÕn nghÞ cña chóng t«i xoay Tr−íc hÕt, ®Èy m¹nh c¶i c¸ch kinh tÕ quanh vÊn ®Ò: ViÖt Nam häc tËp ®−îc g× ®Ó c¶i thiÖn hiÖu qu¶ ph©n bæ vµ sö tõ sù ph¸t triÓn nhanh cña Trung Quèc. dông c¸c nguån lùc ®Ó n©ng cao TFP. ViÖt Nam vµ Trung Quèc lµ hai n−íc Hai lµ, ®Èy m¹nh tiÕn bé kü thuËt ®Ó l¸ng giÒng, cã nhiÒu ®iÓm t−¬ng ®ång. n©ng cao TFP. TÝch cùc khuyÕn khÝch vµ Mét lµ c¶ hai ®Òu ph¸t triÓn theo ®Þnh mua b»ng s¸ng chÕ kü thuËt, nh− nhµ h−íng XHCN. Hai lµ c¶ hai ®Òu chuyÓn n−íc cã thÓ trùc tiÕp mua b¶n quyÒn tõ nÒn kinh tÕ kÕ ho¹ch sang nÒn kinh ph¸t minh cña c«ng d©n vµ cña c¸c tæ tÕ thÞ tr−êng. Ba lµ c¶ hai ®Òu ®ang chøc ®Ó khuyÕn khÝch hä tiÕp tôc ph¸t trong qu¸ tr×nh c«ng nghiÖp hãa ®Êt minh kü thuËt. MÊu chèt thóc ®Èy kinh n−íc. Bèn lµ c¶ hai ®Òu tÝch cùc ®æi míi, tÕ t¨ng tr−ëng lµ thóc ®Èy ngµnh kü tÝch cùc chñ ®éng héi nhËp quèc tÕ. thuËt míi ph¸t triÓn mét c¸ch nhanh Nh÷ng ®iÓm kh¸c biÖt ®Òu thuéc vÒ qui chãng. §iÒu ®ã ch¼ng nh÷ng cã lîi cho m«, tr×nh ®é. Ch¼ng h¹n qui m« nÒn viÖc ®iÒu chØnh c¬ cÊu ngµnh, mµ cßn
17 Ph©n tÝch t×nh h×nh kinh tÕ Trung Quèc 2001 - 2004… 2500 km bê biÓn cã nhiÒu c¶ng n−íc s©u, kinh tÕ Trung Quèc lín gÊp nhiÒu lÇn lµ cÇu nèi gi÷a §«ng B¾c ¸ víi §«ng qui m« nÒn kinh tÕ ViÖt Nam, tr×nh ®é Nam ¸, ®Çu tµu kinh tÕ vïng duyªn h¶i thÞ tr−êng hãa, c«ng nghiÖp hãa, héi cña ViÖt Nam chØ ph¶i kÐo nh÷ng toa nhËp kinh tÕ toµn cÇu cña Trung Quèc tµu phÝa T©y kh«ng qu¸ nÆng, tèc ®é cña ®Òu nhØnh h¬n ViÖt Nam. Nh−ng nh×n con tµu ch¾c ph¶i nhanh h¬n Trung chung, ngoµi qui m« nÒn kinh tÕ ra, møc Quèc míi ®óng. TÊt nhiªn cã nhiÒu yÕu ®é chªnh lÖch vÒ tr×nh ®é c¸c mÆt trªn tè lµm h¹n chÕ thuËn lîi trªn, ch¼ng h¹n kh«ng qu¸ xa nhau, c¶ hai ®Òu lµ c¸c ViÖt Nam chÞu ¶nh h−ëng nÆng nÒ cña n−íc ®ang ph¸t triÓn. Do vËy nh÷ng chiÕn tranh kÐo dµi, tr×nh ®é ph¸t triÓn thµnh c«ng trong c¶i c¸ch, më cöa cña kinh tÕ kÐm h¬n Trung Quèc v.v… Tuy Trung Quèc cÇn ®−îc xem nh− nh÷ng vËy, chóng ta còng cÇn thùc sù cÇu thÞ gîi ý tèt cho ViÖt