Chữ Hán đơn giản: Bài 1 đến bài 5

Chia sẻ: Nam Kaka | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:29

Thêm vào BST

Báo xấu

182
lượt xem 42
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Chữ Hán đơn giản: Bài 1 đến bài 5 giản sau đây giới thiệu tới các bạn một số chữ Hán cơ bản về cách đọc số trong tiếng Hán. Đặc biệt, sách còn đưa ra một số cách giúp các bạn ghi nhớ ý nghĩa và hình ảnh của chữ rất hay, mời các bạn tham khảo sách để bổ sung thêm kiến thức về lĩnh vực này.

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Chữ Hán đơn giản: Bài 1 đến bài 5

www.facebook.com/chuHandongian ● この課の漢字 NHẤT NHỊ TAM TỨ NGŨ LỤC THẤT BÁT THẬP BÁCH THIÊN VẠN VIÊN KHẨU MỤC CỬU NHẤT 1 NGÓN TAY MỘT một ngày MỘT ngày mùng 1 một giờ một phút một người tháng 1 số 1 2 NHỊ Two is represented by two fingers. 一「二」二本の指で票したのがです。 2 ngón tay tWO >に 2 _日 (・、つか)the 2nd(ofthe mOnthD; S、 ●″o days >ふた 2 ニ二時 (にじ)絆 oo'clock 2 giờ ニユト日 ←はつか)20 days;the 20th 二月 (にがつ)February tháng 2 (OfthC mOnthn 二人 (ふたり)神 o pcoplc 2 người 二十歳 (キはたち/にじゅっさい) 20 ycars old く2> 2
(3-5)第 1課く TAM 3 ngón tay 3 3 3 giờ tháng 3 TỨ hình chữ nhật có 4 góc vuông (ở đây chỉ vẽ 2 góc trên) 4 4 4 giờ tháng tư NGŨ 5 QUE DIÊM 5 5 5 GIỜ THÁNG 5
>第 1課 (6-8) www.facebook.com/chuHandongian LỤC This is how Chinese people show six with their fingers. よ国動中は人のハま 6をこうやって表しノ＼ます。 SIX người Tàu dùng ám hiệu như trên để biểu thị số 6 ー >ろくろつ 6 六月 (ろくがつ)Jllllc >むつむい轟凛六日 (むいか)thc 6th(oftl■ C montll沈 6 む :ュ 6 trăm six days 六時 (ろくじ)s破 o'dock 6 giờ 六メ、(ろくにん)six people 六分 (ろつ、ドん)s破 minutes 6 phút ユユユく4> ′ ハ THẤT Two plus five equals seven 2たす 5は 7です。 2 cộng 5 bằng 7 (hoặc nhớ cách viết là số 7 ngược) >しち ■lseven 7 七月 (しちがつ)」 uly tháng 7 >なななの l鋼 e■ ￨ 7 七日 (なのか)tllc 7tll(oftllC mollth): セ時 (しちじ)sevcn o'dock 7 giờ seven days セ分 (なな、ん/しち、ん) 7 phút S、 S、 ‐ Lノ｀ (ななにん/しちにん)sevcnpeOple scvcn lllinutes セタ (*たなばた)the Stal Fcstival く2> セ BÁT lt!ook like the kalakanaハ ,as in ハチ leighり → チ . ノヽ / ＼かたかなの「ハチ」の「ハ」です。 giống chữ HA trong KATAKANA (HACHI) cigl■ t >はちはつ 8 ′ヽ日 (ようか)tllc 8th(ofthC mOnth); >やっようや 1獄臨＼時 (はちじ)dgllt o'cbck ′ 8 . 800 eight days 八人 (はちにん)eight pCOplc 分づ義 (はっさい)cight yeals old ＼月 (はちがつ)Auttst tháng 8 ノノ＼百屋 (やおや)vcgctable shop ノノ｀
