intTypePromotion=1
zunia.vn Tuyển sinh 2024 dành cho Gen-Z zunia.vn zunia.vn
ADSENSE
 » 
 » 

Báo Pháp luật Việt Nam - Số 8 năm 2020

Chia sẻ: _ _ | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:20

Thêm vào BST
Báo xấu
31
lượt xem 1
download
 
  Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Báo Pháp luật Việt Nam - Số 8 năm 2020 cung cấp đến các bạn những nội dung tội phạm xâm hại trẻ em diễn biến phức tạp; ngành Tư pháp Ninh Bình khẳng định vai trò quan trọng trong tham mưu giải quyết nhiều vụ việc; địa phương cần giám sát chặt chẽ việc thẩm định, đấu giá tài sản kê biên; Ninh Bình nhiều cán bộ có dấu hiệu vi phạm trật tự xây dựng; đình chỉ lưu hành mỹ phẩm không đạt chất lượng.

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Báo Pháp luật Việt Nam - Số 8 năm 2020

  1. Số 8 (7.721) Thứ Tư ngày 8/1/2020 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | http://sao.baophapluat.vn góp ý hoàn thiện dự thảo văn kiện Đại hội Đảng N Bám sát nhiệm vụ trọng tâm CáC ĐơN Vị Bộ tư pháp triểN Khai CôNg táC Năm: của ngành để triển khai hiệu quả gày 7/1, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam, Thường trực Tiểu ban Kinh tế - Xã hội đã chủ trì cuộc họp để lắng nghe ý N kiến của các chuyên gia, nhà khoa học đóng góp ý kiến, tiếp tục hoàn thiện về nhóm nội dung khoa giáo, văn hoá, Ít người dám xã hội trong dự thảo Báo cáo Tổng kết Chiến lược 10 năm phát triển giai đoạn 2011-2020; Chiến lược 10 năm phát triển kinh tế-xã hội giai đoạn 2021-2030; Báo cáo đánh giá kết quả phát triển kinh tế - xã hội 5 năm giai đoạn 2016-2020 và gày 7/1, các đơn vị thuộc Bộ Tư pháp gồm Cục Kế phương hướng giai đoạn 2021-2025. hoạch – Tài chính, Cục Bổ trợ Tư pháp, Nhà Xuất (Trang 2) bản Tư pháp, Vụ Hợp tác Quốc tế đã triển khai công tác năm 2020. (Trang 5) tố cáo tham nhũng Khảo sát VCB 2019: chào ngày mới T Tinh thần của văn hóa ết Nguyên đán Canh Tý 2020 đã cận kề. Trong vô vàn công việc phải lo, cách đây gần một tháng, Ban Bí thư Trung ương đã chỉ thị cấm biếu, tặng quà Tết 2020 dưới mọi hình thức. Ngay sau Chỉ thị 40-CT/TU của Ban Bí thư, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc cũng có Chỉ thị về việc này, không dùng ngân sách chúc Tết, tặng quà lãnh đạo. (Trang 2) mời đón đọc giai phẩm đặc biệt Pháp luật Việt Nam Xuân Canh tý M ừng Đảng vinh quang 90 mùa hoa, mừng đất nước bước vào thập kỷ mới với nhiều vận hội và thách g ũN thức mới, Báo Pháp luật Việt Nam phát hành ấn phẩm Nh đặc biệt Pháp quyền nở hoa với những thông điệp hiện am đại và nhân văn là món quà xuân đặc sắc gửi tới quý th độc giả. (Trang 7) chuyển ... TRong SỐ này tăng lương cơ sở từ 1/7 2 7 tội phạm xâm hại trẻ em diễn biến phức tạp Sách Tết “hồi sinh”: 8 hoài nhớ tết xưa, trân quý tết nay lẢnh minh họa. Nhiều cán bộ có dấu hiệu tam Điệp, NiNh BìNh: vi phạm trật tự xây dựng người dân ngày càng tin rằng tham nhũng đang thuyên giảm và các nỗ lực V phòng, chống tham nhũng của Đảng và nhà nước “là có hiệu quả hơn”, nhưng tham nhũng vẫn là vấn đề nghiêm trọng ở Việt nam. Đa số người tham gia khảo ăn bản trả sát đều cho rằng, tố cáo là quan trọng để chống tham nhũng nhưng chỉ một số ít người dám tố cáo. (Trang 3) lời công dân của UBND phường Yên Cục CSgt trả lời chi tiết nhiều thắc mắc Bình (TP Tam Điệp, Ninh Quy ĐịNh mới Về xử phạt tài xế uốNg rượu Bia: T Bình) thể hiện ba gia đình cán ại một cuộc phỏng vấn trực tuyến do một tờ báo điện tử thực hiện ngày bộ phường, tổ hôm qua (7/1) tại Hà Nội, Thượng tá Nguyễn Quang Nhật (Trưởng dân phố đã xây phòng Tuyên truyền giải quyết tai nạn giao thông, Cục Cảnh sát giao thông, dựng công trình trên đất thủy lợi, đất thầu nuôi thủy Bộ Công an); và Thiếu tá Đào Việt Long, Phó phòng Cảnh sát Giao thông sản và đất công. Đáng lẽ những công trình xây dựng Công an Hà Nội; đại diện cho các cơ quan tham mưu ban hành và thực thi không phép này phải bị cưỡng chế phá dỡ nhưng Nghị định 100/2019/NĐ-CP đã trả lời nhiều vấn đề người dân quan tâm UBND phường lại cho rằng hành vi trên chỉ là về việc xử lý tài xế có nồng độ cồn. (Trang 10) “mượn đất”. (Trang 6) BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.344.0666 - 094.702.3883 l GIÁ: 6.300Đ
  2. 2 Số 8 (7.721) Thứ Tư 8/1/2020 THỜI SỰ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 http://baophapluat.vn Góp ý hoàn thiện dự thảo văn kiện Tặng quà Tết TIN VẮN Đại hội Đảng gia đình chính sách, hộ nghèo n Ngày 7/1, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đã dự Lễ N gày 7/1, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam, Thường trực Tiểu ban Kinh tế-Xã hội đã chủ trì cuộc N gày 7/1, Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư Trần Quốc Vượng dẫn đảng, chính quyền và cộng đồng dân cư xây dựng quê hương ngày càng ấm no, giàu đẹp khánh thành công trình tôn tạo, nâng cấp Di tích lịch sử Đền thờ Liệt sỹ Núi Quế - Anh Linh Đài, xã họp để lắng nghe ý kiến của các đầu Đoàn công tác Trung ương đã đến dâng hơn. Quế Phú, huyện Quế Sơn, tỉnh chuyên gia, nhà khoa học đóng góp hương tại Khu Di tích lịch sử cấp quốc gia Tại tỉnh Bến Tre, Tổng Liên đoàn Lao Quảng Nam. Đền thờ Liệt sỹ Núi ý kiến, tiếp tục hoàn thiện về nhóm Căn cứ Trung ương cục miền Nam; thăm động Việt Nam (LĐLĐ) cùng Ủy ban Trung Quế - Anh Linh Đài là nơi tưởng nội dung khoa giáo, văn hoá, xã hỏi, động viên, tặng quà Tết cho gia đình ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Tỉnh ủy nhớ 40 chiến sỹ Tiểu đoàn đặc công hội trong dự thảo Báo cáo Tổng chính sách, công nhân lao động có hoàn Bến Tre và Hội Chữ thập đỏ Việt Nam phối 409 - Quân khu V đã anh dũng kết Chiến lược 10 năm phát triển cảnh khó khăn tại Đồng Nai. hợp tổ chức chương trình trao quà Tết cho chiến đấu, hy sinh trong trận đánh giai đoạn 2011-2020; Chiến lược Cùng ngày, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó gia đình chính sách, hộ nghèo, nạn nhân vào căn cứ quân viễn chinh Mỹ đêm 10 năm phát triển kinh tế-xã hội Thủ tướng Thường trực Chính phủ Trương chất độc da cam và công nhân lao động có 11/5/1969. giai đoạn 2021-2030; Báo cáo Hòa Bình đã đến thăm và tặng quà Tết cho hoàn cảnh khó khăn nhân dịp Tết Nguyên n Ngày 7/12, Phó Thủ tướng, đánh giá kết quả phát triển kinh trên 400 đối tượng là gia đình chính sách, đán Canh Tý 2020. Hơn 400 phần quà Tết Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Phạm tế-xã hội 5 năm giai đoạn 2016- hộ nghèo, nạn nhân chất độc da cam và đã được Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ Bình Minh đã tiếp Đại sứ Malaysia 2020 và phương hướng giai đoạn công nhân lao động có hoàn cảnh khó khăn tướng Vương Đình Huệ và các đại biểu trao Shariffah Norhana Syed Mustaffa 2021-2025. của tỉnh Quảng Nam. Phó Thủ tướng cũng đến các gia đình chính sách, nạn nhân chất đến chào nhân dịp nhận nhiệm vụ Phó Thủ tướng ghi nhận, đánh động viên bà con khắc phục khó khăn, vươn độc da cam, hộ nghèo và công nhân lao công tác tại Việt Nam. Nhân dịp giá cao đóng góp tâm huyết, sâu lên trong cuộc sống để cùng với các cấp ủy động khó khăn. BÙI MẾN này, Phó Thủ tướng cũng đề nghị sắc của các chuyên gia, nhà khoa Malaysia tiếp tục tạo điều kiện học. Sau cuộc họp, tổ biên tập sẽ thuận lợi để người Việt Nam lao xem xét, tiếp thu đầy đủ các ý kiến Hà Nội bắn pháo hoa 30 điểm dịp Tết Nguyên đán động và học tập tại Malaysia cũng được trao đổi, nhất là cách tiếp cận như đối xử nhân đạo với ngư dân mới để tiếp tục hoàn thiện các nội dung về khoa giáo, văn hoá, xã hội. T ại Hội nghị giao ban báo chí do Ban Tuyên giáo Thành ủy Hà Nội tổ chức chiều 7/1, Phó Giám đốc Sở Văn hóa và Thể Về các hoạt động văn hóa, nghệ thuật trong đêm Giao thừa, Phó Giám đốc Sở Văn hóa và Thể thao Hà Nội cho hay, từ 0h00 đến Việt Nam, khẳng định Chính phủ Việt Nam cương quyết giải quyết dứt điểm tình trạng đánh bắt cá trái Theo Phó Thủ tướng, các dự thao Hà Nội Bùi Thị Thu Hiền cho biết, dịp 0h15 ngày 25/1, tức đêm Giao thừa, TP Hà phép ở vùng biển nước ngoài. thảo báo cáo phải đặc biệt nhấn Tết Nguyên đán Canh Tý 2020, TP tổ chức Nội sẽ tổ chức bắn pháo hoa tại 30 điểm ở mạnh yêu cầu nhận thức đầy đủ, n UBND TP Hà Nội vừa ban tuyên truyền cổ động trực quan trên một số các quận, huyện, thị xã, bao gồm 6 điểm bắn sâu sắc về lĩnh vực khoa giáo, văn hành quyết định phê duyệt Đề án trục đường, tuyến phố chính và các khu vực tầm cao và 24 điểm bắn tầm thấp. hoá, xã hội. Chúng ta phải có các sắp xếp phát triển và quản lý báo trung tâm TP. Ở cấp quận, huyện, thị xã sẽ Dịp Tết Nguyên đán Canh Tý 2020, trên chí TP Hà Nội đến năm 2025, theo bộ chỉ số, thước đo, định lượng tổ chức trang trí, cổ động trực quan bằng địa bàn TP Hà Nội cũng sẽ diễn ra nhiều hoạt đó, TP thực hiện sắp xếp 15/20 cơ được, làm cơ sở để đánh giá, nhìn nhiều hình thức như cụm pano, băng rôn động văn hóa, nghệ thuật như Triển lãm ảnh quan báo chí. Kết quả sau sắp nhận đúng về lĩnh vực khoa giáo, dọc, giá cờ, biểu ngữ… tại các khu trung mừng Đảng, mừng Xuân Tết Nguyên đán xếp, TP còn 8 cơ quan báo chí, văn hoá, xã hội. Phó Thủ tướng tâm, các tuyến đường chính, trụ sở công sở, Canh Tý 2020, Triển lãm ảnh mừng Đảng, gồm 5 báo (Hà Nội mới, Kinh tế cũng nhấn mạnh tính gương mẫu cơ quan, xí nghiệp… mừng Xuân tại Bảo tàng Hà Nội… BẢO AN và Đô thị, Phụ nữ Thủ đô, Lao ứng xử trong văn hoá, xã hội, trước động Thủ đô, Tuổi trẻ Thủ đô), 2 tạp hết từ cán bộ, đảng viên, trong chí (Khoa học thuộc Trường Đại công sở, cơ sở giáo dục, doanh Tiền phạt vi phạm giao thông phải nộp vào ngân sách học Thủ đô, Văn học và Nghệ nghiệp, từ đó lan toả ra cộng đồng, thuật Hà Nội), Đài Phát thanh và xã hội. “Giáo dục phải theo xu hướng T rước thông tin lực lượng công an được giữ lại 70% tiền phạt vi phạm hành chính, ngày 7/1, Bộ Tài chính đã chính thức có ý kiến. cả Trạm cân kiểm tra xe, Cảng vụ đường thủy nội địa) với các tỷ lệ phân bổ cụ thể. Tuy nhiên, đến ngày 6/12/2013, Thông tư Truyền hình Hà Nội, qua đó giảm 10 cơ quan báo chí. BẢO AN quốc tế, có lộ trình phù hợp với Theo Bộ Tài chính, năm 2007, để khắc phục 89 nêu trên đã hết hiệu lực và được thay thế điều kiện của Việt Nam. Giáo dục tình trạng tai nạn giao thông có chiều hướng bởi Thông tư 153/2013/TT-BTC ngày đại học, viện nghiên cứu tự chủ tăng cao, kịp thời hỗ trợ các lực lượng tham 31/10/2013 của Bộ Tài chính quy định về thủ Tăng lương cơ sở từ 1/7 mạnh mẽ hơn nữa thì mới thúc đẩy nghiên cứu, đổi mới sáng tạo. Giáo dục phổ thông theo nguyên lý gia đảm bảo trật tự an toàn giao thông nhất là mua sắm trang bị, phương tiện phục vụ công tục thu, nộp tiền phạt, biên lai thu tiền phạt và kinh phí từ ngân sách nhà nước (NSNN) bảo D ự thảo Nghị định quy định mức lương cơ sở đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang việc, ngày 25/7/2007, Bộ Tài chính đã ban đảm hoạt động của các lực lượng xử phạt vi chung của thế giới, coi các trường của Chính phủ quy định: Điều chỉnh hành Thông tư 89/2007/TT-BTC quy định tiền phạm hành chính. Tại khoản 5 Điều 4 Thông học là thiết chế của cộng đồng, đổi tăng mức lương cơ sở từ 1.490.000 phạt vi phạm hành chính được phân bổ cho các tư số 153/2013/TT-BTC nêu rõ: “Tiền thu phạt mới quản lý, quản trị”, Phó Thủ đồng/tháng lên 1.600.000 đồng/tháng lực lượng, trong đó có lực lượng Công an giao vi phạm hành chính được nộp đầy đủ, kịp thời tướng lưu ý thêm. M.THÀNH từ ngày 1/7/2020 (tăng thêm 7,38%). thông, Thanh tra giao thông vận tải (bao gồm vào NSNN... T.LAN Bộ Nội vụ cho biết, mức lương cơ sở hiện nay là 1.490.000 đồng/tháng, CHÀO NGÀY MỚI người đều được vui Tết, đón xuân. mới đạt 42,39% so với mức lương tối thiểu vùng bình quân năm 2019 và Tinh thần của văn hóa Tổ chức thăm hỏi các gia đình liệt sĩ, đạt 40,16% so với mức lương tối gia đình người có công, các đồng chí lão thiểu vùng bình quân năm 2020, dẫn thành cách mạng, Mẹ Việt Nam Anh đến đời sống của cán bộ, công chức, hùng, thương binh, bệnh binh, trí thức, viên chức và lực lượng vũ trang còn T ết Nguyên đán Canh Tý 2020 đã hết là Ủy viên Bộ Chính trị, Ủy viên Ban chức sắc tôn giáo tiêu biểu, các đơn vị cận kề. Trong vô vàn công việc Bí thư, Ủy viên BCH Trung ương. Không lực lượng vũ trang và lực lượng khác nhiều khó khăn. phải lo, cách đây gần một tháng, tổ chức đi thăm, chúc Tết cấp trên và lãnh làm nhiệm vụ trực Tết, nhất là ở biên Tuy điều kiện ngân sách Nhà nước Ban Bí thư Trung ương đã chỉ thị cấm đạo các cấp. Thực hiện nghiêm chủ giới, hải đảo, vùng khó khăn. còn nhiều khó khăn, nhưng để cải thiện biếu, tặng quà Tết 2020 dưới mọi hình trương cấm biếu, tặng quà Tết cho lãnh Những ngày qua, lãnh đạo Đảng, Nhà đời sống của cán bộ, công chức, viên thức. Ngay sau Chỉ thị 40-CT/TU của Ban đạo các cấp dưới mọi hình thức; cấm sử nước trong các chuyến công tác địa chức và lực lượng vũ trang, Quốc hội Bí thư, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn dụng ngân sách, phương tiện, tài sản công phương đều đã dành thời gian tới thăm đã ban hành Nghị quyết số Xuân Phúc cũng có Chỉ thị về việc này, trái quy định vào các hoạt động lễ hội, vui hỏi, chúc mừng năm mới với các trường 86/2019/QH14 trong đó quy định không dùng ngân sách chúc Tết, tặng quà chơi trong dịp Tết. hợp tiêu biểu, cụ thể. Điều đó vừa thể hiện “Thực hiện điều chỉnh mức lương cơ lãnh đạo. Hoan nghênh việc “cấm biếu xén, đạo lý, văn hóa của người Việt, vừa thể sở từ 1,49 triệu đồng tháng lên 1,6 triệu Sẽ ra sao nếu tiếp tục “đục” vào công tặng quà” với cấp trên. hiện sự quan tâm, chu đáo của lãnh đạo đồng/tháng, điều chỉnh lương hưu, trợ quỹ làm quà Tết? Sẽ ra sao nếu các tỉnh, Bên cạnh đó, chỉ đạo của Ban Bí thư cấp trên với người dân. cấp bảo hiểm xã hội, trợ cấp hàng tháng thành phố “nườm nượp” về Hà Nội để cũng như Thủ tướng Chính phủ khuyến Chắc chắn tinh thần đó được lan tỏa theo quy định và trợ cấp ưu đãi người “chúc Tết” lãnh đạo các bộ, ngành? khích thăm hỏi, tặng quà tới cơ sở. Đó là từ Trung ương tới tỉnh, thành phố; từ tỉnh có công với cách mạng tăng bằng mức Chắc chắn, không chỉ Hà Nội vốn giao yêu cầu chủ động, có kế hoạch cụ thể xuống huyện; từ huyện xuống xã, phường, lương cơ sở, thời điểm thực hiện từ thông đã “nghẹt thở” vào dịp trước Tết chăm lo thật tốt đời sống vật chất và tinh thị trấn. Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc ngày 1/7/2020”. hàng năm, càng thêm “tắc đường”, mà thần của nhân dân trong dịp Tết, trước trong văn bản cho đến kết luận Hội nghị Vì vậy, việc xây dựng Nghị định còn là tiếp tục làm thoái hóa, biến chất hết là các gia đình chính sách, hộ trực tuyến của Chính phủ với các địa điều chỉnh mức lương cơ sở là cần thiết cán bộ. người nghèo có hoàn cảnh đặc biệt khó phương sáng 31/12 đã nhấn mạnh: “Tôi để thực hiện Nghị quyết của Quốc hội. Vì thế, Chỉ thị 40-CT/TU của Ban Bí khăn, đồng bào vùng bị thiệt hại do yêu cầu các cấp, các ngành, không được Đồng thời dự thảo cũng quy định về thư đã yêu cầu: tiếp tục thực hiện nghiêm thiên tai, dịch bệnh, vùng sâu, vùng xa, ra Hà Nội mang quà biếu Tết cấp trên, để kinh phí thực hiện đối với các bộ, cơ Quy định số 08 của Ban Chấp hành vùng khó khăn, vùng biên giới, hải đảo; xe cộ ùn ùn tới nhà các nhà lãnh đạo. Như quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính (BCH) Trung ương Ðảng về trách nhiệm công nhân các khu công nghiệp, khu thế là không tốt, không làm gương”. Đó phủ, cơ quan khác ở Trung ương, các nêu gương của cán bộ, đảng viên, trước chế xuất..., bảo đảm mọi nhà, mọi là tinh thần của văn hóa. TỪ TÂM tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. M.L
  3. XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 THỜI SỰ http://baophapluat.vn thoisuchinhtriplvn@gmail.com Số 8 (7.721) Thứ Tư 8/1/2020 3 KHẢO SÁT VCB 2019: TIN TứC Nhiệm vụ 2020 của Ít người dám tố cáo Ủy ban Về các vấn đề xã hội tham nhũng N gày 7/1, Ủy ban Về các vấn đề xã hội của Quốc hội tổ chức cuộc gặp mặt các chuyên gia, cộng tác viên nhân dịp chuẩn bị đón Tết cổ truyền Canh Tý. Tại cuộc gặp mặt, Chủ nhiệm Ủy ban Nguyễn Thúy Anh trân trọng cảm ơn các chuyên gia, cộng tác viên đã gắn bó và có nhiều đóng góp tâm huyết, trách nhiệm, trí tuệ cho các hoạt động của Ủy ban, góp phần làm nên những dấu ấn trong hoạt động của Ủy ban năm 2019. Theo bà Nguyễn Thúy Anh, năm 2020, nhiệm vụ đặt ra với Ủy ban tương đối lớn. Dự kiến, Ủy ban sẽ chủ trì thẩm tra 5 dự án Luật và 1 dự án Pháp lệnh gồm: Dự án Luật Đưa người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng (sửa đổi); Dự án Luật Khám bệnh, chữa bệnh (sửa đổi); Dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Phòng, chống HIV/AIDS; dự án Luật Thi đua - Khen thưởng (sửa đổi); Dự án Luật Công đoàn (sửa Theo Phong vũ biểu tham nhũng Việt Nam Dân lo “lợi ích nhóm” chi phối chính sách đổi); Dự án Pháp lệnh Ưu đãi người có công 2019 (VCB-2019) được Tổ chức Hướng tới Một vấn đề được VCB -2019 đề cập là đa số người được với cách mạng (sửa đổi); tham gia thẩm tra Minh bạch (TT) công bố tại Hà Nội ngày 7/1, khảo sát (54%) cho rằng các công ty/tập đoàn tư nhân lớn việc phê chuẩn Công ước 105 về xóa bỏ lao người dân ngày càng tin rằng tham nhũng hay các nhóm lợi ích luôn luôn hoặc thường xuyên chi phối động cưỡng bức; thẩm tra 4 báo cáo của Chính một cách thiếu minh bạch các chính sách và quyết định của phủ; tổ chức 2 Phiên giải trình và các nhiệm đang thuyên giảm và các nỗ lực phòng, Nhà nước vì lợi ích riêng. Cùng với đó, người dân đánh giá, vụ khác mà Đảng và Quốc hội giao trong năm chống tham nhũng của Đảng và Nhà nước “là các lãnh đạo doanh nghiệp tham nhũng hơn so với các cán 2020 khi Việt Nam đảm nhiệm trọng trách Chủ có hiệu quả hơn”, nhưng tham nhũng vẫn là bộ nhà nước (15% và 13%). tịch AIPA 41, Chủ tịch ASEAN. Bà Nguyễn vấn đề nghiêm trọng ở Việt Nam. Đa số người Thúy Anh mong muốn, các chuyên gia, cộng tham gia khảo sát đều cho rằng, tố cáo là tác viên sẽ tiếp tục ủng hộ, quan tâm, đóng góp đấu tranh chống tham nhũng Đáng chú ý là 49% người và đồng hành với các hoạt động của Ủy ban quan trọng để chống tham nhũng nhưng chỉ (tăng so với 55% năm 2016 được hỏi không tin tưởng vào trong năm 2020. HẢI THANH một số ít người dám tố cáo. và 60% năm 2013). Nỗ lực tác dụng của việc tố cáo tham của người dân trong PCTN nhũng và lo sợ phải gánh chịu Đưa hối lộ để “được việc” tham nhũng ở Việt Nam. tăng đáng kể so với năm 2016 hậu quả do tố cáo. Có đến Ngừng việc tập thể giảm Khảo sát VCB-2019 Trong số những người thông qua việc từ chối hối lộ 32% người được hỏi không nhằm thu thập thông tin về đánh giá của người dân đối được khảo sát có tiếp xúc với ít nhất 1 trong 7 lĩnh vực dịch (kể cả các khoản nhỏ) (57%), tố cáo tham nhũng (31%), tẩy biết cách nào để tố cáo tham nhũng.Và 12% không tố cáo T rong năm 2019, cả nước xảy ra 121 cuộc ngừng việc tập thể, giảm gần 50% số cuộc so với cùng kỳ năm 2018. Ngừng việc tập thể với tình hình tham nhũng vụ công (trường công, bệnh chay các doanh nghiệp bị kết tham nhũng vì thấy “tham giảm một phần do doanh nghiệp quan tâm cũng như nỗ lực phòng, viện công, cơ quan hành tội tham nhũng (25%), tham nhũng khó để chứng minh”. chăm lo tốt hơn cho người lao động (NLĐ). chống tham nhũng (PCTN) chính, cơ quan cung cấp dịch gia hoặc hỗ trợ các tổ chức Theo các chuyên gia, sự Đó là thông tin được ông Lê Cao Thắng - Phó trong năm qua, có sự so sánh vụ công, công an, tòa án) thì trong PCTN (23%)… tăng lên đáng kể của tỷ lệ trưởng ban, phụ trách Ban Tuyên giáo, Tổng với các năm. Theo kết quả chỉ khoảng 18% (gần 1/5) Nhưng vẫn có đến 18% người không tố cáo tham Liên đoàn Lao động Việt Nam (LĐLĐ) thông khảo sát, tham nhũng đứng vị thừa nhận đã đưa hối lộ (so người được hỏi cho biết “sẽ nhũng vì lo sợ gánh chịu hậu tin tại Hội nghị giao ban báo chí quý IV/2019 trí thứ 4 trong những mối với 65% năm 2016). Ông không làm gì cả” trong cuộc quả (24% năm 2016 lên 49% và Gặp mặt báo chí đầu Xuân, ngày 7/1. quan tâm hàng đầu của người Nguyễn Quốc Văn – Viện chiến này. năm 2019) có thể xem là điều Đánh giá về tình hình chung, ông Thắng cho dân (gồm: xóa đói giảm trưởng Viện Khoa học chiến đáng lo ngại. “Kết quả này Không tố cáo vì lo sợ cho thấy các biện pháp PCTN biết, năm 2019, thu nhập bình quân của công nghèo, an toàn thực phẩm, tội lược thanh tra (Thanh tra Chính phủ) cho biết việc hối gánh chịu hậu quả cần tập trung vào việc bảo vệ nhân, viên chức, lao động tăng hơn 17% so với phạm/an ninh, giáo dục, việc cùng kỳ năm 2018 do điều chỉnh mức lương tối Đa số người tham gia người tố cáo, tăng hiệu quả làm, bảo vệ môi trường, ô lộ có thể do tình thế hoặc thiểu vùng và mức lương cơ sở. Để đạt được kết khảo sát đều cho rằng, tố cáo các cơ chế bảo vệ người tố nhiễm nước). Năm 2016, vấn cũng do chủ động để “được quả này một phần là nhờ công đoàn cơ sở tại là quan trọng để chống tham cáo và hiểu biết của người đề này đứng thứ 7. việc”. Như vậy, “đây là suy doanh nghiệp từng bước phát huy vai trò đại nhũng nhưng chỉ một số ít dân về việc tố cáo tham Các vụ án lớn được dư giảm liêm chính trên diện diện NLĐ trong đối thoại, thương lượng, ký người dám tố cáo. Phần lớn nhũng” – TT khuyến nghị. luận quan tâm, có ảnh hưởng rộng” – ông Văn nhận xét kết thoả ước lao động tập thể; chú trọng nắm (87%) cho biết, tố cáo tham 14% người được phỏng vấn đến hệ thống quản lý nhà và kiến nghị cần có giải bắt tình hình, trao đổi thông tin, giải quyết kịp nhũng là hành vi chấp nhận cho rằng cần có cơ chế tố cáo nước như vụ AVG, Vũ pháp giáo dục tính liêm thời những khó khăn, vướng mắc, những kiến được và họ có trách nhiệm tố tham nhũng hiệu quả hơn để “nhôm”,… được Ban Chỉ chính cho xã hội như giải nghị, đề xuất của NLĐ ngay trước và khi cáo tham nhũng, kể cả nếu “bảo vệ tốt hơn các nạn nhân, đạo TƯ về PCTN chỉ đạo pháp căn bản cho việc ngăn ngừng việc tập thể xảy ra, nhất là các vụ việc phải mất vài ngày ở Tòa án, nhân chứng và người tố cáo quyết liệt đã nhanh chóng ngừa tham nhũng. có diễn biến phức tạp, kéo dài. trong khi tỷ lệ này năm 2016 tham nhũng”. được đưa ra điều tra, xét xử Qua VCB-2019 còn cho “Tuy nhiên, số doanh nghiệp tạm ngừng kinh là 67%. Nhưng 21% người Trước lo ngại của người thể hiện rõ quyết tâm của thấy, người dân tin rằng họ có doanh có thời hạn, ngừng hoạt động, giải thể vẫn tham gia khảo sát từng hối lộ dân về mức độ rủi ro tham Đảng và Nhà nước trong thể tạo ra sự khác biệt trong ở mức cao. Tình trạng doanh nghiệp đột ngột cắt khi sử dụng dịch vụ công, mà nhũng còn hiện hữu, các công tác PCTN “không có công cuộc PCTN. 71% người giảm lao động, doanh nghiệp có chủ bỏ trốn vẫn không ai trong số họ đã tố cáo chuyên gia cho rằng, công vùng cấm”, mang lại niềm tin được hỏi trong khảo sát 2019 diễn ra ở một số địa phương”, ông Thắng nói. tham nhũng. cuộc PCTN đòi hỏi cần tiếp vào cuộc chiến PCTN. cho rằng họ có vai trò trong Ngoài ra, tình trạng nợ lương, trốn đóng, nợ Vì thế, năm 2019, tục đẩy mạnh hơn nữa nỗ lực đọng, chiếm dụng tiền BHXH, bảo hiểm y tế khoảng 1/2 số người được 38% người được hỏi từng hối lộ cảnh sát giao thông của các bên, đặc biệt là sự vẫn diễn ra ở nhiều doanh nghiệp. Hoạt động khảo sát (49%) cho rằng các Trong 7 lĩnh vực dịch vụ công được khảo sát, tỷ lệ hối lộ tham gia của người dân, vay nợ, vay nóng từ các tổ chức tín dụng tư biện pháp PCTN của Nhà dao động từ 4-38%, trong đó người dân đánh giá mức độ nhằm giảm tham nhũng và nhân với lãi suất cao qua trấn áp có xu hướng nước có hiệu quả hoặc rất rủi ro tham nhũng trong các cơ quan nhà nước vẫn không đảm bảo phát triển bền vững. giảm nhưng lại xuất hiện những hình thức mới, hiệu quả (tăng gấp đôi so với thay đổi trong thập kỷ qua. Cụ thể, các cơ quan bị người Người dân đòi hỏi các hành tinh vi hơn. Phản ánh của LĐLĐ nhiều địa tỷ lệ 21% vào năm 2016). dân cho là tham nhũng nhất vẫn là cảnh sát giao thông động mạnh mẽ hơn trong phương cho thấy, hiện tượng cho vay, cầm cố, Lần đầu tiên trong 4 lần (38%). Đáng chú ý là chỉ có 2% người được hỏi có tiếp xúc PCTN, trong đó 36% người mua lại sổ BHXH của NLĐ có chiều hướng khảo sát, báo cáo VCB-2019 với tòa án (tổng cộng 17 người) nhưng tỷ lệ đưa hối lộ lại được hỏi nhấn mạnh đến yêu gia tăng, dẫn đến nhiều hệ lụy. ghi nhận sự giảm xuống rõ khá cao (22%), đứng thứ 2 trong 7 lĩnh vực dịch vụ công cầu “nâng cao tính liêm chính Về mức thưởng Tết 2020 cho NLĐ, theo rệt về tỷ lệ người dân phải được khảo sát. của đội ngũ cán bộ, công ông Lê Đình Quảng, Phó Trưởng Ban Quan hệ đưa hối lộ khi sử dụng dịch Khi tiếp xúc với các dịch vụ công, người sử dụng dịch vụ chức” và 39% mong muốn có công ở miền Bắc (nhất là vùng Đồng bằng sông Hồng) đưa lao động, Tổng LĐLĐ Việt Nam, hầu hết các vụ công. Đây là tín hiệu cho sự “trừng phạt thích đáng các doanh nghiệp đều có mức thưởng Tết trung thấy sự chuyển biến tích cực hối lộ nhiều hơn.Tỷ lệ đưa hối lộ ở Hà Nội (39%) cao gấp 3 tội phạm tham nhũng”. bình một tháng lương cho NLĐ. trong cuộc chiến chống lần ở TP HCM (12%). HUY ANH MẾN THƯƠNG
  4. 4 Số 8 (7.721) Thứ Tư 8/1/2020 Tư PHÁP bannoichinhplvn2019@gmail.com XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 http://baophapluat.vn NGÀNH TƯ PHÁP NINH BÌNH: Phát biểu tại Hội nghị, Thứ trưởng Nguyễn Khánh Ngọc biểu dương, ghi Khẳng định vai trò quan trọng nhận và đánh giá cao những cố gắng, nỗ lực của cán bộ, công chức, viên chức ngành Tư pháp tỉnh trong năm 2019. Để trong tham mưu giải quyết nhiều vụ việc thực hiện tốt hơn công tác tư pháp trong năm 2020, Thứ trưởng đề nghị ngành Tư pháp tỉnh bám sát chỉ đạo của Bộ Tư pháp và của tỉnh, chủ động xây dựng Ngày 7/1, Sở Tư pháp tỉnh chương trình, kế hoạch triển khai thực Ninh Bình đã tổ chức Hội nghị hiện đồng bộ các lĩnh vực công tác được tổng kết công tác tư pháp giao. Kiện toàn tổ chức bộ máy, cơ quan năm 2019, triển khai nhiệm vụ tư pháp. Tăng cường đào tạo, bồi dưỡng nâng cao trình độ chuyên môn, nghiệp trọng tâm công tác tư pháp vụ cho đội ngũ cán bộ tư pháp. Làm tốt năm 2020. Dự Hội nghị có Thứ việc tham mưu cho Tỉnh ủy, UBND tỉnh trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn trong việc xây dựng, thẩm định, rà soát, Khánh Ngọc; Phó Chủ tịch kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật UBND tỉnh Nguyễn Ngọc Thạch đảm bảo tiến độ, chất lượng; kiểm soát chặt chẽ việc ban hành văn bản quy và đại diện lãnh đạo một số sở, phạm pháp luật theo đúng quy định. ngành tỉnh Ninh Bình… Đẩy nhanh việc ứng dụng công nghệ thông tin vào điều hành, quản lý và giải Năm 2019, ngành Tư pháp Ninh quyết các vấn đề có liên quan đến người Bình đã chủ động, tích cực triển khai dân, doanh nghiệp. đồng bộ các mặt công tác với nhiều giải Đồng thời, cần đổi mới các hình thức l Thứ trưởng Nguyễn Khánh Ngọc trao Cờ thi đua của Bộ Tư pháp cho Sở Tư pháp Ninh Bình. pháp phù hợp; Toàn ngành đã bám sát tuyên truyền pháp luật, chú trọng phổ biến mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội của các văn bản pháp luật có liên quan trực một trong những tỉnh đi đầu về số lượng Tại Hội nghị, các đại biểu đã tập tỉnh, chủ động, kịp thời ban hành các tiếp đến người dân, doanh nghiệp. Tăng học sinh, sinh viên tham dự, được Bộ Tư trung thảo luận các vấn đề những khó chương trình, kế hoạch công tác, cụ thể cường công tác quản lý nhà nước trong pháp ghi nhận và đánh giá cao. khăn, vướng mắc trong xây dựng xã, hóa các nhiệm vụ được giao. Công tác lĩnh vực quản lý xử lý vi phạm hành chính Công tác quản lý xử lý vi phạm hành phường, thị trấn đạt chuẩn tiếp cận pháp hỗ trợ pháp lý cho doanh nghiệp đáp và theo dõi thi hành pháp luật, bổ trợ tư chính được tăng cường, kịp thời tháo gỡ luật; bất cập trong công tác tuyên truyền ứng cơ bản yêu cầu đặt ra. Công tác phổ pháp và hành chính tư pháp, nhất là việc những khó khăn, qua đó khẳng định vai phổ biến giáo dục pháp luật tại cơ sở; biến giáo dục pháp luật (PBGDPL), hòa số hóa cơ sở dữ liệu về hộ tịch gắn với việc trò quan trọng của ngành Tư pháp trong công tác quản lý nhà nước trong lĩnh giải ở cơ sở, xây dựng xã, phường đạt đơn giản hóa các thủ tục hành chính, giấy việc tham mưu giải quyết các vụ việc vực bổ trợ tư pháp; Công tác hộ tịch ở chuẩn tiếp cận pháp luật đạt nhiều kết tờ của công dân. Thực hiện tốt công tác phức tạp. Quản lý nhà nước về hành cơ sở… Các đại biểu cũng đề xuất nhiều quả tích cực. Công tác tuyên truyền phòng ngừa, ngăn chặn gian lận trong chính - bổ trợ tư pháp được quan tâm giải pháp thực hiện tốt hơn những PBGDPL được chú trọng với nhiều hình chỉnh sửa, cải chính hộ tịch…, góp phần chú trọng. Ngành Tư pháp đã làm tốt nhiệm vụ trọng tâm công tác tư pháp thức phong phú, hiệu quả, góp phần đưa thực hiện thắng lợi nhiệm vụ chính trị nhiệm vụ đôn đốc, theo dõi, giám sát trong năm 2020: Tiếp tục triển khai thực pháp luật vào cuộc sống. Nội dung, hình trong năm 2020. hoạt động công chứng, đấu giá tài sản, hiện tốt Luật Ban hành văn bản quy thức PBGDPL, được đổi mới và tăng Tại Hội nghị, Vụ Thi đua - Khen giám định tư pháp, góp phần hạn chế phạm pháp luật và các văn bản hướng cường. Ngành Tư pháp đã phối hợp tổ thưởng Bộ Tư pháp đã công bố quyết tiêu cực, bất cập, tăng nguồn thu cho dẫn thi hành; Tiếp tục tăng cường, ứng chức tốt cuộc thi viết “Tìm hiểu Luật An định tặng Cờ thi đua xuất sắc của Bộ Tư ngân sách nhà nước. Công tác cải cách dụng công nghệ thông tin, đổi mới, đa ninh mạng” thu hút hơn 14.000 cán bộ, pháp cho Sở Tư pháp Ninh Bình. Một số hành chính, ứng dụng công nghệ thông dạng hóa các hình thức PBGDPL. Thực công chức, viên chức và nhân dân tham tập thể, cá nhân được Bộ Tư pháp, tin của ngành đã bám sát chỉ đạo của hiện tốt chức năng quản lý nhà nước gia. Hưởng ứng cuộc thi trực tuyến UBND tỉnh, Sở Tư pháp khen thưởng. Trung ương và của tỉnh, đáp ứng được trong lĩnh vực hộ tịch, quốc tịch, chứng “pháp luật học đường”, Ninh Bình là yêu cầu của người dân và các tổ chức… thực và nuôi con nuôi… ĐỨC THỌ - TRẦN DŨNG NĂM 2020: Tăng cường tập huấn, bồi dưỡng nghiệp vụ, chủ động hướng dẫn, chỉ đạo Địa phương cần giám sát chặt chẽ việc nghiệp vụ theo hướng sâu sát, cụ thể và xác định rõ trách nhiệm, thời gian hoàn thẩm định, đấu giá tài sản kê biên thành; Giám sát chặt chẽ việc thẩm định, đấu giá tài sản kê biên theo thẩm quyền. Cục trưởng Cục THADS chỉ đạo lựa Tổng cục Thi hành án dân sự chính có nội dung theo dõi; Cơ bản khắc chính xác, công bằng, khả thi và không chọn danh sách những tổ chức thẩm (THADS) vừa ban hành quyết định về phục tình trạng vi phạm pháp luật trong thấp hơn chỉ tiêu Cục giao đối với Chi cục; định giá, đấu giá tài sản có năng lực, uy việc giao chỉ tiêu, nhiệm vụ THADS, hoạt động THADS; Trả lời bảo đảm chất Hướng dẫn đôn đốc, kiểm tra, đánh giá tín tham gia quá trình xử lý tài sản kê theo dõi thi hành án hành chính cho các lượng, đúng trình tự, thủ tục 100% và mức độ hoàn thành chỉ tiêu, nhiệm vụ của biên. Đối với các vụ việc đấu giá thành cơ quan THADS địa phương năm 2020. đúng thời hạn ít nhất 95% số văn bản xin chấp hành viên thuộc Chi cục. nhưng chưa giao được tài sản hàng quý Theo đó, Tổng cục giao chỉ tiêu cho ý kiến chỉ đạo của chấp hành viên, cơ Tổng cục THADS cũng đề ra các giải các Cục THADS phải báo cáo Tổng cục các cơ quan THADS năm 2020: Ra quan THADS cấp dưới; Thực hiện tiếp pháp thực hiện, trong đó, tiếp tục tổ chức về nguyên nhân, thời gian kéo dài và quyết định thi hành án đúng quy định công dân, giải quyết đơn, thư khiếu nại, thi hành hiệu quả Luật THADS sửa đổi; biện pháp, kế hoạch xử lý dứt điểm vụ của pháp luật đối với 100% bản án, tố cáo thuộc thẩm quyền đúng quy định Luật Tố tụng hành chính năm 2015 và việc. Các Cục, Chi cục THADS phải ban quyết định về dân sự đã có hiệu lực; Bảo của pháp luật; giải quyết xong ít nhất các văn bản hướng dẫn thi hành; Chủ hành Kế hoạch tự kiểm tra, kiểm tra đảm xác minh điều kiện thi hành án, 97% số đơn thư khiếu nại, tố cáo; Tích động đề xuất những vướng mắc của hàng năm bảo đảm mỗi năm 100% Cục, phân loại chính xác, đúng pháp luật án cực tham gia, phối hợp giải quyết cơ bản Luật THADS, Luật Phá sản 2014 và các Chi cục thực hiện việc tự kiểm tra; Cục dân sự có điều kiện thi hành và chưa có những vụ việc khiếu nại, tố cáo tồn văn bản hướng dẫn thi hành. THADS kiểm tra ít nhất 1/2 số đơn vị điều kiện thi hành; Đăng tải kịp thời, đầy đọng, kéo dài; Đẩy mạnh cải cách hành Tổng cục yêu cầu địa phương nâng trên địa bàn, trong đó có ít nhất 1/3 số đủ, đúng quy định danh sách người phải chính, tăng cường ứng dụng công nghệ cao chất lượng, hiệu quả công tác quản đơn vị phải được kiểm tra toàn diện; thi hành án chưa có điều kiện thi hành; thông tin... lý, chỉ đạo, điều hành, tăng cường trách Thực hiện nghiêm túc chế độ Thủ Nâng cao chất lượng, tỷ lệ THADS xong Trên cơ sở chỉ tiêu, nhiệm vụ do nhiệm của lãnh đạo đơn vị, nhất là nguời trưởng cơ quan đơn vị trực tiếp tiếp công trên 80% về việc và trên 38% về tiền Tổng cục trưởng Tổng cục THADS đứng đầu; Thường xuyên kiểm tra, chấn dân định kỳ; Chú trọng giải quyết đơn trên tổng số có điều kiện thi hành; Nâng giao, Cục trưởng Cục THADS giao chỉ chỉnh kỷ luật, kỷ cương hành chính, kỷ thư khiếu nại, tố cáo thông qua công tác cao chất lượng thi hành liên quan đến tiêu nhiệm vụ cho chi cục, chấp hành luật nghiệp vụ; Tổ chức thực hiện tiếp công dân; Tiếp tục phát huy hiệu các khoản nợ của tổ chức tín dụng và các viên thuộc Cục đảm bảo chính xác, công nghiêm Quy chế làm việc, Quy chế dân quả công tác phối hợp liên ngành. khoản thu cho ngân sách nhà nước, bảo bằng, khả thi và không thấp hơn chỉ tiêu chủ tại đơn vị và các qui trình xử lý công Bên cạnh đó, chủ động phối hợp chặt đảm đạt tỷ lệ thi hành xong về tiền trên Tổng cục giao đối với Cục; Hướng dẫn việc do Tổng cục THADS ban hành. chẽ với cấp ủy đơn vị thực hiện tốt công tổng số có điều kiện thi hành cao hơn đôn đốc, kiểm tra, đánh giá mức độ hoàn Có biện pháp chỉ đạo quyết liệt việc tác quản lý, đánh giá, quy hoạch, điều năm 2019; đặc biệt chú trọng việc thu thành chỉ tiêu, nhiệm vụ của Chi cục và THADS ngay từ đầu năm công tác động, luân chuyển, biệt phái, đào tạo, hồi tiền, tài sản bị chiếm đoạt trong các chấp hành viên thuộc Cục. 2020; Định kỳ hàng tháng đánh giá việc bồi dưỡng, bổ nhiệm, kỷ luật công chức vụ án tham nhũng, kinh tế; Tổ chức thực Căn cứ chỉ tiêu nhiệm vụ do Cục thực hiện chỉ tiêu thi hành án xong về THADS; chú trọng công tác giáo dục hiện đúng quy định của pháp luật việc trưởng Cục THADS giao, Chi cục trưởng việc và về tiền, từ đó chỉ đạo thi hành án chính trị tư tưởng, rèn luyện phẩm chất theo dõi thi hành đối với 100% bản án, Cục THADS giao chỉ tiêu nhiệm vụ cho phấn đấu tỷ lệ thi hành xong đạt cao hơn đạo đức, ý thức trách nhiệm, bản lĩnh quyết định của Tòa án về vụ án hành chấp hành viên thuộc Chi cục đảm bảo năm 2019. nghề nghiệp cho cán bộ THADS. P.V
