Học tiếng hàn quốc - bài 16

Chia sẻ: Nguyễn Tiến Tùng | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:3

Thêm vào BST

Báo xấu

222
lượt xem 44
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Tham khảo tài liệu 'học tiếng hàn quốc - bài 16', ngoại ngữ, nhật - pháp - hoa- others phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Học tiếng hàn quốc - bài 16

BÀI 16. HỌC TIẾNG HÀN QUỐC “전전전 전전전 전전전?” Ở đâu có điện thoại 안안안안안! Vũ Thanh Hương 안안안. 안안안 안안안안안 Xin chào các bạn, rất vui được gặp lại các bạn trong bài học ngày hôm nay. Sau khi theo dõi 15 bài học của chương trình, chúng ta đã có dịp luy ện t ập và làm bài ki ểm tra. C ảm ơn các bạn đã tham gia tích cực chương trình của chúng tôi. Những ph ần quà h ấp d ẫn nh ất đ ịnh s ẽ tìm đ ến v ới ng ười thắng cuộc. Như thường lệ, cô 안안안 sẽ giúp chúng ta trong bài học tiếng Hàn hôm nay 안안안안안. 안안안안안안 Ở thời đại văn minh và hiện đại như bây giờ thì ít ai không dùng điện thoại di đ ộng. Dùng đi ện tho ại di đ ộng tuy có tiện lợi nhưng chúng ta sẽ phải trả một chi phí khá cao. Ở các nước tiên ti ến, h ệ th ống đi ện tho ại công c ộng khá phổ biến, tiện lợi và lại rất rẻ, nên được sử dụng nhiều. Điện thoại và những từ ngữ liên quan, chính là nội dung của bài học hôm nay. Mời các bạn xem phim để có khái niệm về ngữ cảnh bài học VTR nhạc Michael đang đi bộ dọc theo con phố và anh ấy cần gọi điện thoại. Vì vậy anh ấy h ỏi 안안 xem có thể gọi điện ở đâu. Khi mà Michael đã biết gọi điện được ở chỗ nào thì anh ấy lại quên m ất s ố đi ện thoại mà mình c ần g ọi nên anh ấy tìm cuốn danh bạ điện thoại. Sau đó, một người khách qua đường hỏi 안안 chỗ nào có nhà vệ sinh công cộng và 안안 đã nói chỉ đường cho người khách qua đường. (off) Bây giờ chúng ta sẽ bắt đầu với một cấu trúc câu dùng để hỏi m ột đ ồ vật hay m ột đ ịa đi ểm nằm t ại đâu. C ấu trúc này sẽ là: từ chỉ đồ vật hay địa điểm + cụm từ 안(안) 안안안 안안안? Và cách trả lời câu hỏi trên là: vị trí của địa điểm hay đồ vật đó + cụm từ 안 안안안 Trước khi đi vào luyện tập những cấu trúc này, chúng ta cùng h ọc m ột số t ừ mới. 안안 안 안안 안안안 안안안 안/안 안안안 안안안? Michael hỏi 안안 là anh có biết trạm điện thoại ở đâu không. Câu này trong tiếng Hàn sẽ là 안안안 안안 안안안? Michael cũng cần cả cuốn danh bạ điện thoại nữa, vậy câu hỏi của anh ấy sẽ là 안안안안안안 안안안 안안안? Tức là khi các bạn muốn hỏi ai về vị trí một đồ vật nào đó, các b ạn ch ỉ cần nêu tên c ủa đ ồ v ật đó r ồi thêm c ụm ….안 안안안 안안안?hoặc …안 안안안 안안안? Chúng ta cùng xem lại câu: Điện thoại ở đâu? Sách ở đâu: Khi một từ chỉ đồ vật được kết thúc bằng một nguyên âm thì ta thêm 안 còn nếu kết thúc bằng một phụ âm thì ta thêm 안 Bây giờ chúng ta sẽ sử dụng những từ đã học để t ập đặt câu hỏi. 안안 안안안 안안안? 안안안 안안안 안안안? 안안안안 안안안 안안안? 1
