M« h×nh c«ng nghiÖp hãa, hiÖn ®¹i hãa theo ®Þnh h−íng<br />
x· héi chñ nghÜa - con ®−êng vµ b−íc ®i<br />
<br />
§ç hoµi nam (chñ biªn). M« h×nh c«ng nghiÖp hãa,<br />
hiÖn ®¹i hãa theo ®Þnh h−íng x· héi chñ nghÜa – con<br />
®−êng vµ b−íc ®i. H.: Khoa häc x· héi, 2010, 375 tr.<br />
<br />
Tïng Kh¸nh<br />
giíi thiÖu<br />
<br />
uèn s¸ch M« h×nh c«ng nghiÖp hãa, Ch−¬ng tr×nh khoa häc cÊp Nhµ n−íc<br />
C hiÖn ®¹i hãa theo ®Þnh h−íng x· héi<br />
chñ nghÜa - con ®−êng vµ b−íc ®i lµ kÕt<br />
(m· sè KX 02), do GS. TS. §ç Hoµi<br />
Nam lµm chñ biªn, Nhµ xuÊt b¶n Khoa<br />
qu¶ nghiªn cøu cña 10 ®Ò tµi(*) thuéc häc x· héi xuÊt b¶n n¨m 2010. §©y lµ<br />
mét c«ng tr×nh mang tÝnh tæng thÓ ®·<br />
(*)<br />
®óc kÕt, kh¸i qu¸t vµ hÖ thèng hãa c¸c<br />
1. §Ò tµi KX-02-01: C«ng nghiÖp ho¸ - hiÖn ®¹i<br />
ho¸ rót ng¾n: Nh÷ng vÊn ®Ò lý luËn vµ kinh kÕt qu¶ nghiªn cøu trong ch−¬ng tr×nh<br />
nghiÖm thÕ giíi. Chñ nhiÖm §Ò tµi: PGS.TS. Lª nghiªn cøu nãi trªn, x¸c ®Þnh nh÷ng<br />
Cao §oµn. ®−êng nÐt lín cña m« h×nh c«ng<br />
2. §Ò tµi KX-02-02: T¸c ®éng cña toµn cÇu ho¸<br />
kinh tÕ vµ héi nhËp kinh tÕ quèc tÕ ®Õn tiÕn nghiÖp hãa, hiÖn ®¹i hãa theo ®Þnh<br />
tr×nh c«ng nghiÖp hãa, hiÖn ®¹i hãa ë ViÖt Nam. Chñ h−íng x· héi chñ nghÜa ë ViÖt Nam<br />
nhiÖm §Ò tµi: PGS.TS. NguyÔn Xu©n Th¾ng. trong giai ®o¹n toµn cÇu hãa vµ héi<br />
3. §Ò tµi KX-02-03: Ph¸t triÓn kinh tÕ tri thøc<br />
g¾n víi qu¸ tr×nh c«ng nghiÖp ho¸, hiÖn ®¹i ho¸ ë nhËp quèc tÕ, ®−îc ®Þnh vÞ b»ng mèc<br />
ViÖt Nam. Chñ nhiÖm §Ò tµi: GS.TS. §Æng H÷u. thêi gian ViÖt Nam trë thµnh thµnh<br />
4. §Ò tµi KX-02-04: M« h×nh c«ng nghiÖp ho¸, viªn cña Tæ chøc Th−¬ng m¹i thÕ giíi<br />
hiÖn ®¹i theo ®Þnh h−íng x· héi chñ nghÜa ë ViÖt<br />
Nam. Chñ nhiÖm §Ò tµi: GS.TS. §ç Hoµi Nam. (WTO).<br />
5. §Ò tµi KX-02-05: ChuyÓn dÞch c¬ cÊu kinh tÕ<br />
ngµnh trong qu¸ tr×nh c«ng nghiÖp hãa, hiÖn ®¹i KÓ tõ khi tiÕn hµnh c«ng cuéc ®æi<br />
hãa. Chñ nhiÖm §Ò tµi: PGS.TS. Bïi TÊt Th¾ng. míi ®Õn nay, nÒn kinh tÕ n−íc ta ®·<br />
6. §Ò tµi KX-02-06: Ph¸t triÓn kinh tÕ vïng trong<br />
qu¸ tr×nh c«ng nghiÖp hãa, hiÖn ®¹i hãa. Chñ<br />
