Module bồi dưỡng thường xuyên Mầm non - Modul 11: Tư vấn cho các bậc cha mẹ về chăm sóc, giáo dục trẻ từ 3 đến 36 tháng tuổi

Chia sẻ: Nguyễn Thị Minh | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:47

Thêm vào BST

Báo xấu

1.097
lượt xem 92
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Module Mầm non 11: Tư vấn cho các bậc cha mẹ về chăm sóc, giáo dục trẻ từ 3 đến 36 tháng tuổi giúp học viên nắm được mục tiêu, nội dung, phương pháp, hình thức tư vấn về chăm sóc giáo dục trẻ từ 3 đến 36 tháng tuổi.

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Module bồi dưỡng thường xuyên Mầm non - Modul 11: Tư vấn cho các bậc cha mẹ về chăm sóc, giáo dục trẻ từ 3 đến 36 tháng tuổi

55 | GNÁHT 63 – 3 NOC ÓC ẸM AHC CẬB CÁC OHC NON MẦM CỤD OÁIG ,CÓS MĂHC ỀV NẤV ƯT PÁHP GNƠƯHP iæuT gn¸ht 63 — 3 õt Îrt côd o¸ig ,cãs m¨hc Ò v Ñm ahc cËb c¸c ohc nÊ V ¦T 11 nm ELUDOM NÊYUQ Ị HT NỄYUGN – HNÌ B ỊHT GNƠƯL
11 NM ELUDOM | 6 5 .i ut gnáht 63 — 3 t rt c d oáig cós m hc v m ahc c b các ohc n v t c hc t c ht hnìh ,páhp gn hp ,gnud i n ,uêit c m c m n non m m nêiv oáig púiG G N UHC U ÊI T CỤ M .I UÊI T CỤM .B .i ut gnáht 63 — 3 t rt c d oáig ,cós m hc v m ah c c b các ohc n v t h nàh c hT — .i ut gnáht 63 — 3 t rt c d oáig ,cós m hc v m ahc c b các ohc n v t páhp gn hP — . i ut gnáht 63 — 3 t rt c d oái g ,cós m hc v m ahc c b các ohc n v t gnud i N — .gnêir ión i ut gnáht 63 — 3 t rt àv gnuhc ión NM rt c d oáig ,cós m hc gnort hnì aig a c òrt ia V — :uas n v gn hn m g ht C .i ut gnáht 63 — 3 t noc óc m ahc ohc n v t páhp gn hp àv gnud i n v n b c n v gn hn n b ohc b gnart s yàn eludoM .gnêir ión )NM( non m m nêiv oáig a c àv gnuhc ión non m m gn rt a c v m ihn gn hn gnort t m àl rt c d oáig cós m hc gn n k àv c ht n ik v m ahc c b các ohc n d gn h ,n yurt nêyut ,n v T .gn rt nauq c s t h àl rt m ahc a c t h c rt ,hnì aig gnort nêiv hnàht các a c rt c d oáig cós m hc gn n k ,c ht n ik ,m ihgn hnik ó gnort , t u y u ihn c uht hp rt c d oáig ,cós m hc gn l t hC .i ut gnáht 63 — 3 t rt i v i t ib c , rt a c n irt táhp àv i t n t s n n id nàot àv iàd uâl gn h hn óc hnì aig c d oáig — cós m hC .i gn noc t m a c iàd uâl àv t m c rt n irt táhp àv gn rt gn t s i v i gn rt nauq gnùc ôv ìk i ht àl ,n iht nàoh àv n irt táhp oãn b n o iaig àl i ut 3 n 0 t n o iaig àl t ib c ,i c uc a c u m n gn hn hnim gn hc ã c h aohK NAUQ GNỔT UỆIHT IỚIG .A
