Cẩm nang dành cho người nước ngoài tại Vĩnh Phúc

Chia sẻ: _ _ | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:96

Thêm vào BST

Báo xấu

11
lượt xem 5
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Cuốn "Cẩm nang dành cho người nước ngoài tại Vĩnh Phúc" là tài liệu dành cho du khách quốc tế đến thăm và lưu trú tại địa phương. Cuốn cẩm nang cung cấp các thông tin cơ bản và cần thiết về thủ tục hành chính, văn hóa lễ hội, một số địa điểm uy tín tại Vĩnh Phúc... Mời các bạn cùng tham khảo nội dung chi tiết tại đây.

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Cẩm nang dành cho người nước ngoài tại Vĩnh Phúc

SỞ NGOẠI VỤ VĨNH PHÚC THE FOREIGN AFFAIRS DEPARTMENT OF VINH PHUC CẨM NANG DÀNH CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI TẠI VĨNH PHÚC Handbook for foreigners in Vinh Phuc Vĩnh Phúc - 2021
MỤC LỤC Lời ngỏ 04 Giới thiệu về Vĩnh Phúc 06 Một số thủ tục hành chính 71 Văn hóa Vĩnh Phúc 09 • Lễ hội 10 • Du lịch 18 • Ẩm thực 35 Một số địa chỉ uy tín 49 • Nơi mua sắm 50 • Nơi khám chữa bệnh 54 • Phương tiện di chuyển 56 • Ngân hàng tại Vĩnh Phúc 58 ... 2 CẨM NANG DÀNH CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI TẠI VĨNH PHÚC
CONTENTS Foreword 05 Brief introduction about Vinh Phuc province 07 Administrative procedures for foreigners 71 The culture of Vinh Phuc 09 • Cultural festivals 11 • Tourism 19 • Cuisine 35 Prestige addresses 49 • Shopping 51 • Health agencies 55 • Transportation 57 • Banking system 60 ... HANDBOOK FOR FOREIGNERS IN VINH PHUC 3
LỜI NGỎ Tỉnh Vĩnh Phúc được thành lập vào năm 1950 trên cơ sở sáp nhập tỉnh Vĩnh Yên và tỉnh Phúc Yên; đến năm 1968 sáp nhập với tỉnh Phú Thọ thành tỉnh Vĩnh Phú. Ngày 01/01/1997, tỉnh Vĩnh Phúc chính thức được tái lập. Về vị trí địa lý, về phía Bắc, Vĩnh Phúc giáp tỉnh Tuyên Quang và Thái Nguyên, phía Tây giáp tỉnh Phú Thọ, phía Nam giáp Thủ đô Hà Nội, phía Đông giáp huyện Sóc Sơn và Đông Anh - Hà Nội. Là tỉnh nằm trong vùng kinh tế trọng điểm Bắc Bộ, cửa ngõ của Thủ đô Hà Nội, gần sân bay Quốc tế Nội Bài, là cầu nối các tỉnh phía Tây Bắc với Hà Nội và đồng bằng châu thổ sông Hồng, do vậy tỉnh Vĩnh Phúc có vai trò rất quan trọng trong chiến lược phát triển kinh tế khu vực và quốc gia. Sau gần một phần tư thế kỷ được tái lập, dưới sự lãnh đạo của Đảng, sự quyết tâm, đồng lòng của chính quyền và nhân dân, kinh tế - xã hội của Vĩnh Phúc đã đạt được nhiều thành tựu quan trọng và đáng tự hào, Vĩnh Phúc từ một địa phương thuần nông trở thành tỉnh có kinh tế phát triển cao hơn bình quân chung cả nước, là một trong những tỉnh có tỷ lệ điều tiết ngân sách về Trung ương lớn. Bên cạnh đó, Vĩnh Phúc còn được biết đến với những nét văn hóa đặc sắc và nhiều địa điểm du lịch nổi tiếng như Tây Thiên, Tam Đảo, Đại Lải... hấp dẫn du khách trong và ngoài nước. Với những thế mạnh và tiềm năng phát triển, Vĩnh Phúc phấn đấu đến năm 2025 là tỉnh công nghiệp phát triển, là một trong những trung tâm công nghiệp, dịch vụ, du lịch của vùng và cả nước. Hàng năm, các cơ quan, đơn vị, địa phương của tỉnh tiếp đón và làm việc với nhiều nhà đầu tư, du khách quốc tế, đồng thời cũng có nhiều người nước ngoài đến thăm và lưu trú tại địa phương. Vì vậy, nhằm cung cấp các thông tin cơ bản và cần thiết về tỉnh cho người nước ngoài đến địa phương, Sở Ngoại vụ Vĩnh Phúc xin trân trọng giới thiệu tới Quý độc giả cuốn “Cẩm nang dành cho người nước ngoài tại Vĩnh Phúc”! Ban biên tập 4 CẨM NANG DÀNH CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI TẠI VĨNH PHÚC