nhiÖm §Ò tµi: TS. NguyÔn Xu©n Thu. 9. §Ò tµi KX-02-09: C¸c gi¶i ph¸p ®ét ph¸ chÝnh<br />
7. §Ò tµi KX-02-07: Con ®−êng, b−íc ®i vµ c¸c s¸ch nh»m thóc ®Èy c«ng nghiÖp hãa, hiÖn ®¹i hãa<br />
gi¶i ph¸p chiÕn l−îc thùc hiÖn c«ng nghiÖp ho¸, theo ®Þnh h−íng x· héi chñ nghÜa. Chñ nhiÖm §Ò<br />
hiÖn ®¹i ho¸ n«ng nghiÖp vµ n«ng th«n. Chñ tµi: PGS.TS. TrÇn §×nh Thiªn.<br />
nhiÖm §Ò tµi: GS.TS. NguyÔn KÕ TuÊn. 10. §Ò tµi KX-02-10: C¸c vÊn ®Ò x· héi vµ m«i<br />
8. §Ò tµi KX-02-08: ChiÕn l−îc huy ®éng vèn vµ tr−êng trong qu¸ tr×nh c«ng nghiÖp hãa, hiÖn ®¹i<br />
sö dông vèn cho c«ng nghiÖp hãa, hiÖn ®¹i hãa ë hãa. Chñ nhiÖm §Ò tµi: GS. TSKH. Vò Hy<br />
ViÖt Nam. Chñ nhiÖm §Ò tµi: TS. Vâ TrÝ Thµnh. Ch−¬ng vµ PGS.TS. Bïi ThÕ C−êng.<br />
4 Th«ng tin Khoa häc x· héi, sè 12.2010<br />
<br />
chuyÓn sang mét giai ®o¹n ph¸t triÓn xu h−íng (kÕt qu¶) vµ nguyªn nh©n cña<br />
míi vÒ chÊt. Trªn mçi ph−¬ng diÖn - qu¸ tr×nh c«ng nghiÖp hãa, hiÖn ®¹i hãa<br />
tiÒm lùc, c¬ cÊu vµ thÕ ph¸t triÓn cña ë cÊp ®é m« h×nh.<br />
nÒn kinh tÕ - b−íc tiÕn cña c¸c chØ sè so Thø ba,<br />
víi c¸ch ®©y 20 n¨m ®Òu lµ v−ît bËc. Tõ x¸c ®Þnh<br />
tr¹ng th¸i nghÌo nµn, bÞ khñng ho¶ng nh÷ng<br />
trÇm träng vµ hÇu nh− ch−a cã vÞ thÕ g× ®−êng nÐt<br />
trong hÖ thèng kinh tÕ thÕ giíi cña chÝnh cña<br />
nh÷ng n¨m tr−íc ®©y, nÒn kinh tÕ ViÖt<br />
m« h×nh<br />
Nam nay tr−ëng thµnh h¬n nhiÒu, ®·<br />
c«ng<br />
thùc sù héi nhËp vµo hÖ thèng kinh tÕ<br />
nghiÖp hãa,<br />
toµn cÇu ®Ó tiÕn hµnh ®ua tranh ph¸t<br />
hiÖn ®¹i<br />
triÓn quèc tÕ víi t− c¸ch b×nh ®¼ng. §ã lµ<br />
hãa trong<br />
mét nÒn kinh tÕ cã vãc d¸ng míi, ®øng<br />
trong mét kh«ng gian ph¸t triÓn míi, giai ®o¹n<br />
tr−íc nh÷ng c¬ héi vµ th¸ch thøc míi. héi nhËp,<br />
tËp trung<br />
§Ó cã thÓ ®Þnh h−íng chiÕn l−îc vµ lµm râ<br />
x©y dùng c¸c chÝnh s¸ch c«ng nghiÖp<br />
quan ®iÓm tiÕp cËn vµ ®Þnh d¹ng c¬ b¶n<br />
hãa phï hîp víi xu h−íng cña thêi ®¹i,<br />
cña m« h×nh. Cuèn s¸ch còng lµm râ<br />
nhÊt lµ trong ®iÒu kiÖn thÕ giíi thay ®æi<br />
mét sè néi dung quan träng cña chiÕn<br />
nhanh chãng vµ víi sø mÖnh lÞch sö lµ<br />
l−îc c«ng nghiÖp hãa, hiÖn ®¹i hãa rót<br />