  5. XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 http://baophapluat.vn Tư PHÁP bannoichinhplvn2019@gmail.com Số 8 (7.721) Thứ Tư 8/1/2020 5 CÁC ĐƠN VỊ BỘ TƯ PHÁP TRIỂN KHAI CÔNG TÁC NĂM: nhiều kết quả nổi bật. Điển hình là hoạt động biên tập, xuất bản ghi dấu ấn với Bám sát nhiệm vụ trọng tâm nhiều ấn phẩm có chất lượng, không sai sót; sách và các ấn phẩm khác từng bước được đổi mới cả về nội dung lẫn hình thức; của ngành để triển khai hiệu quả ứng dụng mạnh mẽ công nghệ thông tin trong hoạt động mua bán sách với việc khai trương Trang điện tử mới của NXB Tư pháp với tính năng đặt mua hàng trực tuyến. NXB đã bảo đảm hoạt động đúng Ngày 7/1, các đơn vị thuộc Bộ Tư pháp gồm Cục Kế hoạch — Tài tôn chỉ, mục đích; bảo đảm chất lượng nội chính, Cục Bổ trợ Tư pháp, Nhà Xuất bản Tư pháp, Vụ Hợp tác dung, hình thức và đã đáp ứng yêu cầu Quốc tế đã triển khai công tác năm 2020. ngày càng cao của bạn đọc. Tại Hội nghị, các đại biểu tham dự đánh giá cao những kết quả mà NXB Tư pháp đã làm được trong năm vừa qua. Bên cạnh đó, các đại biểu cũng đưa ra một số ý kiến, giải pháp để NXB có thể áp dụng trong triển khai công tác năm 2020 đạt kết quả cao hơn nữa. Phát biểu chỉ đạo tại Hội nghị, Thứ trưởng Phan Chí Hiếu ghi nhận và biểu dương những kết quả công tác mà tập thể NXB Tư pháp đã đạt được trong năm 2019. Thứ trưởng đề nghị NXB tiếp tục nghiên cứu, xây dựng và trình Bộ trưởng ban hành các Đề án mới về tổ chức và hoạt động của NXB; bám sát các văn bản hướng dẫn thi hành Luật Hộ tịch để chủ l Bộ trưởng Lê Thành Long kết luận tại Hội nghị triển khai công tác bổ trợ tư pháp 2020. động chuẩn bị các loại giấy tờ, biểu mẫu l Hội nghị triển khai công tác năm 2020 của Cục Kế hoạch - Tài chính. sổ hộ tịch cho các cơ quan tư pháp địa phương với chất lượng tốt nhất. Tạo bước chuyển cơ bản trong Hiệp hội Công chứng viên Việt Nam cần vươn tới tự chủ, tự quản Đồng thời tổ chức bộ máy và đội công tác kế hoạch – tài chính Chiều 7/1, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long đã có buổi làm việc với Ban ngũ cán bộ của NXB, từng bước nâng Đó là yêu cầu của Bộ trưởng Bộ Tư Thường vụ Hiệp hội Công chứng viên Việt Nam. Cùng dự buổi làm việc có Thứ trưởng cao chất lượng; tiếp tục chủ động, quyết pháp Lê Thành Long tại Hội nghị triển Phan Chí Hiếu. liệt triển khai ứng dụng công nghệ khai công tác năm 2020 của Cục Kế hoạch Báo cáo của Hiệp hội cho thấy, do mới được thành lập nên hoạt động của Hiệp hội thông tin trong chỉ đạo điều hành, trong – Tài chính diễn ra sáng 7/1. Thứ trưởng gặp khá nhiều bỡ ngỡ, khó khăn, lúng túng. Tuy nhiên, với sự giúp đỡ tận tình của Cục các hoạt động chuyên môn, nghiệp vụ Đặng Hoàng Oanh cùng tham dự. Bổ trợ tư pháp nên đến nay, qua gần 1 năm hình thành, nhìn chung, một số công việc cơ của đơn vị; phát hành được nhiều đầu Năm 2019, công tác kế hoạch – tài bản của Hiệp hội cũng đã được khởi động và có kết quả bước đầu. Những kết quả này sách hay, có chất lượng… chính của Bộ nói chung và của Cục nói chưa nhiều song đã đặt nền móng ban đầu tạo cơ sở pháp lý cho tổ chức, hoạt động của Hiệp hội. Tại Hội nghị, Thứ trưởng Phan Chí riêng đã đạt nhiều kết quả tích cực. Cụ thể, Hiếu cũng trao tặng Bằng khen của Bộ Chủ tịch Hiệp hội Tuấn Đạo Thanh chia sẻ thêm một số khó khăn, vướng mắc hiện công tác xây dựng văn bản, đề án được trưởng Bộ Tư pháp cho cá nhân, tập thể nay và mong Bộ Tư pháp quan tâm chỉ đạo để Sở Tư pháp đốc thúc thành lập sớm Hội chú trọng. Công tác quản lý ngân sách đã Công chứng viên địa phương; ban hành tiêu chí mẫu liên quan đến quy hoạch để các NXB Tư pháp. bám sát yêu cầu của Nghị quyết số địa phương thống nhất thực hiện; làm việc với Bộ Tài chính để thống nhất bộ mẫu quy Nâng cao hình ảnh Tư pháp 01/2019/NQ-CP ngày 1/1/2019 của Chính tắc bảo hiểm của công chứng viên áp dụng chung cho cả nước… phủ và Chương trình hành động của ngành Việt Nam trên trường quốc tế Kết luận buổi làm việc, Bộ trưởng Lê Thành Long đã ghi nhận những đóng góp của Chiều 7/1, Thứ trưởng Nguyễn Khánh Tư pháp triển khai thực hiện Nghị quyết Hiệp hội vào thành quả nói chung của Bộ Tư pháp và nhấn mạnh thời gian tới phải Ngọc đã chủ trì Hội nghị triển khai công này. Các mặt công tác khác như quản lý tuân thủ đúng quy định của pháp luật về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và khẳng tác hợp tác quốc tế (HTQT) năm 2020. tài sản, quản lý đầu tư, công tác kế hoạch, định những việc hỗ trợ được sẽ có ý kiến ngay. Cơ bản nhất trí với nhiệm vụ của Hiệp Vụ trưởng Vụ HTQT Nguyễn Hữu thống kê, xây dựng và mua sắm tài sản… hội, Bộ trưởng nhấn mạnh phải xác định thứ tự ưu tiên trong sắp xếp nội bộ, các quy Huyên cho biết, với sự chỉ đạo sát sao của cũng có những chuyển biến tích cực. chế hoạt động; phát huy vai trò của người đứng đầu, Ban Thường vụ Hiệp hội, cần hết Lãnh đạo Bộ, công tác HTQT năm 2019 Tuy nhiên, kết quả công tác năm 2019 sức chủ động trong tổ chức thực hiện công việc, vươn tới tự quản. Ghi nhận các đề xuất tiếp tục được thúc đẩy theo hướng ngày của Cục vẫn còn những tồn tại, hạn chế hoàn thiện pháp luật về công chứng, Bộ trưởng cho biết Bộ Tư pháp sẽ cố gắng tối càng thực chất, hiệu quả và đi vào chiều như: Một số nhiệm vụ được giao còn đa trong quá trình thẩm định các văn bản quy phạm pháp luật liên quan… sâu trên tinh thần thực hiện nghiêm túc Chỉ chậm tiến độ; số liệu thống kê vẫn còn sai H.THƯ thị số 39-CT/TW của Ban Bí thư về hợp sót phải đính chính, việc phân tích số liệu tác với nước ngoài về pháp luật, cải cách chưa được chú trọng… Hiếu, đại diện lãnh đạo nhiều đơn vị trong tưởng đồng hóa nghề tư pháp với các nghề hành chính, cải cách tư pháp. Công tác chỉ Tại Hội nghị, Bộ trưởng Lê Thành và ngoài Bộ Tư pháp và đông đủ cán bộ, thông thường thì về cơ bản vẫn kiểm soát đạo, điều hành của Vụ HTQT tiếp tục Long đề nghị Cục cần làm tốt hơn nữa người lao động Cục BTTP. được các hoạt động thuộc lĩnh vực bổ trợ. được quan tâm, thực hiện hiệu quả. Công công tác kế hoạch, thống kê, tham mưu về Theo báo cáo kết quả công tác của Cục Lưu ý những điểm tồn tại, Bộ trưởng tác quản lý HTQT về pháp luật trên phạm các vấn đề lớn của Bộ, ngành, phải vươn BTTP, năm qua, công tác BTTP đã có cho biết, đó là còn có sự e dè trong tham vi toàn quốc và của Bộ tiếp tục được tăng tầm để có bước chuyển cơ bản. Cục cần những chuyển biến tích cực và đạt được mưu, một số việc chậm so với tiến độ đề cường thực hiện theo đúng quy định. chủ động, tích cực tham gia kế hoạch của nhiều kết quả nổi bật. Cụ thể, công tác xây ra… Về phương hướng năm 2020, tiếp tục Ghi nhận, biểu dương, đánh giá cao các đơn vị thuộc Bộ, đảm bảo bám sát dựng, hoàn thiện thể chế được quan tâm, hoàn thiện Luật Giám định tư pháp; tập những kết quả đạt được trong năm 2019 nhiệm vụ Bộ, ngành, Nghị quyết số chú trọng; đến nay đã có 6/9 lĩnh vực quản trung hướng dẫn Hiệp hội Công chứng của Vụ HTQT, Thứ trưởng Nguyễn 01/NQ-CP, Nghị quyết số 02/NQ-CP ngày lý của đơn vị có Luật điều chỉnh và hệ viên Việt Nam hoạt động hiệu quả; sâu sát Khánh Ngọc nhấn mạnh những kết quả 1/1/2020 của Chính phủ. thống các văn bản hướng dẫn đều được với tổ chức Đại hội Đoàn Luật sư các địa Đối với kế hoạch đầu tư công trung này đóng góp không nhỏ vào thành tựu ban hành kịp thời. Công tác quản lý nhà phương; cùng các đơn vị thuộc Bộ thực chung của Bộ, ngành Tư pháp với vai trò hạng Bộ trưởng yêu cầu Cục cần chú ý tới nước trong lĩnh vực BTTP ngày càng đi hiện các nhiệm vụ tiếp theo trong tổng kết các công việc lớn của Bộ, ngành, một là cầu nối tiếp nhận, kêu gọi HTQT đối với vào chiều sâu, kịp thời tham mưu cho Ban Nghị quyết số 49-NQ/TW; làm tốt một số các đơn vị. Về nhiệm vụ năm 2020, Thứ trong số đó là Đề án Cơ sở dữ liệu quốc việc giám định cụ thể trong thời hạn tố Cán sự Đảng, Lãnh đạo Bộ trong việc chỉ trưởng yêu cầu bám sát trọng tâm, trọng gia về xử lý vi phạm hành chính; điều tụng; tiếp tục tăng cường công tác thanh đạo, phối hợp với các cơ quan, tổ chức có điểm của ngành, chủ trương, chính sách hành sử dụng ngân sách phù hợp, đảm bảo tra, kiểm tra, tháo gỡ khó khăn, vướng mắc liên quan, thực hiện các giải pháp nâng cao hợp tác về pháp luật với nước ngoài để thực hiện đầy đủ và kịp thời nhiệm vụ cho các địa phương… chất lượng tổ chức và hoạt động BTTP triển khai quyết liệt, sáng tạo, hiệu quả, tạo chính trị được giao. Ngoài ra, cần có cơ trong bối cảnh cải cách tư pháp và hội Triển khai mạnh mẽ ứng dụng công cơ hội cho hoạt động HTQT phục vụ sự chế theo dõi sát tiến độ, chất lượng các công trình; quan tâm hơn tới chất lượng nhập quốc tế. nghệ thông tin trong hoạt động của phát triển của Bộ, ngành, hoàn thành tham mưu, nhất là trong lĩnh vực đầu tư Kết luận Hội nghị, Bộ trưởng đồng tình NXB Tư pháp nhiệm vụ chung ngày càng nặng nề. Thứ xây dựng. với nhận định công việc của Cục BTTP là Sáng 7/1, Nhà xuất bản Tư pháp trưởng đề nghị phải tăng cường công tác nhiều, khó và nhạy cảm nên luôn chia sẻ (NXB) đã tổ chức Hội nghị Tổng kết công thông tin đối ngoại về sự phát triển pháp Kiểm soát được các hoạt động thuộc cùng Cục. Theo Bộ trưởng, công tác năm tác năm 2019 và triển khai nhiệm vụ năm luật, tư pháp của Việt Nam thời gian gần lĩnh vực bổ trợ 2019 nhìn chung ổn định, tạo sự yên tâm 2020. Tham dự Hội nghị có Thứ trưởng đây để cộng đồng quốc tế thấy được điểm Chiều 7/1, Bộ trưởng Lê Thành Long trên các lĩnh vực từ luật sư đến công Bộ Tư pháp Phan Chí Hiếu. mới, điểm mới của chúng ta, nâng cao đã dự và phát biểu chỉ đạo Hội nghị triển chứng… hay công tác thanh tra, kiểm tra Báo cáo tại Hội nghị, Phó Giám đốc hình ảnh của Tư pháp Việt Nam trong thời khai công tác bổ trợ tư pháp (BTTP) năm cũng được đẩy mạnh. Đặc biệt, Bộ trưởng NXB Tư pháp Quách Văn Dương cho đại hội nhập hiện nay… 2020. Cùng dự có Thứ trưởng Phan Chí biểu dương, trong bối cảnh phức tạp, có tư biết, trong năm 2019, NXB đã đạt được H.THƯ - K.QUY - P.MAI
  6. 6 Số 8 (7.721) Thứ Tư 8/1/2020 CHUYểN độNG XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 http://baophapluat.vn TAM ĐIỆP, NINH BÌNH: TIN TứC Nhiều cán bộ có dấu hiệu HÀ NỘI: 51 cán bộ huyện Sóc Sơn bị kỷ luật vi phạm trật tự xây dựng T ại Hội nghị giao ban báo chí do Ban Tuyên giáo Thành ủy Hà Nội tổ chức chiều 7/1, Phó Chủ tịch UBND huyện Sóc Văn bản trả lời công dân của UBND phường Yên Bình (TP Tam Điệp, Ninh Bình) thể hiện ba gia Sơn Lê Hữu Mạnh cho biết, năm 2019 có 51 đình cán bộ phường, tổ dân phố đã xây dựng công trình trên đất thủy lợi, đất thầu nuôi thủy sản cán bộ, công chức, viên chức của huyện bị xử lý kỷ luật. và đất công. Đáng lẽ những công trình xây dựng không phép này phải bị cưỡng chế phá dỡ Thông tin tại Hội nghị, Phó Chủ tịch nhưng UBND phường lại cho rằng hành vi trên chỉ là “mượn đất”. UBND huyện Sóc Sơn cho hay, năm 2019, huyện có 19/23 chỉ tiêu phát triển kinh tế - xã hội đạt và vượt, trong đó có một số chỉ tiêu đạt kết quả cao như thu nhập bình quân đầu người đạt 47,8 triệu đồng/người/năm, tăng 10,39% so với năm 2018, giảm 752 hộ thoát nghèo trong năm… Công tác xây dựng chính quyền, tiếp công dân, giải quyết khiếu nại tố cáo, phòng chống tham nhũng, lãng phí tiếp tục được huyện đẩy mạnh. Năm 2019, huyện đã triển khai 42 cuộc kiểm tra về kỷ cương hành chính và kiểm soát thủ tục hành chính, kiểm tra 32 đơn vị sự nghiệp trực thuộc về thực hiện phân cấp trong công tác tổ chức bộ máy. UBND huyện đã biểu dương khen thưởng và đề nghị TP khen thưởng đối với 332 tập thể, 2633 cá nhân có thành tích xuất sắc trong học tập và lao động. Cũng trong l Nhà bà Phương và cầu dẫn vào nhà ông Cúc đều bị cho là xây không phép. năm qua, 51 cán bộ, công chức, viên chức của huyện đã bị xử lý kỷ luật, bao gồm 27 Vợ chủ tịch phường “mượn” đất đất ở theo Giấy chứng nhận quyền sử là sai. Có thể xê dịch đi nhưng dân ý kiến cán bộ, công chức cấp huyện (10 lãnh đạo, thủy lợi dụng đất (GCNQSDĐ) được cấp. thì mình phải khắc phục. 17 công chức); 24 cán bộ công chức cấp xã Trước hàng loạt vi phạm về trật tự xây Trả lời về nội dung này, ông Cúc cho “Người ta chỉ mượn đất, không (13 lãnh đạo, 11 công chức). Huyện đã hoàn dựng tại phường Yên Bình, một số người hay, nếu diện tích cả nhà cũ và nhà mới lấn chiếm” thành 8/10 cuộc thanh tra, kiến nghị thu hồi dân ở đây bức xúc cho biết, tuy là người thì diện tích chưa đủ 200m2. Nhưng tính Cùng “mô hình” mượn đất như gia gần 800 triệu vào ngân sách; tiến hành 4 đứng đầu chính quyền địa phương nhưng cả phần sân thì có thể tổng diện tích xây đình Chủ tịch phường, năm 2015, vợ cuộc thanh tra trách nhiệm đối với chủ tịch ông Nguyễn Văn Cúc (Chủ tịch UBND trên 200m2.Nếu thừa thì gia đình sẽ nộp ông Nguyễn Văn Dục (lúc này là Bí thư các xã trong việc thực hiện các quy định của phường Yên Bình) lại là một vi phạm dễ tiền xin chuyển mục đích sử dụng từ đất tổ dân phố Lý Nhân) đã làm đơn xin tổ pháp luật về tiếp công dân, giải quyết khiếu nhận thấy nhất. Theo người dân thì dù vườn liền kề thành đất ở”. dân phố cho “mượn” khu đất vốn là nơi nại, tố cáo và phòng chống tham nhũng. thửa đất đã có lối đi trong làng nhưng khi Tuy nhiên, theo nhiều người dân ở đây tập kết rác chung. Sau khi được chi bộ, TUỆ MINH làm nhà mới (2,5 tầng) tại tổ dân phố Lý thì việc chuyển mục đích sử dụng đất này tổ dân phố đồng ý, gia đình ông Dục đã Nhân, gia đình ông Cúc đã làm cầu kiên không đơn giản vì phần đất vườn như ông xây cơi cao tường bao xung quanh và cố qua mương tưới tiêu và đổ bê tông Cúc nói thực chất là đất nông nghiệp, trồng rau. Đáng nói, việc bức tường Đình chỉ lưu hành hàng chục m đường tập thể để tạo ngõ mới đi thẳng ra đầu làng. được Nhà nước giao sử dụng có thời hạn chứ không phải đất vườn liền kề có thời trên đây của gia đình ông Dục được xây mỹ phẩm không đạt ngay dưới đường điện cao thế và bao Trả lời tố cáo này, UBND phường hạn sử dụng lâu dài. kín hai cột điện. chất lượng Cán bộ “nêu gương” xấu? Yên Bình cho biết, khi làm nhà, bà Hiên (vợ ông Cúc) có làm đơn xin mượn đất làm cầu qua mương tưới tiêu và tự Ngoài vi phạm của Chủ tịch UBND xã thì một công trình cũng gây bức xúc Thừa nhận việc thôn không có quyền cho cá nhân “mượn” đất công và đây là hành vi xây dựng trên đất công C ục Quản lý Dược (Bộ Y tế) vừa đình chỉ lưu hành, thu hồi trên toàn quốc 4 sản phẩm mỹ phẩm do Công ty TNHH sản nguyện đổ bê tông đường của Hợp tác xã cho người dân ở đây là nhà và công nhưng ông Nguyễn Duy Vường vẫn xuất thương mại mỹ phẩm Ngô Thanh (HTX) làm đi chung cho gia đình và xã trình trên đất thầu nuôi trồng thủy sản cho rằng “bây giờ xã có lấy đất ra thì Phú đứng tên công bố và chịu trách nhiệm viên. Bà Hiên cam kết khi nào HTX, Nhà của bà Phạm Thị Phương (cán bộ cũng không làm gì. Người ta chỉ mượn đưa sản phẩm ra thị trường, Chi nhánh 01 nước thu hồi sử dụng vào mục đích khác phường Yên Bình). đất, không lấn chiếm”. – Công ty TNHH Sản xuất thương mại mỹ thì gia đình xin trả lại mặt bằng. Ông Nguyễn Duy Vường cho biết, gia Còn ông Nguyễn Văn Cúc cho biết phẩm Ngô Thanh Phú sản xuất gồm: Kem Trao đổi với phóng viên, ông đình bà Phương đã được Phòng Kinh tế, thêm, sau khi có đơn thư tôi đã yêu cầu body licorice số tiếp nhận Phiếu công bố Nguyễn Duy Vường, Phó Chủ tịch UBND TP Tam Điệp phê duyệt mô hình ký thuê thầu hàng năm. Khi ông Dục báo 140/18/CBMP-ĐN ngày cấp 23/3/2018; UBND phường Yên Bình thừa nhận: trang trại nuôi thủy sản (cá). Sau đó, bà cáo là không nhận thầu thì chúng tôi đề men ủ trắng mặt số tiếp nhận Phiếu công “Hiện nay, mương tưới tiêu trên vẫn Phương xin phép được xây dựng nhà tạm nghị phải trả lại đất cho phường. bố 146/18/CBMP-ĐN ngày cấp được sử dụng để phục vụ sản xuất nông và được phường đồng ý. Ngôi nhà hiện Với trả lời trên đây, dư luận cho rằng 23/3/2018; kem ngăn ngừa mụn acne số nghiệp. Còn việc xây dựng công trình nay có diện tích khoảng 100m2 nhưng dường như lãnh đạo UBND phường Yên tiếp nhận Phiếu công bố 150/18/CBMP- chúng tôi vẫn xác định là nhà cấp 4 vì chỉ Bình quên rằng việc xây dựng này đã vi ĐN ngày cấp 23/3/2018; kem placenta số trên đất thủy lợi như trên là sai”. lợp mái tôn. phạm nghiêm trọng hành lang an toàn tiếp nhận Phiếu công bố 151/18/CBMP- Tuy nhiên, ông Vường vẫn cố biện Tuy nhiên, theo nhiều người dân thì lưới điện, cản trở việc sửa chữa và vận ĐN ngày cấp 23/3/2018. minh cho vi phạm của cấp trên rằng ngôi nhà bà Phương là nhà kiên cố, có hành hệ thống truyền tải điện. Liệu chính Cục Quản lý Dược cũng đình chỉ lưu “HTX đã cho mượn đất”. Vậy, HTX có mái bằng bê tông (có mái tôn lợp bên trên được phép tự ý cho cá nhân mượn đất để quyền địa phương có vô can nếu xảy ra hành, thu hồi trên toàn quốc 2 sản phẩm mỹ để chống nóng và trang trí). Hơn nữa, sự cố điện ở khu vực này? phẩm do Công ty TNHH TM – DV dược xây dựng công trình? Nếu ai cũng mượn UBND phường cũng không có thẩm Liên quan đến đường điện tại đây, mỹ phẩm M&M Việt Nam, Công ty TNHH đất như thế thì có còn là mương tưới tiêu? quyền cho phép cá nhân được xây dựng một số người dân còn cho biết, từ năm Young Sung Vina sản xuất gồm: 5AC Trước câu hỏi này, ông Vường im lặng. công trình nhà ở trên đất nông nghiệp. 2009, gia đình ông Dục đã được cấp Liptick số tiếp nhận Phiếu công bố Nói về công trình của gia đình mình, Khác với ý kiến của ông Vường, GCNQSDĐ. Tuy nhiên, việc cấp Giấy 577/2018/CBMP-ĐN ngày cấp 21/12/2018; ông Cúc cho hay: “Gia đình tôi xây nhà Nguyễn Văn Cúc cho biết, chúng tôi chỉ có dấu hiệu sai phạm khi gia đình ông 5AC Cream liptick số tiếp nhận Phiếu công theo Giấy phép xây dựng do UBND TP đồng ý cho bà Phương dựng nhà tạm rộng Dục được công nhận hơn 88m2 đất Tam Điệp cấp”. Vậy, theo bản thiết kế bố 578/2018/CBMP-ĐN ngày cấp khoảng 20 đến 25 m2. Khi phát hiện việc thuộc hành lang bảo vệ an toàn công được phê duyệt thì công trình này có cổng bà Phương xây nhà, chúng tôi đã giao anh 21/12/2018. trình đường điện 35kV. Lí do thu hồi do sản phẩm mỹ phẩm sản mới đi ra đầu làng như thực tế hiện nay? Vường (tức ông Nguyễn Duy Vường) Được biết, tại khu phố Đồi Cao 1 còn Nếu không có thì có được coi là xây dựng làm việc, lập biên bản yêu cầu dừng. Bà xuất không đảm bảo chất lượng, vi phạm có trường hợp gia đình ông Vũ Khắc quy định về ghi nhãn mỹ phẩm. Cục Quản đúng phép? Trước câu hỏi này của phóng Phương cam kết là chỉ xây dựng bằng Cường cũng được cấp GCNQSDĐ tương viên, ông Cúc cho hay: “Tôi cũng không gạch bỉ, kèo sắt. lý Dược yêu cầu các công ty trên phải gửi tự như trên. Đáng nói, năm 2010, khi thực thông báo thu hồi tới những nơi phân phối, xem kỹ bản thiết kế nhưng hình như Trước việc nhà của bà Phương hiện hiện tách thửa thì các chủ đất mới vẫn không có cổng đi ở đó”. xây dựng đã vượt quá nhiều lần so với sự sử dụng các sản phẩm nêu trên, tiến hành thu được công nhận quyền sử dụng phần đất hồi toàn bộ các sản phẩm mỹ phẩm này. Gửi Không chỉ có việc làm đường đi trên cho phép của phường, ông Cúc cho biết, thuộc hành lang lưới điện. đất thủy lợi, gia đình ông Cúc còn có dấu chúng tôi cũng đã vận động bà Phương báo cáo thu hồi sản phẩm về Cục Quản lý PLVN sẽ tiếp tục thông tin. hiệu xây dựng vượt ngoài phạm vi 200m2 phải gương mẫu chấp hành vì theo luật thì Dược trước ngày 20/2/2020. T.VĂN KHOA LÂM
  7. XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 http://baophapluat.vn CHUYỂN ĐỘNG Số 8 (7.721) Thứ Tư 8/1/2020 7 baoplvn2014@gmail.com Mời đón đọc Tội phạm xâm hại trẻ em giai phẩm đặc biệt Pháp luật Việt Nam diễn biến phức tạp Xuân Canh Tý Xâm hại tình dục chiếm đa số Tại Hội thảo, đại diện Bộ Công Đó là thông tin được đưa ra tại Hội thảo “Công tác điều tra, truy tố, xét xử các vụ án xâm hại trẻ em” diễn ra an cho biết, trong những năm gần ngày 7/1 do Đoàn Giám sát của Quốc hội về “Việc thực đây, tình hình tội phạm xâm hại trẻ hiện chính sách, pháp luật về phòng, chống xâm hại trẻ em diễn biến phức tạp. Cùng với việc nhận thức xã hội, ý thức bảo vệ trẻ em” tổ chức. em được nâng cao; quan điểm xử lý nghiêm minh của Nhà nước thì số vụ việc được tố giác, xử lý trước pháp luật ngày càng nhiều. Tuy nhiên, tình hình xâm hại trẻ em chưa có chiều hướng giảm, nhiều vụ việc xâm hại trẻ em vẫn phải điều tra xác minh kéo dài, thiếu chứng cứ thuyết phục để xử lý trước pháp luật gây bức xúc dư luận. Theo báo cáo của công an các địa phương, năm 2017, phát hiện 1.592 M ừng Đảng vinh quang 90 mùa hoa, vụ xâm hại trẻ em do 1.757 đối tượng mừng đất nước bước vào thập kỷ mới với gây ra, trong đó xâm hại tình dục trẻ nhiều vận hội và thách thức mới, Báo em là 1.370 vụ, xâm hại 1.397 em, Pháp luật Việt Nam phát hành ấn phẩm đặc chiếm 86% tổng số vụ xâm hại trẻ biệt Pháp quyền nở hoa với những thông điệp em. Năm 2018, phát hiện 1.547 vụ hiện đại và nhân văn là món quà xuân đặc sắc xâm hại trẻ em do 1.669 đối tượng gửi tới quý độc giả. gây ra với 1.579 em, trong đó xâm l Hoạt động ngoại khóa chống xâm hại trẻ em cho học sinh tại Hà Nội. Với trên 100 trang báo in trên giấy chất lượng hại tình dục trẻ em là 1.269 vụ với tốt, thiết kế hiện đại, trình bày đẹp, sang trọng, 1.233 đối tượng, xâm hại 1.141 em, Nguyễn Hồng Long – Viện Pháp y nguyên nghi can. Pháp quyền nở hoa giới thiệu đến độc giả toàn chiếm 82% số vụ xâm hại trẻ em. Quốc gia – cho biết, từ năm 2015 đến Tại Hội thảo, các đại biểu nhất trí cảnh bức tranh Xuân rực rỡ, sống động về đất Năm 2019, trong số 2.023 vụ xâm tháng 6/2019, cả nước giám định cho rằng, các tội phạm xâm hại trẻ hại trẻ em được phát hiện, số vụ xâm 9.766 trường hợp, trong đó có tới em thường không có người làm nước, con người Việt Nam đầy nội lực và khát vọng hại tình dục là 1.701 vụ, với 1.728 5.788 trường hợp là trẻ em. Thực tế chứng và có rất ít chứng cứ. Hơn vươn tới tầm cao mới. đối tượng, 1.729 nạn nhân, chiếm giám định tại Viện Pháp y Quốc gia nữa, những tác động của tội phạm Tết cổ truyền Canh Tý 2020 diễn ra đúng vào cho thấy, đối tượng xâm hại tình dục đối với trẻ em thường trầm trọng hơn 84,1% số vụ. dịp đất nước ta Kỷ niệm 90 năm thành lập Đảng trẻ em thường là người quen biết với vì tuổi đời của các em còn nhỏ, dễ bị Đại diện TAND Tối cao cho biết, quang vinh, cũng là năm đầu tiên Việt Nam đảm gia đình nạn nhân, đôi khi chính là tổn thương. Quá trình điều tra, truy số vụ án về tội phạm xâm hại trẻ em nhiệm Năm Chủ tịch ASEAN và Ủy viên không người thân gia đình như ông, chú, tố, xét xử, nếu không được đối xử là rất lớn, trong đó nhiều nhất là xâm thường trực Hội đồng Bảo an Liên Hợp quốc với cậu, bố dượng, bố đẻ... Theo TS. một cách khéo léo thì chính hoạt hại tình dục trẻ em. Từ ngày 1/1/2015 nhiều trọng trách và thử thách lớn lao. Pháp Nguyễn Hồng Long, dấu vết trong động tố tụng có thể gây thêm tổn đến ngày 30/6/2019, các tòa án đã quyền nở hoa chính là cội nguồn sức mạnh để đất giám định pháp y là rất quan trọng, thương cho trẻ em bị xâm hại. Bên đưa ra xét xử 6.585 vụ với 7.339 bị nước phát triển và hội nhập; Pháp quyền nở hoa để lâu mất dấu vết, bằng chứng vì các cạnh đó, số lượng và chất lượng cáo phạm các tội xâm hại trẻ em. thông tin mà người bị hại cung cấp còn là để khơi thông nội lực, đánh thức những đam vụ dâm ô thường là những tổn Trong tổng số các vụ án đã đưa ra xét đều phụ thuộc rất nhiều vào thái độ mê, tạo đường băng cho sự sáng tạo để những cảm thương nhẹ. Nhiều khi gia đình xử, số trẻ em là nạn nhân bị các tội và kỹ năng của điều tra viên. xúc, thành tựu thăng hoa. không biết, không báo cáo cơ quan phạm này xâm hại là 7.654 em (trong Do vậy, đại diện TAND Tối cao Pháp quyền nở hoa thể hiện ở việc tỏa sáng đó có 7.121 em nữ, 533 em nam). chức năng hoặc để nhiều ngày sau mới đến khám sẽ mất dấu vết. kiến nghị tòa án các cấp cần tiếp được tinh thần thượng tôn pháp luật, chúng ta tự Phần lớn trẻ em bị xâm hại là nạn nhận, giải quyết kịp thời, xử lý hào vì “Công việc của ngành Tư pháp thầm lặng nhân của hành vi xâm hại tình dục Bên cạnh đó, có một thực tế là nghiêm các vụ việc bạo lực, xâm hại nhưng đóng góp thiết thực cho sự phát triển đất (6.429 em, chiếm 84% tổng số trẻ bị nhiều vụ việc xâm hại tình dục trẻ trẻ em; xử lý dứt điểm, có giải pháp nước” như phát biểu của Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê xâm hại), bị bạo lực là 727 em em khi đến với cơ quan giám định tích cực trong việc xử lý các vụ án Thành Long; hòa cùng niềm vui của Bộ, ngành Tư trong thời gian nhanh nhất, sớm xâm hại trẻ em, không để tồn đọng, (chiếm 9,5% tổng số trẻ bị xâm pháp khi gặt hái được “trái ngọt” từ việc thực hiện nhất nhưng cơ quan giám định kéo dài; tổ chức thực hiện tốt và có hại); bị mua bán, đánh tráo, chiếm Chỉ thị của Ban Bí thư”, kiêu hãnh với “Vị thế cũng gặp rất nhiều khó khăn vì hiệu quả quy trình, thủ tục xét xử đoạt là 264 em (chiếm 3,4% tổng pháp luật Việt Nam trên sân chơi hội nhập”… chứng cứ đã bị mất, khi vụ việc xảy thân thiện đối với trẻ em, đặc biệt là số trẻ bị xâm hại), còn lại là các ra, gia đình, chính quyền, cơ quan Dịp tân Xuân, mời quý vị cùng chia sẻ Khát hình thức gây tổn hại khác (như trẻ em bị xâm hại tình dục. công an thường đưa nạn nhân đến vọng thịnh vượng với các doanh nhân Việt, hòa bóc lột; bắt cóc; tổ chức, hỗ trợ, xúi Hình phạt áp dụng đối với các tội các cơ sở sản khoa của bệnh viện xâm hại trẻ em cũng cần phải đảm cùng niềm vui và tự hào “Đưa ly sữa tươi Việt ra giục, ép buộc trẻ em tảo hôn và các để thăm khám. bảo nghiêm minh, đúng quy định, thế giới” của Madam Thái Hương và Tập đoàn hành vi xâm hại khác...). Do không có nghiệp vụ pháp y tương xứng với tính chất, mức độ TH; “Mong được cống hiến những điều tốt đẹp Hậu quả của hành vi xâm hại trẻ mà chỉ có nghiệp vụ sản khoa nên hành vi phạm tội của bị cáo, đáp ứng nhất cho quê hương” (Doanh nhân Nguyễn Thị em gây ra thường rất nghiêm trọng, trong quá trình thăm khám, các y, bác được yêu cầu đấu tranh phòng chống Nga – Chủ tịch BRG), “Vững niềm tin, bền ý chí” - kết quả xét xử các vụ án xâm hại trẻ sĩ trong nhiều trường hợp đã vô tình tội phạm nói chung và tội phạm về chìa khóa thành công” của FLC… em tại các Tòa án cho thấy số trẻ em có tác động làm mất dấu vi vết sinh xâm hại trẻ em nói riêng. Cùng với Muôn nẻo đường xuân giới thiệu tới độc giả tử vong do bị xâm hại là 100 em, số học hoặc bỏ sót những bằng chứng đó, cần tiếp tục nghiên cứu, đề xuất, sắc xuân trải khắp non sông gấm vóc, từ cao trẻ em bị thương tật do bị xâm hại là rất quan trọng giúp tìm ra thủ phạm. sửa đổi, bổ sung hoặc ban hành các nguyên đá Đồng Văn (Hà Giang) nơi “Thiêng 199 em, số trẻ em bị rối loạn tâm thần Cũng có những trường hợp gia đình văn bản pháp luật tháo gỡ khó khăn, liêng cực Bắc Tổ quốc” đến núi rừng Tây do bị xâm hại là 51 em, số trẻ em có nạn nhân do dự trong việc tố giác tội vướng mắc trong quá trình xét xử, Nguyên huyền thoại với “Tết ăn than của người thai do bị xâm hại tình dục là 251 em, phạm, nên trình báo cơ quan chức góp phần xử lý nghiêm minh các vụ Giẻ Triêng”… số trẻ em phải bỏ học do bị xâm hại năng muộn cũng là nguyên nhân khó án xâm hại trẻ em nói chung và xâm Xuân này “Chọn ai xông đất, mở hàng để cả là 84 em, số trẻ em bị các tác động khăn cho việc giám định và truy hại tình dục trẻ em nói riêng… năm hồng phát?”; làm thế nào để “Tâm từ bi, đời khác về thể chất, tinh thần do bị xâm MINH NGỌC an lạc”; cùng tìm hiểu nghi án “Bí ẩn loài chuột hại là 6.969 em. Một số tội phạm xâm hại trẻ em ngoài việc gây tổn hại Thông tin tại Hội nghị, đại diện Cục Trợ giúp pháp lý, Bộ Tư pháp cho đá tồn tại suốt 11 triệu năm trong rừng Phong Nha biết, theo số liệu tổng hợp từ 63 tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, số – Kẻ Bàng?”… Ngày Xuân, Đạo&Đời sẽ cung về thể chất như thương tích hoặc tổn hại cho sức khỏe của nạn nhân mà lượng trẻ em bị xâm hại được trợ giúp pháp lý từ ngày 1/1/2015 đến ngày 30/6/2019 cấp cho quý vị những thông tin bổ là 3.987 trường hợp. Số vụ việc trợ giúp pháp lý cho trẻ em bằng hình thức tham ích đó… tỉ lệ tổn thương cơ thể từ 31 đến gia tố tụng tăng lên hàng năm và chiếm tỉ lệ khá lớn trong tổng số vụ việc trợ giúp 60%, từ 61% trở lên; có trường hợp Ấn phẩm đặc biệt Xuân Canh Tý pháp lý cho nhóm đối tượng này. Điển hình là năm 2018, số vụ việc trợ giúp pháp trẻ em bị hoảng loạn tinh thần, tổn là món quà ý nghĩa cho bạn đọc dịp lý bằng hình thức tham gia tố tụng cho trẻ em chiếm hơn 80% số vụ việc trợ giúp thương sâu sắc về mặt tâm lý… pháp lý trong lĩnh vực hình sự cho trẻ em và chiếm gần 50% tổng số vụ việc trợ giúp năm mới, có mặt trên các sạp báo toàn quốc ngày 12/1/2020. Khó truy dấu vết pháp lý cho trẻ em. Phần lớn các vụ việc trợ giúp pháp lý được thực hiện đều Phát biểu tại Hội thảo, TS đạt chất lượng hoặc chất lượng tốt.