75 | GNÁHT 63 – 3 NOC ÓC ẸM AHC CẬB CÁC OHC NON MẦM CỤD OÁIG ,CÓS MĂHC ỀV NẤV ƯT PÁHP GNƠƯHP rt púig màl nên m ahc u i gn hn àv p it oaig , gn nôgn ,c ht n hn ,gn n v n irt táhp gnort rt a c n hk óhk n ih u ib s t M :3 n v t gnud i N — i ut gnáht t it 8 63 — 3 rt n irt táhp c d oáiG :2 n v t gnud i N — i ut gnáht 63 — 3 rt ohc II gn d hnid , ohk c s cós m hC :1 n v t gnud i N — :i ut gnáht 63 — 3 t rt c d oáig ,cós m hc v m ahc ohc n v t gnud i N i ut gnáht I t it 1 63 — 3 rt a c n irt táhp s i v i hnì aig a c òrt ia V naig i hT gnud i N n hP :uas hn ht c ,yàn eludom hnàht nàoh t it 51 gn ohk n c n B GN UD I Ộ N .C .n it c ht gnort i ut gnáht 63 — 3 t rt c d oáig cós m hc v m ahc ohc n v t ,n d gn h gn t oh uq u ih oac gnân nit gnôht t hn p c c ht ý óC ộđ i áhT .3 .i ut gnáht 63 — 3 t rt c d oáig ,cós m hc v n v t gn t oh gnort t c ht n ik u i àv m ahc gn t i gn t i v p h ùhp páhp gn hp ,gnud i n n hc a l ,hc í c m hn cáx c iv oàv c h ã c ht n ik các c gn d n V g năn ĩ K .2 .i ut gnáht 63 — 3 t rt c d oáig cós m hc v m ahc ohc n v t páhp gn hp ,gnud i n c uêN — .i ut gnáht 63 — 3 t rt c d oáig cós m hc v m ahc ohc n v t gn t oh a c hcí c m õr hn cáX — .i ut gnáht 63 — 3 t noc óc m ahc ohc NMDG n v t gn t oh v gnuhc n v gn hn c t ôm /c m N — cứht nếi K .1 uas uêit c m các c t n c n b ,yàn eludom u c nêihgn ihk uaS ỂHT ỤC U ÊI T CỤM .I I
11 NM ELUDOM | 8 5 .yàn n v v móhn gnort n ul o ht ar a ht óc n b t iht n c y ht u N .p h ùhp ohc hnìm a c n ik ý hn hc u i t n b ó uas ,uahn cá hk àv gn ig oàn gnud i n óc mex i h n hp nit gnôht i v u ihc i yãh n b uên ã gn t oh các gnox n ih c ht ihk uaS .nêrt uên n v các v hnìm a c hgn yus các p t c h v oàv ihg yãh n B )c ?i ut gnáht 63 — 3 t rt a c n irt táhp s i vi oàn ht hn òrt iav óc hnì aig c d oáig ,cós m hc n b oehT )b .i ut gnáht 63 — 3 t rt a c t b i n gn n hk s t m uên yãh n b hnìm a c m ihgn hnik àv c ht n ik gn B )a yàn i ổut aứl ở ẻrt aủc nểi rt táhp ựs i ớv i ốđ h nì đ ai g aủc òrt iav àv iổut gnáht 63 – 3 ừt ẻrt aủ c tậb i ổn gnăn ảhk ốs tộm ềv uểi h mì T :1 gnộđ tạoH )tếi t 1( ẺRT AỦC NỂIRT TÁHP ỰS I ỚV IỐĐ HN ÌĐ AI G CỤD OÁIG ,CÓS MĂHC AỦC ÒRT I A V .I NẦHP t it 2 áig hná ,t k gn t gn t oH i ut gnáht 63 — 3 t rt t it 3 VI c d oáig cós m hc v m ahc ohc n v t hnàh c hT i ut gnáht 63 — 3 t rt c d oáig cós t it 1 III m hc v m ahc ohc n v t c ht hnìh ,páhp gn hP naig i hT gnud i N n hP
95 | GNÁHT 63 – 3 NOC ÓC ẸM AHC CẬB CÁC OHC NON MẦM CỤD OÁIG ,CÓS MĂHC ỀV NẤV ƯT PÁHP GNƠƯHP .t v các oàv m hc àv gn c od t ht óc éb nàot na àv gn hp ,hc s t m b nêrt m n rt + : rt cós m hc i gn àv m ahc ohc nêyuhk i L — .neuq nâht t m nôuhk các y ht ihk àv hnìm nêt i g ó ia ihk i l pá n ih u ib óC + .t m tén hc c àv hnaht mâ các c hc t b u t B + .a d i gN + .t v s t m c l àv m N + .a gnu t v oàv m hC + .p s m n ihk c gn àv u gnân T + :gn n hk óc rT — i ut gnáht 6 rt ihK .t t gnàc u ihn gnàc ehgn rt ohc táh àv n yuhc òrT + .u hc óhk àv i m