®−a ®Êt n−íc nhanh chãng tho¸t khái<br />
ng¾n cña giai ®o¹n ph¸t triÓn míi - giai<br />
tôt hËu, c¬ b¶n trë thµnh n−íc c«ng<br />
®o¹n c«ng nghiÖp hãa, hiÖn ®¹i hãa<br />
nghiÖp theo h−íng hiÖn ®¹i vµo n¨m<br />
trong m«i tr−êng héi nhËp vµ dùa vµo<br />
2020, thùc chÊt vµ néi dung cña quan<br />
héi nhËp kinh tÕ quèc tÕ. §ã lµ nh÷ng<br />
niÖm c«ng nghiÖp hãa mang nh÷ng nÐt<br />
néi dung nh−: i) xu thÕ vµ ®Þnh h−íng<br />
míi c¨n b¶n so víi tr−íc. Néi dung cuèn<br />
ph¸t triÓn c¬ cÊu ngµnh, vïng; ii) vÊn<br />
s¸ch tËp trung gi¶i quyÕt 3 khèi vÊn ®Ò<br />
®Ò vèn ®Ó b¶o ®¶m t¨ng tèc cho qu¸<br />
lín, ®ã lµ:<br />
tr×nh c«ng nghiÖp hãa, hiÖn ®¹i hãa; iii)<br />
Thø nhÊt, lµm râ vµ hÖ thèng hãa c¸c vÊn ®Ò x· héi - m«i tr−êng cña qu¸<br />
c¬ së lý luËn vµ thùc tiÔn cña m« h×nh tr×nh c«ng nghiÖp hãa, hiÖn ®¹i hãa rót<br />
c«ng nghiÖp hãa, hiÖn ®¹i hãa rót ng¾n; vµ iv) vÊn ®Ò ®ét ph¸ ph¸t triÓn<br />
ng¾n cña ViÖt Nam. Trong ®ã, mét néi trong t− duy chÝnh s¸ch c«ng nghiÖp<br />
dung quan träng lµ kh¸i qu¸t qu¸ hãa, hiÖn ®¹i hãa.<br />
tr×nh ph¸t triÓn t− duy lý luËn vÒ c«ng Cuèn s¸ch gåm 5 ch−¬ng, víi mét sè<br />
nghiÖp hãa, hiÖn ®¹i hãa ë n−íc ta, ®Æc néi dung chñ yÕu sau:<br />
biÖt lµ trong 20 n¨m ®æi míi võa qua.<br />
Ch−¬ng I tËp trung hÖ thèng ho¸<br />
Thø hai, ph©n tÝch qu¸ tr×nh c«ng quan niÖm c«ng nghiÖp hãa, m« h×nh<br />
nghiÖp hãa, hiÖn ®¹i hãa trong thùc tiÔn c«ng nghiÖp hãa cæ ®iÓn; ®Æc tr−ng hiÖn<br />
®æi míi cña ViÖt Nam, tËp trung trong ®¹i hãa cña qu¸ tr×nh c«ng nghiÖp hãa<br />
kho¶ng thêi gian 10 n¨m gÇn ®©y, ë c¸c trong thêi ®¹i hiÖn nay; chÝnh s¸ch c«ng<br />
l¸t c¾t néi dung chñ yÕu, trªn c¬ së ®ã, nghiÖp; kh¶ n¨ng “nh¶y vät c¬ cÊu” ®Ó<br />
®−a ra ®¸nh gi¸ c¬ b¶n vÒ thùc tr¹ng, rót ng¾n qu¸ tr×nh c«ng nghiÖp hãa;<br />
M« h×nh c«ng nghiÖp hãa... 5<br />
<br />
c«ng nghiÖp hãa trong ®iÒu kiÖn héi ®¹i hãa n«ng nghiÖp vµ n«ng th«n<br />
nhËp kinh tÕ quèc tÕ; quan niÖm c«ng ViÖt Nam giai ®o¹n 2011-2020...<br />
nghiÖp hãa, hiÖn ®¹i hãa n«ng nghiÖp Ch−¬ng V ®Ò cËp ®Õn nh÷ng néi<br />
vµ n«ng th«n; mét sè m« h×nh chuyÓn dung chñ yÕu cña m« h×nh c«ng nghiÖp<br />