(9… 11)第 1課く CỬU MỘT người chống đẩy 9 cái 9 9 9 giờ tháng 9 THẬP bó đũa hình chữ thập 10 10 giờ 10 phút tháng 10 BÁCH xoay số 100 một góc vuông 90 độ 100 BÁCH KHOA TỰ ĐIỂN
>第 1課 www.facebook.com/chuHandongian (12… 14) THIÊN Addingノ to 10(I)makes a thousand,a gpater number + Tに『ノを」て、是し多い頚、もっと千になりました。 Thập, thêm dấu phẩy ở trên. >せんぜん 1000 十年 (せんねん)one■ ousand yers >ち千人 (せんにん)thousand peoplc 千葉県 (ちばけん)Cma PК icture 1000 yen 千蜻十←① 瘍午 a “ VẠN 10,000 1ten thOusand)iS a five― 回回回回回 digit numben いちまんけたすうじ一万は5桁の数字です。 10000 có 5 chữ số ten thousand >まんばん 10,000 万歳 (ばんざい)b“″j 万― んいち)by any chance (ま万引き (まんびき)shoplitting 万年筆 (まんねんひら)fountam p品一フ万聰方●30 VIÊN This is the shape of a CirCle. 円の形です。 hình dạng vòng tròn ycn/circlc 100 yên >えん楕円 (だえん )wal >まる円 (えん/まる)circle hình tròn 円満 (えんまん)harlno面 ous 円い (まるい)rOmd tròn 円高 (えんだか)strong ycn 円安 (えんやす)weak yell 1 日円「
(15-16)第 1課く KHẨU This is the shape of a rnouth. くちかたち回の形です。 Miệng >こうく miệng ￨中央口 (ちゅうおうぐち)centrd c対 t cổng vào >くちぐち入リロ/入口 (ぃりぐち)entrance 窓口 (まどぐち) 出口 (でぐち)cx■ cửa ra Nhân Khẩu wlndow/countcr in a public offlce 人口 (じんこう)population dân số 口調 (くちょう)tone Ofvoice 北口 (きたぐち)non ex■ c月 ll口￨口￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨ MỤC This is the shape of an eye. めかたち目の形です。 Hình dáng mắt quay dọc レもく￨ごく :轟麺懸蕪轟 mắt : ngày thứ nhất 注目 (ちゅうもく)attentiOn レめま目ちにちめ)the irst day 面日なヽヽ(めんぼくない/めんもく =日 (い目的 (もくてき)purpose Mục Đích ない)ashamcd 科目 (かもく)schod sttCCt Khoa Mục 目次 (もくじ)table Ofcontents
www.facebook.com/chuHandongian >第 2課 (17-18) ●この課の漢字 NHẬT NGUYỆT HỎA THỦY MỘC KIM THỔ DIỆU BẢN NHÂN KIM TỰ THỜI BÁN ĐAO PHÂN NHẬT This is the shape ofthe sun. お日様の形です。 Hình dáng mặt trời day/slln )にちにっ chủ nhật 毎日いにち)every day mỗi ngày (まじつ nhật bản 日言已(につき)diary nhật kí >びか hôm nay 母の日 (ははのひ )MOther's Daty =日 (みっか)the 3rd(ofthe mOnthゝ休日 (きゅうじつ)holiday thrcc days ￨ロ日日 NGUYỆT This is the shape ofthe crescent rnoon. みかつきかたち三日月の形です。 HÌNH DÁNG TRĂNG LƯỠI LIỀM mOnth/1n00n )がつげつ THÁNG 1 毎月 (まいつき)釘 ery mOllth 際つき thứ 2 来月 (らいげつ)ncxt mOnth tháng này お二月 (おしょうがつ) mặt trăng New Ycar's holiday 一か月 (いっかげつ)one month một tháng リ月月月 ◎ 夕(130な用ω80