t m n b ihk c yagn rt i v gnàhn hn ,m y uâ nôuL + . b ihk rt u + . rt a c u c uhn oeht nêyux gn ht úb rt ohC .hnis ihk uas yagn nêit u ig t m gnòv gnort úb rt ohc , rt i v i g n g cúx p it n C + : rt cós m hc i gn àv m ahc ohc nêyuhk i L — .oàv m hc yat gnùd àv úv u m gN + .c uht neuq hnaht mâ àv ión gn ig aíhp v u yauQ + .hnìm gn im aíhp v yat nàb iah c a + . rt gn im c oh ám ev t uv yat nàb aíhp v u yauQ + :gn n hk óc rT — i ut gnáht 1 rt ihK :i ut a l n o iaig các auq rt a c n irt táhp gn n hk s t M .p h ùhp p iht nac s óc c yugn óc u ih u d s t m ar n ih táhp nêit u i gn àl i ht gn , rt a c óc n v gn n m it t h n irt táhp rt púig c d oáig cós m hc ht óc m ahc , rt a c gn n hk c m n s c nêrT .n id nàot n irt táhp rt púig c iv gnort rt a c nêit u y ht i gn àl , rt c d oáig ,cós m hc c iv gnort hníhc òrt iav gnó i gn àl m ahC IỒ H N ẢHP N IT G N ÔHT
11 NM ELUDOM | 0 6 .n ig n n d hc gn hn oeht màL + .)i ut gnáht 51 gn ohk t( n il t iàv t m ióN + .)...t m ,i m d ív( ó ht các nêt i g ihk hn hnart yah t v oàv hC + .y hc àv oèrt oel ,i + :gn n hk óc rT — i ut 2 rt ihK . y gn hc mêit c rt m o B + .c c ,aìht gn b n p t rt púiG + .gn ht gnôht n c ht i ol u ihn àv n c ht óc rt m o b ,úb rt ohc c t p iT + .n n iat hnárt gnòhp , rt ohc nàot na o b m + .uâl áuq ht t t m m n rt gnôhK + . rt i v aù i hc àv n yuhc òrt nêyux gn ht ,gnúhc nêt ión àv t v các oàv hC + : rt cós m hc i gn àv m ahc ohc nêyuhk i L — .n t àv c c ,aìht hn t v các m c u t B + .t v các t hn cáhk nógn t m àv iác nógn gnùD + .ý úhc s yâg hc c àv hnaht mâ i l p L + .yat v àv i hc hcíhT + .n ig n u c uêy gn hn i l gn pá àv hnaht mâ gn hn , t gn hn c hc t b gn g C + . púig c ihk gn hc p hc c B + .n v gn t àv òb i g u àv yat gnùD + . n c gnôhk i gN + :gn n hk óc rT — i ut gnáht 21 rt ihK .t t gnàc nêyux gn ht gnàc ehgn rt ohc táh àv hcás c ,n yuhc òrT + .cáhk n c ht các mêht n rt ohc u t b àv oàn cúl ìk t b u c uhn oeht úb rt ohc c t p iT + .hnauq gnux ar n id gna ìg gn hn nìhn ht óc rt ht t r t b c oh +
16 | GNÁHT 63 – 3 NOC ÓC ẸM AHC CẬB CÁC OHC NON MẦM CỤD OÁIG ,CÓS MĂHC ỀV NẤV ƯT PÁHP GNƠƯHP .hnis v àhn gn d s àv yat a r ,oá n uq c m rt púiG + .t iht n c naig i ht rt ohc hnàd ,n rt hcíhk n yuhk c t p iT + .gnêir n c ht a c oh táb rt ohC + .táh àv ht c rt y d , rt ohc n yuhc K + . rt i v n yuhc òrt àv rt i v gnùc hcás mex ,c + : rt cós m hc i gn àv m ahc ohc nêyuhk i L — .m c hnìt n ih hT + .n T + .i hc cáhk ht các màl ig t v các gn d S + .m s u iH + .c s uàm các nêt K + .hnìm a c i ut àv nêt c ióN + . t 01 — 8 t iàd uâc gn hn c ióN + .t v các c t ib nâhp ,ar n hN + .gnàd d y hn àv á ,oèrt oel ,y hc ,i + :gn n hk óc rT — i ut 3 rt ihK . rt a c gnôc hnàht gn hn i gn nehK + . rt c ub pé c gnôhk gn hn hcíhk n yuhK + .hnì aig a c n c ht i ol u ihn n àv n c ht óc rt m o b àv úb rt ohc c t p iT + . rt i v n yuhc òrT + .