  8. 8 Số 8 (7.721) Thứ Tư 8/1/2020 NHỊP SỐNG vanhoaplvn@gmail.com XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 http://baophapluat.vn SÁCH TẾT “HỒI SINH”: Hoài nhớ Tết xưa, trân quý Tết nay tinh thần - bâng khuâng, tiếc Sau 60 năm vắng bóng, nhớ. Những tập sách mỏng những cuốn sách Tết khiêm nhường ấy, cũng như chất chứa đầy hoài gốc mai, cành đào, bánh chưng, niệm đã trở lại, như món củ kiệu, quen thuộc dung dị là quà nhỏ cho ngày xuân thế, nhưng bỗng vắng bẵng đi thêm đậm đà. Dòng khiến cho cái Tết chưa tròn, như người ta vẫn nôm na “có sách tưởng như bị mai cái gì thiêu thiếu”. một đã “hồi sinh” trong “Sống lại” những giai đời sống tinh thần của phẩm Tết người Việt khi mùa xuân Để mong muốn sách Tết trở về với một diện mạo lại để ngày xuân thêm đậm đà, mới trẻ trung, sinh động năm 2019 Công ty Đông A “nổ hơn. Mỗi cuốn sách, phát súng” đầu tiên với cuốn những câu chữ lắng “Sách Tết Kỷ Hợi”. Cuốn sách ghi lại những cảm xúc, suy tư, đọng và đầy tình cảm là dấu ấn mang hơi thở của ngày lời thủ thỉ với bao nhung hôm nay, đồng thời cũng khôi nhớ về Tết xưa. phục và lưu giữ các phong tục, hương vị Tết xưa của người Việt. Sách Tết Kỷ Hợi 2019 Hơn 100 năm sách Tết được nhiều bạn đọc tìm đến Cuốn “Sách xem Tết” trình mua với niềm háo hức, hân làng vào năm Mậu Thìn 1928 hoan lạ thường. của Tân Dân Thư Quán đã mở “Thừa thắng xông lên”, ra khái niệm sách Tết. Cuốn năm 2020, Công ty Đông A và sách Tết đầu tiên ấy chỉ 78 NXB Văn học lại tiếp tục ra l Một số sách Tết trong thời gian gần đây. trang không minh họa, gồm hai sách “Tết Canh Tý 2020” hợp mảng nội dung chủ yếu là văn giới thiệu tác phẩm của rất chia cắt do chiến tranh. Thời đó, sách có thể không tuyển văn thơ nhạc họa chủ đề hài đàm và thơ vui, tập hợp các nhiều tác giả và họa sĩ nổi tiếng Với nội dung chủ yếu có hai phải để đọc ngay, mà là một thứ mùa xuân và ngày Tết, với sự cây bút nổi tiếng thời bấy giờ. lúc bấy giờ như Tạ Lựu, mảng văn hài đàm và thơ vui, cho đủ lệ bộ tựa như mâm ngũ góp mặt của các tác giả, họa sĩ Nối tiếp Tân Dân, Nam Ký Thư Nguyễn Bích, Thy Thy Tống chấp bút bởi nhiều tên tuổi nổi quả ngày Tết. Ra giêng ngày tên tuổi như: Cao Huy Thuần, Quán xuất bản “Sách chơi Ngọc, Thế Vỵ... Những tiểu tiếng làng văn, sách Tết thời đó rộng tháng dài, lúc ấy mới giở Hồ Anh Thái, Phan Thị Vàng Xuân” năm 1929 được độc giả phẩm rất đặc trưng của một giai mang lại cho độc giả những cuốn sách Tết còn thơm mùi Anh, Lê Trí Dũng, Đỗ Hoàng đón nhận nồng nhiệt. Các nhà đoạn lịch sử, về thời kỳ xây tiếng cười sảng khoái, những mực, nhẩn nha nhấm nháp Tường… cùng sự tham gia của sách từ Bắc chí Nam, thậm chí dựng hợp tác xã, về phong trào câu chuyện lời thơ giải trí nhẹ không khí của ngày Xuân. một số cây bút mới từ nhiều cả ở Lào cũng đua nhau làm ấn ngày Tết đi thu gom sắt vụn, nhàng, dí dỏm vào ngày đầu Những chiêm nghiệm, đôi khi vùng, miền đất nước. Sách phẩm Tết. Nào là “Tết Nam đúc lưỡi cày làm quà Tết tặng năm. Do vậy, sách Tết ngày là hồi ức về tục lệ xưa, không mở đầu với phần “Chờ đón Kỳ”, “Tết nắng Xuân”, “Một các bác nông dân, về niềm vui càng được ưa chuộng. Nhà nhà khí đón Tết xưa - làm sống lại giao thừa”, “Nhìn người về trời Xuân”, Thơ văn “Mùa sáng mồng một các bạn nhỏ từ Bắc chí Nam đua nhau làm tuổi thơ của bao người. quê” của Hoàng Việt Hằng; Xuân”, “Tết Đời Nay”, “Sách miền Bắc mở cửa reo mừng sách; hít hà mùi giấy mực, vui Thế nhưng sau năm 1960, “Sương xuân” và “Hoa đàm” Xuân”… đón các bạn miền Nam xông cái thú văn chương tao nhã không còn ấn bản nào mang tên của Kim Ân; “Giao thừa” của “Mừng Tết mới - Xuân Kỷ nhà, bởi đó là thời kỳ miền ngày xuân đã trở thành cái lệ sách Tết, để lại trong lòng Cao Huy Thuần... Hợi 1959” của NXB Kim Đồng Nam và miền Bắc đang tạm bị đầu năm với nhiều người. người đọc một khoảng trống Ở đó, người đọc bắt gặp qua, đã thấy le lói đốm đỏ, đốm đề đặt ra là ngoài số lương Ý KIếN hồng nhánh đào hoa tỉa cành thực thực phẩm theo chế độ bán rong trên phố. Thứ đào tỉa tem phiếu nhà nước cấp (mỗi Lắng nghe hương Tết đang về bán theo bó này chỉ dành để cắm trên lọ nhỏ ban thờ. Đây người nửa cân thịt lợn, nửa ký gạo nếp, mấy lạng đậu xanh, Nhà thơ những người thân yêu trong là những nụ cười báo xuân sớm gói mì chính, sấp bánh đa Nguyễn Quang Thiều: gia đình đã khuất tự ngàn xưa. nhất, nở bừng trong gió rét. nem…) thì nhu cầu tối thiểu Không có lễ hội nào trong một Thời gian với bọn trẻ con mong “no ba ngày Tết” cho anh em. năm như Tết lại có khả năng kỳ Tết trôi chậm dềnh dàng nhưng Cụ thể là, cần có thêm một diệu cho sự đoàn tụ gia đình, đến nhanh xồng xộc đối với lượng thịt gà hoặc thịt lợn, cho sự gắn kết những quan hệ những người lớn lắm lo toan. nhất là thịt lợn. Thịt lợn làm xa lạ, cho sự hòa giải những “Bát gạo tháng Giêng, đồng nhân bánh chưng, để gói giò. bất hòa, cho sự tha thứ những tiền tháng Chạp”, các cụ đã để làm nem, để nấu đông, để lầm lạc… Bởi trong những giờ bảo như thế! Đồng tiền tháng nấu bát mọc đặt lên bàn thờ phút thiêng liêng ấy, con người Chạp nó đi khỏi túi nhà nghèo dân ta lúc này thật sự là đã ở tiên. Nhu cầu là thế, nhưng lúc muốn rũ bỏ quá khứ phiền nhanh vùn vụt. Biết bao việc vào tình cảnh vô cùng khốn này người khôn của khó, kiếm muộn, khổ đau và thất vọng để phải tiêu, còn mấy món nợ khó. Cái ăn vốn là nỗi ẩn ức đâu ra bây giờ”. hướng về một tương lai tốt đẹp chưa trả. Ai cũng muốn khép hàng ngày không buông tha ai, lại một năm làm ăn sao cho Nhà nghiên cứu Trịnh Bách: "Cho đến tận bây giờ, trong trong năm mới. Có biết bao giờ cái Tết lại ập đến. Trong thời đại công nghệ 4.0 này, dân con người tha phương có thể chu đáo với bạn hàng, cho gia khi tiếc thay “Tháng tám đói làng tôi vẫn chuẩn bị hai con quên cả tiếng mẹ đẻ hay mang đình vui vẻ dù thu nhập đang qua, tháng ba đói kiệt”. “Tết đường vào những ngày cuối trong mình một nỗi đau đớn tùng tiệm. Nghe tiếng pháo lẻ đến sau lưng, con trẻ thì mừng, năm để đón những người đi xa nào đó nơi cố hương nhưng đì đẹt lác đác, nhiều kẻ làm ông bà thì lo”, mấy câu thành trở về với gia đình mình, với mỗi khi Tết đến là họ lại muốn công tha hương, kiếm ăn độ ngữ, tục ngữ có tự những ngày quê hương bản quán của mình. trở về cố hương cho dù chỉ trở nhật trên hè phố bỗng giật xửa ngày xưa, giờ vẫn là thực Một con đường cho người sống về bằng con đường trong mình, thảng thốt thở dài…”. cảnh ngày ngày. Thành ra, cơ và một con đường cho người những giấc mơ đầy thương nhớ quan tôi tuy là một đơn vị hoạt Nhà văn Ma Văn Kháng: đã khuất. Và vào buổi chiều và thổn thức của mình”. động trong ngành văn hóa tinh “Nhớ một cái Tết xa. Đó là của ngày cuối năm, lúc nào tôi thần, nhưng Tết đến thì từ vị cũng cảm nhận một cách kỳ lạ Nhà văn Trung Sỹ: những năm tám mươi của thế thủ trưởng đến anh thư ký công “Mưa phùn gió bấc buốt kỷ trước. Sau cuộc chiến tranh “Đêm ba mươi là lúc Tết nhất mình đang sống trong hơi thở đoàn, ai ai cũng đều phải xắn thấu xương tiết Đại hàn, tiết dài ba mươi năm, lại đang ở của tết. Càng gần giờ giao ấm áp của những người trong tay áo lên chăm lo việc cải khí cuối cùng của năm cũ và đi thời kỳ bao cấp, đời sống của thừa thì mọi người càng trở gia đình đang sống và tất cả thiện đời sống cho anh em. Vấn
  9. XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 http://baophapluat.vn NHỊP SỐNG Số 8 (7.721) Thứ Tư 8/1/2020 9 vanhoaplvn@gmail.com cuốn sách mà nhiều bạn trẻ tìm đọc vào dịp Tết Canh Tý. VĂN HÓA ỨNG XỬ Không chỉ có thơ và truyện ngắn dành cho thiếu nhi, cuốn sách này còn có nhiều tản văn, gợi lại Điều kỳ diệu từ sách không khí của Tết xưa, với những phong vị rất riêng, vẫn Đ ó là chủ đề của Lễ hội sách đường phố Tết Canh Tý - 2020 được mở ra tại TP. Hồ Chí Minh trong dịp chào đón năm mới này. Khám phá điều kỳ diệu đó là việc rất nên còn vẹn nguyên trong lòng các tác giả. Đó có thể là cái Tết thời làm, không chỉ chấn hưng văn hóa đọc mà còn gầy dựng bao cấp đầy khó khăn, thiếu và thu hút sự đam mê đối với sách – ông thầy “ảo” của tất thốn nhưng ấm áp tình cảm xóm cả các thời đại. giềng. “Nhâm nhi Tết” “xôm Thêm nữa, từ xưa đến nay về văn hóa truyền thống, chúng trò” với những mẩu truyện tranh ta có tranh Tết, ăn Tết, chơi Tết và báo Tết thì giờ đây một dí dỏm hay vài công thức nấu ăn khái niệm, một thuật ngữ xuất hiện: sách Tết. Cái gì dành cho độc đáo. Bên cạnh đó, cuốn sách Tết cũng phải hết sức đặc sắc, mang phong vị Tết, tươi mới, còn gợi lại cho bạn đọc nhiều hứng khởi, truyền cảm,... và sách Tết cũng không ngoài ý nghĩa giá trị văn hóa truyền thống này. đang dần bị mai một… Chọn dịp Tết đến, xuân về để mở lễ hội sách, quả là một sự Có thể nói, mỗi cuốn sách cách tân văn hóa hết sức đáng trân trọng và biểu dương để mang những nội dung riêng, sức lan tỏa của nó rộng rãi trong cộng đồng. Sách Tết đương những câu chữ lắng đọng và đầy nhiên là có chủ đề Tết và nội dung là những kiến thức cần tìm tình cảm là lời thủ thỉ với bao hiểu về Tết, về phong tục dân gian, ẩm thực,... làm phong phú nhung nhớ về Tết xưa. Các cuốn kiến thức và giàu có tâm hồn người đọc, lưu truyền và lưu giữ những dáng người tất tả về quê Quý, nhà nghiên cứu văn hóa bản sắc đậm đà của cái Tết cổ truyền qua nhiều thế hệ. ăn Tết trong cái lạnh se se của Nguyễn Hùng Vĩ, MC Thảo sách Tết đều tái hiện bức tranh Tết đủ đầy phong vị của các vùng Tuy nhiên, lễ hội sách không dừng lại ở đó mà phạm vi mở miền Bắc; sống lại những truyền Vân, ca sĩ Thanh Duy, nhóm rộng hơn rất nhiều, ở đây, chúng ta có thể bắt gặp nhiều sách thống xa xưa với sắc đào chấm nhạc Lộn Xộn Band… miền, của Tết nay và Tết xưa thông qua những bài viết của các với thể loại khác nhau nhưng hẳn phải có sự chọn lựa để ra phá trong sương, với những cô “Tết đoàn viên” vốn như lời mắt công chúng với những cuốn sách đặc sắc nhất, thế mới là gái làng đào quần lụa xòa kín tâm tình thủ thỉ, với những hoài tác giả. Để thông qua đó, nhắc nhớ người đọc về những giá trị sách Tết. Kể cả hình thức trình bày, trang trí trong lễ hội sách gót, áo nâu thắt eo, tung tẩy đôi niệm thao thiết, đượm phong vị và cần thiết nhất là tạo ra một không gian đọc để những người sảo tre ra bãi sông kĩu kịt vớt tết xưa nay trên mọi miền. Yếu của Tết cổ truyền trong văn hóa người Việt, về sự đoàn viên, ấm yêu sách hoặc chưa yêu mà tiếp cận với sách cảm nhận ban váng phù sa, với những khách tố quan trọng nhất và cũng là bí đầu về sự “kỳ diệu từ sách”. văn chương đất Bắc và với mật lớn nhất của Tết là sự đoàn áp bên người thân, gia đình vào dịp đặc biệt này. Sách, đúng là một điều kỳ diệu. Một cuốn sách cũng có thể những cảnh quê nghèo thưở nào tụ. Mỗi tác giả trong cuốn sách làm đổi thay số phận của một con người sau khi đọc và chiêm xa xôi lắm. Nhịp sách nối dài này, bằng một cách riêng nói về Việc phục dựng lại “tập quán” sách Tết của các nhà xuất nghiệm. Các bậc vĩ nhân của thế giới này, ai cũng có sự thích với phần thơ và văn, là những những vẻ đẹp khác biệt của Tết. thú và niềm say mê đối với một vài cuốn sách nào đó. Sách cơn giông mùa Xuân tưới tắm Mỗi bài viết mang đến một bản cũng không nằm ngoài ý nghĩa lưu giữ lại những nét đẹp không làm nên vĩ nhân nhưng sách tạo dựng những phẩm chất tâm hồn trong những xúc cảm. phong vị của từng vẻ đẹp của vĩ nhân trong họ và chính những con người này đã khuyên mọi Ngày xuân ấy có kẻ bỏ phồn từng vùng, từng thời… làm nên vốn có của Tết Việt cho thế hệ mai sau. Và cứ như thế, trong người nên đọc sách vì những điều kỳ diệu ở trong đó. hoa, bỏ phố thị lên miền Tây vẻ đẹp của Tết. Những vẻ đẹp Mỗi người chúng ta khi đọc sách có những cảm nhận khác Bắc để sáng ra nghe con họa mi ấy hiển hiện trong trời đất, trong giỏ quà Tết, ngoài những bánh, những rượu thì xuất hiện thêm nhau, nếu chỉ đơn thuần là giải trí thì thứ giải trí đó đã là lành trong trẻo hót giữa rừng, trưa cây cỏ hoa lá, trong những ngôi mạnh và thanh cao rồi. Những giá trị nhân văn hoặc chỉ là sự uống rượu… nhà, căn bếp, trong mỗi gương một món quà tinh thần là quyển Sách Tết nho nhỏ. Trên bàn trà, ứng xử, cách giải quyết vấn đề đúng đắn cứ thấm dần vào Còn cuốn sách “Tết đoàn mặt người, trong mỗi giọng nói, người đọc tự khi nào chẳng rõ nữa. Rồi, sự ngấm dần đó hình viên” của Công ty CP Văn hóa trong hương nến trên những ban ngoài mứt Tết, hạt dưa, còn có sự góp mặt khiêm nhường của thành nên tư cách, xử sự của người đó, chất nhân văn bao giờ Truyền thông Sống lại tái hiện thờ, trong hương vị của những cũng thấm đẫm trong con người văn nhân là thế. Hoặc, người những cái Tết ở nhiều vùng món ăn truyền thống… Nhưng sách Tết. Bên cạnh thú du xuân, người ta còn có thêm cái thú tao đọc đắm chìm vào thế giới của sách, cảm như thông linh vào miền trên đất nước dưới góc dòng chảy lớn nhất và thiêng tác giả, tìm thấy và nhận ra những suy nghĩ tương đồng nhưng nhìn của những nhà văn, nhà liêng nhất qua những vẻ đẹp ấy nhã: đọc - ngẫm sách Tết. Người già đọc để hoài nhớ Tết mình không thể nói ra và viết ra được, tác giả đã nói hộ lòng báo và cả các nghệ sĩ như nhà là sự đoàn tụ. mình. Rồi cũng có cuốn sách ta đọc mà không hiểu nhiều lắm, báo Phạm Công Luận, nhà văn “Nhâm nhi Tết”, một cuốn xưa, người trẻ đọc để trân quý Tết nay. THÙY DƯƠNG buộc ta phải tìm lời giải đáp từ người khác hoặc câu trả lời từ Nguyễn Quang Thiều, Trương sách của NXB Kim Đồng là cuộc sống, ta tự nâng cao kiến thức của mình mà mình không biết, đó cũng là một sự kỳ diệu mà sách vở mang lại. nên nghiêm túc hơn, “hiền” lạ nhoẻn miệng cười, làm lành xuân nên mới gọi là tháng Chạp. Sách đúng là một sự truyền lửa, có một người nào đó đã hơn. Bố mẹ tôi tự nhiên có vẻ với nhau. Điều này cho thấy Những ngày đó về làng Huế sẽ nói rằng việc đọc sách như việc xin lửa của nhà hàng xóm nghiêm trang, nhưng nhã nhặn người Sài Gòn không để bụng, cảm nhận một không khí náo mang về nhà ta rồi lại truyền cho những nhà khác. Kiến hơn ngày thường. Bàn thờ giao giận lâu. Ở chợ, các tiểu thương nức chuẩn bị đón chào một lễ thức xã hội mãi dày lên, sự nhân văn, nhân đạo lan tỏa đến thừa và bàn thờ gia tiên đã sẵn thường tếu táo bảo, chơi Tết là nghi trọng đại. Các phường thợ từng cộng đồng xã hội nhỏ bé của thế giới rộng lớn này sàng. Bố tôi vẫn giữ được đôi chơi “hết mùng cho tới mền”, cũng rục rịch cúng tổ nghệ, sớm phần nhiều do sách. Cái cách mà người ta tiếp thu kiến thức tranh Thần Đồ, Uất Lũy cũ đem tức là từ mùng Một đến mùng nhất là thợ may cúng tổ ngày và tinh thần khác rất nhiều với các phương tiện nghe nhìn ra treo hai bên cửa ra vào dưới Mười là hết Tết nhưng đến rằm mười hai tháng Chạp, tiếp đó là hiện đại ngày nay. nhà, từ tối ba mươi Tết mỗi tháng Giêng lại là cuộc hành thợ mộc ngày mười chín, thợ nền Sách làm giàu có tâm hồn và phong phú tri thức là điều năm…”. “Rồi giao thừa đến. hương tìm đến chùa chiền cầu ngày hai tư… Đầu đêm hai ba là hiển nhiên nhưng không chỉ có thế, sách cũng có thể làm nên Hương khói nghi ngút. Mẹ tôi mua may, bán đắt. Nói thì nói cúng ông Táo để tiến vị thần Bếp một sự nổi tiếng của một địa phương, một công trình kiến trúc, trở nên nghiêm trang, thành thế chứ thật ra ở Sài Gòn, hầu lên ăn Tết ở thiên đình. Ngày trở thành địa điểm thu hút du khách, làm giàu cho cư dân ở kính tối đa trong mỗi cử chỉ. như sau mùng Một Tết là quán trước, lễ cúng Tất niên chỉ diễn đó. Nhà thờ Đức Bà Pari là một minh chứng thuyết phục, nó Phấn son, nhưng mẹ vẫn mặc xá lại khai trương nhằm đáp ra vào ngày ba mươi Tết sau khi trở nên nổi tiếng, khắp cả thế giới dù nhiều người chưa từng áo dài năm cũ khi cúng giao ứng nhu cầu ăn uống “nhanh, cây nêu dựng lên, để chính thức đặt chân lên đây bởi tác phẩm cùng tên của nhà văn lừng danh thừa. Nhưng kiêng cữ như tránh gọn, lẹ” của cư dân nơi đây. mời tổ tiên, ông bà về ăn Tết với người Pháp Victo Huygo. quét nhà, to tiếng, nói dối… bắt Đây cũng là một đặc trưng của con cháu. Còn sau này kể từ Ngày Tết, du lịch qua sách, đến với nhiều nơi trên thế giới, đầu được tuân thủ”… “Lúc mọi tính cách người Sài Gòn… ngày đưa ông Táo cho đến ngày từ làng Macondo ở Nam Mỹ xa xôi hay một nước Anh thế kỷ nhà cúng giao thừa và gia tiên cuối cùng là liên tục cúng tất mười tám trong Hội chợ phù hoa. Người đọc hoàn toàn có thể xong, ở những năm được đốt Nhà báo Minh Tự: ăn Tết với đồng bào Tây Nguyên hoặc du xuân trên đất Bắc niên của các xóm, các làng, các pháo, pháo bắt đầu rền…”. “Ăn Tết ở Huế khá khác so Hà cùng sách với các nhà văn đương đại Việt Nam. nhà, quán xá, chợ bùa, cửa với các vùng miền khác. Thời Nhân đây, có một cuốn sách rất đáng đọc trong Tết này. hàng, công ty, xí nghiệp… Nhà thơ Lê Minh Quốc: xưa, trong cung đình suốt cả Cuốn tiểu thuyết mới ra lò “Buổi chiều đi qua cánh đồng” của Những ngày này, chỉ cần đi một “Với người Sài Gòn xưa, tháng Chạp vua quan phải lo nhà văn Cao Chiến, tức Hoàng Kim Chiến, người quá quen đoạn chợ Đông Ba sẽ gặp vô số vào đêm giao thừa, ngoài Lăng cho xong các nghi lễ chuẩn bị thuộc trong ngành Tư pháp chúng ta. Hơi ma mị nhưng cũng bàn thờ nghi ngút khói hương Ông, bà Chiểu thì các chùa như cho việc ăn Tết thì ngoài kinh rất đời thường, tâm linh đấy mà hiện thực, luật đời và luật đặt bên hè phố. Đó là mâm cúng Chùa Ông, Chùa Bà… là nơi thành, thần dân cũng tất bật mọi người lẩn khuất trong mỗi trang văn. Ông đề cập tội ác như tất niên của các cửa hàng điện đông đúc người dân tìm đến cầu lễ lượt để đón ông bà và cả Phật cỏ dại, sống dai dẳng và khó triệt chỉ có thể hóa giải sự sinh tử, phòng vẽ, hàng thêu, tiệm sửa may, khấn vái những điều tốt tổ, thánh linh về cùng ăn Tết. sôi và phát tán độc hại của chúng bằng công lý và sự bao dung ti vi, tủ lạnh… Nhà nông ở làng lành cho gia đạo, cầu bình yên Vua ban sóc xong đó là lúc con của người với người. thì cúng ruộng, cúng vườn, cúng cho sơn hà xã tắc. Trong năm cháu làm ăn mọi nơi cùng kéo Sách đã quay trở lại với những con đường khác nhau và là chuồng trâu, chuồng heo, dù có giận hờn, oán ghét nhưng nhau về làng chạp mộ Tổ tiên, tín hiệu đáng mừng, trong đó có những con đường sách Tết chuồng gà… ngày đầu năm gặp nhau thì họ ông bà, cha mẹ để chuẩn bị đón T.DƯƠNG (thực hiện) mở ra tại Thủ đô và thành phố mang tên Bác. PHALY
  10. 10 Số 8 (7.721) Thứ Tư 8/1/2020 PHÁP LUậT baoplvn2014 QUY ĐỊNH MỚI VỀ XỬ PHẠT TÀI XẾ UỐNG RƯỢU BIA: Cả nước mới hoàn thành 207 dự án nhà ở xã hội M ặc dù trong năm 2019 đã có thêm 9 dự án nhà ở xã hội Cục CSGT trả lời chi tiết nhiều thắc mắc dành cho người thu nhập thấp với quy mô trên 4.100 căn hộ được hoàn thành và đưa vào sử dụng nhưng kết quả này vẫn chưa đạt yêu cầu đề ra trong Chiến lược phát triển nhà ở quốc gia đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030. Bộ Xây dựng cho biết, tính đến nay trên địa bàn cả nước đã Tại một cuộc phỏng vấn trực tuyến do một tờ báo điện tử thực hiện ngày hôm qua hoàn thành 207 dự án nhà ở xã hội, quy mô xây dựng khoảng (7/1) tại Hà Nội, Thượng tá Nguyễn Quang Nhật (Trưởng phòng Tuyên truyền giải hơn 85.810 căn, với tổng diện tích hơn 4.290.500 m2; đang tiếp tục triển khai 220 dự án với quy mô xây dựng khoảng 179.640 quyết tai nạn giao thông, Cục Cảnh sát giao thông, Bộ Công an); và Thiếu tá Đào Việt căn, tổng diện tích khoảng 8.982.000 m2. Long, Phó phòng Cảnh sát Giao thông (CSGT) Công an Hà Nội; đại diện cho các cơ Riêng trong năm 2019 đã hoàn thành 9 dự án nhà ở xã hội quan tham mưu ban hành và thực thi Nghị định 100/2019/NĐ-CP đã trả lời nhiều vấn dành cho người thu nhập thấp, quy mô khoảng 4.110 căn hộ, tổng đề người dân quan tâm về việc xử lý tài xế có nồng độ cồn. diện tích sàn xây dựng khoảng 205.500 m2. Tuy nhiên, theo đánh giá của Bộ Xây dựng, kết quả này chưa Thượng tá Nhật cho biết sau sáu đạt yêu cầu đề ra trong Chiến lược phát triển nhà ở quốc gia đến ngày áp dụng Nghị định 100, CSGT năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030 (đạt khoảng 34,3% so với toàn quốc đã kiểm tra 25.345 trường mục tiêu đã đề ra trong Chiến lược phấn đấu đến năm 2020 xây hợp lái xe vi phạm an toàn giao thông, dựng 12.500.000 m2 nhà ở xã hội. phạt hơn 23 tỷ đồng, tước 3.590 giấy Bộ Xây dựng cho biết, theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, phép lái xe; riêng xử lý vi phạm nồng Bộ đã có báo cáo về tình hình quy hoạch và khai thác sử dụng độ cồn là 2.673 trường hợp. “Đây là quỹ đất đô thị dành để phát triển nhà ở xã hội. quyết tâm lớn của CSGT vì nghị định Theo đó, Bộ Xây dựng đã đề xuất, kiến nghị Thủ tướng chỉ vừa ban hành và có hiệu lực từ 1/1, lực đạo UBND các tỉnh, thành phố quan tâm, chỉ đạo phát triển nhà lượng CSGT đã nhanh chóng triển ở xã hội; sử dụng đúng khoản tiền các chủ đầu tư nộp tương khai trên toàn quốc một cách thống đương giá trị quỹ đất 20% để đầu tư xây dựng nhà ở xã hội; giao nhất”, ông Nhật nói. lTại sao có sự khác biệt về kiểu Bộ Xây dựng thanh tra, kiểm tra dáng, kích cỡ, cũ, mới của thiết bị và xử lý nghiêm kiểm tra nồng độ cồn tại một số nơi? lThượng tá Nhật (bên trái) và Thiếu tá Long. các chủ đầu tư - Thượng tá Nguyễn Quang không thực hiện Nhật: Riêng với xử phạt nồng độ cồn, - Thiếu tá Đào Việt Long: phạm nồng độ cồn theo Nghị định đúng theo quy CSGT ở Việt Nam kiểm soát tiệm cận Nhiều người thắc mắc về tình huống 100/2019, ông đánh giá thái độ hợp định; sửa đổi, bổ với các nước trên thế giới. Chúng ta này. Thực tế, máy đã cấp cho các địa tác và sự hiểu biết của tài xế về quy sung Nghị định kiểm soát từ định tính đối với phương phương thì sẽ đạt kiểm định và có định mới thế nào? số 100/2015/NĐ- tiện đi qua, tách dòng để phát hiện thể phát hiện được tài xế có chất - Thiếu tá Đào Việt Long: Khi CP ngày nồng độ cồn. ethanol hay không. Khi ethanol thực hiện chuyên đề xử lý vi phạm 20/10/2015 về Các máy đo đang sử dụng là các trong cơ thể ở ngưỡng nào đó sẽ tác liên quan tới rượu bia, chúng tôi gặp phát triển và quản máy được nhập khẩu từ Đức, Aus- động tới hệ thần kinh người, có thể không ít trường hợp không hợp tác. l Một dự án nhà ở xã hội tại Khánh Hòa. tralia, theo đúng quy định Nghị định dẫn tới tai nạn giao thông. Lúc đó, chúng tôi bám chặt vào hướng lý nhà ở xã hội. Theo báo cáo tổng hợp tại 60/63 địa phương hiện có 2.256 165/2013/NĐ-CP (quy định việc quản Điều này có thể gây hoang mang dẫn của Bộ Công an. Theo như được dự án phát triển nhà ở thương mại, dự án đầu tư phát triển đô thị lý, sử dụng, danh mục phương tiện và tranh cãi vì nhiều người sợ ăn vải tập huấn, chúng tôi giữ khoảng cách với tổng diện tích 43.783 ha thì chỉ có 1.040 dự án dành quỹ đất thiết bị kỹ thuật nghiệp vụ để phát hiện bị phạt. Nhưng để xử lý vi phạm, an toàn, ra tín hiệu còi gậy để dừng xe. để đầu tư xây dựng nhà ở xã hội với tổng diện tích đất đã bố trí vi phạm hành chính về trật tự an toàn ngoài lập biên bản chúng tôi sẽ mời 1. Nếu xe đó không giảm tốc độ, phát triển nhà ở xã hội là 3.359 ha. Con số này mới chỉ đạt giao thông - NV), thỏa mãn tiêu người vi phạm về trụ sở để làm rõ. Với quay đầu hoặc cố tình đâm thẳng, 36,34% so với nhu cầu phát triển nhà ở xã hội đến năm 2020. chuẩn chất lượng, được cấp kiểm những người có phản hồi lại, chúng chúng tôi sẽ ghi lại đặc điểm phương Còn lại 1.216 dự án chưa thực hiện nghĩa vụ dành quỹ đất cho định. Máy đo nhập từ nhiều nguồn tôi sẽ nhờ những lực lượng chuyên tiện, thông báo cho chốt liền kề, tổ nhà ở xã hội hoặc thực hiện nghĩa vụ nhà ở xã hội theo hình thức khác nhau, được dán tem kiểm định. môn khác để làm rõ và chứng minh. chức dừng xe ở chốt khác. nộp tiền. Dù máy có kiểu dáng thế nào song Chúng tôi sẽ tạo điều kiện thuận lợi 2. Phòng CSGT có hệ thống cam- Bộ Xây dựng cho biết cùng với những khó khăn trong việc đều đảm bảo về pháp lý, là căn cứ xử cho người dân, với tinh thần trách era có thể phạt nguội với các vi phạm. dành 20% quỹ đất để đầu tư xây dựng nhà ở xã hội thì nguồn phạt nồng độ cồn. nhiệm đảm bảo an toàn giao thông. 3. Với những trường hợp không vốn ưu đãi của Nhà nước để hỗ trợ chính sách phát triển nhà ở Về hình thức kiểm tra, chúng tôi Hiện 84 người bị xử lý tại Hà Nội mở cửa: chúng tôi sẽ vận động quần xã hội còn nhiều hạn chế. Hiện chưa có nguồn vốn bố trí cấp bù có nhiều hình thức, một là theo trong đợt ra quân vừa qua, biên bản chúng, tìm cách tiếp cận với lái xe và lãi suất cho vay cho 4 ngân hàng thương mại phụ trách cho vay chuyên đề hoặc tổng kiểm soát, tập đều thể hiện rất rõ. Có 14 trường hợp dùng công cụ hỗ trợ loa. Ngoài ra, nhà ở xã hội. trung đối tượng cụ thể như nhóm ôtô, bị phạt kịch khung vì nồng độ cồn cao. chúng tôi tổ chức xác minh “nóng” với Bộ Xây dựng đang tích cực tập trung tham mưu, báo cáo nhóm môtô. Ngoài ra, trong công tác Như vậy, chưa có trường hợp nào người không chấp hành, nắm thông tin Chính phủ để tháo gỡ những khó khăn này. HOÀNG NGỌC điều tra tai nạn cũng vẫn có kiểm soát khiếu nại việc bị phạt vì uống siro. cơ bản của họ và phối hợp với cơ quan nồng độ cồn. - Thượng tá Nguyễn Quang địa phương, liên hệ với người thân để lTheo quy định, chỉ cần trong hơi Nhật: Qua theo dõi sáu tháng cuối liên lạc với người trong xe. Hà Nội sẽ thanh tra chất lượng thở có nồng độ cồn rất nhỏ cũng sẽ 2019, chúng tôi ghi nhận chỉ có 640 lTrước khi ban hành Nghị định nước sinh hoạt bị phạt. Vậy tôi phải làm sao khi uống siro ho, hoặc ăn trái cây, trường hợp có vi phạm nồng độ cồn từ 0 đến 0,25mg/lit khí thở. Toàn bộ 100, Cục CSGT và cơ quan tham mưu có tham khảo nồng độ cồn để phạt ở S ở Y tế Hà Nội vừa ban hành Kế hoạch thanh tra, kiểm tra chất lượng nước sạch sử dựng cho mục đích sinh hoạt trên địa bàn TP Hà Nội năm 2020. Theo đó, nội dung kiểm tra những thứ có thể tạo ra nồng độ cồn trong khí thở? trường hợp này không khiếu nại gì. lKhi lần đầu xử phạt tài xế vi các nước? Có nước nào yêu cầu nồng độ tuyệt đối 0%? công tác sẽ gồm công tác nội kiểm và kiểm tra chất lượng nước thành phẩm tại các cơ sở cấp nước với tấn suất ít nhất 1 lần/năm. Lần đầu phẫu thuật thay xương bả vai tại Việt Nam Việc kiểm tra đột xuất sẽ được thực hiện khi có nghi ngờ về Đau âm ỉ vai kéo dài suốt năm năm nhưng chỉ đến khi tay phải không tự nâng cao chất lượng nước thành phẩm qua theo dõi báo cáo tình hình chất để viết được nữa, một cô giáo tiểu học tại huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên mới lượng nước định kỳ, đột xuất của đơn vị cấp nước; khi xảy ra sự cố môi trường có thể ảnh hưởng đến chất lượng nước. Khi kết quả đi khám. Kết quả bác sĩ chẩn đoán cô bị u xương bả vai phải, một trường hợp hiếm kiểm tra chất lượng nước hoặc điều tra cho thấy nguồn nước có gặp và khó can thiệp. nguy cơ bị ô nhiễm; khi có các phản ánh của cơ quan, tổ chức, cá nhân về chất lượng nước hoặc khi có các yêu cầu đặc biệt khác. Trước đó, nữ giáo viên 43 tuổi phát hiện có một khối u chỗ xương bả u, đồng nghĩa với việc lấy toàn bộ Đồng thời, Sở sẽ giám sát tình trạng vệ sinh nguồn nước sạch này ban đầu cảm thấy tay phải trong vai phải, xâm lấn phần mềm xung xương bả vai, sẽ không lấy gì để thay sử dụng cho mục đích sinh hoạt tại hộ gia đình. Cụ thể, tối thiểu tình trạng đau âm ỉ, như kiến cắn quanh. Bác sĩ chẩn đoán bệnh nhân thế được xương đó. Ở Việt Nam chưa 20 hộ gia đình/xã, phường/tháng. Ngoài ra còn giám sát nguồn trong khớp vai phải, sau đó cơn đau bị u xương bả vai phải đã xâm lấn từng có trường hợp nào được phẫu nước hộ gia đình tự khai thác tại các vùng có nguy cơ ô nhiễm lan dần lên phía ngực và phía sau. phần mềm xung quanh. thuật thay xương bả vai. Bệnh nhân nguồn nước để có biện pháp đảm bảo sức khỏe người dân. Tuy nhiên, cơn đau không gây hạn Theo giải thích của bác sĩ, đây là đành chấp nhận ra về với đơn thuốc Theo kế hoạch, Sở Y tế Hà Nội cũng sẽ thanh tra đột xuất và chế vận động, không sốt cũng như vùng rất nguy hiểm, là nơi mạch máu giảm đau. định kỳ các cơ sở cấp nước, nhà chung cư, cơ sở y tế, trường học không làm bệnh nhân giảm cân nên và thần kinh từ thân xuống tay, phẫu Đến đầu tháng 9/2019, sau khi trên địa bàn TP Hà Nội theo đúng các quy định hiện hành. bệnh nhân cho rằng, những cơn đau thuật rất dễ chạm vào thần kinh gây bệnh nhân được thăm khám lại tại ĐÌNH THANH đó không có gì nguy hiểm. liệt, chạm vào mạch gây tổn thương bệnh viện Đa khoa Xanh Pôn, Đến 2018, bệnh nhân đi khám và mạch máu. Thứ hai, nếu lấy bỏ khối PGS.TS Trần Trung Dũng, Phó Giám
