intTypePromotion=1
zunia.vn Tuyển sinh 2024 dành cho Gen-Z zunia.vn zunia.vn
ADSENSE

Khoa học xã hội nước ngoài: Những vấn đề đặt ra đối với việc thông tin và nghiên cứu (Về Niên giám Thông tin Khoa học xã hội nước ngoài số 2, Nxb. Khoa học xã hội, H., 2011)

Chia sẻ: Kequaidan Kequaidan | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:5

36
lượt xem
1
download
 
  Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Bài viết nói đến sự cần thiết của việc dịch các tác phẩm khoa học, ngay cả khi trình độ ngoại ngữ của công đồng đã rất tiến bộ. Để nắm chi tiết nội dung nghiên cứu mời các bạn cùng tham khảo bài viết.

Chủ đề:
Lưu

Nội dung Text: Khoa học xã hội nước ngoài: Những vấn đề đặt ra đối với việc thông tin và nghiên cứu (Về Niên giám Thông tin Khoa học xã hội nước ngoài số 2, Nxb. Khoa học xã hội, H., 2011)

KHOA HäC X· HéI N¦íC NGOµI:<br /> NH÷NG VÊN §Ò §ÆT RA §èI VíI VIÖC TH¤NG TIN Vµ NGHI£N CøU<br /> (VÒ NI£N GI¸M TH¤NG TIN KHOA HäC X· HéI N¦íC NGOµI Sè 2,<br /> Nxb. Khoa häc x· héi, h., 2011)<br /> <br /> <br /> <br /> Hå SÜ Quý (*)<br /> <br /> <br /> 1. Lµm khoa häc, ®Ých thùc lµm khoa häc n−íc nhµ, cã t¸c gi¶ ®· nªu ý kiÕn,<br /> häc th× kh«ng thÓ, hay chÝ Ýt lµ kh«ng nªn cÇn ®æi míi c¬ chÕ ®Ó chØ ®Çu t− nghiªn<br /> triÓn khai t− duy trªn v¨n b¶n dÞch; cøu cho nh÷ng ®Ò tµi/c«ng tr×nh khoa<br /> nghÜa lµ ph¶i dïng t¸c phÈm nguyªn gèc häc thùc sù høa hÑn cã gi¸ trÞ, dµnh<br /> khi ng−êi dïng cÇn tham kh¶o. §©y lµ ý phÇn kinh phÝ cßn l¹i cho viÖc dÞch c¸c<br /> kiÕn ngµy cµng ®−îc nhiÒu ng−êi t¸n t¸c phÈm khoa häc n−íc ngoµi. Vµ, “nªn<br /> ®ång. Mét sè ng−êi cßn cho r»ng, ®· ®Õn coi dÞch thuËt lµ nhiÖm vô trung t©m<br /> lóc kh«ng nªn dÞch n÷a, nhµ khoa häc cña c¸c viÖn nghiªn cøu trong thêi ®iÓm<br /> ngµy nay ph¶i sö dông vµ ph¶i sö dông hiÖn nay” (1). *Theo t¸c gi¶ nµy, ®ã lµ<br /> ®−îc tiÕng n−íc ngoµi. con ®−êng tèi −u ®Ó nhanh chãng n¾m<br /> DÜ nhiªn, mét yªu cÇu nh− vËy lµ b¾t c¸c ®Ønh cao trÝ tuÖ nh©n lo¹i, gióp<br /> chÝnh ®¸ng vµ nghiªm tóc. Tuy vËy, nãi trÝ thøc ViÖt Nam hßa nhËp víi c¸c ®ång<br /> kh«ng nªn dÞch n÷a th× l¹i ®· b¾t ®Çu nghiÖp trªn toµn thÕ giíi. §ã còng lµ<br /> sa vµo cùc ®oan. Bëi kh«ng mÊy nhµ c¸ch ®Ó c¸n bé nghiªn cøu ®−îc lµm viÖc<br /> khoa häc tinh th«ng thËt nhiÒu ng«n thùc sù, ®ãng gãp thùc sù. ý kiÕn nµy cã<br /> ng÷ vµ ngµnh khoa häc nµo còng cã thÓ ch−a toµn diÖn, nh−ng râ rµng<br /> nh÷ng t¸c phÈm n»m ngoµi vèn ng«n kh«ng ph¶i lµ kh«ng cã lý.