íl p h hc i u i gn hn ar t àv n ig n l t ul gn hn ar a ,m ih yugn t v gn hn hnárt rt y D + . rt i v i hc gnùc c oh ehgn rt ohc táh ,n yurt c + : rt cós m hc i gn àv m ahc ohc nêyuhk i L — .n t u t B + .cáhk i gn a c iv hnàh c hc t B + .n ig n táh iàb c oh n yuhc u m gn hn hcíhT + .uàm pás c oh ìhc túb ohc a c u n c ogn hc ugn V +
11 NM ELUDOM | 2 6 . rt a c cáh k n irt táhp t m c ác àv í l mât n n gn n gn h hn s n gnú c d oáig gn c át gn hn óc c gn ôhk ,nàot na ,gn ht uêy ,i g n g c gnôhk rt u n n ht hnit V ...t i um ,gno ,yat nâhc y g ,c gn ,c n t gn ,gn b ,cóh ,c s : hn rt a c gn m hn ít n gn h hn ,n n i at b d ht óc t us s óc u n cós m hc gnorT .ìhp oéb c oh gn d hn id yus ,gn x iòc b s rt t t gn d iôun c gnôhk rt u n , t hc ht V . n ht h nit hn gn c t hc ht v gn h t n t b d rT ...gn im n âhc yat hn b ,náv n u ,i s ,u h hc b ,oal hn b ,p h ôh gn n uhk m ih n hn b :m ih yugn m ihn n yurt , n uhk m ihn hn b s t m c m d rt ó od ,p ht t t hn b gn hc gn n hk ,gn cát i m i v m c y hn àv t n non t r nòc rt ht C .c d oáig páhp gn hp ,gnud i n àv gn s gn rt iôm , ohk c s ,gn d hnid gn rt hnì t t t h n u i hn gn h hn u h c ì k i h t àl gn c àv íl hnis mât hn gn c t hc ht v hnahn c c c t i v n irt táhp yàn i ut rT i ut gnáht 63 — 3 t rt a c n irt táhp s i v i hnì aig c d oáig ,cós m hc a c òrt ia V * .gn n ht n o iaig àl yâ .i hp oãn a c n irt táhp ìk i ht àl i ut 2 — 0 T :ó gnorT .oãn n irt táhp s a c gn rt nauq t r n o iaig àl i u m n 3 hn gn hk ã c h aohk àhn các yan yàgN .hn hnìh t k n g gn n hK/6 , gn nôgn u ihn i h hn l gn n hK /5 ,o h nàoh c hn mâ gn n hK /4 ,hnít yám hn hnìrt p l ,náot hnít gn n hK /3 ,hn p hc hn ihg : gn n hK /2 ,cáig c rt gn n hK /1 rt oãn a c i v t yut gn n hk uáS ..., gn nôgn n irt táhp ,ehgn ,nìhn gn n hk d ív ,uas v n irt táhp c b gn hn ohc t t b n uhc c gnôhk rt a ìht gn d iôun c t nêil c gnôhk c oh auq b b non m m i ut a l ó gn t n n gn n hk gn hn u N .yàn uas n h oac c l gn n gn hn ohc gn t n n àl s ó ,hn t hn gn n hk gn hn n ih t ux rt ó ,gn rt nauq m i i ht gn hn óc àm gn ht gn oeht gnôhk oãn a c n irt táhp S .oãn b i n t k các uàig màl s i u m n 3 gnort úhp gnohp m ihgn i rt gn hN .gn d s gnôhk s éb àm i n t k gn hn b i ol àv ,gn d s s éb àm i n t k gn hn hc íht hcík hnìrt áuq u t b ó uaS .gn d s ht óc b oãn n h u ihn ,hnik n ht oàb t các a ig i n t k t nìhgn gnàh t ux n s éb a c oãn ,hnis ihk uas yagN oãn b a c n irt táhp S *
