chân dung dorian gray - phần 1

CHÂN DUNG DORIAN GRAY<br /> <br /> Nguyên tác: The Picture of Dorian Gray<br /> Tác giả: Oscar Wilde<br /> Thể loại: Triết học, kỳ ảo<br /> Người dịch:<br /> Nguyễn Thơ Sinh dịch chương 1-12<br /> Nguyễn Tuấn Linh dịch chương còn lại<br /> Nhà xuất bản: Văn nghệ TP.HCM<br /> Chia sẻ ebook : http://downloadsach.com/<br /> Follow us on Facebook : https://www.facebook.com/caphebuoitoi<br /> <br /> GIỚI THIỆU TÁC GIẢ, TÁC PHẨM<br /> <br /> Oscar Wilde (1854-1900) l{ nh{ thơ v{ cũng l{ một nhà soạn kịch nổi tiếng người Ái Nhĩ<br /> Lan. Ông sinh ngày 16 th|ng 10 năm 1854 tại Dublin. Cha mẹ ông l{ người đ~ có những ảnh<br /> hưởng đặc biệt lên sự nghiệp sáng tác của ông sau này. Mẹ ông là phu nhân Jane Wilde<br /> (1820-1896). Bà là một thi sĩ v{ cũng l{ một nhà báo. Cha ông là William Wilde, một nhà<br /> sưu tập đồ cổ, một nh{ văn, v{ l{ một b|c sĩ chuyên khoa về mắt và tai.<br /> Willie theo học tại trường Portora Royal, thuộc thành phố Enniskillen quận Fermanagh<br /> từ năm 1864 đến 1871. Sau đó ông theo học tại Đại học Trinity, thành phố Dublin từ năm<br /> 1871 đến năm 1874. Cuối cùng ông theo học Đại học Magdalen, thành phố Oxford từ năm<br /> 1874 đến năm 1878.<br /> Ông tốt nghiệp cử nh}n năm 1878 v{ chuyển đến sống tại London. Với cách sống phong<br /> lưu l~ng tử của mình, Oscar Wilde nhanh chóng chinh phục công chúng, ông l{ người am<br /> hiểu về mỹ học. Cũng trong thời gian này, phong trào Nghệ thuật vị nghệ thuật đang ph|t<br /> triển mạnh ở Anh Quốc. Vì thế ông trở thành chuyên viên khảo sát các tác phẩm nghệ thuật<br /> v{o năm 1881. Năm 1882, ông từng thuyết giảng khắp nơi tại Hoa Kỳ về mỹ học. Năm 1883,<br /> ông bắt đầu sống ở Paris. Ngo{i ra ông cũng đ~ từng thuyết giảng ở Anh Quốc trong khoảng<br /> thời gian hai năm 1883 v{ 1884. Giữa những năm của thập niên 1880, ông viết kh| thường<br /> xuyên cho hai tạp chí lớn là Pall Mall Gazette và Dramatic View.<br /> Năm 1884, ông lấy vợ là nữ b| tước Lloyd. Để trang trải những chi phí sinh hoạt gia đình,<br /> Oscar Wilde trở thành biên tập viên thường trực cho tờ Phụ nữ Thế giới trong khoảng thời<br /> <br /> gian từ 1887 đến 1889. Năm 1888, ông cho ra đời tập truyện Hoàng tử hạnh phúc và những<br /> câu chuyện cổ tích; đặc biệt viết riêng cho hai cậu con trai của mình. Đ}y l{ một tác phẩm có<br /> giá trị nh}n văn th}m thúy s}u sắc.<br /> Cuộc hôn nhân của ông đổ vỡ v{o năm 1893. Sau đó ông gặp một nhà quý tộc trẻ tên là<br /> Alfred Douglas. Nhà quý tộc này vốn là một nhà thể thao v{ cũng l{ một nh{ thơ. Sau đó họ<br /> trở thành tình nhân của nhau trong một quan hệ đồng tính. Đ}y l{ nguyên nh}n vừa phá<br /> hủy vừa để lại dấu ấn độc đ|o trong cuộc đời và sự nghiệp văn chương của ông.<br /> Chính mối quan hệ tình cảm n{y đ~ dẫn đến việc ông phải ra tòa về tội danh quan hệ<br /> đồng tính (lúc đó vẫn còn được coi là một tội phạm hình sự ở Anh Quốc). Sau đó ông phải<br /> l~nh |n 2 năm tù lao động với tội danh quan hệ tình dục được coi là phản lại các giá trị<br /> thuần phong mỹ tục. Ông bị giam tại nhà tù Wandsworth ở London và kế đó được chuyển<br /> đến nhà tù Reading Gaol. Trong thời gian này ông viết tác phẩm De Profund (1905). Đ}y l{<br /> tác phẩm Oscar Wilde viết riêng cho người bạn tình Alfred Douglas của mình dưới dạng độc<br /> thoại v{ đ~ tiết lộ khá nhiều khía cạnh đời sống riêng tư của mình như một tác phẩm hồi ký.<br /> Năm 1987, ông được trả tự do và sống tại Berneval. Ông đ~ viết tác phẩm Vũ khúc Ballad<br /> tại nhà tù Reading Gaol, trình bày một cách chi tiết những điều kiện đối xử khắc nghiệt của<br /> nhà tù này. Oscar Wilde qua đời tại một khách sạn hạng tồi ở Paris năm ông được 46 tuổi vì<br /> căn bệnh viêm m{ng n~o trong lúc ông nghèo x|c xơ không còn một xu nào dính túi.<br /> Một trong những tác phẩm nổi tiếng nhất của Oscar Wilde được đông đảo độc giả biết<br /> đến là tiểu thuyết Chân dung Dorian Gray (1891).<br /> Lồng trong bối cảnh cuộc tình đồng tính giữa một họa sĩ v{ ch{ng trai người mẫu trẻ<br /> Dorian, Chân dung Dorian Gray đưa người đọc nhận ra những chiều kích sâu lắng, phức tạp<br /> v{ thiêng liêng hơn của thân phận con người.<br /> Dorian Gray, nhân vật chính của tiểu thuyết, với những khát khao ích kỷ của bản năng v{<br /> trăn trở của mặc cảm, ngộ nhận; những cám dỗ cố hữu của nhục thể và sự kháng cự quyết<br /> liệt của tinh thần, những cú trượt ngã không phanh, những nỗ lực trong tuyệt vọng, của sự<br /> tự vấn, phản tỉnh… Tất cả quyện v{o nhau như một bức thảm được dệt nên bằng những sợi<br /> chỉ tối tăm hoảng loạn được nhuộm bằng máu.<br /> <br />