<br /> ng÷ mµ mét ng−êi lµm khoa häc cô thÓ 2. T¹i ViÖn Th«ng tin Khoa häc x·<br /> cã thÓ sö dông ®−îc. héi (KHXH), tõ h¬n 20 n¨m tr−íc,<br /> ë ®©y chóng t«i muèn mét lÇn n÷a chóng t«i ®· chó ý ®Õn viÖc dÞch c¸c t¸c<br /> phÈm khoa häc n−íc ngoµi. B¹n ®äc<br /> nãi ®Õn sù cÇn thiÕt cña viÖc dÞch c¸c<br /> t¸c phÈm khoa häc, ngay c¶ khi tr×nh ®é chuyªn ngµnh KHXH trong c¶ n−íc ®·<br /> ngo¹i ng÷ cña céng ®ång ®· rÊt tiÕn bé.<br /> C¸ch ®©y hai n¨m, khi bµn ®Õn (*)<br /> GS.TS., ViÖn tr−ëng ViÖn Th«ng tin Khoa häc<br /> nh÷ng yÕu kÐm trong ho¹t ®éng khoa x· héi.<br /> 4 Th«ng tin Khoa häc x· héi, sè 12.2011<br /> <br /> biÕt ®Õn lo¹i h×nh “B¶n tin phôc vô n¨m 2011.<br /> nghiªn cøu” cña chóng t«i xuÊt b¶n Nh− vËy, bªn c¹nh “Niªn gi¸m<br /> hµng n¨m, mçi n¨m 100-120 sè. Th«ng tin KHXH” gåm c¸c s¶n phÈm<br /> §©y lµ lo¹i h×nh s¶n phÈm th«ng tin cña c¸c t¸c gi¶ ViÖt Nam s¬ kÕt thµnh<br /> khoa häc dÞch nguyªn v¨n c¸c bµi tùu KHXH vµ c¸c th«ng tin KHXH hµng<br /> nghiªn cøu thuéc c¸c lÜnh vùc KHXH vµ n¨m, lo¹i h×nh Ên phÈm nµy lµ mét<br /> nh©n v¨n ®−îc chän läc chñ yÕu tõ c¸c d¹ng th«ng tin míi, t−¬ng ®èi cã hÖ<br /> t¹p chÝ khoa häc danh tiÕng cña thÕ thèng vÒ c¸c thµnh tùu, c¸c vÊn ®Ò...<br /> giíi. Kh¸c víi s¸ch lµ nh÷ng c«ng tr×nh cña KHXH n−íc ngoµi, ®−îc c¸c t¹p chÝ<br /> nghiªn cøu c«ng phu víi khèi l−îng KHXH n−íc ngoµi c«ng bè.<br /> hµng tr¨m trang ®−îc nghiÒn ngÉm 3. HiÖn nay, “Niªn gi¸m Th«ng tin<br /> hµng chôc n¨m trêi vÒ nh÷ng ®Ò tµi lín, KHXH n−íc ngoµi” ®· xuÊt b¶n ®Õn sè<br /> b¶n tin lµ n¬i ph¶n ¸nh kÞp thêi, nh¹y 2. Víi 53 t¸c phÈm vÒ c¸c chñ ®Ò quan<br /> bÐn... c¸c vÊn ®Ò võa c¬ b¶n võa bøc träng trong sù ph¸t triÓn cña thÕ giíi<br /> thiÕt ®ang ®Æt ra trong ho¹t ®éng khoa ngµy nay, chóng t«i xin tæng thuËt vµ<br /> häc còng lµ trong thùc tiÔn x· héi. §ã lµ giíi thiÖu mét sè chñ ®Ò lín nh− sau:<br /> nh÷ng gi¶ thuyÕt míi, nh÷ng ý t−ëng<br /> 3.1. Chñ ®Ò ®−îc coi lµ g©y chó ý<br /> khoa häc míi, nh÷ng c¸ch lý gi¶i míi,<br /> nhiÒu nhÊt vÒ ph−¬ng diÖn chÝnh trÞ x·<br /> nh÷ng gi¶i ph¸p míi vµ nh÷ng t¸c<br /> héi lµ sù trçi dËy cña Trung Quèc vµ vÞ<br /> phÈm khoa häc míi... ®−îc giíi KHXH<br /> thÕ cña Mü trªn chÝnh tr−êng nh÷ng<br /> thÕ giíi quan t©m. H¬n 20 n¨m qua, lo¹i<br /> n¨m gÇn ®©y. Víi chñ ®Ò nµy, tiÕng nãi<br /> h×nh s¶n phÈm nµy ®· ®−îc cung cÊp<br /> kh¼ng ®Þnh vÞ thÕ ®ang lªn cña Trung<br /> ®Òu ®Æn tíi c¸c c¬ quan nghiªn cøu,<br /> Quèc lµ tiÕng nãi phæ biÕn. Trung Quèc<br /> gi¶ng d¹y vµ qu¶n lý khoa häc, c¸c c¬<br /> víi tèc ®é t¨ng tr−ëng kinh tÕ rÊt cao<br /> quan l·nh ®¹o vµ ho¹ch ®Þnh chÝnh s¸ch<br /> liªn tôc trong nhiÒu n¨m liÒn ®· lµm<br /> cña §¶ng vµ nhµ n−íc, c¸ nh©n c¸c nhµ<br /> khëi s¾c mét diÖn m¹o míi cña Trung<br /> khoa häc vµ c¸c nhµ ho¹t ®éng x· héi<br /> Hoa, ®· cã nh÷ng ®ãng gãp ®¸ng kÓ vµo<br /> quan t©m tíi c¸c lÜnh vùc KHXH vµ<br /> viÖc h¹n chÕ vµ gi¶i quyÕt mét sè vÊn ®Ò<br /> nh©n v¨n. §Õn nay thêi gian ®· ®ñ dµi<br /> cña khñng ho¶ng tµi chÝnh thÕ giíi, vµ<br /> ®Ó kh¼ng ®Þnh ý nghÜa vµ t¸c dông rÊt<br /> ®· thùc sù lµm thay ®æi côc diÖn thÕ<br /> ®¸ng kÓ cña c¸c Ên phÈm nµy. Chóng<br /> giíi. Tuy nhiªn, nh÷ng vÊn ®Ò ®Æt ra tõ<br /> t«i ®· nhËn ®−îc nh÷ng ®¸nh gi¸ rÊt<br /> sù “trçi dËy” cña Trung Quèc còng ngµy<br /> tÝch cùc vÒ t¸c dông cña tµi liÖu dÞch<br /> cµng næi cém. Mét Trung quèc ®ang loay<br /> chuyªn ngµnh KHXH ®èi víi c¸c ®¬n vÞ<br /> hoay t×m kiÕm tõ di s¶n v¨n hãa Khæng<br /> vµ c¸ nh©n trong ho¹t ®éng chuyªn m«n<br /> gi¸o cña m×nh mét thø “søc m¹nh mÒm”<br /> cña m×nh.<br /> liÖu cã ®ñ ®Ó san lÊp nh÷ng thiÕu hôt<br /> Theo yªu cÇu cña ®«ng ®¶o ng−êi trong ®êi sèng tinh thÇn cña h¬n mét tû<br /> dïng tin, tõ n¨m 2010, chän läc tõ c¸c d©n thÕ kû XXI. Mét c−êng quèc ®ang<br /> b¶n tin ®· xuÊt b¶n nµy, ViÖn Th«ng tin lªn nh−ng vÊp ph¶i kh«ng Ýt c¸c vÊn ®Ò<br /> KHXH ®· cho ra m¾t mét lo¹i h×nh s¶n x· héi nãng báng chØ ë tÇm c¸c quèc gia<br /> phÈm th«ng tin khoa häc míi – “Niªn ®i sau, l¹i