Nam. XÐt trªn mét ý ®Ó thÊy r»ng Trung Quèc tiÕn nhanh nghÜa nµo ®ã, hä lµ ng−êi khai ph¸, ta lµ h¬n ta tr−íc hÕt lµ do c¸c nguyªn nh©n ng−êi rót kinh nghiÖm, ®iÒu g× cã lîi ta liªn quan ®Õn ®æi míi nhËn thøc vµ s¸ng lµm, ®iÒu g× cã h¹i ta tr¸nh. t¹o kh«ng ngõng lý luËn ph¸t triÓn. Nh×n nhËn mét c¸ch kh¸ch quan, nÒn Mét lµ, nhËn thøc ®óng ®Æc tr−ng cña kinh tÕ qui m« cña Trung Quèc cã thÕ thêi ®¹i, nghiªn cøu s©u t×nh h×nh thÕ m¹nh cho sù ph¸t triÓn, song còng giíi, ph¸n ®o¸n ®óng c¸c xu h−íng ph¸t kh«ng Ýt ®iÒu bÊt lîi. D©n sè ®«ng nh−ng triÓn míi cña thÕ giíi nãi chung, kinh tÕ møc ®é chªnh lÖch vÒ thu nhËp rÊt lín, thÕ giíi nãi riªng; nhËn thøc vµ ph¸t ®Êt n−íc réng nh−ng chªnh lÖch giµu hiÖn ®−îc nh÷ng kh¶ n¨ng mét quèc gia nghÌo gi÷a c¸c vïng rÊt s©u. Khi b¾t ®ang ph¸t triÓn nh− Trung Quèc cã thÓ ®Çu c¶i c¸ch më cöa, møc sèng cña ng−êi thu hót ngo¹i lùc ®Ó lµm t¨ng nhanh néi n«ng d©n miÒn T©y Trung Quèc kh«ng lùc, tiÕn nhanh, ®uæi kÞp c¸c n−íc ph¸t h¬n g× n«ng d©n ViÖt Nam, nÕu nh− kh«ng muèn nãi r»ng nghÌo khæ h¬n. triÓn. T− t−ëng “tiÕn cïng thêi ®¹i” b¾t Ruéng ®Êt, tµi nguyªn tù nhiªn tÝnh nguån tõ ®©y. theo ®Çu ng−êi ®Òu thÊp h¬n ViÖt Nam,. Hai lµ, chuyÓn tõ “lÊy chÝnh trÞ lµm Êy thÕ mµ chØ qua h¬n 20 n¨m c¶i c¸ch thèng so¸i” sang lÊy “ph¸t triÓn kinh tÕ më cöa, Trung Quèc ®· thay ®æi bé mÆt lµm nhiÖm vô trung t©m”. Lêi cña nhµ ®Êt n−íc ®Õn møc lµm thÕ giíi kinh l·nh ®¹o §Æng TiÓu B×nh: Kh«ng tranh ng¹c. Vµ kinh ng¹c h¬n lµ tõ nay ®Õn luËn “hä x· hay hä t−”, c¸i g× cã lîi cho n¨m 2020 Trung Quèc vÉn cã thÓ ph¸t sù ph¸t triÓn søc s¶n xuÊt XHCN, cã lîi triÓn víi tèc ®é cao liªn tôc nh»m ®¹t cho viÖc n©ng cao ®êi sèng nh©n d©n, cã môc tiªu t¨ng gÊp 4 lÇn GDP vµ x©y lîi cho sù ph¸t triÓn søc m¹nh tæng hîp dùng ®−îc x· héi kh¸ gi¶ toµn diÖn vµo n¨m ®ã. §Çu tµu thóc ®Èy nÒn kinh tÕ quèc gia cã thÓ xem nh− mét hiÖu lÖnh Trung Quèc thêi gian qua lµ vïng duyªn cho h¬n mét tû ng−êi Trung Quèc v−¬n h¶i phÝa §«ng víi c¸c ®Æc khu kinh tÕ, lªn lµm giµu. thµnh phè më cöa. XÐt vÒ ph−¬ng diÖn nµy, lîi thÕ ViÖt Nam ®©u cã kÐm, víi