  11. - đờI SốNG Số 8 (7.721) Thứ Tư 8/1/2020 11 4@gmail.com - Thượng tá Nguyễn Quang Nhật: khiếu nại với ai, cơ quan nào giải quyết? Luật pháp mỗi quốc gia khác nhau, phụ - Thiếu tá Đào Việt Long: Người dân VKS ĐÁNH GIÁ VỤ SAI PHẠM NHÀ ĐẤT CÔNG SẢN TẠI ĐÀ NẴNG: “Bài học đáng nhớ với những thuộc mặt bằng dân cư, ý thức người dân. có thể viết đơn trực tiếp lên Phòng CSGT Việc soạn thảo Luật Phòng, chống tác hại để khiếu nại về mọi hành vi, không chỉ về của rượu, bia thuộc Bộ Y tế, khi trình đã việc bị xử lý vi phạm về nồng độ cồn. có báo cáo tác động xã hội và có nghiên cứu khoa học để phù hợp với Việt Nam. Chúng ta đã thấy những nỗi đau do tai nạn Chúng tôi sẽ có lực lượng chức năng riêng để làm rõ hành vi của người vi phạm và cả quá trình làm việc của tổ công tác, từ đó có cán bộ không giữ được mình” giao thông vì sử dụng rượu bia là quá lớn. phúc đáp cho người khiếu nại theo đúng Ngày 7/1, phiên xử hai cựu Chủ Với 18 bị cáo khác, VKS đề nghị HĐXX tuyên Những vụ tai nạn ở Long An, Vĩnh Phúc, quy định pháp luật. tịch TP Đà Nẵng, Vũ “Nhôm” và 18 phạt 18 mức án từ 2 – 16 năm. Hà Nội... khiến dư luận hết sức bức xúc, lNếu tôi lái xe taxi có chở người có Khi được tự bào chữa, bị cáo Văn Hữu rượu bia gây tổn tại sức khỏe cộng đồng. cồn, tôi bị nhiễm nồng độ cồn thì xử lý như người về tội “Vi phạm quy định về Chiến (cựu Chủ tịch Đà Nẵng) nói mong lTrường hợp tài xế không yên tâm với thế nào? quản lý, sử dụng tài sản Nhà nước VKS xem xét trong bối cảnh lịch sử Đà Nẵng thiết bị đo có được đề nghị CSGT cho xem - Thượng tá Nguyễn Quang Nhật: gây thất thoát lãng phí” và “Vi một cách có tình có lý. Bị cáo Chiến cho rằng ống mới vừa được xé ở túi để thổi hay Nếu bạn hít hơi thở thụ động có mùi cồn, phạm các quy định về quản lý đất trong từng thời gian điều hành công việc, không, hoặc đề nghị được thổi lần thứ hai chúng tôi có phễu thu để xác định định đai” tiếp tục diễn ra với phần tranh thời gian làm Phó Chủ tịch, việc bán, giao hay không? tính về cồn. Chúng tôi kiểm tra một lần, nhà, đều do Chủ tịch quyết định, bị cáo - Thiếu tá Đào Việt Long: Khi thực nếu anh không uống rượu bia thì có thể luận. VKS đề nghị HĐXX tuyên không quyết định vấn đề này, không được hiện chuyên đề, chúng tôi sẽ bám sát các yêu cầu kiểm tra lại lần hai hay yêu cầu phạt các bị cáo từ 2 — 27 năm tù. hưởng bất kỳ lợi ích vật chất nào. “Bản thân quy trình tuần tra kiểm soát. Mỗi lần thổi kiểm tra máu. Phát biểu quan điểm luận tội, đại diện VKS tôi không bàn bạc với Vũ mà thực hiện theo chúng tôi sẽ sử dụng ống mới và chỉ sử Ở một số nước còn có thiết bị đo hiện cho rằng trong vụ án này, không chỉ hàng chục quy chế của TP”. dụng một lần mỗi người. Trường hợp đại hơn, đưa máy vào khoang lái cũng báo ha đất đai, nhà đất công sản trong vị trí đắc địa “VKS quy kết tôi một số việc không người điều khiển nghi ngờ và muốn thay có cồn. Sau đó, người ta vẫn yêu cầu bạn của TP Đà Nẵng rơi vào tay Vũ gây thiệt hại đúng.Về tội danh tôi thấy không khách quan, ống khác, chúng tôi cũng sẽ thử ống khác. kiểm tra nồng độ cồn, nếu không có vi nghiêm trọng; mà kéo theo nhiều cán bộ trung, không đúng bản chất việc tôi làm”, bị cáo Mỗi tổ công tác có tối thiểu ba đồng phạm thì người lái xe được mời đi. cao cấp của TP, trong đó có hai người từng giữ Chiến nói và cho rằng mình chỉ là Phó Chủ chí, hai máy đo nồng độ cồn, và thường lLực lượng công an xã, cơ động cương vị Chủ tịch UBND TP rơi vào vòng lao tịch giúp việc; chưa ký văn bản thì cấp dưới, mang tối thiểu 15 ống đo nồng độ cồn. Căn có được kiểm tra vi phạm về nồng độ lý.“Đây là bài học đáng nhớ với những người người mua nhà đã thực hiện rồi, vài tháng cứ vào thời gian tuần tra, chúng tôi sẽ cồn hay không? từng được Đảng, Nhà nước giao trọng trách sau các cơ quan chức năng mới dự thảo văn chuẩn bị đủ số lượng để đảm bảo hoạt - Thượng tá Nguyễn Quang Nhật: nhưng không giữ được mình, thoái hóa, biến bản trình ký hoàn thiện hồ sơ. “Tôi làm theo động của các tổ công tác. Theo quy định hiện hành, kiểm soát nồng chất, bảo kê, tiếp tay cho tội phạm; tất yếu sẽ bị nhiệm vụ chức năng quy định tại Luật Tổ lTôi sử dụng rượu bia, lúc về gặp độ cồn đang được CSGT thực hiện có sự pháp luật trừng trị”, lời kiểm sát viên. chức HĐND và UBND. Tôi và anh Minh CSGT, nhưng tôi xuống dắt xe qua thì có phối hợp của cảnh sát cơ động, công an xã Theo VKS, Trần Văn Minh (cựu Chủ tịch không bàn bạc, thảo luận; anh Minh cũng bị thổi nồng độ cồn không? để phòng ngừa chống người thi hành công TP Đà Nẵng) biết rõ việc bán nhà công sản không chỉ đạo tôi.Vì vậy không thể quy kết - Thiếu tá Đào Việt Long: Lực lượng vụ vì nhiều người hơi thở có nồng độ cồn thuộc sở hữu Nhà nước phải thực hiện theo quy tôi đồng phạm giúp sức”, bị cáo Chiến nói. CSGT ra quân để đấu tranh với vi phạm dễ chống đối khi bị kiểm tra. Tùy theo điều định pháp luật; nhưng đã cố ý làm trái để các Đến lượt mình, bị cáo Trần Văn Minh (cựu giao thông khi đã sử dụng rượu bia. Với kiện tình hình thì CSGT tham mưu công công ty của Vũ được nhận 18 nhà đất công sản Chủ tịch UBND TP Đà Nẵng) cho rằng “khi những người đã bị phát hiện có hành vi an tỉnh bố trí thêm lực lượng cảnh sát khác. trái quy định, gây thiệt hại Nhà nước hơn 2.100 nghe luận tội của VKS, tôi thấy có những điểm điều khiển phương tiện, dù ở vị trí nào lNếu không đồng ý kết quả kiểm tra, tỷ đồng. chấp nhận được, có những điểm cần giải trình cũng sẽ bị lập biên bản. Nhưng nếu khi người dân có quyền mang máy đo nồng độ Minh còn chỉ đạo các đồng phạm thực hiện thêm. Nếu 10 năm nữa mới lôi chúng tôi ra thì uống bia xong, anh ta dắt xe ngay từ quán cồn đi kiểm tra hay không? hành vi trái luật về quản lý đất: giao đất cho cá quy kết chúng tôi thất thoát hàng trăm nghìn tỷ. nhậu về nhà thì anh ta là người có ý thức. - Thượng tá Nguyễn Quang Nhật: nhân, doanh nghiệp không qua đấu giá; áp giá Đất vẫn còn đó, có chăng là cách tính của chúng Những trường hợp này chúng tôi sẽ không Khi bạn không đồng ý với thiết bị đó thì không sát giá thị trường…. VKS đề nghị Tòa tôi. Chúng tôi không lấy tiền của nhà đầu tư đổ xử lý nhưng vẫn sẽ nhắc nhở không điều bạn có quyền khiếu nại. Phòng CSGT sẽ tuyên phạt bị cáo Minh mức án 25 – 27 năm tù. vào để chi tiền lương mà để cho sự phát triển”, khiển phương tiện khi tham gia giao thông. có trách nhiệm thu lại kết quả đo và thiết Cùng bị đề nghị mức án trên là Phan Văn bị cáo Minh nói và cho rằng xảy ra ở thời điểm Trường hợp cố tình xuống dắt xe khi bị đo để kiểm chứng để đảm bảo đúng yêu Anh Vũ. Theo VKS, Vũ ngoan cố, không thừa nào phải tính giá thời điểm đó. “Tính giá theo gặp chốt sẽ bị chúng tôi dừng xe kiểm tra cầu hay không, để người vi phạm “tâm nhận hành vi phạm tội. Vũ đã được Minh tạo hiện tại, có lẽ ai cũng vi phạm hết”. Sau đó, bị theo đúng quy trình vì thực ra, chúng tôi phục khẩu phục”. Bạn có thể khiếu nại lực điều kiện mua nhà đất công sản rẻ hơn rất nhiều cáo Minh cho rằng mình “không phải người đã tổ chức các vị trí quan sát từ xa. Dù lượng chức năng. Chúng ta cũng phải nói so với giá thị trường, trục lợi hàng chục tỷ đồng. thoái hóa, biến chất”. HỒNG MÂY người vi phạm nhảy xuống khi gặp lực thẳng rằng, không có máy đo nồng độ cồn lượng CSGT, những trường hợp này đã bị nào tốt hơn bằng chính bạn, bạn biết bạn ghi hình từ trước. có cồn hay không để tham gia giao thông Phá đường dây sản xuất biển kiểm soát giả lThiết bị kỹ thuật sẽ có lúc gặp sự cố, an toàn. nhất là thiết bị điện tử. Xin hỏi có biện pháp nào để nhận biết sự cố và giải pháp khắc lTôi nghĩ rằng CSGT chỉ tập trung xử lý vi phạm hơn là tuyên truyền giao thông, C ục Cảnh sát giao thông (Bộ Công an) vừa phối hợp Đội Cảnh sát kinh tế Công an quận Hoàn Kiếm (Hà Nội) tạm giữ người đàn ông 55 tuổi ngụ đồng, sau đó tự sản xuất biển số, bán mỗi biển xe máy khoảng 150.000 đồng, biển ôtô 400.000 đồng. Theo Nghị định 100/2019/NĐ-CP, hành vi sản phục nhằm tránh oan sai cho người điều ông nghĩ sao? quận Đống Đa, để điều tra về hành vi sản xuất biển xuất biển số trái phép hoặc sản xuất, lắp ráp trái khiển phương tiện tham gia giao thông? - Thượng tá Nguyễn Quang Nhật: số giả. phép phương tiện giao thông cơ giới đường bộ sẽ - Thiếu tá Đào Việt Long: Kết thúc Chúng tôi không mong số tiền phạt Trước đó ngày 6/1, lực lượng chức năng kiểm bị phạt tiền từ 3-5 triệu với cá nhân và 6 -10 triệu chuyên đề kiểm tra xử lý mỗi ngày, chúng tăng cao, việc xử lý vi phạm là để tra hành chính ngôi nhà trên đường Trần Nhật Duật, đồng với tổ chức. tôi luôn làm công tác kiểm tra lại công cụ ngăn chặn tai nạn, còn tuyên truyền phường Đồng Xuân (quận Hoàn Kiếm) phát hiện Ngoài việc xử phạt hành chính, hành vi sản xuất hỗ trợ. Tất cả các thiết bị của chúng tôi đều quần chúng nâng cao nhận thức. Mục nhiều dụng cụ làm biển số và hàng chục biển số giả. biển số xe giả cũng có thể bị truy cứu trách nhiệm được kiểm tra định kỳ, không chỉ máy đo tiêu lớn nhất của ngành là bình yên Tang vật thu giữ gồm một máy ép để sản hình sự theo quy định tại điều 341 BLHS, về tội làm nồng độ cồn mà còn thiết bị đo trọng lượng trên những tuyến đường. Một ngày xuất biển kiểm soát giả mạo, một dấu dập hai giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức; tội sử dụng và súng bắn tốc độ, sao cho việc xử lý vi không có CSGT thì các con đường sẽ mặt cùng gần 30 biển kiểm soát ôtô và xe máy, con dấu, tài liệu giả của cơ quan, tổ chức với mức phạm công minh nhất. hỗn loạn thế nào? Trách nhiệm lương hơn 20 phối nhôm. phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng, lTôi không uống rượu bia mà khi kiểm tâm phục vụ người dân là cao cả hơn. Chủ cửa hàng khai mua máy ép để sản xuất biển phạt cải tạo không giam giữ đến 3 năm hoặc bị phạt tra có thể hiện nồng độ cồn thì tôi phải V.SƠN kiểm soát giả của một người lạ mặt với giá 7 triệu tù từ 6 tháng đến 2 năm. N.TRÂM Bản, chuyên gia về thay xương bả phẫu thuật đầu tiên tại Việt Nam, trên của bệnh nhân, khối u đó đã lan rộng không cố định chắc chắn vào bất cứ vai; và liên hệ công ty thiết bị thay thế giới hiện giờ cũng không nhiều ra xung quanh, chèn ép vào một số xương nào, mà “treo lơ lửng” giữa khớp để nhập được xương bả vai nơi thực hiện kỹ thuật này. Điều này nhánh dây thần kinh trên vai của các khối cơ lưng và chi trên. Vì vậy nhân tạo. Sau khi tất cả đã chuẩn bị cho thấy bệnh nhân phải thực sự bệnh nhân. “Thật may mắn vì chúng điều khó nhất trong phẫu thuật thay xong, PGS Dũng đã liên hệ với bệnh quyết tâm thì mới thực hiện phẫu tôi đã bóc được hết u và không để xương bả vai chính là làm sao cho nhân đến gặp và đưa ra các phác đồ thuật khó này. biến chứng gì xảy ra, phẫu thuật thay xương bả vai nhân tạo sau khi thay điều trị để bệnh nhân lựa chọn. Bệnh nhân đã nhập Bệnh viện K xương bả vai nhân tạo đã rất thuận thế vẫn treo giữa các khối cơ mà vẫn Phương án thứ nhất, cắt lẩy bỏ Tân Triều để chuẩn bị cho ca phẫu lợi”, PGS Dũng nói. đạt giải phẫu ban đầu, không bị lệch toàn bộ xương bả vai và khối u, sau đó thuật. Sau gần hai tháng chuẩn bị, Qua một tuần điều trị, bệnh nhân hay biến dạng vai khi tay hoạt động. chỉ khâu lại phần mềm. Phương án thứ đến ngày 28/12/2019, bệnh nhân đã đã khỏe mạnh, đã cử động được Đồng thời phải đảm bảo thẩm mỹ và lHình ảnh chụp Xquang xương bả vai hai, vẫn cắt bỏ toàn bộ xương bả vai được các bác sĩ tiến hành cắt toàn bộ phần cẳng tay và bàn tay bình không để lại biến chứng mạch máu của bệnh nhân sau phẫu thuật. và khối u, đồng thời tiến hành phẫu khối u xương và xương bả vai phải, thường, vết mổ hoàn toàn khô, và thần kinh nào. thuật thay toàn bộ xương bả vai phải, đồng thời thay thế xương bả vai nhân không có dịch, chụp Xquang kiểm Phẫu thuật thay xương bả vai sẽ đốc Bệnh viện Đa khoa Xanh Pôn chính là khối xương bị ung thư, cách tạo. Ca phẫu thuật được thực hiện tra thấy xương bả vai nhân tạo hoàn là cơ hội và mở ra cánh cửa hy vọng cho biết, với trường hợp của bệnh này kết hợp điều trị thuốc nội khoa trong vòng ba tiếng liên tục và thành toàn đúng vị trí giải phẫu, chưa phát cho các bệnh nhân bị ung thư nhân này, chỉ có cách dùng xương bả đơn thuần, kết hợp xạ trị và hóa chất. công hơn cả mong đợi của kíp mổ. hiện các biến chứng nghiêm trọng. xương bả vai nói riêng, ung thư nói vai nhân tạo. PGS Dũng đã liên hệ PGS Trần Trung Dũng cũng trao Sau ca mổ, PGS Dũng chia sẻ, PGS Dũng cũng chia sẻ, khác chung và khẳng định sự phát triển với các Giáo sư ở nước ngoài, đặc đổi với bệnh nhân, nếu quyết định khối u xương đã làm xương bả vai với các xương khác, xương bả vai là của nền y học Việt Nam với các biệt là Giáo sư ở Nakazawa tại Nhật phương án thứ hai thì đây sẽ là ca to và nặng gần gấp đôi xương thật khối xương nằm phía sau ngực, nước trên thế giới. SƠN VĂN
  12. 12 Số 8 (7.721) Thứ Tư 8/1/2020 KINH TẾ - XÃ HộI XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 http://baophapluat.vn kinhtebaoplvn@gmail.com EVNNPT đặt mục tiêu Công việc “bếp núc” năng suất lao động. Một lưới điện chuẩn bị chấm điểm thông minh, tới đây sẽ không phải là nơi làm việc của những Truyền tải điện Quốc người yếu ngoại ngữ, không chịu vào Top 4 khu vực gia (EVNNPT) ở sân cập nhật xu thế mới của công chơi quốc tế dường nghệ thế giới… Chính vì điều như đã hòm hòm khi này mà năm 2019 đã chứng kiến thấy Thông điệp Xuân sự hình thành của nhiều đề án quan trọng để hoàn thiện mô hình gửi vạn người lao tổ chức, nâng cao hiệu quả hoạt động, Chủ tịch EVN- “Năm 2019, EVNNPT đã Xuân Canh Tý, Chủ tịch EVN- truyền tải an toàn sản lượng NPT nhấn mạnh với người lao động và tăng cường chất lượng NPT nhấn mạnh, năm điện 199,306 tỷ kWh. động rằng, Truyền tải điện nguồn nhân lực của EVNNPT. nay - 2020, “Tổng” này Đặc biệt, năm qua, Quốc gia sẽ tập trung sức Cụ thể, Đề án Sắp xếp lại các phải lọt nhóm 4 tổ tổn thất điện năng lực ở mức độ cao nhất để Truyền tải điện thuộc các Công trên hệ thống xây dựng lưới điện ty Truyền tải điện có nội dung chức truyền tải điện truyền tải điện thông minh; giảm sự cố chia lại phạm vi quản lý của các hàng đầu khu vực. Truyền tải điện để hoạt động hiệu Sản lượng điện truyền tải, quốc gia đạt con và giảm tổn thất điện số 2,15% - thấp năng; đảm bảo chất quả. Đề án Nâng cao năng lực quy mô đường dây, dung lượng các Công ty Truyền tải điện với các trạm biến áp (TBA)… là nhất 11 năm lượng, tiến độ các dự qua. Ngoài ra, án đầu tư xây dựng mục tiêu nâng cao chất lượng, những gạch ngang cơ bản để hiệu quả công tác quản lý vận truyền tải điện các quốc gia thi 60% TBA theo kế hoạch, đặc 220kV đã biệt là các dự án thuộc hành; xây dựng đội ngũ cán bộ, thố, xếp hạng quốc tế. EVN- công nhân quản lý vận hành NPT sau hơn chục năm thành chuyển sang vận đường dây 500kV hành theo tiêu chí mạch 3… chuyên nghiệp, phù hợp với lộ lập đã gầy dựng, quản lý một trình thực hiện TBA không người khối tài sản đủ lớn để có thể không người trực”, Tuy nhiên, trên hành Chủ tịch EVNNPT trình đó, điều khó khăn nhất trực. Đề án Nâng cao năng lực “nói chuyện” với nhóm các Công ty Dịch vụ Kỹ thuật truyền quốc gia hàng đầu châu Á. Đặng Phan Tường thông EVNNPT phải đối mặt chính tin và cho hay, kết quả đó là là nguồn nhân lực. Vì lĩnh vực tải điện để nâng cao hiệu quả sản Một thống kê kỹ thuật mới xuất kinh doanh và năng lực cạnh đây cho biết, hệ thống truyền tải công sức của hàng vạn người này đang đòi hỏi một đội ngũ trẻ, lao động trong màu áo Truyền lChủ tịch EVNNPT Đặng Phan đủ sức sáng tạo và ứng dụng tranh của doanh nghiệp thành điện quốc gia đã vươn tới tất cả Tường: “Năm 2019, EVNNPT truyền viên nói trên. các tỉnh, thành, trong cả nước; tải khắp mọi miền đất nước. khoa học công nghệ mới vào tải an toàn sản lượng điện hơn 199 “Năm 2020, sẽ triển khai thực kết nối với cả lưới truyền tải của Được biết, trong Chiến lược truyền tải nhằm góp phần tăng tỷ kWh”. hiện các nhiệm vụ, công việc Trung Quốc, Lào, Campuchia. phát triển EVNNPT đến năm 2025, tầm nhìn đến năm 2040, có trong Chiến lược phát triển EVN- Tới cuối năm 2019, EVNNPT Xếp hạng tín nhiệm của EVNNPT bằng công ty mẹ - EVN định hướng đến năm 2020 EVN- “EVNNPT đã được Fitch Ratings (một trong ba tổ chức xếp hạng NPT và các Chiến lược thành đang quản lý, vận hành hơn 150 phần theo lộ trình. Đảm bảo hoàn TBA có tổng dung lượng 94.219 NPT sẽ trở thành một trong bốn tín nhiệm uy tín nhất trên thế giới) công bố xếp hạng tín nhiệm ở tổ chức truyền tải điện hàng đầu mức BB ngang bằng công ty mẹ - Tập đoàn Điện lực Việt Nam và thành mục tiêu chiến lược năm MVA. EVNNPT cũng đang có 2020, EVNNPT trở thành một trong tay trên 2,5 vạn km đường ASEAN. Năm 2025, trở thành mức xếp hạng quốc gia của Việt Nam; xếp hạng tín nhiệm độc lập một trong các tổ chức truyền tải của EVNNPT đạt mức BB+. trong bốn tổ chức truyền tải điện dây, trong đó có 8.046km đường hàng đầu ASEAN”, Chủ tịch điện thuộc 10 nước hàng đầu Với kết quả xếp hạng này, EVNNPT có thể củng cố mức độ tín dây 500kV, 17.255km đường dây EVNNPT Đặng Phan Tường châu Á. Năm 2030, đạt trình độ nhiệm và tăng cường tính minh bạch, phù hợp với các tiêu chuẩn 220kV... Đó thực sự là những con “chốt” trong Thông điệp gửi đạt chuẩn tiên tiến trên thế giới. quốc tế, tạo điều kiện thuận lợi cho EVNNPT đa dạng hóa các nguồn số tăng trưởng vượt bậc sau gần người lao động trước thềm Xuân. Để chinh phục được những tài chính và phát hành trái phiếu quốc tế”. 12 ra đời EVNNPT. VŨ LANH cột mốc này, trong Thông điệp Lực lượng Hải quan phát hiện, Tổng cục Hải quan cũng nhận soát thường xuyên tại các địa bàn định, trong năm 2019, tình hình trọng điểm, mặt hàng nhạy cảm; hoạt động buôn lậu, gian lận kiểm tra, giám sát, kiểm soát bắt giữ nhiều vụ vi phạm thương mại và vận chuyển trái phòng ngừa, đấu tranh chống phép hàng hóa qua biên giới trên buôn bán, vận chuyển trái phép Hải quan & các tuyến, địa bàn cả nước diễn khoáng sản qua biên giới; kiểm Phát triển biến phức tạp. Các đối tượng hoạt tra, xác minh, đấu tranh với hoạt động ngày càng tinh vi, có tổ động giả mạo nhãn hiệu, gian chức và manh động. lận xuất xứ nhằm mục đích Trước tình hình đó với vai trò buôn lậu, trốn thuế, lừa dối là cơ quan thường trực Ban Chỉ người tiêu dùng, chuyển tải bất đạo 389 của Bộ Tài chính, Tổng hợp pháp, hoạt động gian lận cục Hải quan đã tham mưu Bộ thương mại đối với mặt hàng Tài chính phối hợp với các bộ, sợi có nguồn gốc Trung Quốc, ngành, cơ quan chức năng tăng Ấn Độ, mặt hàng đường cát… cường công tác đấu tranh phòng, Bên cạnh đó, công tác hợp tác chống buôn lậu, gian lận thương quốc tế về trao đổi thông tin mại, hàng giả và vận chuyển trái nghiệp vụ kiểm soát hải quan phép hàng hóa qua biên giới chỉ (thông tin tình báo) luôn được coi đạo toàn lực lượng triển khai là một trong những kênh thông tin nghiêm túc, có hiệu quả nhiều hữu hiệu phục vụ cho các hoạt biện pháp quan trọng. Trong đó, động nghiệp vụ về kiểm soát Hải ngành Hải quan tập trung vào xây quan đồng thời cũng thể hiện thái dựng, hoàn thiện cơ sở pháp lý độ tích cực và cam kết của Hải như ban hành Quy chế tiếp nhận, quan Việt Nam tham gia sâu rộng giải quyết tố giác, tin báo về tội vào các hoạt động hợp tác quốc tế l Ảnh minh họa. phạm trong lĩnh vực Hải quan và về Hải quan. QUANG MINH có cơ chế phối hợp liên ngành Cục Điều tra chống buôn lậu, Tổng cục Hải quan cho biết, trong năm 2019, qua việc ký Quy chế phối hợp Lũy kế từ ngày 16/12/2018 toàn ngành Hải quan phát hiện, bắt giữ, xử lý 17.321 vụ vi phạm, tăng 4,14% giữa Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên đến ngày 15/12/2019, toàn phòng - Bộ Quốc phòng và Tổng ngành Hải quan đã chủ trì, phối so với năm 2018, tổng trị giá hàng vi phạm hơn 3.035 tỷ đồng, tăng 78,29%. cục Hải quan - Bộ Tài chính; hợp, phát hiện, bắt giữ tổng Trong đó, cơ quan Hải quan khởi tố hình sự 51 vụ; chuyển cơ quan chức năng nâng cao năng lực của lực lượng 16.663 vụ việc vi phạm trong kiến nghị khởi tố 164 vụ. chuyên trách chống buôn lậu... lĩnh vực hải quan, trị giá hàng Tổng cục Hải quan cũng đầu tư hóa vi phạm ước tính 2.691 tỷ Các lĩnh vực có nhiều vụ việc phạm chủ quyền; tội phạm về ma năm cơ quan Hải quan tham gia 807 triệu đồng; số thu NSNN đạt trang thiết bị, phương tiện hiện nổi cộm được cơ quan Hải quan túy; vận chuyển trái phép động triệt phá nhiều vụ án ma túy 370 tỷ 388 triệu đồng; cơ quan đại duy trì triển khai hoạt động phát hiện, bắt giữ, xử lý năm vật quý hiếm xuyên quốc gia quy xuyên quốc gia với tang vật lớn Hải quan đã ban hành 44 quyết trực ban, giám sát trực tuyến 2019 liên quan đến gian lận, giả mô lớn… Đáng chú ý, trên mặt nhất từ trước đến nay, trong đó có định khởi tố, chuyển cơ quan trong toàn ngành Hải quan, tăng mạo xuất xứ, chuyển tải bất hợp trận đấu tranh với tội phạm ma nhiều vụ thu giữ lên đến hàng khác kiến nghị khởi tố 101 vụ. cường công tác kiểm tra, kiểm pháp và hàng hóa có hình ảnh vi túy, năm 2019 được xem làm trăm kg ma túy.
  13. XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 http://baophapluat.vn THươNG TRườNG Số 8 (7.721) Thứ Tư 8/1/2020 13 kinhtebplvn@gmail.com “Vàng đen” trên biển TIN TứC Năm 2019, sản lượng góp 108.000 tỷ cho ngân sách than tiêu thụ của TKV đạt 44 triệu tấn Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (PVN) vừa công Ô ng Nguyễn Hoàng Trung - Phó Tổng Giám đốc Tập đoàn Công nghiệp Than – Khoáng sản Việt Nam (TKV) cho biết, năm 2019 là năm bố kết quả sản xuất khởi sắc toàn diện của TKV trên tất cả các lĩnh vực. kinh doanh năm 2019. Theo đó, doanh thu TKV đạt 131,5 ngàn tỷ đồng, Theo đó, năm vừa rồi, tăng 9% so năm 2018; nộp ngân sách nhà nước đơn vị này đạt doanh 18.100 tỷ đồng, tăng 1.500 tỷ đồng so với thực hiện năm 2018; lợi nhuận toàn Tập đoàn đạt trên 4.000 thu hơn 736.000 tỷ tỷ đồng, tăng 1.000 tỷ đồng so với kế hoạch. đồng, lợi nhuận “Những con số ấn tượng về doanh thu, lợi 43.800 tỷ đồng, nộp nhuận và nộp ngân sách nhà nước cho thấy sự ngân sách nhà nước khởi sắc trong hoạt động sản xuất kinh doanh của 108.000 tỷ đồng. Tập đoàn. Bộ Công Thương đánh giá TKV là đơn vị đạt tăng trưởng cao nhất trong khối ngành công Một năm thành công lChủ tịch PVN Trần Sỹ Thanh cam kết sẽ nỗ lực hoàn thành các chỉ tiêu năm 2020. nghiệp của Việt Nam”, ông Trung thông tin. “PVN hoàn thành toàn diện vững niềm tin”, “đoàn kết vượt “PVN đã chủ động, tích cực quan trọng cùng cả nước thực Riêng lĩnh vực than đá, TKV cho biết, năm các chỉ tiêu, kế hoạch được khó” để hoàn thành tốt nhiệm trong việc xử lý 5 dự án yếu hiện thắng lợi các mục tiêu 2019 sản lượng than nguyên khai sản xuất đạt giao”, ông Lê Mạnh Hùng - vụ được giao. “Kết quả, kết thúc kém, khó khăn đã được Thủ phát triển kinh tế - xã hội năm 40,5 triệu tấn; sản lượng than tiêu thụ đạt 44 triệu Tổng Giám đốc PVN khẳng năm 2019, PVN đã về đích tướng Chính phủ phê duyệt 2019, góp phần nâng cao tiềm tấn. “Đây là sản lượng cao nhất Tập đoàn đạt định như vậy trong Hội nghị trước kế hoạch năm từ 2 - 60 tại Quyết định số 1468/QĐ- lực kinh tế đất nước; đảm bảo được kể từ năm 2014 đến nay. Trong đó tiêu thụ tổng kết nói trên. Theo ông ngày tất cả các chỉ tiêu”, ông TTg ngày 29/9/2017. PVN an ninh năng lượng quốc gia, than trong nước đạt 42,95 triệu tấn, tăng 8% thực Hùng, năm 2019 PVN tiếp tục Hùng nói và cho biết, giá trị sản đã hoàn thành báo cáo Đề án góp phần bảo vệ chủ quyền hiện 2018. Riêng than cung cấp cho điện đạt thực hiện thành công các chỉ xuất công nghiệp của Tập đoàn tái cơ cấu PVN giai đoạn biển, đảo của Tổ quốc. 36,06 triệu tấn, tăng 6,8 triệu tấn so với thực hiện tiêu, kế hoạch và nhiệm vụ đạt 519,8 nghìn tỷ đồng, vượt 2019 - 2025. Hiện tại đơn vị Cho rằng lĩnh vực dầu khí 2018”, Vị Phó Tổng Giám đốc TKV nói. được giao trong bối cảnh có rất 4,3% kế hoạch, tăng 6,3% so đang chờ cấp thẩm quyền tiềm ẩn nhiều rủi ro, Phó Thủ Lĩnh vực khoáng sản, riêng Alumin (quy đổi) nhiều khó khăn đến từ tình hình với năm 2018. Tổng doanh thu phê duyệt Đề án tái cơ cấu để tướng Trịnh Đình Dũng yêu năm 2019, TKV sản xuất tổng số 1,36 triệu tấn, trong nước và thế giới. toàn PVN đạt 736,2 nghìn tỉ làm cơ sở triển khai thực cầu các bộ, ngành, địa phương cả hai nhà máy Tân Rai, Nhân Cơ đều vượt 5% Đặc biệt, hoạt động lĩnh vực đồng, vượt 123,9 nghìn tỉ đồng hiện các công việc tiếp theo”, phối hợp với Tập đoàn Dầu khí công suất thiết kế; tiêu thụ đạt 1,39 triệu tấn. Tiêu tìm kiếm thăm dò và khai thác so với kế hoạch. Nộp ngân sách ông Lê Mạnh Hùng nói. Việt Nam ngày càng chặt chẽ thụ đồng tấm đạt 12 ngàn tấn, kẽm thỏi 12 ngàn dầu khí tiếp tục gặp nhiều khó nhà nước toàn PVN đạt 108 hơn nữa, kịp thời giải quyết, xử tấn; các sản phẩm thiếc thỏi, vàng, bạc... đạt kế khăn như trữ lượng, tiềm năng nghìn tỷ đồng, vượt 20,5 nghìn Chính phủ ghi nhận đóng lý các vấn đề liên quan đến hoạch năm. Phôi thép của Công ty gang thép dầu khí không nhiều như mong tỉ đồng (23,0%) kế hoạch. Tổng góp của PVN phạm vi trách nhiệm của mình Cao Bằng sản xuất được 222 ngàn tấn, vượt đợi; điều kiện triển khai các dự lợi nhuận trước thuế hợp nhất Trước những kết quả của để thúc đẩy ngành Dầu khí công suất thiết kế 2 ngàn tấn. án tìm kiếm, thăm dò dầu khí ở đạt 43,8 nghìn tỷ đồng... PVN, Phó Thủ tướng Chính phát triển bền vững. Cũng theo Phó Tổng giám đốc TKV Nguyễn trong nước phải thực hiện ở Cũng theo lãnh đạo PVN, phủ Trịnh Đình Dũng đã thay Chủ tịch HĐTV PVN Trần Hoàng Trung, năm 2020, TKV đặt mục tiêu sản vùng sâu và xa bờ trên biển hệ số bảo toàn vốn đến thời mặt Chính phủ ghi nhận, biểu Sỹ Thanh khẳng định trong thời xuất 40,5 triệu tấn than, tương đương năm 2019; Đông; sản lượng dầu khí ở các điểm 31/12/2019 đạt 1,02 lần dương những kết quả sản xuất, gian qua PVN đã “Bản lĩnh - than tiêu thụ đạt 49 triệu tấn, tăng 10%. Về doanh mỏ chủ lực đang trong giai cho thấy Công ty mẹ đã bảo kinh doanh mà tập thể lãnh Đoàn kết - Đổi mới - Hành thu, TKV phấn đấu đạt 138.000 tỷ đồng; lợi đoạn suy giảm. “Quy chế tài toàn và phát triển được vốn. đạo, người lao động toàn PVN động” trên thực tế, nói đi đôi với nhuận đạt khoảng 3.500 tỷ đồng. chính Công ty mẹ - Tập đoàn Liên quan đến các dự án gặp đã đạt được trong năm 2019. làm và hứa PVN sẽ hoàn thành MINH HỮU chưa được phê duyệt. Tập đoàn khó khăn, Tổng Giám đốc PVN “Tuy phải đối mặt với rất nhiều tốt các chỉ tiêu, nhiệm vụ năm tiếp tục phải giải quyết nhiều vấn đề quá khứ, ảnh hưởng rất cho biết, trong năm qua đã tích cực xử lí, kịp thời báo cáo Bộ khó khăn, thách thức, nhưng với khát vọng và nhiệt huyết, 2020. Đồng thời, Chủ tịch PVN mong muốn Chính phủ, các bộ, Ngành Thuế xử lý lớn đến nguồn lực để phát triển Công Thương, Ủy ban Quản lý PVN đã hoàn thành tốt mọi ngành tiếp tục quan tâm, chia sẻ hơn 62.600 tỷ đồng qua thanh tra, kiểm tra bền vững. Tâm lý của một bộ vốn Nhà nước tại doanh nghiệp nhiệm vụ được giao, góp phần hơn với các tập đoàn, tổng công phận cán bộ trong Tập đoàn về tiến độ, những khó khăn, quan trọng vào thành tựu phát ty hơn, trong đó có PVN. chưa ổn định, tình trạng né tránh trách nhiệm, đùn đẩy công việc vẫn còn tồn tại”, Giám đốc vướng mắc liên quan, những vấn đề vượt thẩm quyền, để xin triển chung của đất nước”, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng nói và cho biết, những kết quả “Chúng tôi sẽ không thể hoàn thành tốt được nếu không có sự B áo cáo của Tổng cục Thuế cho biết, trong năm 2019, cơ quan thuế đã thực hiện 94.526 cuộc thanh tra, kiểm tra, đạt 107,7% kế ý kiến chỉ đạo. Giá trị thực hiện đồng hành, hỗ trợ từ phía các cơ PVN thừa nhận. đầu tư năm 2019 đạt trên 30,4 khá toàn diện của ngành Dầu quan chức năng”, ông Trần Sỹ hoạch năm 2019, xử lý hơn 62.600 tỷ đồng, tăng Tuy nhiên, PVN đã “giữ nghìn tỷ đồng. khí, của PVN đã góp phần Thanh nói.HỮU SƠN 2% so với năm 2018, trong đó tăng thu 18,5 ngàn tỷ đồng; số nộp ngân sách hơn 13,5 ngàn THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN tỷ đồng, đạt 73% số tăng thu, cao nhất trong 3 THÔNG BÁO năm trở lại đây. Đáng chú ý, số kiến nghị xử lý ĐẤU GIÁ 1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện CưMgar. Địa chỉ: 142 Hùng Vương,thị trấn Quảng Phú, huyện Cư M’gar, tỉnh Đắk Lắk. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: , địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk. sau thanh, kiểm tra 06 tháng cuối năm tăng gấp 3. Tài sản đấu giá: QSDĐVTSGLVĐ của ông Nguyễn Văn Cơ và bà Lê Thị Nhật, tài sản như sau: đôi so với 6 tháng đầu năm (6 tháng đầu năm xử TÀI SẢN - Tài sản 01: có DT 546m2 (100m2 ONT, 446m2 CLN), gồm nhà ở cấp 4, DT: 85,2m2 móng xây đá hộc, tường xây gạch gồm 02 phòng ngủ, 01 phòng khách, nhà bếp, sân,.….. lý 20,5 ngàn, 6 tháng cuối năm xử lý 40,7 ngàn - Tài sản 02: có DT: 250m2 (100m2 đất ở, 150m2 CLN) có 01 nhà cấp 4 DT 68m2 gồm 01 phòng khách, 02 phòng ngủ, 01 phòng bếp, sân,…. Tài sản là Quyền sử dụng đất và tài sản tỷ), số tăng thu gấp 2,1 lần; số nộp vào ngân sách - Tài sản 03: có DT 1.305m2 (100m2 ONT, 1.205m2 đất CLN) có 65 cây cà phê, 25 cây tiêu,….. - Tài sản 04: có DT: 2.290m2 (Đất trồng cà phê) có 240 cây cà phê, 140 trụ tiêu, 11 cây lồng mức,…. gắn liền với đất tại thửa đất số 425, TBĐ số gấp hơn 3 lần 6 tháng đầu năm. Đối với công tác - Tài sản 05: có DT 3.930m2 (đất trồng cà phê) có 107 cây cà phê, 310 trụ tiêu,…. 20, địa chỉ K221/H31 Trường Chinh, Phường xử lý và đôn đốc thu nợ, số thu nợ tăng dần qua - Tài sản 06: có DT 5.215m2 (đất cà phê) có 505 cây cà phê, 540 trụ tiêu, hệ thống ống tưới nhựa chôn dưới đất,…. An Khê, quận Thanh Khê, thành phố Đà Địa chỉ tài sản: Tài sản 01, 02, 03: xã EaMnang, huyện CưMgar, tỉnh Đắk Lắk. Tài sản 04, 05, 06: thị trấn Ea pốk, huyện CưMgar, tỉnh Đắk Lắk. Nẵng; GKĐ: là 6.209.401.137 đồng (sáu tỷ các quý, nhờ đó, tổng số nợ thuế giảm nhanh. 4. Giá khởi điểm: Tài sản 01: 975.008.000 đồng, tiền đặt trước: 146.252.000 đồng. hai trăm lẻ chín triệu bốn trăm lẻ một nghìn Về hoàn thuế, tính đến hết ngày 30/12/2019, Tài sản 02: 840.285.000 đồng, tiền đặt trước: 126.043.000 đồng. một trăm ba mươi bảy đồng). số thuế GTGT phải hoàn theo các quyết định cơ Tài sản 03: 616.830.000 đồng, tiền đặt trước: 92.525.000 đồng. ĐKĐG và đóng tiền đặt trước đến Tài sản 04: 167.710.000 đồng, tiền đặt trước: 25.157.000 đồng. 16g30 ngày 21/01/2020, xem tài sản tại quan thuế đã ban hành trong năm 2019 và gửi Tài sản 05: 273.917.000 đồng, tiền đặt trước: 41.088.000 đồng. K221/H31 Trường Chinh, Phường An Khê, KBNN là 132.412 tỷ đồng, bằng 115,9% so với Tài sản 06: 518.826.000 đồng, tiền đặt trước: 77.824.000 đồng. quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng; 5.Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 07/01/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 04/02/2020; tại Công ty Đấu giá hợp Dự kiến ĐG lúc 9h00 ngày 03/02/2020 năm 2018, bằng 95,8% so với dự toán hoàn thuế danh Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty theo quy định của Luật Liên hệ mua hồ sơ, đăng ký và xem TS GTGT đã được giao năm 2019 (dự toán được đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành. Khi liên hệ nộp hồ sơ đấu giá đề nghị khách hàng đăng ký mang theo chứng minh nhân dân và sổ hộ khẩu để được hướng dẫn. tại: Công ty Đấu giá hợp danh Đại Việt Phát phê duyệt là 134.000 tỷ đồng). Trong đó, hoàn – số 662 đường 2/9 trong giờ hành chính, Hình thức đấu giá: đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá; Phương thức đấu giá: Trả giá lên. Tp. ĐN - ĐT: 02363.825953 /0914.112184 cho xuất khẩu chiếm tỷ trọng 76,6%, bằng 117% 6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 09 giờ 15 phút ngày 07/02/2020 tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê. CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU so với năm 2018; hoàn cho dự án đầu tư chiếm Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 - GIÁ HỢP DANH ĐẠI VIỆT PHÁT tỷ trọng 22,4%, bằng 113% so với năm 2018. 0934.843.846 để được hướng dẫn. CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ T.LAN