FOREWORD Vinh Phuc province was established in 1950 on the basis of merging Vinh Yen province and Phuc Yen province; in 1968, it was merged with Phu Tho province into Vinh Phu province. On January 1st, 1997, Vinh Phuc province was officially re-established. In terms of geographical location, to the North, Vinh Phuc borders Tuyen Quang and Thai Nguyen province, the West borders Phu Tho, the South borders Ha Noi, the East borders the districts of Soc Son and Dong Anh (Ha Noi). Located in the Northern key economic region, being the gateway of Ha Noi capital, near Noi Bai International Airport, the bridge connecting the Northwest provinces with Ha Noi and the Red River Delta, Vinh Phuc province plays a very important role in the regional and national economic development strategy. After nearly a quarter of a century of the re-establishment, under the leadership of the Party, with the determination and consensus of the local authority and people, Vinh Phuc’s socio - economic development has recorded many important and remarkable achievements. Vinh Phuc from a purely agricultural province has turned into the locality having a higher economic development than the national average, is one of the provinces having the large proportion of budget regulation to the Central government. Besides, Vinh Phuc is also known for its unique cultural features and many famous tourist destinations such as Tay Thien, Tam Dao, Dai Lai... attracting a number of domestic and foreign tourists. With the strengths and development potentials, Vinh Phuc strives to become a developed industrial province in 2025, one of the industry, service and tourism centers in the region and the whole country. Every year, the province welcomes and works with many international investors and tourists. Therefore, in order to provide foreigners basic and necessary information about Vinh Phuc, the Department of Foreign Affairs would like to introduce the “Handbook for foreigners in Vinh Phuc”! The Editorial Board HANDBOOK FOR FOREIGNERS IN VINH PHUC 5
01 GIỚI THIỆU VỀ VĨNH PHÚC TOÀN CẢNH THÀNH PHỐ VĨNH YÊN Vinh Yen city 6 CẨM NANG DÀNH CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI TẠI VĨNH PHÚC
INTRODUCTION ABOUT VINH PHUC PROVINCE 01 GIỚI THIỆU TÓM TẮT VỀ TỈNH VĨNH PHÚC Brief introduction about Vinh Phuc province DIỆN TÍCH / AREA 1.235,5 km2 DÂN SỐ / POPULATION - 1,15 triệu người - About 1.15 million KHÍ HẬU / CLIMATE - Khí hậu nhiệt đới gió mùa, nhiệt độ trung bình năm là 23,50C - 250C. Mạng lưới thủy văn Vĩnh Phúc có 04 con sông chính chảy qua, gồm: sông Hồng, sông Lô, sông Đáy, sông Cà Lồ. - Tropical monsoon climate, the annual average temperature: 23,50C - 250C. The hydrological network of Vinh Phuc has 04 main rivers, including: Red River, Lo River, Day River, Ca Lo River. ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH / ADMINISTRATIVE UNITS - 02 thành phố: Vĩnh Yên, Phúc Yên - 07 huyện: Tam Dương, Tam Đảo, Yên Lạc, Vĩnh Tường, Lập Thạch, Sông Lô, Bình Xuyên - 136 xã, phường, thị trấn. - 02 cities: Vinh Yen, Phuc Yen - 07 districts: Tam Duong, Tam Dao, Yen Lac, Vinh Tuong, Lap Thach, Song Lo, Binh Xuyen - 136 communes, wards and townships. DÂN TỘC / ETHNIC GROUPS - Trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc có 41 dân tộc sinh sống, chủ yếu là các dân tộc: Kinh, Sán Dìu, Nùng, Dao, Cao Lan, Mường... - In Vinh Phuc province, there are 41 ethnic groups living: Kinh, San Diu, Nung, Dao, Cao Lan, Muong... HANDBOOK FOR FOREIGNERS IN VINH PHUC 7
8 CẨM NANG DÀNH CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI TẠI VĨNH PHÚC