lµ mét c−êng quèc cã nh÷ng<br /> gi¸m Th«ng tin KHXH n−íc ngoµi”. Sè 1 tham väng kh¸c th−êng liÖu cã thùc sù<br /> xuÊt b¶n n¨m 2010 vµ sè 2 xuÊt b¶n m¹nh vµ cã thùc sù tr¸ch nhiÖm víi thÕ<br /> Khoa häc x· héi n−íc ngoµi:… 5<br /> <br /> giíi hay kh«ng vÉn lµ c©u hái ®Ó ngá víi t©m chung: khu vùc æn ®Þnh, më cöa,<br /> ®Çy hoµi nghi. g¾n kÕt víi nhau th«ng qua ho¹t ®éng<br /> 3.2. Trong t−¬ng quan víi mét th−¬ng m¹i vµ ®Çu t−, t¨ng c−êng hîp<br /> Trung Quèc nh− vËy, n−íc Mü bÞ nhiÒu t¸c gi÷a c¸c quèc gia trong khu vùc vµ<br /> tiÕng nãi ®¸nh gi¸ lµ ®ang ë thêi kú víi phÇn cßn l¹i cña thÕ giíi, gi¶i quyÕt<br /> xuèng dèc. Nh−ng còng kh«ng Ýt häc gi¶ nh÷ng vÊn ®Ò khu vùc còng lµ nh÷ng<br /> vÉn kh¼ng ®Þnh vÞ thÕ cßn rÊt m¹nh cña vÊn ®Ò cã ý nghÜa lín víi sù ph¸t triÓn<br /> Mü trong suèt thÕ kû nµy. Bµi nãi cña c¶ céng ®ång thÕ giíi. Tuy nhiªn,<br /> chuyÖn cña Tæng thèng Barack Obama c¸c nguy c¬ c¶n trë sù ph¸t triÓn vÉn<br /> t¹i ®¹i häc Cairo ngµy 4/6/2009 ®−îc coi ®ang r×nh rËp. C¸c c¬ chÕ quèc tÕ vÉn<br /> lµ biÓu hiÖn cña viÖc Mü vÉn rÊt m¹nh ch−a ph¸t huy hÕt lîi thÕ ®ång thuËn<br /> vµ tØnh t¸o. Theo Tæng thèng Obama, tÝch cùc cña m×nh. Mèi quan hÖ l©u dµi,<br /> nÕu nh− tr−íc ®©y, lÞch sö con ng−êi hîp t¸c vÉn bÞ trãi buéc bëi nh÷ng quan<br /> th−êng lµ lÞch sö cña sù chinh phôc ®iÓm kh«ng mÊy s¸ng suèt cña truyÒn<br /> lÉn nhau ®Ó cÇu t×m lîi Ých riªng, th× thèng vÒ ®Þa lý, hay tÖ h¬n lµ c¸c quan<br /> ngµy nay, mét th¸i ®é nh− vËy lµ tù ®iÓm d©n téc, s¾c téc cùc ®oan, ®Æc biÖt<br /> h¹i m×nh. Trong mèi t−¬ng quan tïy lµ vÒ quyÒn chñ quyÒn biÓn ®¶o.<br /> thuéc lÉn nhau, c¸c vÊn ®Ò cña thÕ giíi 3.4. Mét chñ ®Ò th−êng trùc kh¸c<br /> ngµy nay ph¶i ®−îc øng phã qua mµ cµng ngµy giíi KHXH cµng cã vÎ<br /> ph−¬ng thøc cïng hîp t¸c, chia sÎ ®Ó muèn xem lµ mét ®Þa h¹t kh«ng thuÇn<br /> xö lý nguån gèc cña t×nh tr¹ng c¨ng tóy chÝnh trÞ, lµ cuéc chiÕn chèng<br /> th¼ng. Theo «ng, cã 7 vÊn ®Ò thùc sù lµ khñng bè. NÕu tÝnh tõ n¨m 2001, cuéc<br /> nguån gèc g©y t×nh tr¹ng c¨ng th¼ng ®èi chiÕn chèng khñng bè ®· ®i ®−îc h¬n<br /> víi toµn thÕ giíi: 1/ Chñ nghÜa cùc ®oan mét thËp niªn víi nhiÒu chiÕn th¾ng<br /> b¹o ®éng; 2/ T×nh tr¹ng xung ®ét gi÷a kh«ng thÓ gäi lµ nhá nh−ng còng cã<br /> ng−êi Do Th¸i, Palestine vµ thÕ giíi nh÷ng sa lÇy mµ nhiÒu n¨m n÷a ch−a<br /> Arabia; 3/ Vò khÝ h¹t nh©n; 4/ VÊn ®Ò ch¾c loµi ng−êi ®· gi¶i quyÕt ®−îc.