36 | GNÁHT 63 – 3 NOC ÓC ẸM AHC CẬB CÁC OHC NON MẦM CỤD OÁIG ,CÓS MĂHC ỀV NẤV ƯT PÁHP GNƠƯHP .auq naig i ht gnort i ut gnáht 63 — 3 t rt gn d hnid ohk c s — cós m hc v m ahc c b các ohc n v t ã n b àm gnud i n các ar t iv àv i l hn yãh n B .a iổut gnáht 63 – 3 ừt ẻrt ohc gnỡưd hnid ẻohk cứs – cós măhc ềv ẹm ahc cậb các ohc nấv ưt gnud iộn uểi h mìT :1 gnộđ tạoH .nêrt uên i h uâc gn hn i l rt m ahc c b các ohc n v t n c n b các gnud i n s t m u iht i ig iôt gnúhc ,yàn n hp gnorT ?oas ar hnì aig hcít gn ht ,n n iat a gn gnòhp ,nàot na c rt ohc ig t ib c àv ìg gn hn ý úhc n c yàn i ut ohc hn b gnòhP ?oàn ht hn màL ?ìg màl nên m ua rt ihK ?t hn t t t hc ht n irt táhp rt oàn ht hn gn d hnid cós m hC .u gnàh mât nauq m ahc c b các àm u i gn hn àl nôul nàot na ,gn d hnid , ohk c s cós m hc n v i ut gnáht 63 — 3 t rt i v i )tếit 4( IỔUT GNÁHT 63 – 3 ỪT ẺRT OHC NÀOT NA ỆV OẢB ÀV GNỠƯD HNID EỎHK CỨS CÓS MĂHC 1 nấv ưt g nud i ộN IỔUT GNÁHT 6 3 – 3 ỪT ẺRT CỤD OÁI G ,CÓS MĂHC ỀV ẸM AHC CẬB CÁC OHC NẤV ƯT GNUD I ỘN .II NẦHP .hnì aig gnort rt c d oáig cós m hc i gn gn hn àv m ahc c b các a c c h aohk oeht n gnú c d oáig àv gn d iôun ,cós m hc ,gn ht uêy s c n hn n c t r rt ,ar hnis c cúl t yagn ó oD .gn s gn rt iôm , ohk c s ,gn d hnid gn rt hnìt t t hn u ihn gn h hn u hc ìk i ht àl gn c àv íl hnis mât hn gn c t hc ht v hnahn c c c t i v n irt táhp rt ,n irt táhp s a c gnàv n o iaig àl ión ht óc ,t hn gn rt nauq n irt táhp n o iaig àl i ut 3 — 0 T . rt a c t hn gn rt nauq àv nêit u nêiv oáig gn hn àl m ahc i u m n gn hn gnort ó oD .hnì aig u y hc cós m hc c gnáht m n gn hn n gn s c uc a c nêit u túhp yâig gn hn t — u m n gn hn gnort hn cáx c rt a t m a c gn n m iT .n iht nàoh àv n irt táhp oãn b ”i h c a c s a c“ àl ,”gnàv n o iaig“ àl i ut 3 — 0 t n o iaig àl t ib c ,t hn gn rt nauq n irt táhp n o iaig àl i u m n gn hN .i c uc c a c ial gn t hn t yuq i u m n gn hn gnort n irt táhp s :gn r ohc u i ig ht nêrt m s c d oáig v hnìrt gnôc cáC
11 NM ELUDOM | 4 6 .i ut gnáht 21 c rt a s iac nên gnôhk ,n h uâl c oh i ut gnáht 42 — 81 n úb ,t t gnàc u ihn gnàc ,u c uhn oeht úb ohC .nàot nàoh m úb rt ohc u gnáht uás gnorT i ut a l p h ùhp n hc n ih c hT — ?gnú àl oàn ht hn gn d hnid cós m hC .b . b oãn a c gn ht hnìb n irt táhp s n gn h hn màl ,gn x iòc yâg s i ut 2 c rt ihk c rt m s n o iaig àv ,gn x c h c a c m g oab ,n irt táhp m ig ht c a c nauq c h các c t t ohc màl p it c rt nâhn nêyugn àl gn d hnid u ihT .cóv m t n gn h hn màl gn d hnid yuS .ìhp oéb c oh gn d hnid yus b rt gn rt hnìt c hnárt ,t t t hc ht óc ,hn m ohk rt púig s c h aohk o b m ,t t gn d hnid cós m hC ? hn rt ohc gn d hnid cós m hc mât nauq n c m ahc oas ì V .a i ổut gn áht 63 – 3 ừt ẻrt oh c gn ỡưd hn id cós măhC .1 IỒ H N ẢHP N IT G N ÔHT .móhn gnort n ul o ht ar a ht óc n b t iht n c y ht u N .p h ùhp ohc hnìm a c n ik ý hn hc u i t n b ó uas ,uahn cáhk àv gn ig oàn gnud i n óc mex i h n hp nit gnôht i v u ihc i yãh n b nêrt gn t oh các gnox n ih c ht ihk uaS .c t uq t k àv n ih c ht ã n b àm nêrt n v v m ahc ohc n v t ã n b gnud i n các p t c h v oàv ihg yãh n B .b