dÞch c¬ cÊu; vµ nh÷ng bµi häc kinh hãa, hiÖn ®¹i hãa rót ng¾n, bao gåm:<br />
nghiÖm míi vÒ c«ng nghiÖp hãa. chÝnh s¸ch c«ng nghiÖp; ®Èy m¹nh ph¸t<br />
triÓn kinh tÕ tri thøc; ®Þnh h−íng<br />
Ch−¬ng II tr×nh bµy tæng qu¸t qu¸<br />
chuyÓn dÞch c¬ cÊu ngµnh kinh tÕ;<br />
tr×nh h×nh thµnh quan ®iÓm c«ng<br />
ph−¬ng h−íng c¬ b¶n c«ng nghiÖp hãa,<br />
nghiÖp hãa g¾n víi hiÖn ®¹i hãa; tiÕn<br />
hiÖn ®¹i hãa theo vïng; lùa chän ®iÓm<br />
tr×nh c«ng nghiÖp hãa, hiÖn ®¹i hãa; vÊn<br />
®ét ph¸ vµ chÝnh s¸ch ®ét ph¸; vµ gi¶i<br />
®Ò c«ng nghiÖp hãa, hiÖn ®¹i hãa n«ng<br />
ph¸p t¹o vèn cho c«ng nghiÖp hãa,<br />
nghiÖp vµ n«ng th«n trong qu¸ tr×nh ®æi<br />
hiÖn ®¹i hãa...<br />
míi; c«ng nghiÖp hãa, hiÖn ®¹i hãa nh×n<br />
tõ gãc ®é ph¸t triÓn kinh tÕ tri thøc; c¸c Cuèi cïng cuèn s¸ch tr×nh bµy mét<br />
vÊn ®Ò x· héi trong qu¸ tr×nh c«ng sè kiÕn nghÞ mang tÝnh tæng hîp, kh¸i<br />
nghiÖp hãa, hiÖn ®¹i hãa; vÊn ®Ò m«i qu¸t vÒ m« h×nh c«ng nghiÖp hãa, hiÖn<br />
tr−êng trong qu¸ tr×nh c«ng nghiÖp hãa, ®¹i hãa rót ng¾n cña ViÖt Nam trong<br />
hiÖn ®¹i hãa; mét sè vÊn ®Ò ®Æt ra tiÕp giai ®o¹n tíi, b»ng hai nhãm kiÕn nghÞ<br />
tôc gi¶i quyÕt... víi 10 kiÕn nghÞ cô thÓ, ®ã lµ:<br />
Nhãm kiÕn nghÞ thø nhÊt: ®Èy m¹nh<br />
Ch−¬ng III ph©n tÝch bèi c¶nh quèc<br />
nghiªn cøu x©y dùng vµ hoµn chØnh m«<br />
tÕ míi cña qu¸ tr×nh c«ng nghiÖp hãa,<br />
h×nh c«ng nghiÖp hãa, hiÖn ®¹i hãa rót<br />
hiÖn ®¹i hãa; mét sè tiÒn ®Ò míi trong<br />
ng¾n theo ®Þnh h−íng x· héi chñ nghÜa ë<br />
viÖc tiÕp cËn m« h×nh c«ng nghiÖp hãa,<br />
ViÖt Nam. Trong ®ã (1) ®Èy m¹nh nghiªn<br />
hiÖn ®¹i hãa cña n−íc ta trong giai ®o¹n<br />
cøu vµ ph¸t triÓn lý luËn ph¸t triÓn kinh<br />
tíi; thùc lùc cña nÒn kinh tÕ khi b−íc<br />
tÕ theo c¸ch tiÕp cËn “ba h×nh th¸i lín”<br />
vµo giai ®o¹n míi; tæng quan ®iÓm<br />
cña K. Marx trong bèi c¶nh thÕ giíi b−íc<br />
m¹nh, ®iÓm yÕu, c¬ héi vµ th¸ch thøc<br />
vµo thêi ®¹i toµn cÇu hãa vµ chuyÓn sang<br />
cña nÒn kinh tÕ n−íc ta; vµ c¬ së x· héi<br />
kinh tÕ tri thøc; vµ (2), nghiªn cøu hÖ<br />
cho giai ®o¹n c«ng nghiÖp hãa, hiÖn ®¹i<br />
thèng ph©n c«ng lao ®éng quèc tÕ míi,<br />
hãa trong ®iÒu kiÖn míi...<br />