<br /> d©n chñ; 5/ VÊn ®Ò t«n gi¸o; 6/ VÊn ®Ò Tranh c·i vÉn nãng báng, liÖu thÕ giíi<br /> quyÒn lîi cña phô n÷; vµ 7/ VÊn ®Ò ph¸t ®· an toµn h¬n hay ch−a. C©u tr¶ lêi<br /> triÓn kinh tÕ vµ c¬ héi kinh tÕ. ch−a thùc sù ng· ngò. DÉu sao, ngµy<br /> DÜ nhiªn 7 vÊn ®Ò ®ã liªn quan trùc cµng nhiÒu ng−êi tin r»ng, t− t−ëng<br /> tiÕp tíi lîi Ých cña n−íc Mü, nh−ng râ Håi gi¸o cùc ®oan kh«ng ph¶i lµ mét<br /> rµng còng lµ nh÷ng vÊn ®Ò rÊt lín cña sù lo¹i vò khÝ ®−îc ñng hé. Chñ nghÜa<br /> ph¸t triÓn cña thÕ giíi h«m nay. khñng bè kh«ng ph¶i lµ mét chiÕn l−îc<br /> mµ c¸c tÝn ®å Håi gi¸o muèn theo ®uæi,<br /> 3.3. Trong bèi c¶nh nh− vËy cña thÕ<br /> vµ sím muén nã (chñ nghÜa khñng bè)<br /> giíi, h×nh mÉu ch©u ¸ míi sÏ ra sao?<br /> còng sÏ t¹o ra mét sù ph¶n øng d÷ déi<br /> HÇu hÕt c¸c t¸c gi¶ ®Òu ch−a kh¼ng<br /> ngay trong céng ®ång Håi gi¸o.<br /> ®Þnh ®−îc mét c¸ch ch¾c ch¾n. Ch©u ¸<br /> ®ang ph¸t triÓn nhanh víi tèc ®é ch−a B»ng thêi gian vµ kinh nghiÖm<br /> tõng thÊy, nhiÒu quèc gia ®ang trµn ®Çy kh«n ngoan, Mü vµ c¸c ®ång minh<br /> kh¸t väng ph¸t triÓn víi nh÷ng tiÒm ®ang thùc hiÖn nh÷ng quyÕt ®Þnh lµm<br /> n¨ng rÊt to lín. C¸c quèc gia ch©u ¸ cho chÝnh c¸c tÝn ®å Håi gi¸o ®øng lªn<br /> ®ang cè g¾ng chia sÎ nh÷ng mèi quan chèng l¹i nh÷ng kÎ cùc ®oan qu¸ khÝch<br /> 6 Th«ng tin Khoa häc x· héi, sè 12.2011<br /> <br /> trong lßng tæ chøc cña hä. §©u ®ã trong nh− kh«ng cßn lµ thñ ®« tµi chÝnh cña<br /> thÕ giíi Håi gi¸o, ®· b¾t ®Çu cã manh Mü. Mµ lµ Washington, n¬i c¸c nghÞ viªn<br /> nha cña mét thÕ hÖ míi sÏ giµnh l¹i vµ c¸c c¬ quan hµnh ph¸p Hoa Kú ®−a ra<br /> t−¬ng lai cña hä tõ chÝnh tay cña nh÷ng nh÷ng quyÕt ®Þnh cã ¶nh h−ëng ®Õn thÞ<br /> kÎ ®· t−íc ®o¹t. Ngµy nay, thÕ giíi Håi tr−êng trªn mét quy m« ch−a tõng thÊy<br /> gi¸o ®· chó ý thÓ hiÖn râ h¬n lµ mét céng kÓ tõ thËp niªn 1930. Mét sù chuyÓn dÞch<br /> ®ång cña nhiÒu nÒn