www.facebook.com/chuHandongian (19-21)第 2課く HỎA HÌNH ẢNH ĐỐNG LỬA THỨ 3 LỬA hỏa hoạn THỦY Khe nước chảy tóe ra 4 giọt nước thứ Tư nước bơi MỘC hình dáng cái cây thứ 5 cây
>第 2課 (22-24) KIM People say that there is gold underthe mountain. やましたきん山の下に金があるそうです。 có 2 cục vàng ở dưới núi >きんこん thứ Sáu 現金げんきん)cash >かねかな tiền 税金 (ぜいきん)tax お金持ち (おかねもち)五 ch p¨on người giàu 金づち (かなづち)hammcr 料金 (りょうきん)chargc 奨学金 (しょうがくきん)scholasip く8> ノ入入 △ 今金金金 ⑩ 全o69 THỔ A bud sprouts outfrom the soil. つちめて土から芽が出ました。 Mầm cây mọc lên từ đất >どと thứ Bảy 粘土 (ねんど)clay >つち土 (つち)soil đất 土台 (どだい)ゎ mdation お土産 ←おみやげ)souven遺土足厳禁 (どそくげんきん) 土地ち)land (と Shoes Off 土星 (どせい)Satum 十土鸞上oo工 oo士鬱70 DIỆU よ濯蝿 1辮席置謝 ; 週の始まりに、鳥がピヨピヨと鳴きます。 Vào ngày chủ nhật, chim kêu YO YO. >よう In ♂ F r r 戸 ″ 曜曜曜 1呼 1呼 1曜 1曜 C》日っ鋼診濯1370 “
www.facebook.com/chuHandongian (25-27)3自 2訪Rく BẢN Cây thêm một phết tiếng Nhật sách Nhật Bản Nhân Một người đứng dạng 2 chân người người Nhật 1 người 2 người 3 người KIM hiện tại Bây giờ tôi đang hát RA RA dưới mái nhà bây giờ năm nay tháng này sáng nay hôm nay lần tới tối nay tuần này
>第 2課 (28-30) TỰ Look,there is a temple on the so‖ (土 ): ほら、上の上にお寺があります。 Nhìn, có ngôi chùa trên đất (chữ này ghép bộ THỔ ở trên, bộ THỐN ở dưới) Chùa >じ chùa 金閣寺 (きんかくじ) >てらでら寺院 (じヽヽん)sac“ d buildng K上止Jttji Temple Chùa Vàng 山寺 (やまでら)mOunttt tempb 清水寺 (きよみずでら) (yodzu Temple キニ去￨キ 1寺 0土 oo THỜI In the old days,peop!e rang the bell of a temp!e(ギ F)to tell time. 昔、人々はお寺の鐘を鳴らして時間を知らせました。 thời gian Nhìn kìa, mặt trời mọc lên cạnh chùa >じ 1 giờ その時 (そのとき)thatth >とき時々 (ときどき)somctimes thỉnh thoảng 時代 (じだい)agQ era 時間 (じかん)time thời gian 時刻表 (じこくひょう)timctabb 一時 rFl(いちじかん)olle hour 1 giờ đồng hồ 時ヽ計(キとけい)clock;watch đồng hồ く10> l ロ H ロ口ロキ酔酵時時 0日 oっ寺υo BÁN Letも cut three lines in half. Oops,only the first‖ ne is cut. 竺果の様を撃益にうりましょう。あれ、最初の線しか切れません。 Dùng kiếm chém đôi 3 sợi chỉ, chỉ có 1 sợi đứt ->Kiếm đểu 3 rưỡi >はん半額 (はんがく)hdf"ce giảm giá 50% >なか một nửa 一月半ば (いちがっなかば) 半島 (はんとう)p血凱a middle ofJanuary 半年 (はんとし)halfa year nửa năm 前半 (ぜんはん)thc mthJf ゾゾ半脩羊o89