VĂN HÓA VĨNH PHÚC THE CULTURE OF VINH PHUC HANDBOOK FOR FOREIGNERS IN VINH PHUC 9
02 LỄ HỘI TẠI VĨNH PHÚC LỄ HỘI TÂY THIÊN Lễ hội Tây Thiên thường được tổ chức vào 3 tháng khi mùa xuân đang sắp rục rịch chuyển giao cho mùa hạ. Ngày diễn ra chính thức của hội là ngày 15 tháng 2 âm lịch hàng năm tại Khu Di tích danh thắng Tây Thiên, xã Đại Đình, huyện Tam Đảo. Lễ hội Tây Thiên là lễ hội lớn nhất của Vĩnh Phúc được tổ chức ba ngày với phần tế lễ và hội với nhiều trò chơi dân gian hấp dẫn như: thi hát dân ca của người dân tộc thiểu số Sán Dìu, thi nấu cơm, thi hú đáo, làm bánh chưng, bánh dày, kéo co, chọi gà. Đến tham gia lễ hội, du khách có dịp tìm hiểu về Tây Thiên - nơi thờ Quốc mẫu Lăng Thị Tiêu, người được Hùng Chiêu Vương thứ 7 lập làm Chính Vương Phi, có công giúp vua dẹp giặc, mở mang bờ cõi, thống nhất giang sơn, dạy dân trồng lúa, giữ lửa trong buổi bình minh của dân tộc. Tưởng nhớ công đức của bà, nhân dân trong vùng lập đền thờ để hương khói hàng ngày. Lễ hội Tây Thiên là một phần quan trọng của đời sống xã hội, đáp ứng nhu cầu văn hóa, tín ngưỡng của nhân dân, nhằm tưởng nhớ công ơn và tỏ lòng thành kính đối với Quốc Mẫu Tây Thiên từ thuở hồng hoang. Lễ hội Tây Thiên được tổ chức hàng năm tại danh thắng Tây Thiên, thu hút du khách thập phương đến xem rất là đông, nghi lễ được tổ chức trang trọng, đặc sắc, mang đậm bản sắc của dân tộc. 10 CẨM NANG DÀNH CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI TẠI VĨNH PHÚC
CULTURAL FESTIVALS IN VINH PHUC 02 TAY THIEN FESTIVAL Tay Thien festival is often held in 3 months. The festival’s official date is on the 15th day of the second lunar month at Tay Thien relic area, Dai Dinh commune, Tam Dao district. Tay Thien festival is Vinh Phuc’s biggest festival held in three days with the sacrifices part and festival, and many attractive folk games such as: singing contest of San Diu ethnic group, cooking contest, chung cake making, cock fighting… Taking part in the festival, visitors have the opportunity to learn about Tay Thien worshiping the mother of the country, Lang Thi Tieu, who had merits of helping the king defeat the enemy, expand the territory, unify the country, teach people to grow rice... People in the area built a temple to memorize her merits. Tay Thien festival is an important part of the social life, meeting the cultural and religious needs of the people. Annually the event attracts a number of domestic and international tourists. HANDBOOK FOR FOREIGNERS IN VINH PHUC 11
02 LỄ HỘI TẠI VĨNH PHÚC LỄ HỘI CHỌI TRÂU HẢI LỰU Lễ hội chọi trâu Hải Lựu tại xã Hải Lựu, huyện Sông Lô diễn ra vào ngày 16, 17 tháng Giêng hàng năm là một trong những lễ hội chọi trâu cổ xưa nhất ở Việt Nam. Lễ hội có ý nghĩa tôn vinh tinh thần thượng võ, sự khỏe khoắn của con người, biểu trưng cho tính cộng đồng, gợi nhớ về cội nguồn và giáo dục tình yêu quê hương sâu sắc. Lễ hội chọi trâu Hải Lựu có phần lễ tế Thành Hoàng làng và hội chọi trâu đặc sắc. BUFFALO FIGHTING FESTIVAL OF HAI LUU The Buffalo Fighting Festival in Hai Luu commune, Song Lo district on 16-17/01 annually is one of the oldest buffalo fighting festivals in Viet Nam. The festival is to honor the chivalry spirit, the health of the people; it is also the symbol of the community, the homeland origin and patriotism education. The event has a special sacrifice of village tutelar god and a special buffalo fighting festival. 12 CẨM NANG DÀNH CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI TẠI VĨNH PHÚC
