Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ học: Phương ngữ Nam Bộ trong văn học dân gian

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO<br /> TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP. HỒ CHÍ MINH<br /> <br /> Đỗ Thị Kiều Oanh<br /> <br /> PHƯƠNG NGỮ NAM BỘ<br /> TRONG VĂN HỌC DÂN GIAN<br /> <br /> LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ HỌC<br /> <br /> Thành phố Hồ Chí Minh – 2012<br /> <br /> BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO<br /> TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP. HỒ CHÍ MINH<br /> <br /> Đỗ Thị Kiều Oanh<br /> <br /> PHƯƠNG NGỮ NAM BỘ<br /> TRONG VĂN HỌC DÂN GIAN<br /> LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ HỌC<br /> Chuyên ngành : Ngôn ngữ học<br /> Mã số<br /> <br /> : 60 22 01<br /> <br /> NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC:<br /> TS. HUỲNH THỊ HỒNG HẠNH<br /> <br /> Thành phố Hồ Chí Minh - 2012<br /> <br /> LỜI CẢM ƠN<br /> ------Trước hết, tôi xin chân thành cảm ơn cô Huỳnh Thị Hồng Hạnh đã dành nhiều<br /> thời gian, công sức hướng dẫn tôi trong suốt quá trình thực hiện luận văn.<br /> Nhân đây, tôi cũng xin gửi lời cảm ơn đến các thầy cô Tổ Ngôn Ngữ, các thầy<br /> cô Khoa Ngữ Văn trường Đại học sư phạm TPHCM. Xin cảm ơn Phòng Sau đại học<br /> trường Đại học sư phạm TPHCM.<br /> Cuối cùng tôi xin gửi lời cảm ơn đến gia đình và bạn bè đã tận tình góp ý, giúp<br /> đỡ để tôi hoàn thành luận văn này.<br /> Tp Hồ Chí Minh, ngày 12 tháng 03 năm 2012<br /> Người viết luận văn<br /> <br /> Đỗ Thị Kiều Oanh<br /> <br /> LỜI CAM ĐOAN<br /> Tôi xin cam đoan đây là công trình nghiên cứu của cá nhân tôi.<br /> Các số liệu khảo sát, kết quả trong luận văn này là trung thực và chưa từng<br /> công bố ở các công trình khác.<br /> Người viết luận văn<br /> Đỗ Thị Kiều Oanh<br /> <br /> MỤC LỤC<br /> MỞ ĐẦU .............................................................................................................. 1<br /> 0.1.Lí do chọn đề tài ......................................................................................... 1<br /> 0.2.Mục đích nghiên cứu .................................................................................. 1<br /> 0.3.Lịch sử vấn đề ............................................................................................. 2<br /> 0.3.1.Về phương ngữ Nam Bộ ...................................................................... 2<br /> 0.3.2. Về phương ngữ Nam Bộ trong văn học dân gian ............................... 3<br /> 0.4. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu ............................................................. 5<br /> 0.5.Phương pháp nghiên cứu ............................................................................ 5<br /> 0.6.Tư liệu nghiên cứu ...................................................................................... 5<br /> 0.7.Đóng góp của luận văn ............................................................................... 6<br /> 0.8.Bố cục của luận văn .................................................................................... 6<br /> CHƯƠNG 1.CƠ SỞ LÍ THUYẾT .................................................................... 7<br /> 1.1 Phương ngữ và phương ngữ Nam Bộ ......................................................... 7<br /> 1.1.1 Khái niệm phương ngữ ........................................................................ 7<br /> 1.1.2 Phân vùng phương ngữ tiếng Việt ....................................................... 8<br /> 1.1.3Phương ngữ Nam Bộ ............................................................................ 9<br /> 1.1.3.2 Đặc điểm phương ngữ Nam Bộ ........................................................ 9<br /> 1.2 Văn học dân gian Nam Bộ ........................................................................ 11<br /> 1.3.Văn hóa Nam Bộ ...................................................................................... 13<br /> 1.3.1.Văn hóa và các thành tố của văn hóa ................................................. 13<br /> 1.3.2 Lịch sử khai phá vùng đất Nam Bộ ................................................... 13<br /> 1.3.3 Đặc trưng văn hóa Nam Bộ ............................................................... 14<br /> 1.3.4 Những tác động của văn hóa đối với ngôn ngữ và văn học dân gian 16<br /> CHƯƠNG 2.TỪ NGỮ ĐỊA PHƯƠNG TRONG VĂN HỌC DÂN GIAN NAM<br /> BỘ ...................................................................................................................... 19<br /> 2.1. Kết quả khảo sát....................................................................................... 19<br /> 2.2. Màu sắc địa phương và đặc trưng văn hóa .............................................. 22<br /> <br />