v¨n ho¸ kh¸c nhau, tr¸ch nhiÖm t−¬ng tù còng ®ang diÔn ra<br /> cã hµm l−îng tri thøc vµ khoa häc, cã kh¾p thÕ giíi: tõ Th−îng H¶i vÒ B¾c<br /> th¸i ®é nh©n v¨n vµ h−íng thiÖn..., mÆc Kinh, tõ Dubai vÒ Abu Dhabi, tõ Sydney<br /> dï còng cßn nhiÒu ®iÓm phi thÕ tôc kh¸ vÒ Canberra, tõ S·o Paulo vÒ BrasÝlia, vµ<br /> xa l¹ víi c¸c céng ®ång v¨n hãa kh¸c. thËm chÝ tõ Mumbai vÒ New Delhi... Cßn<br /> C¸c t¸c nh©n cña sù chuyÓn biÕn ®ã c¸c thñ ®« kh¸c nh− London, Moscow vµ<br /> kh«ng tù ph¸t. Vµ céng ®ång thÕ giíi, Paris, n¬i thñ phñ tµi chÝnh vµ thñ phñ<br /> trong tr−êng hîp nµy, kh«ng chØ lµ chÝnh trÞ ë chung mét chç, th× sù chuyÓn<br /> ph−¬ng T©y, ®ang vµ sÏ thóc ®Èy nh©n dÞch tr¸ch nhiÖm kinh tÕ ®ang ®i vÒ phÝa<br /> lo¹i ®i theo ®óng quy luËt cña sù tiÕn bé. chÝnh phñ.<br /> 3.5. Trong khñng ho¶ng tµi chÝnh NhiÒu quyÕt s¸ch trong nh÷ng n¨m<br /> thÕ giíi 2008-2010, c¸c nÒn kinh tÕ ë qua ®· cøu vít c¸c nÒn kinh tÕ trong<br /> ¢u, Mü vµ nhiÒu c¸c quèc gia ph¸t triÓn khñng ho¶ng. Vµ may m¾n, khñng<br /> kh¸c ®ang ®Èy m¹nh sù can thiÖp cña ho¶ng ®· cã vÎ ®· ®Õn håi kÕt, c¸c nÒn<br /> nhµ n−íc nh»m gi¶m bít vµ gi¶i quyÕt kinh tÕ ®ang håi phôc. Nh−ng, nhµ n−íc<br /> c¸c vÊn ®Ò cña suy tho¸i toµn cÇu vµ cµng can thiÖp s©u réng h¬n vµo kinh tÕ<br /> ®ång thêi, tiÕp søc cho c¸c nÒn kinh tÕ th× vÊn n¹n quan liªu, l·ng phÝ, kÐm<br /> èm yÕu sím ®−îc håi phôc. VÒ chiÕn hiÖu qu¶ vµ tham nhòng... l¹i t¨ng lªn.<br /> l−îc, c¸c chÝnh phñ kh«ng cã ý ®Þnh §iÒu nµy ®Æc biÖt nghiªm träng ë nh÷ng<br /> qu¶n lý nÒn kinh tÕ v« thêi h¹n. Tuy n¬i mµ chÝnh quyÒn dÔ dµng ®−a ra c¸c<br /> nhiªn, ®»ng sau nh÷ng hµnh ®éng can quyÕt ®Þnh th−¬ng m¹i mµ kh«ng sî bÞ<br /> thiÖp cña c¸c chÝnh phñ, mét sè nhµ chÊt vÊn hay ®iÒu tra bëi c«ng luËn hay<br /> khoa häc vµ ho¹t ®éng x· héi ®ang lo bëi c¸c c¬ quan ®iÒu tiÕt cã tÝnh ®éc lËp<br /> ng¹i vÒ sù b¸c bá mang tÝnh chiÕn l−îc vÒ chÝnh trÞ, ph¸p lý. C¸c chÝnh phñ nµy<br /> ®èi víi häc thuyÕt t©n (thÞ tr−êng) tù do biÖn hé ph¶i lµm nh− thÕ ®Ó tr¸nh n¹n<br /> (Neoliberalism). thÊt nghiÖp ®ang gia t¨ng vµ t×nh tr¹ng<br /> n¨ng suÊt kinh tÕ suy gi¶m.