Khi ai đó hỏi bạn về vị trí của một đồ vật hay một địa đi ểm nào đó thì các bạn s ẽ trả l ời nh ư th ế nào? Vừa rồi chúng ta đã học cách đặt câu hỏi, bây giờ tôi sẽ hướng dẫn các bạn cách trả l ời cho câu h ỏi d ạng này. Trên phim chúng ta thấy khi Michael hỏi anh ấy có thể tìm chỗ gọi điện ở đâu, thì 안안 đã trả lời là: 'nó ở đằng kia'. ‘ Nó ở đằng kia’ trong tiếng Hàn sẽ được nói như sau: 안안안 안안안. trong tiếng Việt 안안 có nghĩa là 'đằng kia', và nó được sử dụng để nói đến vị trí của đ ồ v ật có khoảng cách khá xa với người nói về nó. Còn khi Michael hỏi về cuốn danh bạ điện thoại, 안안 nói 'nó ở đây' Câu này trong tiếng Hàn là 안안안 안안안 안안 có nghĩa là 'ở đây'. Từ này được dùng để nói đến những vật ở gần ng ười nói v ề nó. N ếu b ốt đi ện tho ại không nằm ở 안안 hay là 안안, mà lại nằm trong trường học thì chúng ta sẽ phải nói nh ư th ế nào? Đối với câu: ‘trạm điện thoại ở trong trường học’ Chúng ta cũng nói tương tự như vậy. Từ chỉ địa điểm + cụm từ 전 전전전 Vậy câu ‘trạm điện thoại ở trong trường học’ sẽ được nói là 안안안 안안안. Đơn giản thôi phải không. Bây giờ tôi và cô 안안안 sẽ dung các mẫu câu vừa học trong bài hôm nay để thực hành một đoạn h ội thoại ng ắn. Mời các bạn chú ý theo dõi và cùng luyện tập 전전전 전전전 전전전? 안안안 안안안. 전전 전전전 전전전? 안안안 안안안. 전전전 전전 전전전 전전전? 안안안 안안안 ………….. ……….. Trong đoạn hội thoại trên một người khách qua đường đã h ỏi 안안 khu vệ sinh công cộng ở đâu. Trước khi đặt câu hỏi, anh ấy nói 안안안안안 Các bạn có đoán được cụm từ này có nghĩa là gì không? 안안안안안 có nghĩa là 'xin lỗi anh (chị)' đó là một câu nói bày tỏ thái độ lịch sự khi chúng ta muốn h ỏi ai đó đi ều gì. Đây là một câu mà chúng ta rất cần học. Thưa các bạn, khi nghe câu ‘xin lỗi, làm ơn cho tôi hỏi’ thì b ất cứ ng ười đ ược h ỏi nào cũng vui v ẻ và ân c ần tr ả lời cho bạn. Vậy nên các bạn hãy chú ý lắng nghe cô 안안안 phát âm câu này và đọc theo 안안안안안 (2 안) Nhiều khi có những đồ vật chúng ta cần tìm mà không có. Vậy để ‘nói với ai đó r ằng cái h ọ c ần không có ở đây’ thì chúng ta phải nói như thế nào. Nếu nó có thì chúng ta nói 안안안 안안안, còn nếu không thì chúng ta sẽ nói 안안안 안안안 Mời các bạn cùng nhắc lại những câu này theo cô 안안안 (cô 안안안): 안안안 안안안(2 안) Đã đến lúc chúng ta tổng kết lại những gì đã được học. Mời các bạn xem phim và tìm hiểu kĩ lưỡng từng cấu trúc câu ……….. Người Việt Nam chúng ta có câu “Trăm hay không bằng tay quen” Chính vì vậy, nếu chúng ta chỉ cần lặp đi lặp lại m ẫu câu m ột vài lần, thì khi s ử d ụng m ẫu câu đó trong hoàn cảnh thực tế bạn sẽ cảm thấy hết sức tự tin. Sự tự tin trong vi ệc h ọc ngoại ng ữ đóng m ột vai trò r ất quan tr ọng. Mời các bạn xem lại toàn bộ đoạn phim một lần nữa. Phần tiếp theo chúng ta sẽ học là phụ âm trong tiếng Hàn. Hôm nay chúng ta s ẽ học đ ến ph ụ âm 안안 Phụ âm này nom giống như phụ âm 안안 Phụ âm này được đọc là 안안 Nhưng trước tiên, chúng ta sẽ học cách viết phụ âm này. (off) 2
Bắt đầu bằng một nét ngắn từ trái sang phải, rồi một nét dài hơn t ừ trái sang phải r ồi ti ếp theo là nét chéo đi xuống tạo thành một đường xiên từ trái sang phải, rồi một nét xiên ng ắn t ừ trái sang ph ải. M ời các b ạn h ọc cách phát âm. 안안, 안안, 안안 Bây giờ chúng ta sẽ thêm vào đó nguyên âm 안. Mời các bạn nhắc lại theo cô 안안안 안, 안, 안 Từ này phát âm là 안. Sau đây là một số từ đi với 안안. 안안 안안 ……….. Trong bài ngày hôm nay chúng ta đã được học cách hỏi và trả lời về vị trí c ủa m ột đ ồ v ật hay m ột đ ịa đi ểm nào đó. Ví dụ: khi muốn hỏi “nhà vệ sinh công cộng ở đâu”. Chúng ta nói: 안안안안 안안안 안안안? Và câu trả lời của câu hỏi này sẽ là 안안안 안안안 Bài học của chúng ta hôm nay đến đây là kết thúc. Xin cảm ơn và hẹn gặp lại các bạn trong bài học sau. 안안안안안. 안안안안안안 안안안안안안 3