  14. 14 Số 8 (7.721) Thứ Tư 8/1/2020 DÂN NGUYệN XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 http://baophapluat.vn banbandocplvn@gmail.com DỰ ÁN 5.000 TỶ NÂNG CẤP HỆ THỐNG THỦY LỢI BẮC NGHỆ AN: thống kênh tưới trước đó nên nước chảy nhỏ hơn, chậm hơn. đảm bảo, không tưới tiêu được. Ông Đặng Ngọc Du, cán bộ Công trình chưa bàn giao đã Khi dự án thực hiện, đại diện địa chính xã Hiến Sơn, cho biết, chính quyền và người dân địa một số hộ dân bị ảnh hưởng bởi phương cũng như hợp tác xã đã dự án vẫn chưa được đền bù do xuất hiện nhiều khuyết điểm có ý kiến đề nghị xây mương to dự án thi công qua phần đất của hơn nhưng không được ghi nhận. mình. Trong đó, hộ gia đình ông Hệ thống kênh tưới của xã Nguyễn Quang Thịnh theo thiết Hiến Sơn, Thượng Sơn cũng tồn kế thì đất ruộng gia đình ông nằm tại nhiều bất cập. Ông Nguyễn ngoài dự án, nhưng khi thi công Dù mới đưa vào sử dụng Văn Cầm, Phó Chủ tịch xã thì lại đi qua đất của ông Thịnh. và chưa bàn giao, Thượng Sơn cho biết, các điểm Hay như trường hợp hộ ông nhưng một số hạng vuốt nối giữa đường và kênh cao Nguyễn Duy Hươu trong thiết kế mục của Dự án Khôi quá khiến xe kéo đi qua rất khó chỉ đi qua 1/2 đất, nhưng khi thi phục, nâng cấp hệ khăn. Xã đã có kiến nghị khắc công lại đi qua cả thửa đất. Cả hai phục, nhà thầu đã có đổ thêm đất hộ này vẫn chưa được đền bù. thống thủy lợi Bắc nhưng đó cũng chỉ là phương Một số người dân cho rằng, kênh Nghệ An (Dự án JICA pháp tạm thời. dẫn nước với kích thước 2) trên địa bàn huyện 40x40cm là hơi bé, còn theo cán Sẽ kiểm tra thông tin người Đô Lương đã xuất hiện bộ kỹ thuật lại cho rằng thiết kế dân phản ánh theo kiểu “tưới nhỏ giọt” nên tiết những bất cập. Còn ông Nguyễn Quang kiệm nước hơn. Không tiếp thu ý kiến dân Dũng, Chủ tịch xã Hiến Sơn cho Tại xã Mỹ Sơn (huyện Đô trước khi xây? biết, trên địa bàn xã cống tưới Lương), bất cập là bể hút chưa có Dự án JICA 2 có tổng mức cũng hẹp quá, người dân kiến kè chống sạt lở, người dân đề đầu tư hơn 5.200 tỷ đồng, trong nghị nhưng cũng không được nghị cần bổ sung thêm; xã Đông đó nguồn vốn JICA là 4.390 tỷ thay đổi, các khay đóng mở lắp Sơn thì cao trình đáy kênh quá đồng, được thực hiện từ năm chưa được đảm bảo. Tại kênh N2 cao lại cạnh đường dốc gây nguy 2013 nhằm bảo đảm tưới 27.656 xóm Giếng Tây có một hộp qua hiểm cho người tham gia giao ha đất nông nghiệp, tạo nguồn đường 60x70cm nhưng đến điểm thông, lại đề nghị hạ xuống; xã đó lại hạ xuống còn 40x40cm Tân Sơn lòng kênh hẹp cao độ cấp nước cho 900.000 nhân khẩu khiến nước tràn ra đường gây dốc dọc không phù hợp nên nước tại các huyện Đô Lương, Yên ngập đường. Sau khi xã kiến đầu tuyến tràn qua đường, do đó Thành, Diễn Châu, Quỳnh Lưu lVết nứt tại phần móng của trạm bơm. nghị, phía nhà thầu đã về khắc nước cuối tuyến yếu ảnh hưởng và thị xã Hoàng Mai. cập mà người dân phản ánh tại Việt – Nhật”, nguyên nhân là vì phục bằng cách cho thêm một đến việc cấp nước... Tuy nhiên, mới đưa vào sử ống cống tròn nữa nằm bên cạnh trạm bơm số 3 của dự án tại xã một máy bơm của dự án có công Trước tình trạng trên, ông dụng hơn một năm nay, nhưng và xây thêm bờ kênh cao lên bằng Thái Sơn, huyện Đô Lương là có suất thấp nên nước chảy rất yếu, Nguyễn Văn Đệ, Giám đốc Sở nhiều công trình trong Dự án chất liệu táp lô để khắc phục. cơ sở. Tại đây, một phần móng không đủ lực để đẩy nước đi xa NN&PTNT Nghệ An cho biết, JICA 2 tại địa bàn Nghệ An đang Theo ông Dũng, việc gắn trạm bơm đã nứt nẻ, nhiều vết nứt và gây khó khăn trong việc bơm sẽ tiến hành kiểm tra những tồn tại một số bất cập khiến người lớn, trong đó có những chỗ nứt có nước tưới cho các đồng ruộng ở thêm cống nước cũng không thể dân lo ngại như: Đường kênh dẫn hiện tượng mà người dân phản thể cho cả bàn tay vào trong. Ông xa. Vì thế, chúng tôi lắp thêm một chảy nhanh hơn được bao nhiêu, ánh. Đồng thời giới thiệu cho cao hơn đường, một số được khắc Thân cho biết, một số vật liệu xây máy bơm cũ của hợp tác xã để bổ mà còn xây một đoạn bằng táp lô PV làm việc với đại diện của phục tạm thời bằng táp lô, trạm dựng không đảm bảo, gạch sung cho nước mạnh hơn, chảy trên cống thì không biết có được Ban Quản lý Dự án JICA 2. Sau bơm công suất không đủ khiến không đạt chất lượng, dùng cả táp được khắp các cánh đồng, đủ đảm bảo lâu dài hay không. khi ghi nhận những ý kiến phản dân phải “độ” thêm một máy lô để xây móng. nước tưới tiêu cho bà con vào Trong khi kênh mương thủy lợi là ánh trên, đại diện Ban Quản lý bơm bổ sung... Bên cạnh đó là một hệ thống mùa vụ…”. công trình đặc thù, tính chịu lực Dự án JICA đã cử cán bộ tiến Theo chân ông Hoàng Văn máy bơm cấp nước cho kênh Ông Thân cũng cho biết thêm, và áp lực nước trong thời gian dài hành kiểm tra và thông tin với Thân, Giám đốc Hợp tác xã Thái tưới, ông Thân chỉ vào nói: “Dân hệ thống mương tưới của dự án có đảm bảo. Ngoài ra, đoạn kênh báo chí khi có kết quả. Sơn, có thể nhận thấy những bất xã Thái Sơn gọi đây là “trạm bơm được thiết kế hơi nhỏ so với hệ Sông Khuôn cống cũng không NGÔ TOÀN Vì sao đề xuất hạn chế số giờ Trong văn bản, Ủy ban đề luật giống như du học sinh Việt ở nghị Phó Thủ tướng xem xét chỉ Nhật Bản, Hàn Quốc? đạo một số bộ, UBND tỉnh, thành - Việc quản lý giờ làm thêm phố trực thuộc trung ương nghiên cứu bổ sung các quy định pháp luật đối với quản lý việc làm thêm làm thêm với sinh viên? hoàn toàn có thể thực hiện tại Việt Nam. Quốc hội mới thông qua Bộ luật Lao động (sửa đổi), quy định Ngày 30/12/2019, Văn phòng Chính phủ truyền đạt ý kiến chỉ đạo của Phó của sinh viên khi tham gia làm tài cụ thể về giờ làm thêm. Trong các xế công nghệ nói riêng và các Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình, Chủ tịch Ủy ban An toàn giao thông văn bản hướng dẫn thực hiện với việc khác nói chung quốc gia, về việc quản lý nền tảng kỹ thuật số được ứng dụng để kết nối kinh sinh viên, cơ quan chức năng cần TS Trần Hữu Minh, Phó doanh vận tải. Chỉ đạo được đưa ra dựa trên đề nghị của Ủy ban An toàn giao lưu ý vấn đề này. Chánh văn phòng Ủy ban An toàn thông quốc gia, được gửi lên hôm 19/12. Bên cạnh đó, tính khả thi, hiệu giao thông quốc gia, lý giải với lực, kết quả của chính sách này sẽ báo chí về lý do đề nghị quản lý luyện phải là hoạt động chính. toàn giao thông quốc gia, đã giao việc tối đa. Mỗi quốc gia có thể phụ thuộc rất nhiều vào công tác giờ làm thêm của sinh viên làm Làm thêm (nếu có) để có thêm các bộ, ngành có liên quan thực khác nhau nhưng thường quanh tổ chức thực hiện. Nếu có quy xe ôm công nghệ. kinh nghiệm, trải nghiệm hoặc tài hiện công việc cần thiết, trong đó ngưỡng 20 giờ một tuần. định hợp lý và chặt chẽ, có phân l Vì sao Ủy ban An toàn giao chính chỉ là hoạt động phụ. Nếu có thống kê về số lượng sinh viên, Nền tảng quy định pháp luật công trách nhiệm rõ ràng cho thông quốc gia đề nghị quản lý để hoạt động phụ trở thành hoạt thời gian làm việc, phân tích, là quan trọng nhất. Tất nhiên để các cơ quan, tổ chức có liên việc làm thêm của sinh viên làm động chính thì những lợi ích tiềm đánh giá và đề xuất những giải quản lý hiệu quả, chúng ta cần quan và quyết tâm thì chắc chắn xe ôm công nghệ? năng rất lớn từ thế hệ sinh viên có pháp bổ sung quy định pháp luật xây dựng hệ dữ liệu quốc gia về sẽ làm được. - Tôi cho rằng đây là việc hết thể bị ảnh hưởng, thậm chí mất đối với quản lý việc làm thêm của dân cư, mã số bảo hiểm, thông tin Thực tiễn cũng cho thấy quá sức cần thiết. Trong bất cứ xã hội hoàn toàn. sinh viên khi tham gia làm tài xế về địa chỉ và chia sẻ giữa các cơ trình làm thêm giúp sinh viên nâng nào, sinh viên luôn là nhóm tinh l Trước khi đưa ra đề xuất, công nghệ nói riêng và các công quan có liên quan, đồng thời quy cao kiến thức xã hội, sự tự tin và hoa trí thức trong xã hội. Chúng Ủy ban An toàn giao thông quốc việc khác nói chung. Khi các bộ, định cụ thể về việc sử dụng, khai kỹ năng rất tốt, rèn luyện được sự ta có xấp xỉ 100 triệu dân, nhưng gia đã khảo sát thế nào về số sinh ngành thực hiện, những con số thác thông tin này như thế nào chăm chỉ, vượt khó, tính kiên trì và chỉ có 1,8 triệu sinh viên, tức là viên làm xe ôm công nghệ? đánh giá cụ thể sẽ có. trong quá trình tuyển dụng, trả cảm nhận giá trị cuộc sống. Đây là dưới 2%. Đây là nhóm người có - Hiện nay chưa có thống kê l Theo ông, Việt Nam cần làm lương, đóng bảo hiểm, đóng thuế. những lợi ích rất quý báu do công nền tảng kiến thức tốt, chỉ số toàn diện về vấn đề này, nhưng gì để quản lý việc làm thêm của Đương nhiên, trường hợp làm sai việc làm thêm mang lại. thông minh cao, cơ hội phát triển chúng ta biết hiện tượng sinh viên sinh viên tham gia làm tài xế công sẽ bị xử lý. Bởi vậy, điều quan trọng là tốt, khả năng giúp đỡ những làm thêm, trong đó có nghề làm nghệ nói riêng và các việc khác Trên cơ sở quy định pháp luật, sinh viên nhận thức ra những cái người khác và đóng góp cho đất tài xế công nghệ, khá nhiều, ảnh nói chung? chúng ta tổ chức tuyên truyền được và những cái phải đánh đổi nước là rất lớn. hưởng tới thời gian học tập. Báo - Tôi cho rằng sinh viên làm rộng rãi để sinh viên, phụ huynh, trong làm thêm, qua đó chỉ làm Để đạt được những tiềm năng chí đã phản ánh về việc này. việc gì không quan trọng, miễn doanh nghiệp biết quy định pháp thêm hợp lý, tập trung vào việc này, sinh viên phải học tập, rèn Trên cơ sở đề nghị của Ủy ban là hợp pháp. Phần lớn quốc gia luật và tuân thủ. học tập, rèn luyện. Tôi tin tưởng luyện cả về kiến thức, kỹ năng, An toàn giao thông quốc gia, Phó trên thế giới quản lý thời gian l Ông nghĩ sao khi sinh viên là mọi thứ sẽ ổn. thể chất, tư tưởng đạo đức, lối Thủ tướng Thường trực Trương làm việc của sinh viên thông nói việc quản lý giờ làm thêm l Xin cảm ơn ông! sống. Muốn như vậy, học tập, rèn Hòa Bình, Chủ tịch Ủy ban An qua việc luật hóa số giờ làm không khả thi, sẽ nghĩ cách lách MINH THÀNH (tổng hợp)
  15. XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 http://baophapluat.vn Tư VấN PHÁP LUậT Số 8 (7.721) Thứ Tư 8/1/2020 15 banbandocplvn@gmail.com VấN Đề BạN QUAN TÂM GIẢI ĐÁP PHÁP LUẬT NGHỆ SỸ TỰ DO: Các chế độ bảo hiểm xã hội được hưởng sau khi nghỉ việc Trách nhiệm “biểu diễn l Bạn đọc Ngọc Hiền (TP Thái Nguyên) hỏi: Tôi ký hợp đồng làm việc tại Trường Cao đẳng Kinh tế Tài chính nghệ thuật chính trị” Thái Nguyên từ tháng 9/2011 hưởng 85% lương, từ tháng 9/2012 hưởng 100% lương. Tháng 5/2017 tôi đỗ viên chức. Tháng 01/2020 tôi định xin nghỉ việc. Vậy cho tôi hỏi, tôi được hưởng những chế độ gì khi xin nghỉ việc? như thế nào? Bảo hiểm Xã hội Việt Nam trả lời: Người lao động sau khi nghỉ việc được hưởng các quyền lợi như sau: Về trợ cấp thất nghiệp, nếu đủ điều kiện hưởng trợ cấp thất nghiệp và có nhu cầu hưởng trợ cấp thất nghiệp thì trong thời hạn 03 tháng kể từ ngày chấm dứt hợp đồng lao động hoặc hợp đồng làm việc bạn có thể làm hồ sơ gửi tới Trung tâm giới thiệu việc làm nơi cư trú để yêu cầu hưởng trợ cấp thất nghiệp (theo quy định tại Điều 17 Nghị định số 28/NĐ- CP của Chính phủ). Thời gian tham gia bảo hiểm thất nghiệp từ 1 tới 3 năm đầu thì hưởng 3 tháng trợ cấp, đủ 12 tháng bảo hiểm thất nghiệp tiếp theo thì tính hưởng thêm 1 tháng trợ cấp. Mỗi tháng được hưởng 60% mức bình quân đóng BH thất nghiệp của 6 tháng liền kề trước khi nghỉ việc. Thứ hai, về chế độ bảo hiểm xã hội (BHXH): Sau khi nghỉ việc bạn có thể bảo lưu thời gian đóng BHXH để cộng dồn khi có điều kiện tiếp tục tham gia BHXH bắt buộc hoặc BHXH tự nguyện đến khi hết tuổi lao động mà có 20 năm đóng BHXH trở lên thì được nhận lương hưu và thẻ bảo hiểm y tế. Trường hợp sau khi nghỉ việc bạn không có mong l Ảnh minh họa. muốn tiếp tục đóng BHXH mà có nhu cầu hưởng BHXH Các chuyên gia pháp luật thuật là nhân sự (người lao động trình nghệ thuật chính trị cũng như một lần thì sau một năm nghỉ việc bạn liên hệ với cơ quan bày tỏ băn khoăn về trách thường xuyên) của các đơn vị nghệ các chương trình nghệ thuật khác BHXH nơi cư trú để làm thủ tục hưởng BHXH 1 lần. thuật sự nghiệp công có thể là hợp của các chủ thể tự do (không thuộc Còn về chế độ trợ cấp thôi việc, thì khoản trợ cấp này nhiệm tham gia biểu diễn lý, nếu đây là trách nhiệm trong hợp các đơn vị Nhà nước) đều được thực do đơn vị sử dụng lao động chi trả theo quy định của Bộ nghệ thuật phục vụ chính đồng lao động của họ, hoặc nhiệm hiện trên cơ sở hợp đồng công việc, luật Lao động, không thuộc thẩm quyền giải quyết của trị của nghệ sĩ tự do. vụ của đơn vị sự nghiệp công mà họ hợp đồng lao động bình đẳng, tự cơ quan BHXH. là thành viên. Quy định này cũng có nguyện được pháp luật bảo vệ. Góp ý Dự thảo Nghị định quy thể là hợp lý đối với các thí sinh đoạt Thứ hai, liên quan tới “các hoạt Đóng dấu giáp lai của tổ chức trên giải trong các cuộc thi người đẹp, động xã hội khác”, thì “các hoạt định về hoạt động nghệ thuật biểu diễn, liên quan đến trách nhiệm của người mẫu (nếu đây là trách nhiệm động xã hội khác” là khái niệm hợp đồng công chứng và chứng tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động tham gia các chương trình/sự kiện không rõ ràng, có thể bao trùm một thực bản sao được photo màu nghệ thuật biểu diễn, nhiều chuyên đã được nêu rõ trong quy định của phạm vi rất rộng, tức là rất nhiều l Bạn Lê Thanh Bình (Hà Nội) hỏi: Tổ chức kinh tế gia pháp luật cho rằng, cần xem xét, giải thưởng). hoạt động biểu diễn đều có thể được cân nhắc lại một số quy định về trách Tuy nhiên, đối với những người xem là các “hoạt động xã hội”. khi ký công chứng hợp đồng thế chấp có cần phải đóng dấu nhiệm của tổ chức, cá nhân tham gia biểu diễn nghệ thuật khác (ví dụ Đối với các hoạt động này, Nhà giáp lai của tổ chức kinh tế trên hợp đồng thế chấp không hoạt động nghệ thuật biểu diễn. người biểu diễn tự do, người biểu nước càng không thể yêu cầu các và có được chứng thực bản sao từ bản chính mà bản sao Điểm b khoản 2 Điều 6 Dự thảo diễn thuộc các đoàn nghệ thuật tư chủ thể biểu diễn nghệ thuật, thí sinh được photo màu? quy định người biểu diễn nghệ nhân…) và các thí sinh thi người các cuộc thi người đẹp, người mẫu Bộ Tư pháp trả lời: Luật Công chứng năm 2014 quy thuật, thí sinh thi người đẹp, người đẹp, người mẫu (mà không đoạt giải phải tham gia các hoạt động này. định, người yêu cầu công chứng phải ký vào từng trang của mẫu phải “tham gia biểu diễn nghệ hoặc có đoạt giải nhưng trước đó Từ các lý do nêu trên, nhiều ý hợp đồng, giao dịch (khoản 8 Điều 40, khoản 3 Điều 41) và thuật phục vụ chính trị và các hoạt không có ràng buộc nào về trách kiến cho rằng Ban soạn thảo Nghị phải ký trước mặt công chứng viên (khoản 1 Điều 48), trừ động xã hội khác khi cơ quan nhà nhiệm này) thì yêu cầu này là chưa định cần cân nhắc điều chỉnh lại trường hợp người yêu cầu công chứng là tổ chức tín dụng, nước có thẩm quyền yêu cầu”. hợp lý. quy định này theo hướng: nghĩa vụ doanh nghiệp khác đã đăng ký chữ ký mẫu của người có Quy định này được đánh giá là Lý do chủ yếu là bởi, về mặt bắt buộc tham gia các chương thẩm quyền giao kết hợp đồng, giao dịch tại tổ chức hành có một số điểm chưa hợp lý. Thứ nghĩa vụ với Nhà nước, mọi công trình nghệ thuật chính trị khi có nghề công chứng thì người đó có thể ký trước vào hợp đồng, nhất, liên quan tới các cuộc “biểu dân đều bình đẳng trước pháp luật yêu cầu của cơ quan nhà nước chỉ giao dịch mà không cần ký trước mặt công chứng viên diễn nghệ thuật chính trị”, quy định và chỉ có trách nhiệm bắt buộc đối giới hạn ở người biểu diễn nghệ (khoản 1 Điều 48). với các nghĩa vụ công dân cơ bản (ví thuật thuộc biên chế của các đơn Luật Công chứng năm 2014 cũng quy định văn bản công về việc bắt buộc phải tham gia các dụ nghĩa vụ quân sự, nghĩa vụ tham vị sự nghiệp công trong lĩnh vực chứng có từ hai tờ trở lên phải được tổ chức hành nghề công chương trình này khi có yêu cầu của chứng đóng dấu giáp lai giữa các tờ. cơ quan nhà nước có thẩm quyền gia bầu cử…). Hơn nữa, về mặt biểu diễn nghệ thuật. Như vậy, Luật Công chứng năm 2014 quy định trường đối với những người biểu diễn nghệ pháp lý, việc tham gia các chương BÁCH NGUYỄN hợp tổ chức kinh tế tham gia ký kết hợp đồng thế chấp tại tổ chức hành nghề công chứng thì người có thẩm quyền giao Quyết định điều chỉnh Giấy kết hợp đồng của tổ chức kinh tế đó phải ký vào tất cả các CHÍNH SÁCH MỚI phép kinh doanh mua, bán vàng trang của hợp đồng thế chấp đó (và ký trước mặt công chứng miếng là bộ phận không tách rời viên, trừ trường hợp đã đăng ký mẫu chữ ký) và quy định tổ Quy định mới của Giấy phép kinh doanh mua, bán vàng miếng. chức hành nghề công chứng phải đóng dấu giáp lai chứ không quy định tổ chức kinh tế đó phải đóng dấu giáp lai về kinh doanh vàng Định kỳ hằng quý, doanh nghiệp, tổ chức tín dụng được cấp vào hợp đồng thế chấp. Theo quy định của Nghị định số 23/2015/NĐ-CP ngày N gân hàng Nhà nước Việt Nam đã ban hành Thông tư 29/2019/TT-NHNN sửa đổi, bổ tín dụng trên Giấy phép kinh doanh mua, bán vàng miếng, doanh nghiệp, tổ chức tín dụng Giấy phép kinh doanh mua, bán vàng miếng có thực hiện điều chỉnh 16/02/2015 của Chính phủ về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký và chứng thực địa điểm kinh doanh mua, bán vàng hợp đồng, giao dịch thì bản sao dùng để chứng thực là bản sung Thông tư 16/2012/TT-NHNN thực hiện thủ tục điều chỉnh Giấy miếng (bao gồm thay đổi tên, địa chỉ chụp từ bản chính (khoản 6 Điều 2) và người thực hiện hướng dẫn Nghị định số phép kinh doanh mua, bán vàng của địa điểm kinh doanh mua, bán chứng thực kiểm tra bản chính, đối chiếu với bản sao, nếu 24/2012/NĐ-CP của Chính phủ về miếng. Doanh nghiệp, tổ chức tín vàng miếng, bổ sung địa điểm kinh nội dung bản sao đúng với bản chính, bản chính giấy tờ, văn quản lý hoạt động kinh doanh vàng, dụng gửi trực tiếp hoặc qua dịch doanh mua, bán vàng miếng, chấm bản không thuộc các trường hợp quy định tại Điều 22 của có hiệu lực thi hành kể từ ngày vụ bưu chính 01 bộ hồ sơ theo quy dứt hoạt động kinh doanh mua, bán Nghị định này thì thực hiện chứng thực theo quy định 12/2/2020. định đến Ngân hàng Nhà nước vàng miếng tại địa điểm đã được (khoản 3 Điều 20). Theo đó, Thông tư 29 bổ sung Việt Nam. Trong thời hạn 07 ngày cấp phép hoặc báo cáo với Ngân Căn cứ quy định nêu trên thì trường hợp bản sao là bản quy định “Thủ tục điều chỉnh Giấy làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hàng Nhà nước theo quy định tại chụp (bản photo) từ bản chính và có nội dung đúng với bản phép kinh doanh mua, bán vàng hợp lệ, Ngân hàng Nhà nước Việt Thông tư này) gửi báo cáo về các chính, bản chính không thuộc trường hợp không được dùng miếng”: Trong thời hạn 30 ngày Nam cấp Quyết định điều chỉnh nội dung điều chỉnh địa điểm kinh làm cơ sở để chứng thực bản sao thì bản sao đó có thể được kể từ khi có thay đổi nội dung về Giấy phép kinh doanh mua, bán doanh mua, bán vàng miếng phát xem xét chứng thực đúng với bản chính mà không phụ thuộc thông tin doanh nghiệp, tổ chức vàng miếng. sinh trong kỳ báo cáo. H.THỦY vào màu sắc của tờ giấy dùng để chụp (photo) bản sao. n
  16. 16 Số 8 (7.721) Thứ Tư 8/1/2020 THÔNG TIN - QUẢNG CÁO sinhhungplvn@gmail.com XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 http://baophapluat.vn THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 5) THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Tên, địa chỉ của tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản Quảng Ninh (sau đây gọi tắt là Trung tâm); địa chỉ: Tầng 5, trụ sở Công ty Đấu giá hợp danh Sóc Trăng thông báo đấu giá tài sản: Trung tâm Phục vụ Hành chính công tỉnh Quảng Ninh, phường Hồng Hà, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh. I/ Người có tài sản đấu giá:Chi cục thi hành án dân sự huyện Cù lao Dung. 2. Tên, địa chỉ của người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh; địa chỉ: Khu Hòa Lạc, phường Cẩm * Tài sản 1: Của ông Thạch Huỳnh Lực Tài sản là: Đất có diện tích thực tế 6.126,0m2, thửa đất số 1312, tờ bản đồ số 5. Bình, thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh * Tọa lạc tại: ấp An Quới, xã An Thạnh 3, huyện Cù Lao Dung, tỉnh Sóc Trăng. 3. Tên tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 12, tờ bản đồ số 23, tổng diện tích: 334,7m2, trong đó: 120m2 đất ở, 214,7m2 đất trồng * Giá khởi điểm: 429.580.398 đồng, tiền đặt trước kể từ ngày 30/01/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 03/02/2020: 42.000.000 cây lâu năm và tài sản gắn liền trên đất là 102m2 nhà cấp 4 và 17m2 bếp, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản đồng khác gắn liền với đất số: CD207732, số vào sổ cấp GCN: CH000120, do UBND thành phố Cẩm Phả cấp ngày 05/8/2016 mang tên ông Vũ Ngọc Phan II/ Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trần Đề và bà Cao Thị Soạn, chuyển nhượng cho anh Vũ Ngọc Toại và chị Phạm Ngân Hà. *Tài sản 2: ông Lâm Vũ và bà Huỳnh Thị Thanh Hồng . 4. Nơi có tài sản đấu giá (địa chỉ tài sản): Tại tổ 63, khu 5, phường Cẩm Phú, thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh. Tài sản là: Đất có diện tích 7843,9m2 , Thửa số 1300, tờ bản đồ số 05 . 5. Tổng giá khởi điểm của tài sản đấu giá là: 547.974.720 đồng (Năm trăm bốn mươi bảy triệu chín trăm bảy mươi tư nghìn bảy trăm hai mươi Tọa lạc tại : ấp Đại Nôn, xã Liêu Tú, huyện Trần Đề, tỉnh Sóc Trăng. đồng). Giá chưa bao gồm thuế chuyển quyền sử dụng đất, thuế nhà đất hàng năm, lệ phí công chứng, phí trước bạ và các chi phí phát sinh khác liên Giá khởi điểm: 220.800.227 đồng , tiền đặt trước kể từ ngày 30/01/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 03/02/2020 là: 22.000.000 đồng quan đến việc làm thủ tục chuyển nhượng tài sản theo quy định. Các khoản chi phí trên và các chi phí phát sinh khác (nếu có) do người mua được *Thời gian tổ chức đấu giá: tài sản đấu giá chi trả. Tài sản 1: vào lúc 08 giờ 30 phút, Tài sản 2: Vào lúc 9 giờ 30 phút ngày 06/02/2020. 6. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Từ 09 giờ 00 phút ngày 20/01/2020, tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh; * Đăng ký tham gia đấu giá (trong giờ hành chính). địa chỉ: tổ 5, khu Hòa Lạc, phường Cẩm Bình, thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh Từ tài sản 1 đến tài sản 2: kể từ ngày 06/01/2020 đến ngày 03/02/2020. 7. Tiền đặt trước: 60.000.000 đồng (Sáu mươi triệu đồng chẵn)/01 hồ sơ, tiền bán hồ sơ tham gia đấu giá là: 500.000 đồng/01 hồ sơ; * Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá hoặc cần biết thêm thông tin chi tiết, xin liên hệ Công ty Đấu giá 8. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Người đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp mua hồ sơ và nộp hồ sơ tham hợp danh Sóc Trăng, địa chỉ: số 823, QL1A, khóm 3, phường 2, Tp. Sóc Trăng. Điện thoại: 02993.824859. gia đấu giá hợp lệ liên tục từ ngày 08/01/2020 đến ngày 17/01/2020 (trong giờ hành chính), tại Trung tâm. CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH SÓC TRĂNG Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá, mọi chi tiết xin liên hệ tại Trung tâm. Điện thoại: 0203.2216916. TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN QUẢNG NINH THÔNG BÁO Về việc thi hành án THÔNG BÁO Căn cứ Bản án, Quyết định số: 47/2014/QĐST-KDTM ngày 27 tháng 11 năm 2014 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang; Căn cứ Về kết quả thẩm định giá tài sản Quyết định thi hành án số: 910/DS/QĐ-CCTHADS ngày 04 tháng 06 năm 2015 và Quyết định thi hành án số: 935/DS/QĐ-CCTHADS ngày 07 tháng 06 năm 2015 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Nha Trang; Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 06/QĐ- Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 99 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014); CCTHADS ngày 29 tháng 03 năm 2019 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự TP. Nha Trang; Căn cứ Quyết định thi hành án số 1111, 1124/QĐ-CCTHADS ngày 29 tháng 11 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự thành Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự TP Nha Trang đã tiến hành kê biên, xử lý tài sản là: Toàn bộ nhà và đất tại địa chỉ 131/12 phố Sa Đéc; đường 2/4, phường Vạn Thắng, TP. Nha Trang do bà Lê Ngọc Hạnh đứng tên chủ sở hữu theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AB Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 25/QĐ-CCTHADS ngày 31 tháng 7 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thành 225666, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất H 00363 do Ủy ban nhân dân thành phố Nha Trang cấp ngày 21/01/2005. Bà Lê phố Sa Đéc; Ngọc Hạnh đã chết (Cơ quan Thi hành án đã thông báo chuyển giao quyền và nghĩa vụ cho những người thừa kế theo quy định pháp luật). Căn cứ chứng thư thẩm định giá số: 12.25-2/2019/CT-VAE ngày 27 tháng 12 năm 2019 của Công ty Cổ Phần Giám Định Và Thẩm Căn cứ khoản 2 Điều 101 Luật thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014, Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành Định Việt Nam; phố Nha Trang thông báo cho Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam và Những người thừa kế theo quy định pháp luật của bà Lê Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thông báo cho: Ngọc Hạnh được quyền thỏa thuận về tổ chức bán đấu giá. Người được thi hành án: Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín – Chi nhánh Đồng Tháp – PGD Sa Đéc, địa chỉ: A4-A5-A6, Nguyễn Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày được thông báo hợp lệ, Ngân hàng TMCP Đầu tư & Phát triển Việt Nam và Những người thừa Sinh Sắc, phường 2, thành phố Sa Đéc. kế theo quy định pháp luật của bà Lê Ngọc Hạnh không có văn bản yêu cầu, thỏa thuận chọn tổ chức bán đấu giá, thì Chấp hành viên Chi cục Người phải thi hành án: ông Lê Văn Tùng, bà Trần Thị Lệ Thủy cùng địa chỉ số 135, ấp Tân Hòa, xã Hòa Thành, huyện Lai Vung, tỉnh Thi hành án dân sự thành phố Nha Trang tiến hành theo quy định pháp luật. Đồng Tháp. Kết quả thẩm định giá các tài sản sau: CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP. NHA TRANG 1. Thửa đất số 244, TBĐ số 7, loại đất (ODT), diện tích 149m2, đất tọa lạc tại khóm Tân Huề, phường Tân Quy Đông, thành phố Sa Đéc có giá 1.192.000.000 đồng (Một tỷ, một trăm chín mươi hai triệu đồng). 2. Thửa đất số 245, TBĐ số 7, loại đất (ODT), diện tích 148,5m2, đất tọa lạc tại khóm Tân Huề, phường Tân Quy Đông, thành phố QUYẾT ĐỊNH Sa Đéc có giá 1.188.000.000 đồng (Một tỷ, một trăm tám mươi tám triệu đồng). Trong thời hạn 5 (năm) ngày kể từ ngày nhận được hoặc được thông báo hợp lệ thông báo này, người được thi hành án, người phải thi hành án được quyền gửi đơn yêu cầu định giá lại tài sản một lần và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lại tài sản. Nếu hết thời gian trên mà người được thi hành án, người phải thi hành án không yêu cầu định giá lại thì Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sa Đéc sẽ ký hợp đồng với Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Đồng Tháp, địa chỉ số 01, Lê Quý Đôn, phường 1, THÔNG BÁO TÌM KIẾM NGƯỜI VẮNG MẶT TẠI NƠI CƯ TRÚ thành phố Cao Lãnh, Đồng Tháp đưa tài sản ra bán đấu giá theo quy định. Tòa án nhân dân huyện Đông Anh, TP Hà Nội Vậy, thông báo để Ngân hàng và ông Tùng, bà Thủy biết. Căn cứ Điều 383, Điều 384, Điều 385 và Điều 386 Bộ luật Tố tụng Dân sự; Căn cứ Điều 64 của Bộ luật Dân sự; CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ SA ĐÉC, TỈNH ĐỒNG THÁP Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự sơ thẩm thụ lý số 207/2019/TLST-DS ngày 6 tháng 12 năm 2019 về việc thông báo tìm kiếm người vắng mặt tại nơi cư trú theo đơn yêu cầu của Ngân hàng thương mại cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank). Địa chỉ: Số 89 Láng Hạ, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, Hà Nội. QUYẾT ĐỊNH THÔNG BÁO 1. Thông báo tìm kiếm bà Lê Thị Loan, sinh năm 1977. Về việc thi hành án Địa chỉ cư trú trước khi biệt tích: thôn Văn Thượng, xã Xuân Canh, huyện Đông Anh, TP Hà Nội. Căn cứ Quyết định thi hành án số 332/QĐ-CCTHADS ngày 03/12/2018 của Chi cục Trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lai Vung. Bà Lê Thị Loan vắng mặt tại nơi cư trú từ tháng 12 năm 2017. Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp Thông báo cho ông Hà Thanh Hồng Tơ, ông Hà Thanh Tùng, bà Nguyễn Thị 2. Khi biết được thông báo này, đề nghị bà Lê Thị Loan liên hệ với Tòa án nhân dân huyện Đông Anh, TP Hà Nội theo Cà Then cùng ngụ số 73A/3, 73B/3, ấp Tân Thới, xã Phong Hòa, huyện Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng báo địa chỉ: đường 23B, xã Tiên Dương, huyện Đông Anh, Hà Nội hoặc ai biết được tin tức về bà Lê Thị Loan thì thông báo cho phải trực tiếp đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp để nộp trả cho ông Phan Văn Bé Ba, bà Phạm Thị Kim Ba 60 chỉ Tòa án nhân dân huyện Đông Anh (theo địa chỉ như trên), Ủy ban nhân dân xã Xuân Canh, huyện Đông Anh và người yêu vàng 24k (vàng 9,8 tuổi) và 98.642.000đ cùng lãi chậm thi hành án. Hết thời hạn đã được ấn định tại Thông báo này, nếu ông Tơ, Tùng, bà Then cầu. không trả đứt điểm tiền và vàng cho bà Kim Ba và ông Bé Ba, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp sẽ tiến hành kê biên, 3. Về việc quản lý tài sản của người vắng mặt tại nơi cư trú: Ngân hàng Thương mại cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng thẩm định giá, bán đấu giá nhà, quyền sử dụng đất thửa 577, 639, cùng tờ bản đồ số 24, thửa 18, tờ bản đồ số 27 do ông Hà Thanh Hồng Tơ đứng tên quyền sử dụng đất và giao tài sản bán đấu giá ưu tiên thanh toán nợ vay Ngân hàng, khoảng tiền bán tài sản còn lại sẽ chi trả nợ cho không có yêu cầu về việc quản lý tài sản của người vắng mặt tại nơi cư trú. 4. Quyết định này đương nhiên hết hiệu lực khi bà Lê Thị Loan trở về. ông Phan Văn Bé Ba và bà Phạm Thị Kim Ba. Mọi thắc thắc, khiếu nại về sau không được giải quyết. CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN LAI VUNG, TỈNH ĐỒNG THÁP TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG ANH, TP HÀ NỘI THÔNG BÁO DOANH NGHIỆP ĐẤU GIÁ TƯ NHÂN TRƯỜNG THÀNH CÔNG BỐ NỘI DUNG ĐĂNG KÝ HOẠT ĐỘNG Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp thông báo: Ông Lê Chí Lợi, sinh năm 1972; Nơi cư trú cuối cùng: Số nhà 42, ấp An HòaNhất, xã Tân Bình huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp được biết: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng yêu cầu ông Lê Chí Lợi trảsố tiền còn nợ tạm tính đến ngày 11/3/2019 là 848.921.918 Tên doanh nghiệp: Doanh nghiệp đấu giá tư nhân Trường Thành đồng; yêu cầu xử lýtài sản thế chấp là xe ô tô CHENGLONG, biển kiểm soát: 66C-073.27, Giấychứng nhận đăng ký ô tô số 012805 Địa chỉ trụ sở: Số 48, Phố Văn Yên, phường Văn Quán, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. do ông Lê Chí Lợi, sinh năm 1972 đứngtên. Chủ doanh nghiệp: Ông Phan Hương, Chứng chỉ hành nghề đấu giá số: 2179/TP/ĐG-CCHN, ngày cấp Khi nghe, đọc được thông báo này, đề nghị ông Lê Chí Lợi đến Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp, địa chỉ: 06/7/2018. số 82, QL80, khóm Phú Mỹ, thị trấn Cái Tàu Hạ, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp; số điện thoại: 02773.84.00.53; để thực hiện các GĐKHĐ số 100/TP-ĐKHĐ của Sở Tư pháp Thành phố Hà Nội cấp ngày 09/12/2019 quyền, nghĩa vụ liên quan đến việc giải quyết vụ án. Nếu hết thời hạn 04 tháng kể từ ngày đăng, phát thông báo này, ông Lê Chí Lợi không đến Tòa án nhân dân huyện Châu Thành để giải quyết vụ án, thì Tòa án nhân dân huyện Châu Thành tiếp tục giải quyết yêu cầu khởi kiện của Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng theo quy định. TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH ĐỒNG THÁP THÔNG BÁO Tòa án nhân dân thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng thông báo cho bà Vũ Thị Hưng; nơi cư trú cuối cùng: Số 58/29, đường Quang Trung, Phường 2, thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng là bị đơn trong vụ án dân sự thụ lý số 139/TLST-DS, ngày 30 tháng 7 năm 2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản, tranh chấp nợ hụi” biết: Nguyên đơn Vũ Thị Lý, sinh năm 1964; địa chỉ: Số 103 Phan Đình Phùng, Phường 2, thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng yêu cầu Tòa án giải quyết buộc bị đơn bà Vũ Thị Hưng; địa chỉ: Số 58/29 Quang Trung, Phường 2, thành THÔNG BÁO phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng trả trả số tiền nợ hụi là 54.000.000đ. Tòa án nhân dân thành phố Bảo Lộc yêu cầu bà Vũ Thị Hưng có mặt tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Bảo Lộc (địa chỉ: Số 12A đường Lý Tự Trọng, Phường 2, TP. Bảo Lộc, Lâm Đồng) vào lúc 08 giờ 30 phút, ngày 17/01/2020 để tham gia phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận Tòa án nhân dân thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng thông báo cho bà Vũ Thị Hưng; nơi cư trú cuối cùng: Số 58/29, đường Quang công khai chứng cứ và hòa giải; phiên tòa sơ thẩm lần 1 vào lúc 08 giờ 30 phút, ngày 17/02/2020 và phiên tòa sơ thẩm lần 2 vào lúc 08 giờ 30 Trung, Phường 2, thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng là bị đơn trong vụ án dân sự thụ lý số 141/TLST-DS, ngày 30 tháng 7 năm 2019 phút, ngày 10/03/2020, nếu bà Vũ Thị Hưng không có mặt hoặc không có tin tức gì thì Tòa án sẽ giải quyết vụ việc theo quy định của pháp về việc “Tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản, tranh chấp nợ hụi” biết: Nguyên đơn chị Đoàn Thị Ngọc Huyền, sinh năm 1993; địa luật tố tụng dân sự. chỉ: Số 115/8 Lam Sơn, phường Lộc Sơn, TP. Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng yêu cầu Tòa án giải quyết buộc bị đơn bà Vũ Thị Hưng; địa chỉ: Số 58/29 Quang Trung, Phường 2, thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng trả số tiền số tiền nợ hụi 80.000.000đ và tiền vay 36.000.000đ. TÒA ÁN NHÂN DÂN TP BẢO LỘC, TỈNH LÂM ĐỒNG Tòa án nhân dân thành phố Bảo Lộc yêu cầu bà Vũ Thị Hưng có mặt tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Bảo Lộc (địa chỉ: Số 12A đường Lý Tự Trọng, Phường 2, TP. Bảo Lộc, Lâm Đồng) vào lúc 09 giờ 30 phút, ngày 17/01/2020 để tham gia phiên họp kiểm tra việc giao THÔNG BÁO nộp, tiếp cận công khai chứng cứ và hòa giải; phiên tòa sơ thẩm lần 1 vào lúc 09 giờ 30 phút, ngày 17/02/2020 và phiên tòa sơ thẩm lần 2 vào lúc 09 giờ 30 phút, ngày 10/03/2020, nếu bà Vũ Thị Hưng không có mặt hoặc không có tin tức gì thì Tòa án sẽ giải quyết vụ việc theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự. TÒA ÁN NHÂN DÂN TP BẢO LỘC, TỈNH LÂM ĐỒNG Tòa án nhân dân thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng thông báo cho bà Vũ Thị Hưng; nơi cư trú cuối cùng: Số 58/29, đường Quang Trung, Phường 2, thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng là bị đơn trong vụ án dân sự thụ lý số 141/TLST-DS, ngày 30 tháng 7 năm 2019 về việc “Tranh chấp nợ hụi” biết: Nguyên đơn Trần Thị Liễu, sinh năm 1978; địa chỉ: Số 13 Trần Quốc Toản, phường B’Lao, thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng yêu cầu Tòa án giải quyết buộc bị đơn bà Vũ Thị Hưng; địa chỉ: Số 58/29 Quang Trung, Phường 2, thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng trả trả số tiền nợ hụi 93.000.000đ. Tòa án nhân dân thành phố Bảo Lộc yêu cầu bà Vũ Thị Hưng có mặt tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Bảo Lộc (địa chỉ: Số 12A đường Lý Tự THÔNG BÁO THI HÀNH ÁN Căn cứ bản án số 01/2019/KDTM-ST ngày 14/10/2019 của Tòa án nhân dân thị xã Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ. Trọng, Phường 2, TP. Bảo Lộc, Lâm Đồng) vào lúc 09 giờ 00 phút, ngày 17/01/2020 để tham gia phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận công khai chứng cứ và hòa giải; phiên tòa sơ thẩm lần 1 vào lúc 09 giờ 00 phút, ngày 17/02/2020 và phiên tòa sơ thẩm lần 2 vào lúc 09 giờ 00 phút, ngày 10/03/2020, nếu bà Vũ Thị Hưng không có mặt hoặc không có tin tức gì thì Tòa án sẽ giải quyết vụ việc theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự. Căn cứ các Quyết định Thi hành án số; 105 ngày 09/12/2019 và Quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số; 29 ngày 23/12/2019 TÒA ÁN NHÂN DÂN TP BẢO LỘC, TỈNH LÂM ĐỒNG Của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ. Theo các Quyết định thi hành án trên thì ông Trần Văn Việt và bà Trần Thị Thúy, địa chỉ Khu 5, phường Trường Thịnh, thị xã Phú Thọ. Nay là Số nhà 206, đường Cao Bang, Khu 6, xã Thanh Minh, thị xã Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ. Có nghĩa vụ phải thi hành các khoản tiền án phí Kinh doanh THÔNG BÁO thương mại sơ thẩm là; 37.981.000,đồng, Tiền trả nợ cho Ngân hàng TMCP Đầu tư và phát triển Việt Nam – Chi nhánh Phú Thọ số tiền gốc là; 750.000.000,đồng và tiền lãi tính đến ngày 14/10/2019là; 116.035.274,đồng Tổng cả gốc lẫn lãi là; 866.035.274,đồng và còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi xuất quá hạn do các bên thỏa thuận hợp đồng tín dụng. Duy trì hợp đông tín dụng hạn mức số; 01/2018/10694461/HĐTD lập ngày 25/1/2018 và hợp đồng tín dụng cụ thể số Tòa án nhân dân thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng thông báo cho bà Vũ Thị Hưng; nơi cư trú cuối cùng: Số 58/29, đường Quang Trung, Phường 02/2018/10694461/HĐTD lập ngày 25/1/2018 Duy trì hợp đồng thế chấp bất động sản số 01/2018/10694461/HĐTD lập ngày 25/1/2018 2, thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng là bị đơn trong vụ án dân sự thụ lý số 140/TLST-DS, ngày 30 tháng 7 năm 2019 về việc “Tranh chấp nợ hụi” biết: để đảm bảo thi hành án. Nguyên đơn Vũ Thị Lý, sinh năm 1964; địa chỉ: Số 103 Phan Đình Phùng, Phường 2, thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng yêu cầu Tòa án giải quyết buộc Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Phú Thọ Thông báo cho ông Trần Văn Việt và bà Trần Thị Thúy trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày đăng bị đơn bà Vũ Thị Hưng; địa chỉ: Số 58/29 Quang Trung, Phường 2, thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng trả trả số tiền hụi 54.000.000đ. thông báo lần 2 Trên báo Pháp luật Việt Nam ông Trần Văn Việt và bà Trần Thị Thúy có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Phú Thọ, tỉnh Phú Tòa án nhân dân thành phố Bảo Lộc yêu cầu bà Vũ Thị Hưng có mặt tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Bảo Lộc (địa chỉ: Số 12A đường Lý Tự Trọng, Phường 2, TP. Bảo Lộc, Lâm Đồng) vào lúc 08 giờ 30 phút, ngày 17/01/2020 để tham gia phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận công khai Thọ để giải quyết việc thi hành án . Hết thời hạn Thông báo nếu ông Trần Văn Việt và bà Trần Thị Thúy không có mặt tại Chi cục Thi hành án dân chứng cứ và hòa giải; phiên tòa sơ thẩm lần 1 vào lúc 08 giờ 30 phút, ngày 17/02/2020 và phiên tòa sơ thẩm lần 2 vào lúc 08 giờ 30 phút, ngày 10/03/2020, sự thị xã Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ thì chi cục Thi hành án dân sự thị xã Phú Thọ sẽ tiến hành giải quyết việc thi hành án theo đúng quy định của nếu bà Vũ Thị Hưng không có mặt hoặc không có tin tức gì thì Tòa án sẽ giải quyết vụ việc theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự. pháp luật. CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THỊ XÃ PHÚ THỌ, TỈNH PHÚ THỌ TÒA ÁN NHÂN DÂN TP BẢO LỘC, TỈNH LÂM ĐỒNG
  17. XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO sinhhungplvn@gmail.com Số 8 (7.721) Thứ Tư 8/1/2020 17 THÔNG BÁO VỀ VIỆC THI HÀNH ÁN THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nhà Bè, thành phố Hồ Chí Minh đăng báo ai là chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp (nếu có) chiếc xe mô 1. Tài sản đấu giá: tô biển số 51H2-6897 nhãn hiệu Dream, màu nâu, số khung VMEPCG-0022-1-062486, số khung không xác định và chiếc xe mô tô nhãn hiệu ATILA, 1. Tài sản 1: Tàu sông chở hàng khô số đăng ký NĐ 1024. GCN đăng ký phương tiên thủy nội địa số 240/ĐK, sổ đăng ký NĐ 1024 do Sở Giao BKS 59F1-20743, số khung VDNFH125C14Y759953, số máy HN759953 liên hệ Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nhà Bè, thành phố Hồ Chí Minh, địa thông vận tải tỉnh Nam Định cấp ngày 30/9/2016. Chủ phương tiện: Công ty TNHH Đại Cát. Cấp phương tiện: Vùng SII. Số lượng, kiểu và công suất chỉ: 296B Nguyễn Bình, ấp 1, xã Phú Xuân, huyện Nhà Bè, thành phố Hồ Chí Minh, ĐT: 028 37827 040 để nhận lại tài sản. máy chính: 01; 4135ACa, 093097; 100 CV. Trọng tải toàn phần: 314,6 tấn. Tài sản bảo quản tại: Tổ dân phố Hòa Phong, thị trấn Cát Thành, huyện Trực Trong thời hạn 01 năm kể từ ngày đăng báo, nếu đương sự không đến nhận thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nhà Bè, TP. Hồ Chí Minh sẽ Ninh, tỉnh Nam Định. Giá khởi điểm: 512.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 51.000.000 đồng. Tài sản 2: Lô hàng tồn kho của Công ty TNHH Ba Sao Việt Nam (Máy khử mùi, máy giặt, tủ lạnh, lò nướng, lò vi sóng, ấm đun, chậu rửa, bếp….) tiến hành sung công quỹ nhà nước. Mọi thắc mắc, khiếu nại sau thời gian trên sẽ không được giải quyết”. Chi tiết tại hồ sơ. Giá khởi điểm: 3.952.687.000 đồng. Tiền đặt trước: 390.000.000 đồng. CHI CỤC THADS, HUYỆN NHÀ BÈ, TP.HCM Tài sản 3: Bao gồm 02 quyền sử dụng đất như sau: - Quyền sử dụng đất theo giấy chứng nhận số CI 388965 cấp ngày 24/8/2017 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Thái Nguyên, cấp cho Ông Nguyễn Như Tùng tại thửa số 514, tờ bản đồ số 9. Địa chỉ thửa đất: Xã Quyết Thắng, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên. Có diện tích 635m2, đất ở tại nông thôn thời hạn sử dụng lâu dài. THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN - Quyền sử dụng đất theo giấy chứng nhận số CI 388966 cấp ngày 24/8/2017 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Thái Nguyên, cấp cho Ông Nguyễn Như Tùng tại thửa số 513, tờ bản đồ số 09. Địa chỉ thửa đất: Xã Quyết Thắng, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên. Có diện tích 670m2, đất ở tại nông thôn thời hạn sử dụng lâu dài. Giá khởi điểm: 1.957.500.000 đồng. Tiền đặt trước: 195.000.000 đồng. 1. Tài sản đấu giá: Toàn bộ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 184, tờ bản đồ số 18, có địa chỉ tại Tài sản 4: Quyền sử dụng đất số CI 456701 cấp ngày 27/7/2017 do UBND thành phố Thái Nguyên, cấp cho Bà Nguyễn Thị Tân tại thửa số 141, khu 3, thị trấn Thắng, huyện Hiệp Hòa, Bắc Giang theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số tờ bản đồ số 9. Địa chỉ thửa đất: Xã Đồng Bẩm, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên. Có tổng diện tích 1269,8m2, đất ở tại nông thôn 600 m2 CG 656015, số vào sổ cấp GCN: CS-01272 do Sở Tài nguyên và môi trường tỉnh Bắc Giang cấp ngày 09/12/2016 đứng tên ông Nguyễn Văn Quý và vợ thời hạn sử dụng lâu dài, đất trồng cây lâu năm 669,8 m2 thời hạn sử dụng đến năm 2066. Giá khởi điểm: 888.860.000 đồng. Tiền đặt trước: 88.000.000 là bà Vũ Hải Hương. đồng. 2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank) Tài sản 5: Quyền sử dụng đất có diện tích 150m2 (Trong đó có 78m2 nằm trong quy hoạch hành lang đường 196 theo Quyết định số 2068/QĐ- 3. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 1.648.000.000 đồng (Bằng chữ: Một tỷ, sáu trăm bốn mươi tám triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại UBND ngày 04/11/2008 của UBND tỉnh Hưng Yên) và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 123, tờ bản đồ số 26; Địa chỉ thửa đất: Thôn Chùa, xã Minh thuế, phí và lệ phí đối với Nhà nước. Hải, huyện Văn Lâm, tỉnh Hưng Yên; Mục đích sử dụng đất: Đất ở tại nông thôn; Thời hạn sử dụng đất: Lâu dài; Giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất 4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 329.600.000 đồng (Bằng chữ: Ba trăm hai mươi chín triệu, sáu trăm nghìn đồng). quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BE 638653 ngày 25/8/2011 do UBND huyện Văn Lâm, tỉnh Hưng Yên cấp cho ông Nguyễn Văn Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 15/01/2020 (Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác) Tiên. Giá khởi điểm: 2.782.808.768 đồng. Tiền đặt trước: 278.000.000 đồng. Khoản tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản như sau: Tài sản 6: Quyền sử dụng đất ở đô thị diện tích 45,4m2 và tài sản gắn liền với đất là nhà ở 01 tầng, diện tích đất xây dựng 12,3m2, loại nhà gạch, - Tên tài khoản: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu diện tích sử dụng 10,4m2; thuộc thửa đất số 89(1P), tờ bản đồ số 09, địa chỉ thửa đất: Tổ 43, Phường Dịch Vọng Hậu, Quận Cầu Giấy, Thành phố Hà - Số tài khoản: 182883228 Mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – CN Kinh Đô – PGD Văn Quán. Nội; GCN Quyền sử dụng đất số AN 882441 do UBND Quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội cấp ngày 04/3/2009, số vào sổ cấp GCN Quyền sử dụng đất Nội dung chuyển khoản: Khách hàng ..... [ghi rõ họ tên khách hàng] nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá tài sản ........ [ghi rõ tên tài sản] số 331.QĐ-UBND.2009/0185, mã số 10113151212 (GCN Quyền sử dụng đất này được tách từ GCN Quyền sử dụng đất mã số 10113150308 được 5. Thời gian đăng báo: Ngày 08/01/2020 UBND Quận Cầu Giấy cấp tại Quyết định số 571/QĐ-UBND ngày 10/4/2006). Ngày 02/7/2009, Văn phòng Đăng ký đất và nhà Quận Cầu Giấy đã đăng 6. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 13/01/2020 và ngày 14/01/2020 (trong giờ hành chính). ký sang tên cho ông Trần Thanh Ngân. Giá khởi điểm: 2.421.765.477 đồng. Tiền đặt trước: 242.000.000 đồng. 7. Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 184, tờ bản đồ số 18, có địa chỉ tại khu 3, thị trấn Thắng, huyện Hiệp Hòa, Bắc Giang. Tài sản 7: Khoản nợ của Công ty Cổ phần Đầu tư và Thương mại Dầu khí Nghệ An tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi 8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 08/01/2020 đến 17h00 ngày 15/01/2020 (trong giờ hành chính). Phí mua hồ sơ: nhánh Nghệ An (sau đây được gọi là “Khoản Nợ”). Giá khởi điểm: 62.144.138.188 đồng; Giá khởi điểm không bao gồm các chi phí liên quan đến việc 500.000 đồng/1 bộ chuyển quyền sở hữu/sử dụng tài sản, phí đăng ký và các chi phí khác (nếu có) khi thực hiện mua Khoản Nợ, các chi phí này do người trúng đấu giá 9. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và theo thủ tục rút gọn. chịu. Việc mua, bán Khoản Nợ không thuộc đối tượng chịu thuế giá trị gia tăng. Tiền đặt trước: 6.200.000.000 đồng. 10. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 15/01/2020 2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia. 11. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. Bước giá trong cuộc đấu giá: 5.000.000 đồng (Bằng chữ: Năm triệu đồng) 3. Bên có tài sản đấu giá: 12. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 09h00 ngày 17/01/2020 Tài sản 1: Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Thành Nam, địa chỉ: Số 80 Đông A, KĐT Hoà Vượng, phường Lộc Vượng, 13. Địa điểm bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, đăng ký xem tài sản, nộp phiếu trả giá và công bố giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định. - Địa chỉ: B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. Tài sản 2: Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Mỹ Đình, địa chỉ: Tầng 1,2,3 Khu tổ hợp văn phòng, trung tâm thương Mọi chi tiết vui lòng liên hệ: mại và chung cư cao cấp Golden Palace, phường Mễ Trì, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội. Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu - B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội., Điện Tài sản 3, 4: Chi cục Thi hành án Dân sự thành phố Thái Nguyên, địa chỉ: Phường Túc Duyên, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên. thoại: (024) 66821313 CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH Á ÂU Tài sản 5: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Văn Lâm, địa chỉ: Xã Đình Dù, huyện Văn Lâm, tỉnh Hưng Yên. Tài sản 6: Agribank – Chi nhánh tỉnh Bắc Kạn (Tổ 1, phường Phùng Chí Kiên, thành phố Bắc Kạn, tỉnh Bắc Kạn). Tài sản 7: Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Nghệ An, địa chỉ: Tòa nhà BIDV, đại lộ Lê Nin, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An. THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: Từ ngày thông báo đến trước ngày mở cuộc đấu giá 02 ngày làm việc tại nơi có tài sản đấu giá (trong giờ hành chính). 5. Nơi có tài sản đấu giá: Theo địa chỉ thửa đất và nơi bảo quản tài sản. Công ty Đấu giá hợp danh Sóc Trăng thông báo đấu giá tài sản: 6. Thời gian, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày thông báo đến Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Ngã Năm, tỉnh Sóc Trăng trước ngày mở cuộc đấu giá 01 ngày (với tài sản 1, 5, 6, 7) và 02 ngày (với các tài sản còn lại) (trong giờ hành chính). * Tài sản : Tài sản của ông Nguyễn Thanh vũ. 7. Địa điểm mua, nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia. Tài sản là: 8. Thời gian nộp tiền đặt trước/bảo lãnh: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá. Tiền đặt trước nộp vào tài khoản theo - 01 máy cắt 100, hiệu PILO, thông tin: - 01 máy hàn Hồng Ký 300A, - Đơn vị hưởng: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia; - 01 bộ tời kéo gồm: Mô tơ điện 01 cái, Hộp số 01 bộ . - Số tài khoản: 42710006399399 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam (BIDV) - Chi nhánh Quang Minh. 9. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1: 14 giờ 30 phút ngày 13/01/2020; Tài sản 2: 09 giờ ngày 04/02/2020; Tài sản 3: 14 giờ ngày 07/02/2020; * Toạ lạc tại: ấp Long Thành, xã Tân Long, thị xã Ngã Năm, tỉnh Sóc Trăng. Tài sản 4: 15 giờ ngày 07/02/2020; Tài sản 5: 15h ngày 20/01/2020; Tài sản 6: 9h ngày 17/01/2020; Tài sản 7: 9h ngày 03/02/2020. * Giá khởi điểm: : 67.878.648 đồng (Sáu mươi bảy triệu, tám trăm bảy mươi tám ngàn, sáu trăm bốn mươi tám đồng), giá trên chưa bao gồm 10. Địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: thuế giá trị gia tăng. - Tài sản 1: Trụ sở Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Thành Nam, địa chỉ: Số 80 Đông A, KĐT Hoà Vượng, phường Lộc * Tiền đặt trước: kể từ ngày 15/01/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 17/01/2020 là: 6.800.000 đồng Vượng, thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định. * Thời gian tổ chức đấu giá:Vào lúc 09 giờ 30 phút ngày 22/01/2020 - Tài sản 2, 5, 6, 7: Trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia, địa chỉ: Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, TDP Tân Xuân 1, phường Xuân Đỉnh, quận * Đăng ký tham gia đấu giá (trong giờ hành chính). Kể từ ngày 06/01/2020 đến ngày 17/01/2020 Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội. * Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá hoặc cần biết thêm thông tin chi tiết, xin liên hệ Công ty Đấu giá hợp danh Sóc Trăng, - Tài sản 3, 4: Văn phòng Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia tại Thái Nguyên, địa chỉ: Lô A22, KDC số 9, Tổ 11, phường Phan Đình Phùng, thành địa chỉ: số 823, QL1A, khóm 3, phường 2, Tp. Sóc Trăng. Điện thoại: 02993.824859. phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên. CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH SÓC TRĂNG * Chi tiết liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia, địa chỉ: Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, TDP Tân Xuân 1, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội - SĐT: 0243.2121.723-0916.428.728; Văn phòng Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia tại Thái Nguyên (Lô A22, Khu dân cư cố 9, Tổ 11, phường Phan Đình Phùng, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên) – SĐT: 02086.258.969; CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH QUỐC GIA THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty Đấu giá hợp danh Sóc Trăng thông báo đấu giá tài sản: Người có tài sản đấu giá: Doanh nghiệp tư nhân quản lý thanh lý tài sản Lê Hoàng THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 5) * Tài sản : Đất và nhà ở theo giấy chứng nhận số 580101 (thửa số 318, tờ bản đồ số K3-1) thế chấp tại hợp đồng thế chấp số 229/HĐTC ngày 1. Tài sản đấu giá: Tài sản do Bên phải thi hành án là Công ty TNHH TM Xuân Thắng tự nguyện bàn giao cho Chi cục Thi hành án dân sự thị xã 09/02/2012. Bỉm Sơn để bán đấu giá thu tiền thi hành án, cụ thể: * Tọa lạc tại: số 81, 81A, đường Phan Chu Trinh, khóm 3, phường 1, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng. 1.1. Công trình xây dựng: Nhà cửa vật kiến trúc gắn liền với đất thuê trả tiền hàng năm tại địa chỉ: phường Bắc Sơn, thị xã Bỉm Sơn, tỉnh * Giá khởi điểm: 8.834.000.000 đồng (Tám tỷ, tám trăm ba mươi bốn triệu đồng. Tiền đặt trước: kể từ ngày 05/02/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày Thanh Hoá theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CR 933158 do Sở Tài nguyên và môi 07/02/2020: 1.590.000.000 đồng trường cấp ngày 20/8/2019 mang tên Công ty TNHH Thương mại Xuân Thắng, cụ thể: + Thửa đất số: 25 + Tờ bản đồ số: 105 + Vị trí, ranh giới * Thời gian tổ chức đấu giá: Vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 12/02/2020. khu đất: Xác định theo Trích lục bản đồ địa chính khu đất số 337/TLBĐ, tỷ lệ 1/1000 do Văn phòng Đăng ký quyền sử dụng đất thuộc Sở Tài nguyên * Đăng ký tham gia đấu giá (trong giờ hành chính). Kể từ ngày 03/01/2019 đến ngày 07/02/2020. và Môi trường Thanh Hoá lập ngày 25/6/2019 + Diện tích: 19.494 m2 + Hình thức sử dụng: Sử rụng riêng + Mục đích sử dụng: Đất cơ sở * Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá hoặc cần biết thêm thông tin chi tiết, xin liên hệ Công ty Đấu giá hợp danh Sóc Trăng, sản xuất phi nông nghiệp + Thời hạn sử dụng: Đến ngày 30/6/2058 + Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước cho thuê đất trả tiền hàng năm + Công địa chỉ: số 823, QL1A, khóm 3, phường 2, Tp. Sóc Trăng. Điện thoại: 02993.824859. trình xây dựng CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH SÓC TRĂNG 1.2. Máy móc thiết bị: Dây truyền sản xuất nước tinh khiết; Dây truyền sản xuất kem; Máy nén khí; Máy sản xuất đá viên; Hệ thống đồng bộ kho bảo ôn đá; Hệ thống đồng bộ kho cấp đông; Máy thổi chai nhựa và máy sấy phôi; Đầu máy nén khí; Động cơ điện; Hệ thống nồi hơi; Dây truyền đồng bộ khép kín, sản xuất phôi và chai nhựa công suất 220 tấn/năm. 1.3. Cây trồng trên đất: Tất cả các cây đang sinh trưởng và phát triển tốt. Giá khởi điểm để tổ chức đấu giá: 12.705.876.131 đồng (Mười hai tỷ, bảy trăm linh năm triệu tám trăm bảy mươi sáu nghìn một trăm ba mươi THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 6) mốt đồng). (Mức giá này chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí theo quy định). Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 2.500.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ. 1.Tài sản đấu giá: Là quyền sử dụng đất và tài sản trên đất tại địa chỉ: Tiểu khu 3, thị trấn Hà Trung, huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hoá theo giấy 2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự thị xã Bỉm Sơn. chứng nhận quyền sử dụng đất số AB 105342 do UBND tỉnh Thanh Hoá cấp ngày 05/4/2005 mang tên Công ty TNHH kim khí Hà Trung, cụ thể: 3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá + Thửa đất số: 31, 31a + Tờ bản đồ số: 212 - 509 – 5a + Diện tích: 6.240,0 m2 + Hình thức sử dụng: Sử dụng riêng: 6.240,0m2; Sử 3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: dụng chung: Không m2 + Mục đích sử dụng: Đất cơ sở sản xuất, kinh doanh + Thời hạn sử dụng: 01/01/2026 + Nguồn gốc sử dụng: Nhà Tổ chức kinh tế, hộ gia đình, cá nhân, người Việt Nam định cư ở nước ngoài, doanh nghiệp có vốn đầu tư ở nước ngoài. nước cho thuê đất trả tiền thuê đất hàng năm + Nhà 2 tầng: Nhà cấp 4, 02 tầng; Diện tích: 165,06 m2 + Nhà 2 tầng: Nhà cấp 4, 02 tầng; Diện 3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá: tích: 265,52 m2 + Nhà WC 2 tầng: Nhà cấp 4, 02 tầng; Diện tích: 29,70 m2 + Nhà thờ: Nhà cấp 4, 01 tầng, mái ngói; Diện tích: 24,30 m2 + Nhà Đơn đăng ký tham gia đấu giá (theo mẫu); Bản cam kết (theo mẫu); CMND/CCCD/Hộ chiếu, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Đăng ký kinh doanh; bảo vệ mái bằng: Nhà cấp 4, 01 tầng, mái bằng; Diện tích: 29,70 m2 + Nhà ăn + kho 2 tầng: Nhà cấp 4, 02 tầng, mái bằng; Diện tích: 147,20 m2 quyết định thành lập, CMND người đại diện (đối với tổ chức). Khách hàng có thể ủy quyền bằng văn bản cho người khác thay mặt mình tham gia + Nhà xưởng lợp tôn PU: Nhà cấp 4, khung thép, 01 tầng, mái lợp tôn; Diện tích: 372,7 m2 + Nhà xưởng lợp tôn PU: Nhà cấp 4, khung thép, 01 đấu giá; tầng, mái lợp tôn; Diện tích: 564,0 m2 + Nhà xưởng lợp tôn: Nhà cấp 4, khung thép, 01 tầng, mái lợp tôn; Diện tích: 1.056,0 m2 + Nhà xưởng 3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá: đúc bi mái tôn: Nhà cấp 4, khung cột BTCT kết hợp dầm cầu trục, mái khung thép, lợp tôn; Diện tích: 405,0 m2 + Nhà xưởng lợp tôn: Nhà cấp 4, a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1 và đảm bảo quy định của pháp luật đất đai. khung thép, 01 tầng, mái lợp tôn; Diện tích: 846,0 m2 + Bể nước: Thể tích: 84,8 m3 + Nhà để mái bơm: Diện tích: 20,0m2 + Bán mái lợp tôn: b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới đây Diện tích: 313,2 m2 + Nhà để xe: Diện tích: 76,5 m2 + Hòn non bộ xây ngầm: Gồm 02 bể nước có đáy bê tông đổ tại chỗ, tường bể xây gạch chỉ, (Khách hàng có thể nộp trực tiếp tại Công ty hoặc chuyển phát thông qua đường bưu điện). trát phẳng, quét chống thấm, gồm 02 ngọn núi ghép bằng đá tự nhiên + Sân bê tông: Diện tích: 520,0 m2 + Cổng và tường rào: Cổng rộng 7,0m, gồm 02 trụ xây gạch trát phẳng và 01 cánh cổng sắt kiểu đẩy ngang, cao 1,8m, tường rào có móng và tường xây gạch, trát phẳng + Trạm điện: Loại c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước. trạm trệt, gồm 01 trạm x 02 máy biến áp; Trạm gồm 02 máy biến áp công suất 750KVA, hệ thống tủ điện, tủ bù, cầu dao 3 pha và các thiết bị phụ trợ d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷ quyền, khác theo tiêu chuẩn ngành điện lắp đặt hoàn chỉnh. việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật. Giá khởi điểm để tổ chức đấu giá: 8.470.579.050đồng (Tám tỷ, bốn trăm bảy mươi triệu năm trăm bảy mươi chín nghìn không trăm năm mươi 4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng hình thức bỏ phiếu gián tiếp theo phương thức trả giá lên. đồng). (Mức giá này chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí theo quy định). 5. Thời gian, địa điểm thực hiện: Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 1.000.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ. - Thời gian xem tài sản, bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ và thu phiếu trả giá: Từ ngày 10/01/2020 đến hết ngày 10/02/2020 (giờ hành chính) tại trụ 2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự thị xã Bỉm Sơn. sở Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu. 3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá - Thời gian nộp tiền đặt trước: từ ngày 10/02/2020 đến hết ngày 12/02/2020 (giờ hành chính); 3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản của Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu; Tổ chức kinh tế, hộ gia đình, cá nhân, người Việt Nam định cư ở nước ngoài, doanh nghiệp có vốn đầu tư ở nước ngoài. - Thời gian tổ chức buổi công bố giá trả mua tài sản: 15h00 ngày 13/02/2020 tại trụ sở Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu. 3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá: Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Đơn đăng ký tham gia đấu giá (theo mẫu); Bản cam kết (theo mẫu); CMND/CCCD/Hộ chiếu, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Đăng ký kinh doanh; Thanh Hóa. Điện thoại: 0904 235 586. quyết định thành lập, CMND người đại diện (đối với tổ chức). Khách hàng có thể ủy quyền bằng văn bản cho người khác thay mặt mình tham gia CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂU đấu giá; 3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá: a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1 và đảm bảo quy định theo Luật đất đai. THÔNG CÁO THÀNH LẬP DOANH NGHIỆP b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới đây (Khách hàng có thể nộp trực tiếp tại Công ty hoặc chuyển phát thông qua đường bưu điện). c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước. d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷ quyền, • Tên doanh nghiệp : Công ty cổ phần Thương mại và Công nghệ Tín Phát việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật. • Mã số doanh nghiệp: 0108564724 4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng hình thức bỏ phiếu gián tiếp theo phương thức trả giá lên. 5. Thời gian, địa điểm thực hiện: • Ngày cấp: 27/12/2018 - Thời gian xem tài sản, bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ và thu phiếu trả giá: Từ ngày 10/01/2020 đến hết ngày 07/02/2020 (giờ hành chính) tại trụ • Địa chỉ trụ sở chính: Số A11, tổ 44, phường Yên hòa, quận Cầu Giấy, tp. Hà nội sở Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu. • Ngành, nghề kinh doanh: Cung ứng và quản lý nguồn lao động - Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 05/02/2020 đến hết ngày 07/02/2020 (giờ hành chính); • Vốn pháp định : 5.000.000.000 VNĐ Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản của Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu; • Người đại diện pháp luật: Nguyễn Đình Cầu - Thời gian tổ chức buổi công bố giá trả mua tài sản: 9h00 ngày 10/02/2020 tại trụ sở Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu. Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa. • Công ty cổ phần Thương mại và Công nghệ Tín Phát được Bộ Lao động Thương binh và Xã hội cấp giấy phép hoạt động dịch vụ đưa Điện thoại: 0904 235 586. người lao động đi làm việc ở nước ngoài số 1127/LĐTBXH-GP; cấp ngày: 07/10/2019 CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂU CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI VÀ CÔNG NGHỆ TÍN PHÁT