56 | GNÁHT 63 – 3 NOC ÓC ẸM AHC CẬB CÁC OHC NON MẦM CỤD OÁIG ,CÓS MĂHC ỀV NẤV ƯT PÁHP GNƠƯHP .t t hn b gn hc gnòhp ,hn m ohk ad púig t t ht nâht hnis v nìg iG .gn ht n t b d ,uám hc m u ihn ,gn m ,m m m i c óc me rt aD .hnauq gnux gn s gn rt iôm a c nâhn cát các i l gn hc ht c púig aD rt ohc nâhn ác hnis v cós m hc i hp t iht n c S .a h ni s ệv cós măhC .2 ...i ol các uq , c ,uar : hn gnáohk i um àv nimativ uàig n c hT ...a d ,gn v ,c l ,n u d , m hn oéb t hc uàig n c hT ... ,u ,c ,auc ,môt ,ác t ht ,gn rt hn m t hc uàig n c hT ...aím ìm ,n s ,iaohk ,ôgn ,o g hn gn t b t hc uàig n c hT :uas n c ht gn hn óc m G .hn m ohk rt iôun gnùd gn ht t hn oèhgn hnì aig c k ,hnì aig các àm gn hp a óc n s n c ht gn hn àl ó . rt i v áoh uêit d ,nàot na ,hc s ,m m n c ht àl rt ohc t t n c hT .nimativ àv gnáohk i um ,gn ,oéb t hc : hn gn d hnid t hc các àv gn l gn n o b m n c n a B .i ut a l i v p h ùhp ,íl p h ,i nâc gn d hnid t hc các o b m i hp nòc gn l s y o b m n c hc gnôhk rt a c n a B rt ohc n a b gn l t hc o b m — .uiht iô gnôhk ,hc s m o b i hp gn hn ... uq aoh ,hnàn u a s ,hnáb ,ìm ,iaohk ,i ugn m c àl ht óc rt ohc hp a b gnort n c hT .)i t àv u ihc x ,gnás i ub a ig( hp a b 3 — 2 ,)u ihc ,a rt ,gnás( hníhc a b 3 n rT .n c ht nêit u c àv )n l i gn hn gn ht m c n rt ohc uas tán m c n rt ohc nêit u ( m c n rt ohc i rt 91 ht gnáht T . uq aoh ,oáhc a b 4 — 3 n yàgn i m àv m a s úb rT :81 — 31 ht gnáht T . uq aoh ,t b a b 3 — 2 n yàgn i m àv m a s úb rT :21 — 9 ht gnáht T . uq aoh àv hn iáht uar m n 1 ,u d aìht 1 ,)gn rt ,ác ,môt( m b t ht aìht 2 i v u n t b a b 2 — 1 mêht n yàgn i m ,hníhc àl m a s úb rT :8 ht gnáht T .yàgn 1 t b a b 2 nêl n d gn t ,ó uaS . uq aoh c n gn u àv uar c n ,u d aìht 1 ,)..m h c ,t ht( t b a s i v u n t b a b t m mêht n yàgn i m ,hníhc àl m a s úb rT :7 ht gnáht T
11 NM ELUDOM | 6 6 .gn u hc s c n gnùD + .i l n ihk c rt n c ht k nu + .p hn mâx cáhk gnùrt nôc c oh n ik ,u i ur ,m b i b hnárt n c ht n uq o B + .n p k a hc n c ht ník y .u n ihk uas n c ht yagn n .n c ht k ,níhc u N + .gnêir níhc m hp c ht àv gn s m hp c ht ohc t ht gn d S + .n ihk c rt àv u n ihk c rt gnòhp àx gn b yat a R + .nàot na ,hc s m hp c ht aum n hC + m hp c ht nàot na hnis V — .gnás hná àv hnax yâc u ihn óc , s hc s i n gn s c n c rT + .