®−îc tæ chøc dùa trªn nguyªn t¾c “chuçi<br />
Ch−¬ng IV ph¸c th¶o m« h×nh c«ng gi¸ trÞ gia t¨ng toµn cÇu”.<br />
nghiÖp hãa, hiÖn ®¹i hãa rót ng¾n theo Nhãm kiÕn nghÞ thø hai: ®Ò xuÊt<br />
®Þnh h−íng x· héi chñ nghÜa cña ViÖt chÝnh s¸ch vµ gi¶i ph¸p thóc ®Èy nh»m<br />
Nam trong m«i tr−êng héi nhËp vµ dùa “rót ng¾n” qu¸ tr×nh c«ng nghiÖp hãa,<br />
vµo héi nhËp; t− t−ëng chØ ®¹o vµ quan hiÖn ®¹i hãa vµ “tiÕn kÞp vµ tiÕn cïng<br />
®iÓm ®Þnh h−íng m« h×nh c«ng nghiÖp thêi ®¹i”. Trong ®ã (3) tiÕp tôc ®Èy<br />
hãa, hiÖn ®¹i hãa rót ng¾n trong m«i m¹nh ®æi míi t− duy ph¸t triÓn theo<br />
tr−êng héi nhËp vµ dùa vµo héi nhËp; t− tinh thÇn héi nhËp kinh tÕ quèc tÕ vµ<br />
duy míi vÒ m« h×nh c«ng nghiÖp hãa, tÝch cùc triÓn khai chiÕn l−îc biÓn; (4)<br />
hiÖn ®¹i hãa; môc tiªu c«ng nghiÖp hãa, x¸c ®Þnh hÖ môc tiªu c«ng nghiÖp hãa,<br />
hiÖn ®¹i hãa tæng qu¸t ®Õn n¨m 2020; hiÖn ®¹i hãa cô thÓ, theo tinh thÇn “tiÕn<br />
vµ con ®−êng c«ng nghiÖp hãa, hiÖn kÞp vµ tiÕn cïng thêi ®¹i” vµ b¶o ®¶m<br />
6 Th«ng tin Khoa häc x· héi, sè 12.2010<br />
<br />
yªu cÇu kh¶ thi, hiÖn thùc; (5) thóc ®Èy ph¶i tËp trung vµo c¸c vÊn ®Ò míi vÒ<br />
viÖc x©y dùng vµ hoµn chØnh chÝnh s¸ch mÆt lý luËn vµ thùc tiÔn ph¸t triÓn cña<br />
c«ng nghiÖp trong ®iÒu kiÖn héi nhËp, ®Êt n−íc sau “hËu khñng ho¶ng kinh tÕ<br />
cã néi dung phï hîp víi c¸c cam kÕt héi - tµi chÝnh toµn cÇu 2008 - 2009” víi ®ßi<br />
nhËp kinh tÕ quèc tÕ; (6) ®Þnh vÞ l¹i vai hái cña ChiÕn l−îc ph¸t triÓn kinh tÕ -<br />
trß chøc n¨ng cña c¸c thµnh phÇn kinh x· héi giai ®o¹n 2011 - 2020, gãp phÇn<br />
tÕ trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn c«ng ®−a ViÖt Nam trë thµnh n−íc c«ng<br />
nghiÖp hãa, hiÖn ®¹i hãa rót ng¾n phï nghiÖp theo h−íng hiÖn ®¹i vµo n¨m<br />
hîp víi c¸c nguyªn t¾c thÞ tr−êng vµ héi 2020 vµ n−íc c«ng nghiÖp hiÖn ®¹i vµo<br />
nhËp quèc tÕ; (7) ®Þnh h−íng ph¸t triÓn nh÷ng n¨m 50 cña thÕ kû nµy.<br />
c¬ cÊu ngµnh – vïng; (8) thùc hiÖn ®ét Tuy nhiªn, theo c¸c t¸c gi¶, cho ®Õn<br />
ph¸ ph¸t triÓn b»ng c¸c dù ¸n lín, cã nay, c¸c kÕt qu¶ nghiªn cøu ®¹t ®−îc -<br />
kh¶ n¨ng t¹o lan táa ph¸t triÓn m¹nh, thÓ hiÖn tËp trung trong cuèn s¸ch nµy<br />