(31-32)'湾 2調黒く ĐAO hình ảnh con dao Kiếm kiếm Nhật Đoản đao PHÂN Dùng đao chém đôi khúc gỗ phút, phân chia 5 phút 10 phút một nửa Hiểu
>3箱 3言果(33-34) www.facebook.com/chuHandongian ●この THƯỢNG HẠ TRUNG NGOẠI TẢ CÔNG HỮU TIỀN HẬU NGỌ MÔN GIAN ĐÔNG TÂY NAM BẮC THƯỢNG Here is above the‖ ne. せんうえここが線より上です。 đây là ở trên >じょっしょっ trên 屋上 (おくじょう)r。 00op >うえあ nâng lên 上る (のぼる)to go up うわかみ上手な (じょぅずな)good a giỏi のぼ上着 (うゎぎ)jackd 川上 (かゎかみ)upstrealn く3> 1 ト上螂土崚o止 o40 HẠ Here is below the line. ここが線より下です。 đây là ở dưới đường kẻ >かげ dưới 上下ょうD up and dowll (じＧｉさおもｖｅｍｅ >した hạ xuống 下ろす (おろす)ゎ put down ¨ くだ下さい (くださぃ) 川下 (かわしも)downstream 呻としも地下鉄 (ちかてっ) tàu điện ngàm 下手な (*へたな) kém く3> 丁下倅不ooo
(35-37),胃 3調晨く TRUNG trung tâm vòng tròn ở giữa TRUNG QUỐC Trong 1 năm trường trung học NGOẠI Hút thuốc (TABAKO) phải hút ở ngoài phía ngoài nước ngoài TẢ dùng tay phải cho vào miệng ăn phải tay phải
>,籍 3課 (38… 40) www.facebook.com/chuHandongian 38 CÔNG This is the shape of a craftsman's rulen 名人の定規です。 hình ảnh cái thước Công trường >こうく工場にうじょう)htoゥ nhà máy 工夫 (く、う)de宙 cQ invem“ S、エ業 (こうぎょう) Công Nghiệp 工学にうがく)en」 neerlng manufac血 g industry 和田I (さヽヽく)craismansh● 工事にうじ)cmsmcdOn 人工的 (じんこうてき)artiicial 大工 (だぃく)carpenter く3> 丁エ攀土はo 39 HỮU l hold the ru!er wlh my left hand. 左手で定規を押さえます。 tay trái cầm thước >さ trái 左オ1き (ひだりきき) le■ ― handed >ひだり左手 (ひだりて)bt hand tay trái 左側 (ひだりがわ)lc■ sidc phía trái 左右 (さゅう)● ght and le乱左輩:(さょく)lctt whg く5> オカオ左蜻工oo螂式はlo 40 TIỀN l prepare for dinner before the ‐ ヽ ′ moon(月 )nses. ront ら 1 月が出る前に、晩ご飯の準備をします。 Cắt đôi xúc xích trên thớt trước khi trăng lên bằng dao >ぜん trước 三年前 (さんねんまえ) >まえ buổi sáng 3 năm trước trong buổi sáng 前売り券 (まえうりけん) 名前 (なまえ) tên 前半 (ぜんはん)■ c ttst hdf 首 1市前首前前 ⑫ 月oo lω
(41-43)第 3課く HẬU một người đi giật lùi về phía con đường (Bộ HÀNH) phía sau cuối cùng sau đó buổi chiều NGỌ 12 giờ 12 = 10+ 2 Buổi sáng Chính NGỌ (12h) MÔN Hình ảnh cánh cửa cửa chuyên môn chính môn Bộ môn Nhập Môn