CULTURAL FESTIVALS IN VINH PHUC 02 HỘI BƠI TRẢI TỨ YÊN Hàng năm, vào các ngày 25, 26, 27 tháng năm âm lịch, người dân làng xã Tứ Yên, huyện Lập Thạch tổ chức lễ hội bơi trải - là nghi lễ khai hạ, mừng nước - một tập tục lâu đời của cư dân trồng lúa nước; đồng thời, lễ hội bơi trải còn là nghi lễ - lễ hội mang ý nghĩa lịch sử đặc biệt của nhân dân Tứ Yên nhằm tái hiện, nhớ lại hình ảnh những trận thủy chiến oanh liệt trên sông nước của đức Thánh Tản Viên, của đức vua Lý Nam Đế trên hồ Điển Triệt (còn gọi là đầm Miêng) và trên dòng sông Lô anh hùng. Trải dùng trong hội bơi được đóng RACING BOAT OF TU YEN bằng gỗ trò đẽo liền, sơn đỏ. Đầu trải Yearly on 25-27/5 (Lunar hình đầu chim phượng, thân trải thót calendar), people of Tu Yen commune, dần uốn hình đuôi tôm cong ngược. Lap Thach district hold a Racing Boat Trải dài 20,5m, lòng trải chia thành - a tradition of of wet rice civilization. nhiều khoang, chỗ rộng nhất là 1,5m. This festival is also to revive the Mỗi trải có 36 tay dầm, chia thành 18 glorious naval battles on the river of the cặp ngồi hàng ngang. Người bơi trải Saint of Mount Tan Vien, of the King Ly là những trai tráng khoẻ mạnh được Nam De on Dien Triet lake and Lo river. tuyển chọn, ngồi quỳ một chân xuống The used boats are red painted mạn trải theo tư thế thống nhất, tay and made of solid wood. The head of cầm dầm đúng chiều. the boat is shaped like a phoenix bird’s head, and the body is gradually curved in the shape of a shrimp tail. The boat is 20.5m long, divided into holds with the widest place of 1.5m. Each boat has 36 beams, divided into 18 pairs of horizontal seats. People selected to join the racing are healthy young men. They sit on one knee on the deck in a uniform position and hold the beams in the right direction. HANDBOOK FOR FOREIGNERS IN VINH PHUC 13
02 LỄ HỘI TẠI VĨNH PHÚC LỄ HỘI LỒNG TỒNG Lễ hội Lồng Tồng được tổ chức vào ngày 15, 16 tháng Giêng hàng năm tại thôn Mới, xã Quảng Yên, huyện Sông Lô, tỉnh Vĩnh Phúc. Đây được coi là lễ hội xuống đồng của đồng bào Cao Lan xã Quảng Yên (huyện Sông Lô), một lễ hội truyền thống đặc sắc thể hiện nét văn hóa đặc trưng riêng của của đồng bào nơi đây. Nghi lễ được tổ chức vào những ngày đầu tháng Giêng nhằm tạ ơn trời đất, thần linh, tổ tiên và cầu cho một năm mới mưa thuận, gió hòa, mùa màng bội thu, nhà nhà no ấm, hạnh phúc. Đến tham gia lễ hội, sau nghi thức lễ cúng trang nghiêm bạn sẽ được tham gia các trò diễn như cấy lúa, ném còn, mê mẩn với các màn dân ca, dân vũ nhịp nhàng, uyển chuyển, say mê của các đôi nam, nữ các bản đua tài mang nét đẹp tín ngưỡng và nhiều giá trị về văn hóa, đậm đà bản sắc của đồng bào dân tộc Cao Lan. 14 CẨM NANG DÀNH CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI TẠI VĨNH PHÚC
CULTURAL FESTIVALS IN VINH PHUC 02 LONG TONG FESTIVAL Long Tong festival is annually held on 15 - 16/01 (Lunar calendar) in Moi village, Quang Yen commune, Song Lo district. This is the festival of Cao Lan ethnic group in Quang Yen commune. The special traditional event is the unique culture of the people there. The rite is held on the first days of January to show the people’s thanksgiving to the gods, ancestors and to pray for a new prosperous and happy year. Joining the festival, after the solemn sacrifice, visitors can participate in performances such as planting rice, throwing cotton ball game and enjoying passionate folk songs, dances of Cao Lan people. HANDBOOK FOR FOREIGNERS IN VINH PHUC 15