nghiªn cøu trung quèc sè 4(62) - 2005 18 Ba lµ, chuyÓn tõ t− duy ®Êu tranh N¨m lµ, chuyÓn tõ x©y dùng nÒn kinh giai cÊp sang t− duy ph¸t triÓn, lÊy lîi tÕ ®éc lËp tù chñ theo tinh thÇn tù cÊp Ých quèc gia d©n téc lµm ®éng lùc ph¸t tù tóc, tù lùc c¸nh sinh sang x©y dùng triÓn. VÒ mÆt lý luËn hä ®· chuyÓn tõ lý nÒn kinh tÕ më cöa héi nhËp quèc tÕ luËn vÒ thêi kú qu¸ ®é sang lý luËn vÒ toµn diÖn. giai ®o¹n ®Çu cña CNXH kÐo dµi hµng S¸u lµ, chuyÓn tõ kú thÞ ®èi víi tù do tr¨m n¨m ë Trung Quèc, më ra kh¶ th−¬ng m¹i sang thõa nhËn nh÷ng lîi n¨ng míi cho t− duy ph¸t triÓn. Ých to lín cña tù do hãa th−¬ng m¹i, do Bèn lµ, chuyÓn tõ kinh tÕ kÕ ho¹ch ®ã quyÕt t©m gia nhËp WTO, tÝch cùc tham gia APEC, chñ ®éng x©y dùng khu sang kinh tÕ thÞ tr−êng XHCN, kh«ng vùc mËu dÞch tù do §«ng B¾c ¸, Trung ngõng ph¸t triÓn lý luËn vÒ kinh tÕ thÞ Quèc - ASEAN, trë thµnh ®Çu tµu thóc tr−êng XHCN. Héi nghÞ Trung −¬ng 3 ®Èy liªn kÕt kinh tÕ §«ng ¸. khãa XVI §¶ng Céng s¶n Trung Quèc võa qua chuyªn bµn vÒ hoµn thiÖn thÞ B¶y lµ, tõ thùc tiÔn x©y dùng ®Êt n−íc, Trung Quèc ®· kh«ng ngõng s¸ng tr−êng XHCN Trung Quèc, ®· gi¶i quyÕt t¹o lý luËn ph¸t triÓn phï hîp víi thùc ®−îc m¾c mí l©u nay vÒ nhiÒu vÊn ®Ò, tÕ trong n−íc vµ ®iÒu kiÖn quèc tÕ míi. mµ quan träng nhÊt lµ vÊn ®Ò chÕ ®é së §Æc ®iÓm næi bËt cña sù ph¸t triÓn vÒ lý h÷u. Hä ®· b−íc ®Çu t×m ra sù dung hîp luËn ph¸t triÓn cña Trung Quèc lµ tÝnh ®Æc s¾c gi÷a chÕ ®é c«ng h÷u víi chÕ ®é liªn tôc nhê cã sù kÕ thõa cã chän läc c¸c phi c«ng h÷u võa phï hîp víi sù ph¸t t− t−ëng, lý thuyÕt cã tr−íc, ph¸t huy triÓn kinh tÕ thÞ tr−êng võa phï hîp víi s¸ng t¹o c¸i míi cña lý thuyÕt sau. CNXH trong giai ®o¹n ®Çu. Nh÷ng lý luËn ph¸t triÓn ®−îc thõa Chóng t«i cho r»ng, Trung Quèc ®ang nhËn, ®−îc ®−a vµo NghÞ quyÕt §¹i héi t×m tßi s¸ng t¹o con ®−êng x©y dùng XVI còng nh− HiÕn ph¸p söa ®æi cña CNXH hiÖn thùc tõ mét n−íc l¹c hËu. Trung