<br /> Xu thÕ thÞ tr−êng tù do næi lªn tõ<br /> ®Çu thËp niªn 1990 hiÖn ®ang dÇn mê Cã t¸c gi¶ lý gi¶i r»ng, cuéc khñng<br /> nh¹t sau khñng ho¶ng kinh tÕ thÕ giíi. ho¶ng tµi chÝnh toµn cÇu ®· Ýt nhiÒu t¹o<br /> Thay vµo ®ã lµ mét thø chñ nghÜa t− ra mét ¶o t−ëng vÒ tÝnh ®oµn kÕt quèc<br /> b¶n nhµ n−íc - nhµ n−íc can thiÖp nh− tÕ, dùa trªn c¶m thøc sî h·i sai lÇm lµ,<br /> mét t¸c nh©n kinh tÕ hµng ®Çu vµ sö mäi ng−êi sÏ ch×m chung trªn mét con<br /> dông thÞ tr−êng kh«ng chØ v× môc ®Ých thuyÒn. §iÒu ®ã lµm cho chñ nghÜa t−<br /> kinh tÕ. Xu thÕ nµy ®· lµm n¶y sinh sù b¶n nhµ n−íc sÏ kÐo dµi h¬n tuæi thä<br /> c¹nh tranh míi trªn toµn cÇu, gi÷a c¸c cña nã. Nh−ng sau khñng ho¶ng, v×<br /> m« h×nh kinh tÕ Ýt nhiÒu kh¸c biÖt. BiÓu triÓn väng l©u dµi cña nÒn kinh tÕ thÕ<br /> hiÖn cña ®iÒu ®ã, New York giê ®©y d−êng giíi, nhiÒu häc gi¶ ®· lªn tiÕng vÒ sù<br /> Khoa häc x· héi n−íc ngoµi:… 7<br /> <br /> cÇn thiÕt cña mét chÝnh s¸ch b¶o vÖ chñ t¨ng gÊp ®«i – mét thµnh qu¶ g©y söng<br /> nghÜa t©n tù do, duy tr× vµ ph¸t triÓn sèt vµ ®−îc ®Æt biÖt danh lµ c¸ch m¹ng<br /> thÞ tr−êng tù do. S¸ch l−îc ®Èy m¹nh tù xanh. Tuy nhiªn v× d©n sè thÕ giíi ®Õn<br /> do mËu dÞch, cæ vò ®Çu t− n−íc ngoµi, cæ gi÷a thÕ kû XXI sÏ lµ 9 tû ng−êi nªn<br /> vò tÝnh minh b¹ch, vµ më réng thÞ ngµy nay, c¸c nhµ khoa häc nãi r»ng thÕ<br /> tr−êng, t¨ng c−êng hiÖu lùc cho thÞ giíi cÇn ph¶i lÆp l¹i mét thµnh qu¶<br /> tr−êng tù do... vÉn lµ mét lùa chän lµnh gièng nh− thÕ, nghÜa lµ t¨ng gÊp ®«i<br /> m¹nh vµ cã ý nghÜa bÒn v÷ng cho sù møc s¶n xuÊt hiÖn t¹i vÒ l−¬ng thùc vµ<br /> ph¸t triÓn tiÕp theo cña nÒn kinh tÕ thÕ thùc phÈm vµo n¨m 2030.<br /> giíi vµ cña c¸c nÒn kinh tÕ quèc gia. NghÜa lµ cÇn cã mét cuéc c¸ch m¹ng<br /> 3.6. Gi÷a n¨m 2005 vµ mïa hÌ xanh kh¸c. Vµ, ®©y còng lµ mét ®¹i vÊn<br /> 2008, n¹n khan hiÕm l−¬ng thùc vµ ®Ò g©y bøc xóc trong nhiÒu nghÞ tr×nh<br /> thùc phÈm x¶y ra víi nh÷ng c¸ch thøc cña c¸c chÝnh phñ vµ trong c¸c ®Ò ¸n<br /> rÊt kh¸c nhau trong gÇn hai m−¬i quèc ph¸t triÓn cña c¸c nhµ khoa häc vµ c¸c<br /> gia vµ ®Èy h¬n 75 triÖu ng−êi r¬i vµo nhµ ho¹t ®éng x· héi.<br /> c¶nh nghÌo tóng. Nh÷ng ng−êi giµu cã 4. Trë l¹i víi viÖc xuÊt b¶n “Niªn<br /> kh«ng biÕt ®Õn hiÖn t−îng khñng ho¶ng gi¸m th«ng tin KHXH n−íc ngoµi”. Sau<br /> nµy ngoµi b¶ng niªm yÕt gi¸ l−¬ng thùc, khi hoµn thµnh b¶n th¶o sè 2, Héi ®ång<br /> thùc phÈm t¹i c¸c siªu thÞ. Gi¸ lóa m× biªn tËp chóng t«i ®· nhËn ®−îc nhiÒu<br /> vµ ng« t¨ng ba lÇn, gi¸ g¹o t¨ng n¨m gãp ý cã gi¸ trÞ. Cã nh÷ng gãp ý ®· ®−îc<br /> lÇn. Nh−ng kh«ng gièng nh− tr−íc ®©y, tiÕp thu vµ söa ch÷a ngay ë lÇn xuÊt<br /> lÇn nµy gi¸ c¶ l−¬ng thùc, thùc phÈm b¶n nµy. Còng cã nh÷ng gãp ý rÊt x¸c<br /> t¨ng khi mµ n«ng d©n trªn thÕ giíi ®−îc ®¸ng vµ t©m huyÕt, nh−ng l¹i cÇn ph¶i<br /> mïa ë møc kû lôc. §©y lµ mét triÖu cã thêi gian vµ n¨ng lùc míi cã thÓ söa<br /> chøng cña mét vÊn ®Ò réng lín h¬n, ch÷a ®−îc. Chóng t«i sÏ cè g¾ng chØnh<br /> nghiªm träng h¬n: trong nh÷ng thËp söa khi xuÊt b¶n sè sau c¶ vÒ c¸ch lùa<br /> niªn qua, thÕ giíi ®· tiªu thô l−¬ng chän chñ ®Ò, néi dung, lèi tr×nh bµy, s¾p<br /> thùc, thùc phÈm nhiÒu h¬n møc s¶n xÕp c¸c bµi viÕt. Chóng t«i còng sÏ chó<br /> xuÊt ®−îc. Trong n¨m 2007, thÕ giíi ®· träng h¬n n÷a uy tÝn cña c¸c t¸c gi¶ vµ<br /> thÊy møc dù tr÷ l−¬ng thùc chØ cßn ®ñ uy tÝn cña c¸c t¹p chÝ nguån mµ ë ®ã bµi<br /> cho toµn thÕ giíi ¨n trong 61 ngµy. viÕt ®· ®−îc c«ng bè.<br /> Gi¸ cao lµ dÊu hiÖu cuèi cïng khi Héi ®ång biªn tËp vµ ViÖn Th«ng<br /> cÇu v−ît cung. §iÒu nµy tr−íc hÕt ®¸nh tin KHXH xin giíi thiÖu vµ tr©n träng<br /> vµo c¶ tû ng−êi nghÌo trªn thÕ giíi, bëi c¶m ¬n ý kiÕn phª b×nh quý b¸u cña c¸c<br /> v× trªn thùc tÕ tõ 50 ®Õn 70% thu nhËp häc gi¶, cña c¸c vÞ l·nh ®¹o vµ b¹n ®äc<br /> cña ng−êi nghÌo ®−îc dïng ®Ó chi tiªu gÇn xa.<br /> cho l−¬ng thùc, thùc phÈm. HiÖn thêi,<br /> nhiÒu nhµ khoa häc ®· c¶nh b¸o vÒ nçi<br /> sî h·i gäi lµ sù khñng ho¶ng l−¬ng thùc, Chó thÝch<br /> thùc phÈm liªn tôc. 1. Xem: Ng« Tù LËp. X· héi hãa nghiªn<br /> MÆc dï tõ gi÷a nh÷ng n¨m 1950 cøu khoa häc nh− thÕ nµo.<br /> ®Õn nh÷ng n¨m 1990, møc s¶n xuÊt http://www.viet-studies.info/<br /> trung b×nh cña thÕ giíi vÒ l−¬ng thùc ®· NgoTuLap_XaHoiHoaNghienCuu.htm<br />
ADSENSE

CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

 

Đồng bộ tài khoản
2=>2