02 LỄ HỘI TẠI VĨNH PHÚC LỄ HỘI KÉO SONG HƯƠNG CANH Đây là lễ hội độc đáo diễn ra tại bãi kéo song Cầu Treo thị trấn Hương Canh, huyện Bình Xuyên. Kéo song là một trò chơi cổ truyền, biểu dương tinh thần thượng võ của cư dân nông nghiệp, khi tham gia trò chơi này đòi hỏi người chơi phải có sự đoàn kết mang tính tập thể cao và mưu trí mới có thể giành được thắng lợi. Đó là những màn thi đấu quyết liệt, vui nhộn của ba làng Hương Canh, Ngọc Canh và Tiên Hường, nhằm miêu tả lại việc thao diễn thuỷ quân của vị anh hùng dân tộc Ngô Quyền. Hội diễn ra từ ngày 03 đến ngày 05 tháng Giêng, dân làng dựng một cột lim chắc khoẻ có đục lỗ luồn một dây song dài kéo qua. Mỗi làng cử 25 tráng đinh thành lập một đội thi kéo với nhau, đội thắng được thưởng hậu hĩnh bằng gạo, lợn, bò… Ngày 02/12/2015, nghi lễ và trò chơi kéo co (trong đó có trò kéo song Hương Canh) đã được UNESCO công nhận là di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại. 16 CẨM NANG DÀNH CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI TẠI VĨNH PHÚC
CULTURAL FESTIVALS IN VINH PHUC 02 THE TUG-OF-WAR FESTIVAL OF HUONG CANH This is a unique festival of Huong Canh town, Binh Xuyen district. Tug of war is a traditional game demonstrating the chivalry spirit of agricultural residents. When participating in this game, teams need to have high solidarity and cleverness to gain the victory. In the festival, people can enjoy the fierce and funny competitions among the three villages of Huong Canh, Ngoc Canh and Tien Huong to revive the naval maneuvers of the national hero Ngo Quyen. The festival takes place from 03 - 05/01 (Lunar calendar). Rice, pigs, cows... are the awards for the winners. On December 2nd, 2015, tug-of-war rites and games (including Huong Canh tug-of-war) were recognized by UNESCO as a representative intangible cultural heritage of the human kind. HANDBOOK FOR FOREIGNERS IN VINH PHUC 17
02 DU LỊCH VĨNH PHÚC Thị trấn Tam Đảo / Tam Dao town TAM ĐẢO - ĐÀ LẠT CỦA MIỀN BẮC Được ví như Đà Lạt của miền Bắc, Tam Đảo là một điểm đến quen thuộc cho du khách trong và ngoài nước. Tam Đảo có phong cảnh núi non hùng vĩ, bao quát cả một vùng rộng lớn, có khí hậu mát mẻ quanh năm với nhiệt độ trung bình là 180C - 250C. Mùa hè từ tháng 5 đến tháng 9 nhiệt độ tại các tỉnh đồng bằng thường oi bức từ khoảng 270C - 380C thì Tam Đảo là nơi nghỉ mát lý tưởng với sự luân chuyển rõ rệt bốn mùa trong một ngày: buổi sáng se se lạnh bởi gió xuân, buổi trưa nóng ấm mùa hạ, buổi chiều lãng đãng heo may mùa thu, buổi tối lạnh giá của mùa đông. Cái tên Tam Đảo có được là do ba ngọn núi cao Thạch Bàn (1.388m), Thiên Thị (1.375m) và Phù Nghĩa (1.400m) nhô lên trên biển mây. Ẩn mình sau lớp mây ngàn trên đỉnh núi là những ngôi biệt thự đã có gần 100 năm tuổi tuyệt đẹp, sang trọng với kiến trúc hài hòa, nằm rải rác trên những sườn núi hình cánh cung giữa những cánh rừng trùng điệp và các thung lũng sâu thẳm. Thiên nhiên đã ban tặng cho Tam Đảo một khung cảnh tuyệt vời: vừa thơ mộng, u tịch, vừa hùng vĩ, huyền ảo trong cảnh mây gió, sương khói vờn trên đỉnh núi rồi sà xuống những thảm cỏ, những ngôi nhà ven sườn núi. Thế nên Tam Đảo là nơi lý tưởng cho du khách yêu thiên nhiên, muốn nghỉ ngơi sau những ngày làm việc mệt mỏi. Khi đến với Tam Đảo, du khách đừng quên thưởng thức nhiều món ngon của vùng đất này bằng cách tham gia chợ đêm Tam Đảo nhé! 18 CẨM NANG DÀNH CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI TẠI VĨNH PHÚC