>第 3課 (44-46) www.facebook.com/chuHandongian GIAN VVe can see the sun(日 ) between the gates(Fヨ ). 門の間にお日様が見えます。 Mặt trời giữa cổng ở giữa bctwccn >かんげん ở giữa 間違い (まちがヽヽ)mistake mắc lỗi けん thời gian ヂん)human bcing 人間 (にんι >あいだ世間 (せけん)wont sOde″ kịp giờ ■Ｊローローローロー￨ F Fll門 1門 1問間間 ≪ ≫「1“ o日 (1っ酵間1220 理 ĐÔNG The sun(日 )rises frOm the east. One can see the sun(日 )behind a tree(木 ). 日は東から昇ります。木の後ろに Mặt trời mọc sau cây ở phía ĐÔNG お日様が見えます。 )とう phía ĐÔNG 東洋 (とうよう)the East >ひがし TRUNG ĐÔNG 東海地方 (とうかいちほう) 東関京東 (とうきょう)Tokyo ĐÔNG KINH 東北地方 (とうほくちほう) (かんとう)Kmto arca Tohoku region ヽ百百 1百中オ東蜀日(1っ木②)鬱車(loo束 60 “ TÂY One(― )ofthe four(四 ) directions is the west. " つ茜の男たつが出です。輻 ) [Z三至 ] ?■ Phía Tây là một trong 4 phía >せいさい TÂY 関西 (かんさい)Kansai arca ざいヽ東西 (とうざも)east and wcst ĐÔNG TÂY >にし光西 (ほくせも｀ )northwest 大西洋 (たいせいよう)■ e Atlantic ĐẠI TÂY DƯƠNG 南西｀ (なんせも)southwest 西洋 (せいよう)■ e wcst 一一日１西 l西西 0四 ④
(47-48)'自 3調黒く NAM Two plants grow in the garden facing the south. ふたしょくぶつみなみむにわそだ二つの植物が南向きの庭で育って半います。 2 cây mọc trong vườn hướng về phía NAM >なんな NAM ヒ(なんぼく)nOrth and soutL 南多 >みなみ南米 (なんべい)South Ame五 caNAM Mỹ 南極 (なんきょく)Antacica ĐÔNG NAM Á 南東 (なんとう) 十吉南南南南南南 BẮC Two people are sitting back to back because it's cold in the north. 北は寒いので、二人の人が背中を ở phía Bắc rét nên 2 người ngồi chụm lưng vào nhau 合わせて座っています。 >ほくほっ Bắc JL海道 (ほっかいどう)Hohido ￨ごく南リヒ(なんぼく)∞ rth and south NAM Bắc >きたヒ東 (ほくとう)nOrtheast 〕多ヒラ睡 (ほっきょく)North Pole 東光地方 (とうほくちほう) Tohoku region コンコ﹁ ´ 多光讀化 (151)比 05つ
>第 4課 (49‐ 50) www.facebook.com/chuHandongian ● この課の漢字 ĐIỀN LỰC NAM NỮ TỬ HỌC SINH TIÊN HÀ PHỤ MẪU NIÊN KHỨ MỖI VƯƠNG QUỐC ĐIỀN This is the shape of a rice field. 田んぼの形です。 HÌNH ẢNH RUỘNG CHIA 4 Ô ricc icld )でん口んぼ (たんぼ)五 ce ield >ただ Anh Tanaka 田植え (たうえ)五 ccっ hting 山田さん (ゃまださん) 水田 (すいでん)五 cc ield Mr./Ms Yamada 口園 (でんえん)mal ds伍 ct 口舎 (*いなか)countrySide く5> l ロ「 Fl 田 1田漑鍵b07の申に3) LỰC A muscular man has power. きんにくしつおとこひとちからも筋肉質の男の人は力持ちです。 Một người đàn ông lực lưỡng. sức lực 協力する (きょう。 Jょくする) 赫 >りょくりき >ちからくりょく)academic abniサ học lực to cooperate Hiệp lực ¨ 学力 (が (でんりょく)dectric POw∝ điện lực 努力 (どりょく) 螂電力 Nỗ lực 菫力 (じゅうりょく )gravlサ力学 (りきがく) 視力 (しりょく) フカ紆刀134)
(51-53)第 4課く NAM người đàn ông LỰC ĐIỀN bé trai đàn ông Đực NỮ hình ảnh em gái bé gái phụ nữ giống cái trưởng nữ TỬ Hình dáng em bé bé gái bé trai em bé