Quèc lµ: chñ nghÜa M¸c Lªnin, t− Hä rÊt thùc tÕ, kh«ng qu¸ khÝch cùc t−ëng Mao Tr¹ch §«ng, lý luËn §Æng ®oan. ChÝ Ýt th× hä ®· chøng minh ®−îc TiÓu B×nh vµ t− t−ëng “Ba ®¹i diÖn”. T− ®i con ®−êng XHXN tèt h¬n con ®−êng t−ëng quan träng “Ba ®¹i diÖn” ®−îc TBCN nh− thÕ nµo b»ng sù t¨ng tr−ëng kh¼ng ®Þnh trong NghÞ quyÕt §¹i héi cao liªn tôc 26 n¨m qua, v−ît kû lôc nµy XVI §¶ng Céng s¶n Trung Quèc, ®−îc trong thÕ giíi TBCN. NÕu Trung Quèc ®−a vµo HiÕn ph¸p CHND Trung Hoa thùc hiÖn ®−îc ®óng kÕ ho¹ch t¨ng gÊp 4 cho thÊy ý nghÜa to lín cña lý thuyÕt lÇn GDP vµ x©y dùng ®−îc x· héi kh¸ nµy. Chóng ta cÇn nghiªn cøu kü vµ theo gi¶ vµo n¨m 2020 th× ®©y lµ mét minh dâi chÆt chÏ kÕt qu¶ vËn dông lý thuyÕt chøng tuyÖt vêi vÒ tÝnh −u viÖt cña chñ nµy trong thùc tiÔn ph¸t triÓn Trung nghÜa x· héi: CNXH ph¶i h¬n h¼n CNTB Quèc tõ nay vÒ sau. vÒ n¨ng suÊt lao ®éng trong tõng giai ChuyÓn biÕn vÒ nhËn thøc, s¸ng t¹o ®o¹n ph¸t triÓn cña nã. §©y lµ c¬ së ®¶m vÒ lý thuyÕt cã vai trß rÊt quan träng b¶o quan träng nhÊt cho sù l·nh ®¹o cña song biÕn nhËn thøc lý thuyÕt thµnh søc §¶ng Céng s¶n Trung Quèc . m¹nh vËt chÊt vµ tinh thÇn còng quan
19 Ph©n tÝch t×nh h×nh kinh tÕ Trung Quèc 2001 - 2004… träng kh«ng kÐm. §iÒu cã thÓ nhËn thÊy ph¸t triÓn quan hÖ quèc tÕ hiÖn nay. khi xem xÐt c¸c nÒn kinh tÕ chuyÓn ®æi Nªn tõ yªu cÇu nµy, ®µo t¹o ng−êi ®Ó hä trong ®ã Trung Quèc rÊt thµnh c«ng, cã ®ñ n¨ng lùc, ®ñ uy tÝn ®¶m nhËn n−íc Nga l¹i thÊt b¹i do c¸c liÖu ph¸p nhiÖm vô ®ã. Khi mét ng−êi nµo ®ã ®−îc sèc. Nh÷ng bµi häc tõ sù thµnh c«ng cña tuyÓn chän, cÇn cã mét lo¹t biÖn ph¸p Trung Quèc cã gi¸ trÞ gîi ý ®èi víi chóng x©y dùng t¹o h×nh ¶nh l·nh tô. TÊt ta cã thÓ kh¸i qu¸t l¹i nh− sau: nhiªn ®©y lµ viÖc khã, song ph¶i kiªn Mét lµ, kiªn tr× sù l·nh ®¹o cña §¶ng quyÕt lµm b»ng ®−îc. Céng s¶n vµ ®i theo CNXH. Theo chóng Bèn lµ, chÝnh quyÒn m¹nh, quyÕt t«i, trong ®iÒu kiÖn h¬n mét tû d©n, s¸ch ®óng theo tinh thÇn “tiÕn cïng thêi tr×nh ®é ph¸t triÓn thÊp, víi niÒm tin ®¹i”. D©n chóng vÒ c¬ b¶n t«n träng tuyÖt ®èi vµo §¶ng Céng s¶n vµ CNXH chÝnh quyÒn, t«n träng luËt ph¸p. ®Ó lµm c¸ch m¹ng, x©y dùng CNXH nh− Trung Quèc, kh«ng thÓ thay ®æi ®ét ngét niÒm tin cña hä. Gi÷ v÷ng sù l·nh ®¹o cña §¶ng Céng s¶n, kh¼ng ®Þnh môc tiªu x©y dùng CNXH lµ ®iÒu kiÖn tiªn Chó thÝch: quyÕt cho sù æn ®Þnh mét x· héi khæng lå (1) Theo Hå An C−¬ng (chñ biªn): Nh÷ng vÒ d©n sè víi tr×nh ®é d©n trÝ ch−a cao chiÕn l−îc lín, b¶n dÞch. Nxb Th«ng tÊn Hµ nµy. Néi, 2003, tr. 26-27. Hai lµ, c¶i c¸ch kinh tÕ tõ dÔ ®Õn khã, (2) Theo tµi liÖu cña Tæng côc thèng kª tõ n«ng ®Õn s©u, võa lµm võa tæng kÕt Trung Quèc, 31-1-2005. kiÓu “dß ®¸ qua s«ng”, tæng kÕt thµnh lý (3) §íi KiÖn Trung: T×m hiÓu vÒ giíi chñ luËn, lÊy lý luËn chØ ®¹o thùc tiÔn. doanh nghiÖp t− nh©n Trung Quèc. T/c Ba lµ, l·nh tô cã uy tÝn, ®−îc d©n tin, Nghiªn cøu Trung Quèc, Hµ Néi, sè 6-2002. tõ §Æng TiÓu B×nh ®Õn Giang Tr¹ch (4) DÉn tõ Kim Sa - ViÖt Hµ: TriÓn väng t¨ng tr−ëng kinh tÕ cña Trung Quèc. T/c D©n, nay lµ Hå CÈm §µo ®Òu ®¹t tiªu Nghiªn cøu Trung Quèc, Hµ Néi, sè 4-2003. chuÈn l·nh tô s¸ng gi¸ cña Trung Quèc (5)§inh Nguyªn Tróc: N¨m 2010: 3 kh¶ ®−îc thÕ giíi nãi chung, vµ h¬n mét tû n¨ng ®èi víi Trung Quèc- §iÒu tra 98 vÞ d©n Trung Quèc nãi riªng tin t−ëng. chuyªn gia chÝnh phñ vµ phi chÝnh phñ Ngoµi n¨ng lùc c¸ nh©n, chóng ta cÇn Trung Quèc. T/c ChiÕn l−îc vµ qu¶n lý (TQ), chó ý nghiªn cøu c¬ chÕ, biÖn ph¸p x©y sè 4-2004. dùng l·nh tô cña n−íc nµy. Tr−íc m¾t, (6) Trung Quèc b−íc vµo thêi kú ph¸t sinh theo chóng t«i, chóng ta ph¶i tõ bá c¸ch nhiÒu khñng ho¶ng. §¨ng trªn tê Tin b¸o. tæ chøc nh×n ng−êi nghÜ ra viÖc, chuyÓn DÉn tõ V¨n KiÓn, p/v TTXVN t¹i Hång sang c¸ch tæ chøc v× c«ng viÖc t×m ng−êi. K«ng, Kinh tÕ quèc tÕ, sè 05-2005. ChÕ ®é Tæng BÝ th− §¶ng ®ång thêi lµ (7)Xem NguyÔn ThÕ NghiÖp: Trung Quèc- Chñ tÞch n−íc lµ phï hîp nhÊt cho sù §éng lùc ph¸t triÓn ch©u ¸. Thêi b¸o kinh tÕ l·nh ®¹o ®Êt n−íc, thuËn lîi nhÊt cho sù ViÖt Nam, sè 101, 23-8-2002, tr. 14.