THE TOURISM OF VINH PHUC 02 Some famous places in Tam Dao: Stone church, Silver waterfall, television tower. Một số địa điểm nổi tiếng tại Tam Đảo: Nhà thờ đá, thác Bạc, Tháp truyền hình. TAM DAO - DA LAT OF THE NORTH Considered as Da Lat of the North, Tam Dao is the familiar destination for domestic and foreign tourists. Tam Dao has a majestic mountain landscape, covers a large area, has a cool climate all year round with an average temperature of 180C - 250C. In the summer (May to September), while the temperature in the delta provinces is about 270C - 380C, Tam Dao is the ideal resort with a clear rotation of four seasons in one day: spring in the mornings, the heat of the summer in the noon, the autumn in the afternoon, and the cold of the winter in the evening. The name “Tam Dao” originates from the three high mountains of Thach Ban (1,388m), Thien Thi (1,375m) and Phu Nghia (1,400m). Hidden behind the clouds on the top of the mountain, there are beautiful, luxurious villas. They are nearly 100 years old and have harmonious architecture among the overlapping forests and deep valley. Having the naturally wonderful landscape, Tam Dao is the ideal place for tourists who love the nature and want to rest after tiring working days. When visiting Tam Dao, tourists should enjoy many delicious dishes of this land by visiting Tam Dao night market! HANDBOOK FOR FOREIGNERS IN VINH PHUC 19
02 DU LỊCH VĨNH PHÚC DI TÍCH LỊCH SỬ VÀ DANH LAM THẮNG CẢNH TÂY THIÊN Di tích lịch sử và danh lam thắng cảnh Tây Thiên - Tam Đảo nằm trên địa bàn xã Đại Đình, huyện Tam Đảo, tỉnh Vĩnh Phúc. Tây Thiên nằm trong thung lũng lòng chảo của Tam Đảo, có độ cao từ 54m đến 1.100m so với mực nước biển, phạm vi phân bố khoảng 11km2 với cảnh quan đẹp và hùng vĩ. Khu di tích và danh thắng Tây Thiên nằm trên sườn ngọn núi Thạch Bàn thuộc dãy Tam Đảo trong khoảng chiều dài 11km, chiều ngang 01 km, là một quần thể di tích lịch sử - văn hóa và danh lam thắng cảnh, bao gồm hệ thống các đình, chùa có giá trị văn hóa và khảo cổ như đền Thượng, đền Thõng, đền Mẫu, đền Cậu, đền Cô... Nơi đây tập trung mật độ lớn dấu vết cũ cũng như các công trình văn hóa, các địa chỉ có giá trị nghiên cứu khảo cổ học nằm ẩn mình dưới những cánh rừng già dọc theo con suối Tây Thiên... Vì thế, đây không chỉ là nơi hấp dẫn du khách đến thưởng ngoạn phong cảnh mà còn là một biểu tượng cho đời sống tâm linh, tín ngưỡng tại Việt Nam. Qua các tài liệu lịch sử, các nhà khoa học đã nhận định: Đạo Phật truyền bá vào đất nước ta từ thời Hùng Vương. Đoàn hoằng pháp đầu tiên ở nước ta là hai ngài Sona và Uttara do vua A Dục và Đại lão Hoà thượng Moggaliputta Tissa phái đi và Tây Thiên là nơi đầu tiên Phật giáo vào nước ta, nơi đây đã trở thành cái nôi của Phật giáo Việt Nam. Các phát hiện về khảo cổ học ở khu vực Tây Thiên là những minh chứng cho thấy quá trình tồn tại của di tích kéo dài từ các thế kỷ XIII - XIV đến các thế kỷ XIX - XX, nhưng tập trung nhất là thời Trần. Những hiện vật được tìm thấy như những mảnh tháp đất nung (vốn là tháp mộ các thiền sư có nhiều tầng bằng đất nung mang phong cách Lý - Trần), những vật liệu kiến trúc, các mảnh gốm sứ Việt Nam từ thời Trần đến thời Nguyễn (nổi bật là gốm sứ Trần)... Qua đây, có thể đưa ra nhận định, từ rất sớm Tây Thiên đã là một trung tâm Phật giáo lớn với những ngôi chùa có diện tích lên đến vài ngàn mét vuông mặt bằng, với nhiều nền cấp khác nhau tùy thuộc địa hình. Với giá trị tiêu biểu trên, di tích lịch sử và danh lam thắng cảnh Tây Thiên - Tam Đảo đã được Thủ tướng Chính phủ xếp hạng là di tích quốc gia đặc biệt vào năm 2016. Cổng vào khu danh thắng Tây Thiên / The gate to Tay Thien 20 CẨM NANG DÀNH CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI TẠI VĨNH PHÚC