l©u bÒn trªn mét diÖn réng; (9) thùc - kh«ng thÓ bao qu¸t hÕt tÊt c¶ nh÷ng<br />
hiÖn c¸c chiÕn l−îc bé phËn, c¸c chÝnh vÊn ®Ò quan träng cña m« h×nh c«ng<br />
s¸ch vµ ch−¬ng tr×nh −u tiªn ®Ó b¶o nghiÖp hãa, hiÖn ®¹i hãa ®Êt n−íc trong<br />
®¶m thùc hiÖn c¸c nhiÖm vô ®ét ph¸; vµ giai ®o¹n tíi. Nã còng kh«ng ®Ò cËp ®−îc<br />
(10) c¶i c¸ch thñ tôc hµnh chÝnh, ®Èy c¸c sù kiÖn vµ diÔn biÕn míi, bao gåm c¶<br />
m¹nh ph©n cÊp qu¶n lý. nh÷ng sù kiÖn mang tÇm vãc toµn cÇu vµ<br />
Nh− vËy, cã thÓ nãi nh÷ng kÕt qu¶ thêi ®¹i nh− cuéc khñng ho¶ng tµi chÝnh<br />
nghiªn cøu, nh÷ng kÕt luËn ban ®Çu vÒ vµ suy tho¸i kinh tÕ thÕ giíi 2008-2009.<br />
m« h×nh c«ng nghiÖp hãa, hiÖn ®¹i hãa T¸c ®éng cña nh÷ng sù kiÖn vµ xu h−íng<br />
theo ®Þnh h−íng x· héi chñ nghÜa ë ViÖt diÔn biÕn ®ã ®Õn viÖc bæ sung nhËn thøc,<br />
Nam mµ néi dung cuèn s¸ch ®Ò cËp vÒ t− duy l¹i c¸c xu thÕ vµ triÓn väng cña<br />
nguyªn t¾c kh«ng bÞ l¹c hËu so víi thêi kinh tÕ thÕ giíi, cña ViÖt Nam trong<br />
cuéc. Nã t¹o nÒn t¶ng cho nh÷ng nghiªn nh÷ng thËp niªn tiÕp theo lµ rÊt lín vµ<br />
cøu tiÕp theo. §ång thêi, kh¼ng ®Þnh ®ßi hái c¸c nhµ khoa häc x· héi tiÕp tôc<br />
nh÷ng nghiªn cøu tiÕp theo nhÊt thiÕt nghiªn cøu vµ gi¶i ®¸p.<br />
<br />
<br />
<br />
(TiÕp theo trang 23)<br />
9. PGS. TS. Ng« H÷u Th¶o: F. Engels 12. ThS. NguyÔn ThÞ Chiªn: Quan ®iÓm<br />
bµn vÒ mèi quan hÖ gi÷a chÝnh trÞ cña F. Engels vÒ t− duy lý luËn vµ ý<br />
víi t«n gi¸o vµ ý nghÜa cña nã trong nghÜa cña nã ®èi víi viÖc ®æi míi t−<br />
c«ng t¸c t«n gi¸o hiÖn nay. duy lý luËn cña §¶ng ta trong thêi<br />
10. PGS. TS. §ç Ngäc Ninh: T− t−ëng kú ®æi míi ®Êt n−íc.<br />
cña F. Engels vÒ s¸ch l−îc, ph−¬ng<br />
ph¸p c¸ch m¹ng cña c¸c chÝnh ®¶ng 13. TS. §oµn Xu©n Thñy: Quan ®iÓm<br />
v« s¶n. cña F. Engels vÒ tÝnh logic vµ tÝnh<br />
11. §¹i t¸, PGS. TS. NG¦T. NguyÔn B¸ lÞch sö trong qu¸ tr×nh nhµ t− b¶n sö<br />
D−¬ng: §Æc s¾c t− duy qu©n sù cña dông c¬ chÕ thÞ tr−êng vµ sù vËn<br />
F. Engels vµ ý nghÜa ë ViÖt Nam dông vµo x©y dùng CNXH ë ViÖt<br />
hiÖn nay. Nam.<br />
Thêm vào BST
Báo xấu
Download
Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ
