Kỷ yếu Hội thảo<br />
<br />
ÁP DỤNG QUY HOẠCH KHÔNG GIAN BIỂN<br />
VÀ VÙNG BỜ Ở VIỆT NAM<br />
Cách tiếp cận quản lý dựa vào hệ sinh thái<br />
<br />
Vùng cửa sông biển Quảng Nam © Bùi Thị Thu Hiền, IUCN Việt Nam<br />
<br />
Việc qui định về các thực thể địa lý và trình bày trong các tư liệu trong ấn phẩm này không phản ánh bất cứ quan điểm nào của<br />
Tổ chức Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế (IUCN), Chương trình Rừng ngập mặn cho Tương lai (MFF), Cơ quan Hợp tác Phát triển<br />
Na Uy (Norad), Cơ quan Hợp tác Phát triển Quốc tế Thủy Điển (Sida), và Cơ quan hợp tác Phát triển Đan Mạch (DANIDA) về<br />
tư cách pháp lý của bất kỳ quốc gia, lãnh thổ hay khu vực nào và các cơ quan có thẩm quyền của họ, cũng như không thể hiện<br />
bất cứ quan điểm nào về phân định ranh giới của các quốc gia, lãnh thổ hay khu vực đó.<br />
Kỷ yếu Hội thảo Áp dụng Quy hoạch Không gian biển và Vùng bờ ở Việt Nam được xuất bản trong khuôn khổ Chương trình<br />
Rừng ngập mặn cho Tương Lai do IUCN điều phối. IUCN và các bên liên quan không chịu trách nhiệm về bất kỳ sai sót nào<br />
trong quá trình dịch sang các ngôn ngữ khác dựa vào những thông tin được cung cấp từ báo cáo gốc.<br />
Ấn phẩm nhận được sự tài trợ của Norad, Sida, và DANIDA.<br />
Cơ quan xuất bản: IUCN, Gland, Thụy Sĩ và Hà Nội, Việt Nam<br />
Bản quyền: © 2013, International Union for Conservation of Nature and Natural Resources<br />
Các tổ chức hoặc cá nhân có thể tái bản ấn phẩm này vì mục đích giáo dục hoặc phi lợi nhuận mà không cần sự đồng ý trước<br />
bằng văn bản của cơ quan giữ bản quyền, với điều kiện phải trích dẫn nguồn đầy đủ.<br />
Nghiêm cấm tái bản ấn phẩm này để bán lại hoặc vì các mục đích thương mại khác mà không được sự đồng ý trước bằng văn<br />
bản của cơ quan giữ bản quyền.<br />
Trích dẫn: Nguyễn Chu Hồi và nnk (2013). Kỷ yếu Hội thảo Áp dụng Quy hoạch Không gian biển và Vùng bờ ở Việt Nam - Cách<br />
tiếp cận Quản lý dựa vào hệ sinh thái. Gland, Thụy Sĩ: IUCN. 89 trang.<br />
Ảnh Bìa: Bùi Thị Thu Hiền, IUCN Việt Nam<br />
Dàn trang: Công ty Cổ phần in La Bàn<br />
Cơ quan xuất bản: IUCN Việt Nam<br />
Biên tập: PGS.TS. Nguyễn Chu Hồi (Trường Đại học Khoa học Tự nhiên, Đại học Quốc gia Hà Nội), Bùi Thị Thu Hiền, Nguyễn<br />
Thùy Anh, Trần Minh Hằng, Katie Jacob (IUCN Việt Nam)<br />
Nơi cung cấp: Cơ quan Điều phối quốc gia tại Việt Nam<br />
Chương trình Rừng ngập mặn cho Tương lai (MFF)<br />
Văn phòng IUCN Việt Nam<br />
Địa chỉ: Tầng 1, Nhà 2A, Khu Ngoại Giao Đoàn Vạn Phúc, 298 Kim Mã, Ba Đình<br />
Hà Nội, Việt Nam<br />
Tel: +844 3726 1575<br />
Fax: +844 3726 1561<br />
info.vietnam@iucn.org<br />
www.iucn.org/vietnam<br />
<br />
Kỷ yếu Hội thảo<br />
<br />
ÁP DỤNG QUY HOẠCH KHÔNG GIAN BIỂN<br />
VÀ VÙNG BỜ Ở VIỆT NAM<br />
Cách tiếp cận quản lý dựa vào hệ sinh thái<br />
<br />
MỤC LỤC<br />
Danh mục từ viết tắt<br />
<br />
3<br />
<br />
Quy hoạch không gian biển - Công cụ thực hiện quản lý nhà nước tổng hợp về<br />
biển ở Việt Nam<br />
Chu Phạm Ngọc Hiển - Thứ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường<br />
<br />
5<br />
<br />
Áp dụng quy hoạch không gian biển - Giải pháp ưu tiên cao đối với Thành phố<br />
Hải Phòng<br />
Đỗ Trung Thoại - Phó chủ tịch UBND thành phố Hải Phòng<br />
<br />
7<br />
<br />
Tiếp cận quy hoạch không gian biển trong quản lý nguồn lợi thủy sản ven bờ ở<br />
Việt Nam<br />
Nguyễn Thị Trang Nhung - Tổng cục Thủy sản<br />
<br />
9<br />
<br />
Quy hoạch không gian biển: Chúng ta học được gì từ kinh nghiệm quốc tế?<br />
Charles N. Ehler - Tư vấn cao cấp (Quy hoạch Không gian Biển), Ủy ban Hải dương học<br />
Liên Chính phủ, UNESCO và Chủ tịch Công ty tư vấn Tầm nhìn Đại dương Paris, Pháp<br />
<br />
11<br />
<br />
Thực trạng áp dụng quy hoạch không gian biển ở Việt Nam<br />
Nguyễn Chu Hồi - Trường Đại học Khoa học Tự nhiên, Đại học Quốc gia Hà Nội<br />
<br />
16<br />
<br />
Quy hoạch không gian biển: Nhu cầu và định hướng áp dụng tại Hải Phòng<br />
Nguyễn Văn Thành - Chủ tịch Hội đồng Nhân dân thành phố Hải Phòng<br />
<br />
24<br />
<br />
Phân vùng sử dụng vùng bờ biển: Một phương pháp tiếp cận dựa trên hệ sinh<br />
thái cho quản lý vùng bờ và phát triển bền vững ở tỉnh Kampot và bảo vệ một<br />
trong những thảm cỏ biển lớn nhất Đông nam Á<br />
Maeve Nightingale, Ban Thư ký Chương trình Rừng ngập mặn cho Tương lai<br />
<br />
29<br />
<br />
Xây dựng năng lực áp dụng quy hoạch không gian biển ở các nước thành viên<br />
COBSEA<br />
Reynaldo F Molina - COBSEA, UNEP<br />
<br />
32<br />
<br />
Phân vùng sử dụng và lập kế hoạch quản lý không gian vùng bờ Quảng Ninh Hải Phòng: Các kết quả bước đầu<br />
Nguyễn Chu Hồi - Trường Đại học Khoa học Tự nhiên, Đại học Quốc gia Hà Nội<br />
<br />
45<br />
<br />
Xây dựng kế hoạch ứng cứu sự cố tràn dầu theo vùng địa lý: Một cách tiếp cận<br />
quy hoạch không gian biển<br />
Bùi Thị Thu Hiền - IUCN Việt Nam, Nguyễn Chu Hồi - Đại học Khoa học Tự nhiên, Đại học<br />
Quốc gia Hà Nội<br />
<br />
52<br />
<br />
Áp dụng quy hoạch không gian biển và vùng bờ ở Việt Nam<br />
Cách tiếp cận quản lý dựa vào hệ sinh thái<br />
<br />
1<br />
<br />