  18. 18 Số 8 (7.721) Thứ Tư 8/1/2020 THÔNG TIN - QUẢNG CÁO XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 http://baophapluat.vn sinhhungplvn@gmail.com THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 3) THÔNG BÁO TÌM KIẾM NGƯỜI BỊ YÊU CẦU 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ: Phố Tân Sơn (Nay là SN 83, phố Tân Sơn), phường An Hoạch, thành phố Thanh Hoá, tỉnh Thanh Hoá) , theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BP 372878 do UBND thành phố Thanh Hóa cấp ngày 30/8/2013 mang tên bà Nguyễn Thị Thiệp, cụ thể: TUYÊN BỐ MẤT TÍCH Căn cứ các Điều 384, Điều 385, Điều 386 và Điều 388 của Bộ luật Tố tụng dân sự; • Quyền sử dụng đất: + Thửa đất số: 47 +Tờ bản đồ số: 03 + Diện tích: 203,0m2 + Mục đích sử dụng: Đất ở tại đô thị + Hình thức Căn cứ Điều 68 Bộ luật dân sự; sử dụng: Sử dụng riêng: 203,0 m2 - Sử dụng chung: Không m2 + Thời hạn sử dụng: Lâu dài + Nguồn gốc sử dụng: Công nhận quyền sử dụng đất Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự sơ thẩm thụ lý số: 147/2019/TLST –VDS ngày 18 tháng 12 năm 2019 về việc“Yêu cầu như giao đất có thu tiền sử dụng đất. • Tài sản gắn liền với đất: + Cổng rộng 2,9m, cao 1,8m, tường rào dài 6,14m, cao 1,8m + Bán bình lơp proximang: Đoạn 1 dài 8,4m, rộng, 4,4m, tuyên bố một người mất tích” theo đơn yêu cầu của: Ông Trần Hữu Phát, sinh năm 1958; Địa chỉ: Số 240, ấp Phú Chiến, xã Phú Hưng, cao 3,5m; Đoạn 2 dài 5,4m, rộng 2,0m, cao 3,3m, Diện tích: 47,76m2 + Nhà ở mái proximang và mái bằng: Dài 11,6m, rộng 5,4m, cao 3,0m, Diện thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre. tích: 62,64m2; Nhà ở sau: dài 6,5m, rộng 4,5m, cao 3,0m, Diện tích: 29,25m2, Bếp: dài 7,8m, rộng 2,65m, cao 3,0m, Diện tích: 20,67m, Đèn chiếu sang QUYẾT ĐỊNH: lắp đặt đầy đủ. 1.Thông báo tìm kiếm bà Trần Thị Thu, sinh năm 1950. Địa chỉ cư trú trước khi biệt tích: Khu phố 2, thị trấn Giồng Trôm, huyện Giá khởi điểm: 1.001.690.000 đồng (Một tỷ, không trăm linh một triệu sáu trăm chín mươi nghìn đồng). Tiền đặt trước tham gia đấu giá Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre. Bà Trần Thị Thu vắng mặt tại nơi cư trú từ năm 1972 đến nay. 200.000.000 đồng /01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ. 2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thanh Hoá. 2. Khi biết được thông báo này đề nghị bà Trần Thị Thu liên hệ với Tòa án nhân dân huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre theo địa chỉ ấp 5, 3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá xã Bình Thành, huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre hoặc ai biết tin tức về bà Trần Thị Thu thì thông báo cho Tòa án nhân dân huyện Giồng Trôm 3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: (theo địa chỉ nêu trên), Ủy ban nhân dân thị trấn Giồng Trôm, huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre; ông Trần Hữu Phát. Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá. 3. Trong thời hạn 01 tháng, kể từ ngày Tòa án ra quyết định thông báo tìm kiếm người bị yêu cầu tuyên bố mất tích, thông 3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá: báo này phải được đăng trên một trong các báo hàng ngày của trung ương trong ba số liên tiếp, Cổng thông tin điện tử của Tòa Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc xem tài sản, CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Phiếu trả giá; Đăng ký kinh doanh; án, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh (nếu có) và phát sóng trên Đài phát thanh hoặc Đài truyền hình của trung ương trong 03 ngày liên quyết định thành lập, biên bản họp Công ty (nếu khách hàng là tổ chức), CMND người đại diện (đối với tổ chức). Khách hàng có thể ủy quyền bằng tiếp. Thời hạn thông báo tìm kiếm người bị yêu cầu tuyên bố mất tích là 04 tháng, kể từ ngày đăng, phát thông báo lần đầu tiên. văn bản cho người khác thay mặt mình tham gia đấu giá; 4. Chi phí cho việc đăng, phát thông báo tìm kiếm do người yêu cầu chịu. 3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá: a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1. 5. Quyết định này đương nhiên hết hiệu lực khi bà Trần Thị Thu trở về. b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới đây TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GIỒNG TRÔM, TỈNH BẾN TRE (Khách hàng có thể nộp trực tiếp tại Công ty hoặc chuyển phát thông qua đường bưu điện). c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước. d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷ quyền, việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật. 4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng hình thức bỏ phiếu gián tiếp theo phương thức trả giá lên. 5. Thời gian, địa điểm thực hiện: THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN - Thời gian xem tài sản, bán, tiếp nhận hồ sơ, nộp phiếu trả giá: Từ ngày 08/01/2020 đến hết ngày 11/02/2020 (giờ hành chính) tại trụ sở Công Công ty Đấu giá hợp danh DHL (Công ty DHL) thông báo đấu giá tài sản theo đề nghị của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lạng ty đấu giá hợp danh Năm Châu. Giang; địa chỉ: Thôn Toàn Mỹ, thị trấn Vôi, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang, như sau: - Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 11/02/2020 đến hết ngày 13/02/2020 (giờ hành chính); ( Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản của Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.) *Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng 695,8m2 đất ở tại nông thôn và tài sản gắn liền với đất, địa chỉ: Thôn Hố Cao, xã Hương Sơn, huyện - Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: 8h30 ngày 14/02/2020 tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu. Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang được UBND huyện Lạng Giang cấp Giấy chứng nhận QSDĐ số W 099823 ngày 06/7/2002 cho hộ ông Lý Văn Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.- địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hợp. Hóa. Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586. *Giá khởi điểm: 223.120.079 đồng. CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂU *Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký: Cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật và Quy chế cuộc đấu giá nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ đến 16h30 ngày 06/02/2020 tại Trụ sở Công ty DHL và tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công ty DHL ngày 06, 07, 10/02/2020 (trong giờ hành chính). THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 4) *Thời gian, địa điểm công bố giá: 09h00 phút ngày 11/02/2019 tại trụ sở Công ty DHL. Chi tiết tại hồ sơ đấu giá 1.Tài sản đấu giá: Liên hệ: CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH DHL * Tài sản 01: Xe oto con nhãn hiệu TOYOTA, biển kiểm soát 36B-0917 theo Giấy chứng nhận đăng ký xe số A 0009533 do Phòng CSGT – Công Địa chỉ: Số 34, ngõ 46, Đ.Trần Nguyên Hãn, P.Trần Nguyên Hãn, TP.Bắc Giang, Bắc Giang. an tỉnh Thanh Hoá cấp ngày 28/7/2000, cụ thể: Điện thoại: 02043.525.676 Email: daugiadhl@gmail.com + Số loại: ZACE GL + Xuất xứ: Việt Nam + Năm sản xuất: 2000 + Thông số kỹ thuật: Số máy: 7K-0313627; số khung: KF3-6900764 + CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH DHL Hiện trạng: Thân vỏ xe trầy xước, bong tróc sơn, gầm xe hoen rỉ, lốp bị mòn; Tại thời điểm thẩm định giá xe đang hoạt động bình thường + Chứng nhận đăng kiểm số KC 9450417 do Trung tâm đăng kiểm xe cơ giới 36.03d – Công ty Cổ phần Tập đoàn Xây dựng Miền Trung cấp ngày 10/6/2019 có hiệu lực đến hết ngày 09/12/2019. Giá khởi điểm để tổ chức đấu giá: 97.726.500 đồng (Chín mươi bảy triệu bảy trăm hai mươi sáu nghìn năm trăm đồng), Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 15.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 150.000 đồng/01 hồ sơ. * Tài sản 02: Xe oto khách nhãn hiệu TOYOTA, biển kiểm soát 36B-018.22 theo Giấy chứng nhận đăng ký xe số 012435 do Phòng CSGT – Công THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN an tỉnh Thanh Hoá cấp ngày 23/6/2015, cụ thể: - Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành (CT Hà Thành) - Địa chỉ: Tầng 04 Tòa nhà 319 Tower, số 63 Lê Văn Lương, + Số loại: HIACE + Xuất xứ: Việt Nam + Năm sản xuất: 2002 + Niên hạn sử dụng: 2002 + Thông số kỹ thuật: Số máy: 1RZ2807292; số Cầu Giấy, Hà Nội. khung: RZH1145001901 + Hiện trạng: Thân vỏ xe trầy xước, bong tróc sơn, gầm xe hoen rỉ, lốp bị mòn; Tại thời điểm thẩm định giá xe đang hoạt - TS đấu giá: động bình thường + Chứng nhận đăng kiểm số KC 4622775 do Trung tâm đăng kiểm xe cơ giới – Chi nhánh Đăng kiểm xe cơ giới 3601S cấp ngày (1): 01 xe ô tô tải có mui, nhãn hiệu THACO FOTON, màu xanh, số chỗ ngồi: 03, biển kiểm soát: 29C-605.98, số khung: 04/11/2017 có hiệu lực đến hết ngày 03/02/2018. RNHA850BCFC077423, số máy: YZ4102ZLQBA10011611. Theo giấy chứng nhận đăng ký xe số 155182 do Phòng cảnh sát giao thông – Giá khởi điểm để tổ chức đấu giá: 61.560.000 đồng (Sáu mươi mốt triệu năm trăm sáu mươi nghìn đồng chẵn). Tiền đặt trước tham gia đấu Công an thành phố Hà Nội cấp ngày 23/12/2015. Giá khởi điểm: 198.000.000 VNĐ; Tiền đặt trước: 25.000.000 VNĐ giá: 10.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 150.000 đồng/01 hồ sơ. (2): 01 xe ô tô con, nhãn hiệu TOYOTA CAMRY, 05 chỗ ngồi, màu đen, BKS: 36A- 262.51, số khung: 48K7C6001987, số máy: 2GR0824403 2. Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam – Chi nhánh tỉnh Thanh Hoá. theo Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 039731 do Phòng cảnh sát giao thông – Công an tỉnh Thanh Hóa cấp ngày 29/04/2017. Giá khởi 3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá 3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: điểm: 635.000.000 VNĐ; Tiền đặt trước: 65.000.000 VNĐ Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá. - Giá khởi điểm đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thuế TNCN (nếu có). 3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá: - Bên có TS bán đấu giá: Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam – Số 191, Bà Triệu, phường Lê Đại Hành, quận Hai Bà Trưng, thành Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết; CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Đăng ký kinh doanh; quyết định thành lập, CMND phố Hà Nội người đại diện (đối với tổ chức). Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại CT Hà Thành: 3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá: - Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ (HS), mua HS và tiếp nhận HS đăng ký tham gia đấu giá: Đến hết ngày 16/01/2020 đối với (1); Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1; Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại (2) trong giờ hành chính tại CT Hà Thành mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới đây; Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước. - Thời hạn đăng ký xem TS: Đến hết ngày 13/01/2020 đối với (1); (2) tại CT Hà Thành 4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng hình thức bỏ phiếu gián tiếp theo phương thức trả giá lên. - Thời gian xem TS: ngày 14/01/2020 và 15/01/2020 đối với (1); (2) tại: 5. Thời gian, địa điểm thực hiện: (1): Số 83 đường Bãi Cát Lĩnh Nam, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội. - Thời gian xem tài sản: Từ ngày 13/01/2020 đến hết ngày 17/01/2020 (giờ hành chính) tại Bãi gửi xe Ngân hàng Nông nghiệp và PTNT Việt (2): Đường Foresa 8, khu sinh thái Xuân Phương, phường Xuân Phương, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội. Nam – Chi nhánh tỉnh Thanh Hoá. - Thời hạn nộp TĐT: ngày 15/01/2020 và 16/01/2020 đối với (1); (2) (Bằng chuyển khoản) - Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ và thu phiếu trả giá: Từ ngày 06/01/2020 đến hết ngày 17/01/2020 (giờ hành chính) tại trụ sở Công ty - Thời gian tổ chức đấu giá: 09h00 ngày 18/01/2020 đối với (1); 09h30 ngày 18/01/2020 đối với (2) tại trụ sở CT Hà Thành. Chi tiết đấu giá Hợp danh Năm Châu. xin liên hệ: ĐT: 024.66809753. - Thời gian nộp tiền đặt trước: từ ngày 15/01/2020 đến hết ngày 17/01/2020 (giờ hành chính); CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNH Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản của Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu; - Thời gian tổ chức buổi công bố giá trả mua tài sản: 15h00 ngày 20/01/2020 tại trụ sở Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu. Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 0904 235 586. CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂU THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 5) 1. Tài sản đấu giá: Là quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ: thôn Thái Long 2, xã Cẩm Phú, huyện Cẩm Thuỷ, tỉnh Thanh Hoá theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H 00536 do UBND huyện Cẩm Thuỷ cấp ngày 24/11/2014 mang tên ông Bùi Văn Bình và bà Nguyễn Thị Bắc, cụ thể: THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN + Thửa đất số: 194 + Tờ bản đồ số: 16 + Diện tích: 3922m2 (trong đó đất ở là 800m2, đất trồng cây lâu năm là 3122m2) + Tài sản gắn liền với đất: Nhà ở chính diện tích: 52,46m2; Nhà ngang diện tích: 30,36m2; Nhà bếp diện tích 23,3m2; Các công 1.Tài sản đấu giá: Là quyền sử dụng đất có diện tích 74 m2, tại địa chỉ: số 50 Hạc Thành, phường Tân Sơn, Tp Thanh Hoá, tỉnh Thanh Hoá, tỉnh trình phụ có diện tích 11,2m2; Một số khu chăn nuôi như chuồng lợn diện tích: 24,8m2; 01 giếng nước đào; 01 mái che trước Thanh Hoá, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CE 917922, số vào sổ cấp GCN số: CH 01464/21709/QĐ - UBND do UBND thành phố Thanh Hoá cấp ngày 14/12/2016 mang tên ông Đới Sỹ Tuấn và bà Nguyễn Thị Hạnh, cụ thể: nhà chính lợp tôn, có diện tích: 15,48m2 và 01 mái che trước nhà ngang có diện tích: 9,9m2, 01 sân gạch lát gạch bát (gạch đỏ) Thửa đất số: 178; +Tờ bản đồ số: 13; + Mục đích sử dụng: Đất ở tại đô thị; Hình thức sử dụng; Sử dụng riêng: 74m2 Sử dụng chung: Không ; + có diện tích 46,4m2; Cây cối trên đất: Thời hạn sử dụng: Lâu dài; + Nguồn gốc sử dụng: Nhận chuyển nhượng đất được công nhận QSD đất như giao đất thu tiền sử dụng đất. Giá khởi điểm để tổ chức đấu giá vòng 01: 194.452.294 đồng (Một trăm chín mươi tư triệu bốn trăm năm mươi hai nghìn Giá khởi điểm: 4.736.000.000đ (Bốn tỷ bảy trăm ba mươi mươi sáu triệu đồng). Gía khởi điểm chưa bao gồm thuế thu nhập cá nhân, thuế giá hai trăm chín mươi tư đồng). (Mức giá này chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí theo quy định). trị gia tăng (VAT), phí, lệ phí, phí công chứng. Khách hàng trúng đấu giá phải nộp các khoản thuế, phí, lệ phí nêu trên. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 20.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 200.000 đồng/01 hồ sơ. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 800.000.000 đồng /01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ. 2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Cẩm Thuỷ. 2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thanh Hóa 3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá 3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá 3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: 3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá. Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá. 3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá: 3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá: Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc đã kiểm tra tình trạng của tài sản; CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Đăng ký kinh Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc đã kiểm tra tình trạng của tài sản; CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với doanh; quyết định thành lập, CMND người đại diện (đối với tổ chức). Khách hàng có thể ủy quyền bằng văn bản cho người khác thay mặt mình tham cá nhân); Đăng ký kinh doanh; quyết định thành lập, CMND người đại diện (đối với tổ chức). Khách hàng có thể ủy quyền bằng gia đấu giá; văn bản cho người khác thay mặt mình tham gia đấu giá; 3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá: 3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá: a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1. a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1. b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới đây. b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước. tại mục 5 dưới đây (Khách hàng có thể nộp trực tiếp tại Công ty hoặc chuyển phát thông qua đường bưu điện). d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷ quyền, c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước. việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật. 4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp theo phương thức trả giá lên. d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được 5. Thời gian, địa điểm thực hiện: thì có thể uỷ quyền, việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật. - Thời gian xem tài sản, bán, tiếp nhận hồ sơ và nộp phiếu trả giá: Từ ngày 08/01/2020 đến hết ngày 31/01/2020 (giờ hành chính) tại trụ sở 4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng theo phương thức trả giá lên. Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu. 5. Thời gian, địa điểm thực hiện: - Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 22/01/2020 và ngày 30, 31/01/2020 (giờ hành chính); - Thời gian xem tài sản, bán và tiếp nhận hồ sơ: Từ ngày 07/01/2020 đến hết ngày 03/02/2020 (giờ hành chính) tại trụ sở Khách hàng tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước vào Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu, Số tài khoản 3500201017988 tại Ngân hàng Nông Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu. nghiệp và phát triển nông thôn – CN Thanh Hóa; - Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 03/02/2020 đến hết ngày 05/02/2020 (giờ hành chính); Nội dung nộp tiền đặt trước[ Họ tên]- nộp tiền đặt trước đấu giá tài sản thi hành án TP Thanh Hóa mang tên ông Đới Sỹ Tuấn và bà Nguyễn Thị Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản của Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu; Hạnh. - Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: 9h00 ngày 06/02/2020 tại trụ sở Uỷ ban nhân dân xã Cẩm Phú, huyện Cẩm Thuỷ. - Thời gian tổ chức buổi công bố giá: Bắt đầu từ 8h00 ngày 03/02/2020 tại Trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu. Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, phường Điện Biên, thành phố Thanh Hóa, Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 0378836613/0989589052 Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 0904 235 586. CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂU CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂU
  19. XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO sinhhungplvn@gmail.com Số 8 (7.721) Thứ Tư 8/1/2020 19 THÔNG BÁO THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 7) Về việc đấu giá tài sản thi hành án dân sự 1. Tài sản đấu giá: Là quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền đất tại địa chỉ: thôn Cổ Đam, phường Lam Sơn, thị xã Bỉm Sơn, tỉnh Thanh Hoá theo 1. Tổ chức đấu giá tài sản: giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BA 826961 do UBND thị xã Bỉm Sơn cấp ngày 14/7/2010 thuộc quyền sở hữu sử dụng của ông Phạm Đức Công ty đấu giá hợp danh Đại An - Địa chỉ: số 18/8 đường Ngô Quyền, phường Tân Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk. Long, cụ thể: 2. Người có tài sản đấu giá: •Quyền sử dụng đất: + Thửa đất số: 60b + Mảnh bản đồ số: 224512-VII-15 Bản đồ địa chính phường Lam Sơn xác lập năm 1997 (Nay thuộc thửa đất số 50 tờ bản đồ số 105 Bản đồ địa chính phường Lam Sơn duyệt công nhận năm 2011) + Diện tích: 171,0 m2 + Mục đích sử dụng: Đất ở Chi cục Thi hành án dân sự huyện M’ Drắk, tỉnh Đăk Lăk-Địa chỉ: 41 đường Nguyễn Tất Thành, tổ dân phố 11, thị trấn M’ Drắk, huyện M’ Drắk, tại đô thị + Thời hạn sử dụng: Lâu dài + Nguồn gốc sử dụng: Nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất từ gia đình ông Hoàng Văn Bình và bà tỉnh Đắk Lắk. Phạm Thị Loan theo HĐCN QSDĐ số: 45 quyển số 02/TP/CC-SCC/HĐGD ngày 23/7/2012. 3. Tên tài sản, nơi có tài sản: •Tài sản trên đất: + Nhà 01 tầng: Diện tích: 45,7m2 + 01 Bán bình tôn: Diện tích mái tôn: 15,5m2 + 02 Trụ cổng xây gạch + Cánh cổng bằng Quyền sử dụng đất có diện tích 17.465,8m2 đất màu, thuộc thửa đất số 22, tờ bản đồ số 41 tọa lạc tại: thôn Đăk Phú, xã Cư Prao, huyện M’ Drắk, inox. tỉnh Đăk Lăk, (đất chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất). Giá khởi điểm: 439.451.220 đồng (Bốn trăm ba mươi chín triệu bốn trăm năm mươi mốt nghìn hai trăm hai mươi đồng). (Mức giá này chưa bao */. Tài sản gắn liền với đất: Toàn bộ tài sản gắn liền trên đất gồm các loại thuế, phí và lệ phí theo quy định). 4. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 98.116.173 đồng Tiền đặt trước tham gia đấu giá 80.000.000 đồng /01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 200.000 đồng/01 hồ sơ. Tiền đặt trước: 19.600.000 đồng 2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự thị xã Bỉm Sơn. 5. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Trong giờ hành chính từ ngày 03/01/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 31/01/2020 tại Công ty đấu 3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá giá hợp danh Đại An. 3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: 6. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 14 giờ 00 phút ngày 03/02/2020 tại Công ty đấu giá hợp danh Đại An. Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá. 7. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: 3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá: Các tổ chức, cá nhân đủ điều kiện theo quy định của Luật đấu giá tài sản có nhu cầu đến liên hệ tại: Công ty đấu giá hợp danh Đại An để mua, Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc đã kiểm tra tình trạng của tài sản; CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Đăng ký kinh nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá theo thời gian và địa chỉ nói trên hoặc liên hệ số điện thoại: 02623 709 809 và 0937.701.191(gặp Trường) để được doanh; quyết định thành lập, biên bản họp Công ty (nếu khách hàng là tổ chức), CMND người đại diện (đối với tổ chức). Khách hàng có thể ủy quyền hướng dẫn chi tiết. bằng văn bản cho người khác thay mặt mình tham gia đấu giá; CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐẠI AN 3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá: a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1. b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới đây (Khách hàng có thể nộp trực tiếp tại Công ty hoặc chuyển phát thông qua đường bưu điện). THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước. d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷ quyền, việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật. CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH VIỆT Á tổ chức bán đấu giá tài sản thi hành án sau: 4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu kín trực tiếp theo nhiều vòng, theo phương thức trả giá lên. 1.Tên tài sản bán đấu giá: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung A9 màu xanh lam, số Imei 1: 3599933/09/64530015, Imei 2: 5. Thời gian, địa điểm thực hiện: 359933/09/64530013, bên trong có lắp 02 sim điện thoại, điện thoại cũ đã qua sử dụng; 01 ốp điện thoại chất liệu silicon, loại ốp của điện thoại di - Thời gian xem tài sản, bán, tiếp nhận hồ sơ: Từ ngày 07/01/2020 đến hết ngày 03/02/2020 (giờ hành chính) tại trụ sở Công ty đấu giá hợp động kiểu dáng Samsung A9 cũ; 01 cục sạc và dây sạc điện thoại samsung màu trắng cũ; 01 nồi gia dụng nhãn hiệu Lock & Lock màu xanh lá cây cũ; danh Năm Châu. 01 ti vi màn hình tinh thể lỏng 49 inch, màu đen, nhãn hiệu LG, loại 49UK7500PTA, số thứ tự 811INUB43022, ti vi cũ; 01 điều khiển ti vi LG cũ màu đen; - Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 03/02/2020 đến hết ngày 05/02/2020 (giờ hành chính); 01 chân ghế, giá đỡ, dây nguồn của ti vi; 01 loa Bluetooth E. saver màu đen, số moded S12-B2, kèm theo 02 dây kết nối thiết bị màu đen; 01 bộ bàn ( Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản của Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu) ghế gỗ màu nâu vàng đã cũ gồm: 01 bàn, 01 ghế dài, 02 ghế đơn, 02 đon và 02 tấm kính đặt ở mặt bàn và đôn; 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda, - Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: 8h30 ngày 06/02/2020 tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu. kiểu dáng Airblade máu xám đen, BKS: 29V1-59428, số khung: 6324K2023427, số máy: JK63E2420991, xe có hai gương chiếu hậu, không có chìa Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh khóa điện, xe cũ đã qua sử dụng, 01 đăng ký xe mô tô, xe máy nhãn hiệu Honda BKS: 29V1-59428 mang tên Võ Viết Thọ do Công an huyện Ba Vì cấp Thanh Hóa. Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586. ngày 12/02/2019. CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂU 2. Giá khởi điểm: 62.763.300 đồng (Bằng chữ: Sáu mươi hai triệu, bảy trăm sáu mươi ba nghìn, ba trăm đồng) Mọi chi phí liên quan đến thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng và các loại thuế, lệ phí khác do khách hàng trúng đấu giá chịu. - Tiền đặt trước: 6.000.000 đồng (Bằng chữ: Sáu triệu đồng) - Tiền phí hồ sơ tham gia đấu giá: 150.000 đồng/hồ sơ 3. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty Đấu Giá Hợp danh Việt Á (Địa chỉ: Phòng 304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, quận Đống Đa, THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TP.Hà Nội) 1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Buk, địa chỉ : km 46, quốc lộ 14, xã Pơng Drang, huyện Krông Búk, tỉnh Đắk 4. Bên có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Ba Vì - TP Hà Nội (Địa chỉ: Thị trấn Tây Đằng, Huyện Ba Vì, Thành phố Hà Nội) Lắk 5. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 13/01/2020 và ngày 14/01/2020 tại Nơi để tài sản của Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Ba Vì - TP Hà 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk. Nội (Trong giờ hành chính). 3. Tài sản đấu giá: QSDĐ và TS gắn liền trên đất của ông Nguyễn Hương Thơm và bà Nguyễn Thị Lộc, địa chỉ tài sản: Buôn Kđóh, xã Cư Pơng, 6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày thông huyện Krông Buk, tỉnh Đắk Lắk. Tài sản cụ thể như sau: báo bán đấu giá đến trước 16 giờ ngày 20/01/2020 tại Văn phòng Công ty Đấu giá Hợp danh Việt Á. + TS 01: QSDĐ và TSGLTĐ đối với TĐ số 18, TBĐ số 20, DT: 4860,5 m2 (đất CLN) theo GCN QSD đất số số BP 506734 cấp ngày 09/01/2014. Tài sản 7. Thời gian thu tiền đặt trước: Đến 16 giờ ngày 20/01/2020. trên đất: 07 cây điều. - Tiền đặt trước được nộp vào tài khoản của Công ty Đấu giá Hợp danh Việt Á; Tài khoản số: 119002774175 mở tại: Ngân hàng TMCP Công + TS 02: QSDĐ và TSGLTĐ đối với TĐ số 17, TBĐ số 20, DT: 4601,7 m2 (đất CLN) theo GCN số BP 506733 cấp ngày 09/01/2014. Tài sản trên đất: thương Việt Nam - Chi nhánh Đống Đa. 07 cây điều, 02 cây mít, 01 cây sầu riêng. 8. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: vào hồi 09 giờ 00 phút ngày 21/01/2020 tại Trụ sở Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Ba Vì - TP Hà Nội (Địa + TS 03: QSDĐ và TSGLTĐ đối với TĐ số 13, TBĐ số 20, DT 1617,4 m2 (đất CLN) theo GCN số BP 506732 cấp ngày 09/01/2014. Tài sản trên đất: cà chỉ: Số 108, đường Quảng Oai, thị trấn Tây Đằng, huyện Ba Vì, TP Hà Nội). phê, bơ điều,..... 9. Hình thức, phương thức bán đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên. 4. Giá khởi điểm: Thông tin chi tiết xin vui lòng liên hệ: - TS 01: 53.663.930đồng; tiền đặt trước 8.050.000 đồng. Công ty Đấu Giá Hợp danh Việt Á - TS 02: 51.027.281 đồng; tiền đặt trước 7.655.000 đồng. Địa chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, Q. Đống Đa, TP. Hà Nội - TS 03: 50.777.039 đồng; tiền đặt trước 7.620.000 đồng. Điện thoại: 024.37965198/ Fax: 024.37965199 5. Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 31/12/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 03/02/2020; tại Công ty CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH VIỆT Á Đấu giá hợp danh Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành. Khi liên hệ nộp hồ sơ đấu giá đề nghị khách hàng đăng ký mang theo chứng minh nhân dân và sổ hộ khẩu để được hướng dẫn. 6. Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN + Hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá; + Phương thức đấu giá: Trả giá lên. 7.Thời gian và địa điểm đấu giá: 08 giờ 15 phút ngày 06/02/2020 tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê. Tổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty đấu giá hợp danh tài sản Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh, P.Phương Mai, Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, ĐT: Q.Đống Đa, Hà Nội. 0262.3900.999 để được hướng dẫn. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự quận Hoàng Mai, địa chỉ: Số 1, ngõ 4, phố Bùi Huy Bích, P. Thịnh Liệt, Q. Hoàng Mai, Hà Nội CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ Tài sản: Toàn bộ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 79 (1P), tờ bản đồ số 5I-III-1. Địa chỉ: Số 146 tổ 19, phường Hoàng Văn Thụ, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội (nay là số 2 ngõ 218 đường Hoàng Mai, phường Hoàng Văn Thụ, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội), theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AL 803598 do UBND quận Hoàng Mai, Hà Nội cấp ngày 08/04/2010, đứng tên ông Phạm Thanh Hà. Mô tả tài sản: + Quyền sử dụng đất: Diện tích đất ghi trên Giấy chứng nhận 176,6m2, diện tích đo thực tế là 169,2m2 + Tài sản gắn liền với đất: 01 nhà bê tông cốt thép 04 tầng xây dựng năm 2001 trên diện tích đất 92,7m2, tổng diện tích xây dựng 373,9m2. THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. 1. Giá khởi điểm: 7.973.000.000 đồng. Lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phí làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng tài sản và THEO THỦ TỤC RÚT GỌN tất cả các loại thuế, phí khác theo quy định của pháp luật (nếu có) do người mua chịu. Số tiền đặt trước: 800.000.000 đồng. Tổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty đấu giá hợp danh tài sản Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh, P.Phương Mai, 2. Thời gian mua, nộp hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 03/02/2020 (trong giờ hành chính). Q.Đống Đa, Hà Nội. 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 13/01/2020 đến ngày 14/01/2020 (trong giờ hành chính) tại thửa đất số 79 (1P), tờ bản đồ số 5I-III-1. Địa chỉ: Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Sóc Sơn, địa chỉ: Số 7 đường Đa Phúc, thị trấn Sóc Sơn, huyện Sóc Sơn, TP. Hà Nội. Số 146 tổ 19, phường Hoàng Văn Thụ, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội (nay là số 2 ngõ 218 đường Hoàng Mai, phường Hoàng Văn Thụ, quận Tài sản: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 8a1, tờ bản đồ số 9, địa chỉ tại: Thôn Phúc Xuân, xã Bắc Sơn, huyện Sóc Sơn, TP.Hà Nội, theo Giấy Hoàng Mai, thành phố Hà Nội). chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BĐ 487613, do UBND huyện Sóc Sơn cấp ngày 17/02/2011 4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 03/02/2020 đến ngày 05/02/2020 (trong giờ hành chính). đứng tên ông Bồ Thái Ngọc. Diện tích đất: 1320m2; Đất ở 1000m2, đất vườn 320m2; Thời hạn sử dụng: Lâu dài. 5.Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào ngày 06/02/2020 1. Giá khởi điểm: 380.403.743 đồng. Lệ phí trước bạ, thuế thu nhập cá nhân từ chuyển nhượng quyền sử dụng đất, chi phí làm thủ tục chuyển 6. Địa điểm mua, nộp hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty đấu giá hợp danh tài sản Lam Sơn tại Hà Nội - Số 68 đường quyền sở hữu, sử dụng tài sản và tất cả các loại thuế, phí khác theo quy định của pháp luật (nếu có) do người mua chịu. Số tiền đặt trước: 38.000.000 Trường Chinh, P.Phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật liên hệ đồng. trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên. 2. Thời gian mua, nộp hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 14/01/2020 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 07/01/2020 đến ngày 08/01/2020 (trong giờ hành chính) tại thửa đất số 8a1, tờ bản đồ số 9, địa chỉ tại: Thôn CN CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TÀI SẢN LAM SƠN TẠI HN Phúc Xuân, xã Bắc Sơn, huyện Sóc Sơn, TP.Hà Nội. 1. 4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 13/01/2020 đến ngày 15/01/2020 (trong giờ hành chính). 2. 5. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào ngày 16/01/2020 3. 6. Địa điểm mua, nộp hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty đấu giá hợp danh tài sản Lam Sơn tại Hà Nội – Số 68 đường Trường Chinh, P.Phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 05) luật liên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên. 1. Tài sản đấu giá: quyền sử dụng đất và toàn bộ tài sản gắn liền với 104,5m2 đất ở tại thửa đất số 36, tờ bản đồ số 07 có địa chỉ tại số nhà 92 – CN CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TÀI SẢN LAM SƠN TẠI HN Lê Thần Tông, phường Đông Vệ, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hoá, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AI 048767 do UBND thành phố Thanh Hoá cấp ngày 22/03/2007 mang tên ông Phạm Quốc Minh và bà Đỗ Thị Hoa, cụ thể: + Mục đích sử dụng: Đất ở: 104,5m2; + Hình thức sử dụng: +Sử dụng riêng: 104,5m2; +Sử dụng chung: Không m2; + Thời hạn sử dụng: Lâu dài; + Nguồn gốc sử dụng đất: Nhà nước công nhận quyền sử dụng đất như Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất * Nhận quyền sử dụng đất do chuyển nhượng quyền sử dụng đất. + Tài sản gắn liền với đất gồm : Nhà ở 04 tầng , cấp 4, bê tông cốt thép, tầng 01 gồm 01 phòng khách, 01 phòng bếp, 01 nhà vệ sinh; tầng 02 THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN gồm 01 phòng khách, 01 phòng ngủ, 01 nhà vệ sinh; tầng 03 gồm 01 phòng ngủ, 01 nhà vệ sinh; tầng 04 gồm 01 phòng ngủ, 01 nhà vệ sinh và 01 Công ty Đấu giá Hợp danh Thành An Chi nhánh Vĩnh phúc thông báo bán đấu giá tài sản như sau: sân phơi. Cổng cánh cửa sắt, chân xây gạch, hàng rào thép. Tường rào, móng, trụ, tường rào xây gạch chỉ, trát phẳng, quét sơn. Sân lát gạch bát. Người có tài sản đấu giá: Giá khởi điểm: 1.339.756.200 đồng (Bằng chữ: Một tỷ, ba trăm ba mươi chín triệu bảy trăm năm mươi sáu nghìn hai trăm đồng). (Mức giá này NGÂN HÀNG NN&PTNT VIỆT NAM - CHI NHÁNH HUYỆN BÌNH XUYÊN VĨNH PHÚC II đã bao gồm thuế thu nhập cá nhân nhưng chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí theo quy định).. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 200.000.000 Địa chỉ : Khu phố 1, Thị trấn Hương Canh, huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc đồng /01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ. Tổ chức đấu giá tài sản: 2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục THADS thành phố Thanh Hóa CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THÀNH AN – CHI NHÁNH VĨNH PHÚC 3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá Địa chỉ : Số 5, ngõ 2, đường Chu Văn An, Liên Bảo, TP. Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc, 3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá. 1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và công trình xây dựng trên đất theo Giấy chứng nhận số AB 809493, số vào sổ cấp giấy chứng nhận 3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá: quyền sử dụng đất: H02121-QĐ938/QĐUB; do Ủy ban nhân dân thành phố Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc cấp ngày 14/09/2007 đứng tên hộ Bà Đỗ Thị Tân Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc đã kiểm tra tình trạng của tài sản; Phiếu trả giá; CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Phúc. Đăng ký kinh doanh; quyết định thành lập, CMND người đại diện (đối với tổ chức). Khách hàng có thể ủy quyền bằng văn bản cho người khác thay ( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá ) mặt mình tham gia đấu giá; * Giá khởi điểm: 5.213.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Năm tỷ, hai trăm mười ba triệu đồng chẵn). 3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá: * Tiền đặt trước: 781.000.000 đồng (Bằng chữ: Bảy trăm tám mươi mốt triệu đồng chẵn) a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1. 2. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 03/01/2020 đến ngày 20/01/2020 (trong giờ b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới hành chính) tại trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Thành An – Chi nhánh Vĩnh Phúc – Địa chỉ: Số 5, ngõ 2, đường Chu Văn An, Liên Bảo, TP. Vĩnh Yên, c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước. d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷ quyền, tỉnh Vĩnh Phúc. việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật. 3. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 17/01/2020 đến ngày 21/01/2020 4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp theo phương thức trả giá lên. (trong giờ hành chính): 5. Thời gian, địa điểm thực hiện: - Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Khu hành chính 2 phường Liên Bảo, thành phố Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc. - Thời gian xem tài sản, bán, tiếp nhận hồ sơ và nộp phiếu trả giá: Từ ngày 07/01/2020 đến hết ngày 10/02/2020 (giờ hành chính) tại trụ sở 4. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Khách hàng tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước trong vòng 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu. đấu giá. - Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 10/02/2020 đến hết ngày 12/02/2020 (giờ hành chính); 5. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá tài sản: Vào hồi 09 giờ 30 phút ngày 23/01/2020 tại: Hội trường Trụ sở Ngân hàng NN và PTNT Việt Khách hàng tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước bằng cách chuyển khoản hoặc gửi vào tài khoản của Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu, Số Nam – Chi nhánh huyện Bình Xuyên, Vĩnh Phúc II (địa chỉ: Thị trấn Hương Canh, huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc). tài khoản 3500201017988 tại Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn – CN Thanh Hóa; - Thời gian tổ chức buổi công bố giá: 8h30 ngày 13/02/2020 tại Trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu. Mọi chi tiết xin liên hệ: Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, phường Điện Biên, thành phố Công ty Đấu giá Hợp danh Thành An – Chi nhánh Vĩnh Phúc: Số 5, ngõ 2, đường Chu Văn An, Liên Bảo, TP. Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc, ĐT : Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586. 0916.628.293, 0979140700, CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂU CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THÀNH AN CHI NHÁNH VĨNH PHÚC
  20. 20 Số 8 (7.721) Thứ Tư 8/1/2020 THÔNG TIN - QUẢNG CÁO XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 http://baophapluat.vn sinhhungplvn@gmail.com THÔNG BÁO THI HÀNH ÁN THÔNG BÁO Căn cứ Bản án số 03/KDTM - ST ngày 30 tháng 7 năm 2019 của Toà án nhân dân huyện Tiền Hải, tỉnh Thái Bình; Xử lý, đấu giá tài sản bảo đảm tiền vay (lần 1) Căn cứ Quyết định thi hành án số 04/QĐ-CCTHADS ngày 15 tháng 10 năm 2019, Quyết định cưỡng chế thi hành án số Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình (gọi tắt là Trung tâm Đấu giá), thông báo xử lý, đấu giá tài sản do Ngân hàng Nông nghiệp và 01/QĐ-CCTHADS ngày 26 tháng 11 năm 2019của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tiền Hải, tỉnh Thái Bình. Phát triển Nông thôn Việt Nam - Chi nhánh huyện Kỳ Sơn Hòa Bình (gọi tắt là Ngân hàng) chuyển giao như sau: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tiền Hải, tỉnh Thái Bình báo cho: I. Đối tượng tham gia đấu giá: tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đều được đăng ký tham gia đấu giá tài sản. ông Lê Anh Thuận và bà Vũ Thị Tâm. II. Tài sản đấu giá Địa chỉ: Khu 1 thị trấn Tiền Hải, huyện Tiền Hải, tỉnh Thái Bình biết: 1. Tên chung của tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất của bà Bùi Thị Thu Hiền. 2. Quyền sử dụng đất: thửa đất số 674, tờ bản đồ số 17. - Giá trị tài sản nhà, đất thế chấp của ông bà ở khu 1 thị trấn Tiền Hải có giá là 959.868.000đ (Chín trăm năm chín triệu tám 2.1. Diện tích đất 100 m2; Mục đích sử dụng đất: Đất ở; Thời hạn sử dụng: Lâu dài; trăm sáu tám ngàn đồng) 2.2. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: số R 436512 số vào sổ 00458QSDĐ/KS do Ủy ban nhân dân huyện Kỳ Sơn cấp ngày 13/11/2001; - Ông bà có quyền yêu cầu định giá lại (và nộp tiền thẩm định giá lại). Thỏa thuận với ngân hàng việc lựa chọn cơ quan 2.3. Vị trí, địa điểm của thửa đất: tại xóm Ao Trạch, xã Dân Hòa, huyện Kỳ Sơn, tỉnh Hoà Bình. bán đấu giá tài sản với giá thẩm định trên. III. Tài sản gắn liền với đất: Nhà xây 03 tầng. Trong thời hạn 5 ngày kể từ ngày đăng báo, nếu ông Thuận, bà Tâm không đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tiền Hải IV. Tổng giá khởi điểm: 1.400.000.000 đồng (một tỷ bốn trăm triệu đồng). làm việc, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tiền Hải sẽ chọn cơ quan bán đấu giá tài sản của ông, bà. Mọi chi phí cho việc bán V. Xem tài sản ` đấu giá tài sản ông bà phải chịu theo quy định của Pháp luật. 1. Thời hạn: từ ngày 13/01/2020 đến ngày 17/01/2020. 2. Địa điểm: tại địa điểm của tài sản nêu trên. CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN TIỀN HẢI, THÁI BÌNH VI. Mua hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá 1. Thời hạn: từ ngày 08/01/2020 đến ngày 30/01/2020. 2. Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng. 3. Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá. VII. Nộp tiền đặt trước THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Tiền đặt trước: 200.000.000 đồng. 2. Thời hạn: từ ngày 29/01/2020 đến ngày 30/01/2020. Công ty Đấu giá Hợp danh Thành An thông báo đấu giá tài sản như sau: 3. Hình thức: chuyển khoản, bằng đồng Việt Nam vào tài khoản của Trung tâm Đấu giá, số 45510000111721 mở tại Ngân hàng Thương mại Cổ 1. Người có tài sản đấu giá: CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN ĐÓNG TÀU 76 phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Hòa Bình. Địa chỉ : 15/48A Đoàn Như Hải, Phường 12, Quận 4, TP Hồ Chí Minh. VIII. Mở cuộc đấu giá tài sản 2. Tổ chức đấu giá tài sản: CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THÀNH AN 1. Thời gian mở cuộc đấu giá: từ 09 giờ ngày 31/01/2020. Địa chỉ : Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội. 2. Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá. 3. Tài sản đấu giá là: 3. Hình thức: đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá. * Tài sản 1: Xe ô tô TOYOTA ZACE GL đã qua sử dụng, cụ thể như sau: 4. Phương thức: trả giá lên. - Nhãn hiệu: TOYOTA - Số loại: ZACE - GL IX. Thông tin chi tiết: liên hệ với Trung tâm Đấu giá; địa chỉ: số 21, đường Hai Bà Trưng, tổ 12, phường Phương Lâm, thành phố Hòa Bình, tỉnh - BKS: 52T-3727 - Số khung: KF3-6902407 Hòa Bình và Ngân hàng; địa chỉ: khu I, thị trấn Kỳ Sơn, huyện Kỳ Sơn, tỉnh Hòa Bình. - Loại xe: Ô tô con - Số máy: 7K-0452253 - Màu sơn: Xanh - Xám - Số chỗ ngồi: 08 TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH HÒA BÌNH - Năm sản xuất: 2001 - Nước sản xuất: Việt Nam * Tài sản 2: Xe ô tô DAEWOO đã qua sử dụng, cụ thể như sau: - Nhãn hiệu: DAEWOO - Số loại: KLATF19Y1TB - BKS: 52N-6719 - Loại xe: Ô tô con - Số khung: KLATF19Y1TB-637917 - Số máy: G15MF-296873 THÔNG BÁO - Màu sơn: Xám - Năm sản xuất: 1996 - Số chỗ ngồi: 04 - Nước sản xuất: Hàn Quốc Về việc thi hành án * Giá khởi điểm: Tổng giá khởi điểm là 127.150.000 đồng. Trong đó: Căn cứ Bản án số 02/2018/KDTMST ngày 12/10/2018 và Quyết định sửa chửa, bổ sung Bản án sơ thẩm số 02/2019QĐ-SCBSBA ngày 08/10/2019 - Giá thẩm định: 108.000.000 đồng của Tòa án nhân dân huyện Cư M’gar, tỉnh Đắk Lắk; - Phí dịch vụ thẩm định: 8.150.000 đồng Căn cứ Quyết định thi hành án số 85/QĐ-CCTHADS ngày 14/10/2019 và Quyết định thi hành án số 146/QĐ-CCTHADS ngày 12/10/2018 - Phí dịch vụ đấu giá: 11.000.000 đồng của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cư M’gar, tỉnh Đắk Lắk; (Đơn giá trên đã bao gồm thuế VAT 10%) Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cư M’gar, tỉnh Đắk Lắk thông báo cho người phải thi hành án: Bà Nguyễn Thị Diệu Trúc ông Nguyễn Mọi chi phí liên quan đến việc tháo dỡ, di dời, vận chuyển, chuyển quyền sở hữu, sử dụng tài sản (nếu có) do người mua được tài sản đấu giá Văn Thêm; địa chỉ: thôn Tiến Cường, xã Quảng Tiến, huyện Cư M’gar tỉnh Đắk Lắk; Nội dung như sau: chịu. 1. Bà Nguyễn Thị Diệu Trúc và ông Nguyễn Văn Thêm phải nộp Án phí DSST: 27.202.000 đồng; * Tiền đặt trước: 25.430.000 đồng. 2. Bà Nguyễn Thị Diệu Trúc và ông Nguyễn Văn Thêm phải trả nợ cho Ngân hàng TMCP Đầu tư &PTViệt Nam- Chi Nhánh Đắk Lắk số tiền: 4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ và nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 08/01/2020 đến ngày 14/02/2020 (trong giờ hành chính) tại: 580.066.667 đồng (trong đó nợ gốc: 500.000.000 đồng, lãi: 80.066.667 đồng) ( lãi trong hạn 57.466.667 đồng và lãi quá hạn 22.600.000 đồng) tạm Trung tâm giao dịch Công ty Đấu giá Hợp danh Thành An - Tầng 4, số 3 Trần Khánh Dư, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội và Trụ sở tính đến ngày 11/10/2018. Công ty Đấu giá Hợp danh Thành An Chi nhánh Miền Nam – Tầng trệt Block B, số 348 Bến Vân Đồn, phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. Ngoài ra còn phải tiếp tục chịu khoản tiền lãi quá hạn và tiền phạt chậm trả lãi của số nợ gốc chưa thanh toán kể từ ngày 12/10/2018 theo mức 5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 13/02/2020 đến ngày 14/02/2020 lãi suất các bên thỏa thuận trong Hợp đồng tín dụng số 01/2016/9267581/HĐTD ngày 07/12/2016. (trong giờ hành chính): 3.Trường hợp bà Nguyễn Thị Diệu Trúc và ông Nguyễn Văn Thêm không trả nợ thì Ngân hàng BIDV có quyền yêu cầu cơ quan thi hành án dân - Người tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi trưng bày tài sản: 30/7 Phạm Hữu Lầu (tên mới: Chuyên Dùng 9), phường Phú Mỹ, quận 7, sự phát mãi tài sản thế chấp quyền sử dụng đất theo Hợp đồng đảm bảo số 01/2016/9267581/HĐBĐ ngày 06/12/2016 để trả nợ cho Ngân hàng TP Hồ Chí Minh. BIDV. - Người tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan tại: Trung tâm giao dịch Công ty Đấu giá Hợp Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng báo ông Thêm bà Trúc phải có mặt tại Chi cục THADS huyện Cư M’gar để giải quyết việc thi hành án danh Thành An - Tầng 4, số 3 Trần Khánh Dư, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội và Trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Thành An Chi và thực hiện các quyền và nghĩa vụ theo quy định pháp luật. Trong trường hợp ông, bà thay đổi địa chỉ mới thì phải thông báo cho Chi cục THADS nhánh Miền Nam – Tầng trệt Block B, số 348 Bến Vân Đồn, phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. huyện Cư M’gar biết. 6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 12/02/2020 đến ngày 14/02/2020 (trong giờ hành chính) (chi tiết tham khảo trong hồ sơ đấu Hết thời hạn trên, nếu ông, bà không đến Chi cục THADS huyện Cư M’gar để giải quyết việc thi hành án, thực hiện việc kê khai tài sản ...thì Chi giá). cục THADS huyện Cư M’gar sẽ thực hiện việc cưỡng chế, kê biên xử lý tài sản thế chấp gồm: 7. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 10 giờ 00 phút ngày 17/02/2020 tại: Trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Thành An Chi nhánh 1/ Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với thửa đất số 952, tờ bản đồ số 17 (32), diện tích 214 m2, trong đó đất ở 60m2 và đất trồng cây hằng Miền Nam – Tầng trệt Block B, số 348 Bến Vân Đồn, phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. năm khác 154m2, địa chỉ: xã Quảng Tiến, huyện Cư M’gar, đất đã được Sở Tài Nguyên và Môi Trường tỉnh Đắk Lắk cấp giấy chứng nhận quyền sử Mọi chi tiết xin liên hệ: dụng đất số CE 465991 ngày 02/12/2016 đứng tên bà Nguyễn Thị Diệu Trúc. - Trung tâm Giao dịch Công ty Đấu giá Hợp danh Thành An – Tầng 4 Số 3 Trần Khánh Dư, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội. 2/ Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với thửa đất số 323, tờ bản đồ số 23 diện tích 3520 m2, mục đích sử dụng: đất trồng cây lâu năm, địa ĐT: 02462928913 - 0386131313. chỉ: xã Quảng Tiến, huyện Cư M’gar, đất đã được Sở Tài Nguyên và Môi Trường tỉnh Đắk Lắk cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CE 465990 - Công ty Đấu giá Hợp danh Thành An Chi nhánh Miền Nam – Tầng trệt Block B, số 348 Bến Vân Đồn, phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí ngày 02/12/2016 đứng tên bà Nguyễn Thị Diệu Trúc. Minh. ĐT: 028 6683 6078. Mọi thủ tục thi hành án Chi cục THADS huyện Cư M’gar sẽ niêm yết công khai tại nơi cư trú cuối cùng của ông bà tại thôn Tiến Cường, xã Quảng CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THÀNH AN Tiến, huyện CưM’gar, tỉnh Đắk Lắk. Tất cả chi phí liên quan đến việc kê biên, xử lý, tài sản, thẩm định giá, bán đấu giá và chi phí khác ông Thêm bà Trúc phải chịu theo quy định pháp luật. Mọi khiếu nại, thắc mắc về sau sẽ không giải quyết. CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CƯ M’GAR, TỈNH ĐẮK LẮK THÔNG BÁO Về việc thi hành án Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội đang thi hành Bản án số 07/2015/DSST ngày 22 tháng 4 năm 2015 của Tòa án THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN nhân dân huyện Chương Mỹ thành phố Hà Nộị; Quyết định thi hành án số 613-DS/QĐ-CCTHADS ngày 23/3/2016 của Chi cục trưởng Chi cục Thi 1. Tài sản đấu giá bao gồm: hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. - Toàn bộ quyền sử dụng đất tại thửa đất số 429+428 tờ bản đồ số 04 xã Nga Thanh, huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa theo lần lượt 1. Đối với: Đỗ Ngọc Đạo, bà Phạm Thị Thuỳ các GCN QSDĐ số AM 345443, AM 345444 do UBND huyện Nga Sơn cấp ngày 27/5/2008 mang tên Ông Phạm Minh Phụng, cụ thể: + Diện tích: 100m2 + Mục đích sử dụng: Đất ở + Thời hạn sử dụng: Lâu dài Địa chỉ: thôn Nghĩa Hảo, xã Phú Nghĩa, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. - Toàn bộ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ: xã Nga Thanh, huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa theo giấy chứng 2.Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: hộ ông Đỗ Văn Quê. ( gồm Bà : Nguyễn Thị Vĩnh, sinh năm 1925 ; Ông : Đỗ Văn Quê, sinh năm 1952; Bà nhận quyền sử dụng đất số BC 044983 do Sở Tài nguyên và Môi trường Thanh Hóa cấp ngày 15/3/2011 mang tên Công ty TNHH Hảo Phụng, cụ thể: : Hoàng Thị Thiệu, sinh năm 1951; Bà: Đỗ Thị Thảo: sinh năm 1979; Anh Đỗ Ngọc Bạo, sinh năm 1985; Chị Đỗ Hằng Nguyệt sinh năm 1988). + Thửa đất số: 432 + Tờ bản đồ số: 04 + Diện tích: 3.750m2 + Mục đích sử dụng đất: Xây dựng nhà máy sản xuất gạch Block xi măng + Thời Địa chỉ: thôn Nghĩa Hảo, xã Phú Nghĩa, Chương Mỹ, TP Hà Nội. hạn sử dụng: 30 năm + Tài sản gắn liền với đất: Khu văn phòng làm việc, nhà sản xuất, nhà bảo vệ. Các khoản phải thi hành: - Công trình phụ trợ (chưa được cấp giấy chứng nhận): Cổng và tường rào: tổng chiều dài tường rào 201,2m; nhà bán bình để xe diện tích Ông Đỗ Ngọc Đạo, bà Phạm Thị Thuỳ Trang phải thanh toán cho Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam tổng số tiền tạm tính đến ngày 21/4/2015 73,8m2; nhà mái tôn 1 diện tích 22,4m2; nhà xưởng mái tôn 2 diện tích 259,6m2; nhà mái froximang diện tích 30m2; bể nước số 1 diện tích 4,5m2; là: 2.242.776.137 đồng ( Hai tỷ, hai trăm bốn mươi hai triệu, bảy trăm bảy mươi sáu ngàn, một trăm ba bảy đồng). Trong đó nợ gốc: 1.130.000.000 bể nước số 2 diện tích 3m2; hệ thống sân đường nội bộ diện tích 2.064,7m2; Bộ dây chuyền máy móc sản xuất gạch BLOCK sản xuất năm 2010, xuất đồng và nợ lãi trong hạn là 644.416.753 đồng, nợ lãi quá hạn 101.632.849 đồng. xứ ở Trung Quốc, tài sản không còn hoạt động, hệ thống bị hư hỏng, các thiết bị hoen gỉ nặng không còn khả năng sửa chữa. Kể từ ngày 22/4/2015 ông Đỗ Ngọc Đạo, bà Phạm Thị Thuỳ Trang tiếp tục phải chịu lãi suất theo mức lãi suất của hợp đồng tín dụng Giá khởi điểm để tổ chức đấu giá: 2.509.832.000 đồng (Hai tỷ, năm trăm linh chín triệu tám trăm ba mươi hai nghìn đồng). (Mức số 36107/HĐTD-TH-TN/TCB-HQV-BGC ngày 23/8/2010 giữa Ngân Hàng TMCP Kỹ Thương với ông Đạo, bà Trang đối với khoản dư nợ gốc chưa thanh giá này chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí theo quy định). toán đến khi thanh toán xong toàn bộ khoản nợ. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 300.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ. 2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Nga Sơn. Trường hợp ông Đỗ Ngọc Đạo, bà Phạm Thị Thuỳ Trang không trả nợ thì Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam có quyền yêu cầu Chi cục thi 3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá hành án dân sự huyện Chương Mỹ kê biên phát mại tài sản thế chấp là: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 1072, tờ bản đồ 3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: số 02, diện tích 387 m2 tại thôn Nghĩa Hảo, xã Phú Nghĩa, huyện Chương Mỹ, Hà Nội theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số U 402517 do UBND Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá. huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội cấp ngày 28/12/2001 cho hộ ông Đỗ Văn Quê. 3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá: Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc đã kiểm tra tình trạng của tài sản; CMND/CCCD, Do ông Đỗ Ngọc Đạo, bà Phạm Thị Thuỳ không có khả năng trả nợ nên Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ đã tiến hành kê biên tài sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Đăng ký kinh doanh; quyết định thành lập, CMND người đại diện (đối với tổ chức). sản thế chấp mang tên hộ ông Đỗ Văn Quê. Khách hàng tham gia đấu giá có thể ủy quyền bằng văn bản cho người khác thay mặt mình tham gia đấu giá (theo mẫu ủy quyền của Công Theo kết quả xác minh được biết bà Nguyễn Thị Vĩnh sinh năm 1925 chết vào tháng 7/2015 theo trích lục khai tử số 418/TLKT-BS ngày ty bán đấu giá phát hành); 30/12/2019 của UBND xã Phú nghĩa. 3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ thông báo cho những người thừa kế theo pháp luật của bà Nguyễn Thị Vĩnh biết: a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1. 1.Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày được thông báo hợp lệ thông báo này những người thừa kế theo pháp luật hoặc những người quản lý di b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới đây (Khách hàng có thể nộp trực tiếp tại Công ty hoặc chuyển phát thông qua đường bưu điện). sản của bà Nguyễn Thị Vĩnh để lại gồm: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 1072, tờ bản đồ số 02, diện tích 387 m2 tại thôn c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước. Nghĩa Hảo, xã Phú Nghĩa, huyện Chương Mỹ, Hà Nội theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số U 402517 do UBND huyện Chương Mỹ, thành phố d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷ quyền, Hà Nội cấp ngày 28/12/2001 cho hộ ông Đỗ Văn Quê. Có quyền thỏa thuận thực hiện nghĩa vụ thi hành án đối với phần tài sản do bà Nguyễn Thị việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật. Vĩnh để lại. Hết thời hạn thông báo, nếu người thừa kế theo pháp luật hoặc những người quản lý tài sản không thỏa thuận hoặc không thỏa thuận 4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng hình thức bỏ phiếu gián tiếp theo phương thức trả giá lên. được việc thực hiện nghĩa vụ của bà Nguyễn Thị Vĩnh để lại thì cơ quan thi hành án dân sự sẽ tiếp tục thực hiện các thủ tục về thi hành án và xử lý tài 5. Đối tượng tham gia: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia trực tiếp tại trụ sở Công ty. sản để đảm bảo thi hành án (việc thỏa thuận phải được lập thành văn bản và gửi về Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ trong thời hạn 6. Thời gian, địa điểm thực hiện: nêu trên). - Thời gian xem tài sản, bán, tiếp nhận hồ sơ, thu phiếu trả giá: Từ ngày 09/01/2020 đến hết ngày 07/02/2020 (giờ hành chính) tại trụ 2.Trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày nhận được thông báo hoặc đăng thông báo hợp lệ. Những người thừa kế theo pháp luật của bà Nguyễn sở Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu. Thị Vĩnh và người đang quản lý một phần tài sản của bà Nguyễn Thị Vĩnh thực hiện quyền phân chia di sản thừa kế đối với nghĩa vụ trả nợ mà bà - Thời gian thu tiền đặt trước: Từ ngày 05/02/2020 đến hết ngày 07/02/2020 (giờ hành chính); Nguyễn Thị Vĩnh được hưởng trong khối tài sản của hộ ông Đỗ Văn Quê. ( việc phân chia di sản thừa kế đề nghị Toà án giải quyết phân chia hoặc đề Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản của Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu; nghị phòng Công chứng; văn phòng Công chứng làm thủ tục khai nhận thừa kế). - Thời gian tổ chức buổi công bố giá trả mua tài sản: 15h00 ngày 10/02/2020 tại trụ sở Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu. Vậy thông báo để các bên đương sự, những người thừa kế theo pháp luật của bà Nguyễn Thị Vĩnh biết để thực hiện các quyền, nghĩa vụ của Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa. mình. Điện thoại: 0904 235 586. CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CHƯƠNG MỸ CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂU l TÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh, lCơ quan đại diện: lVăn phòng đại diện Báo PLVN: phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội. TP HCM: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần, phường 5, quận 3 TP HCM Bắc Miền Trung: Số 56 đường Nguyễn Thị Minh Khai, TP Vinh, tỉnh Nghệ An * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * ĐT: 0968115998; Quảng Ninh: Số 701 đường Nguyễn Văn Cừ, phường Hồng Hà, l Tổng Biên tập: * ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 * TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh * ĐT: 0912 181122; Thừa Thiên - Huế: Số 22 đường Email: baoplvn2014@gmail.com. * Email: plvnvp2@gmail.com. TS. ĐÀO VĂN HỘI Nguyễn Lương Bằng, phường Phú Hội, TP Huế, tỉnh Thừa Thiên - Huế. *ĐT: TP Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phường Xuân Khánh, quận Ninh l GPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do 0903029099; Đà Nẵng: Số 93 đường Dương Chí Trạch, phường An Hải Bắc, quận l Phó Tổng Biên tập: Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 Sơn Trà, TP Đà Nẵng * ĐT: 0904359697 *Email: vuhung.plvn@gmail.com; Đồng Bộ TTTT cấp. VŨ HOÀNG DIỆP * Email: canthophapluatvn@gmail.com. Nai: Số 134 đường Phan Trung, phường Tân Tiến, TP Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai * l Giấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP- Duyên hải phía Bắc: ĐT: 0918442754; Kiên Giang: Số 916 Nguyễn Trung Trực, phường An Hòa, TP TRẦN ĐỨC VINH BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấp Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP Hải Phòng. *ĐT: 0912181122 Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang * ĐT: 0905555722; Phú Thọ: Số 2747 đường Hùng l Trưởng ban Thư ký: l Thiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn. Miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP Pleiku, tỉnh Gia Vương, phường Nông Trang, TP Việt Trì, tỉnh Phú Thọ *ĐT: 0968699633 MAI VŨ MINH l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà Nội Lai. ĐT: (0269) 3658888 *Fax: (0269) 365 7777 MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 6.300Đ Mới, Cty In Ba Đình. * Email: mientrungplvn@gmail.com (SÁU NGHÌN BA TRĂM ĐỒNG)
ADSENSE

CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

CEO.17: Bộ Tài Liệu Tiêu Chuẩn ISO 9000 Trong Doanh Nghiệp Sản Xuất
36 tài liệu
2071 lượt tải
THÔNG TIN
TRỢ GIÚP
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
Theo dõi chúng tôi

Chịu trách nhiệm nội dung:

Nguyễn Công Hà - Giám đốc Công ty TNHH TÀI LIỆU TRỰC TUYẾN VI NA

LIÊN HỆ

Địa chỉ: P402, 54A Nơ Trang Long, Phường 14, Q.Bình Thạnh, TP.HCM

Hotline: 093 303 0098

Email: support@tailieu.vn

Giấy phép Mạng Xã Hội số: 670/GP-BTTTT cấp ngày 30/11/2015 Copyright © 2022-2032 TaiLieu.VN. All rights reserved.

 

Đồng bộ tài khoản
2=>2