àhn hnauq m r i b gnauq táhp ,hnãr gn c gnôht i hk , s hc s a c àhn n d téuq nêyux gn hT .àhn ax màl cús aig gn uhC + .nêyux gn ht t yah t i d nôhc c c oh y p n óc gnùht gnort gn i hp i ht cáR + .m01 — 8 t t hn tí cús aig gn uhc ,hnis v àhn ax , s hc s n c n n ugn iG .y p n óc a hc b ,c l b ;a m c n c oh i hk gn ig ,yám c n t hc s c n gnùd c rT + .hn yuq i n gnú hnis v i rt n d gn H .íx h oàv c rt a c nâhp ,hnis v p h íx h óc i hp hnì aiG + s hc s nôul rt hnauq gnux gn s gn rt iôm o T — . rt ohc hnim n v iv hnàh àv hnis v c d oáig p h t k m ahc ,yàgn gnort gn t oh các àv n yuhc òrt , k n yurt ,ac ht auq gnôhT + . rt ohc ìk hn nuig y T + .m ht gnòhp àx àv hc s c n gn b nêyux gn ht rt ohc a r m T + . gn i ihk c rt t gn o k hnáb n rt ohc nên gnôhK .n ihk uas gn im cús ,roulf óc gn r hná c uht àv i hc nàb i v gn r hná rt ohc p T + .t nâhc i hc n h ,t i d al êl gnôhk ,i hc i n , i n ,oá n uq hc s ig ,hnis v i ihk uas àv n b yat ihk ,n ihk c rt yat a r , s hc s neuq ióht óc rt ohc p t , rt ohc yat gnóm t c nêyux gn ht n c m ahC + rt ohc nâhn ác hnis v iG — ? rt ohc hnis v o b m ìg màl n c n B .b
76 | GNÁHT 63 – 3 NOC ÓC ẸM AHC CẬB CÁC OHC NON MẦM CỤD OÁIG ,CÓS MĂHC ỀV NẤV ƯT PÁHP GNƠƯHP .iôs nu ã c n c oh gn i um ,i um oáhc ,losero c n ,uar c n , uq aoh c n àl ht óc rt a c gn u c N .)...y hc uêit b ,t s b rt ihk àl t hn( y c n gn u rt ohc ý úhC — m rt cós m hc hcáC .2 .m b rt àl ht óc ...nôn ,y hc uêit ,u ua , ht óhk ,oh ,t s ,gn t oh các oàv aig maht tí ,i hc u hc gnôhk ,ãb n ub ,n mék : hn gn ht cáhk n ih u ib gn hn óc rt ihK iõd oeht hcác àv m rt ihk u ih u d s t M .1 IỒ H N ẢHP N IT G N ÔHT .móhn gnort n ul o ht ar a ht óc n b t iht n c y ht u N .p h ùhp ohc hnìm a c n ik ý hn hc u i t n b ó uas ,uahn cáhk àv gn ig oàn gnud i n óc mex i h n hp nit gnôht i v u ihc i yãh n b nêrt gn t oh các gnox n ih c ht ihk uaS .c t uq t k àv n ih c ht ã n b àm m ahc c b các ohc n v t gnud i n các p t c h v oàv ihg yãh n B .b .n it c ht gnort m rt cós m hc v m ahc c b các ohc n v t n b àm gnud i n các ar t iv àv hgn yus yãh n B .a mố ẻrt cós măhc ềv ẹm ahc cậb các ohc nấv ưt gnud iộn uểi h mìT :2 gnộđ tạoH
11 NM ELUDOM | 8 6 . ohk c s i h c hp rt ihk n ohc t t gn d hnid àv a b mêht n rt ohc c t p it àv rt cós m hC — . t y i v oáb ník ,hc s c gn d oàv nôn t hc ig u l ,nôn t hc n d uhT .t hn n g t y s c n a n c u ihn nôn rt u N — ...èhc c n ,iôs nu ã hc s c n , uq aoh c n ,gn i um c n ,i um oáhc ,losero c n àl ht óc gn u rt ohc c N .nôn od c n t m hnárt m c n c c t m gn u rt ohc nên nôn rt n l i m uaS — .hn l b rt hnárt , rt nêiv gn n c nâ ,n c u n oá n uq yaht , rt i gn nêrt nôn t hc hc s uaL . ht t gn yâg nôn t hc i hp tíh rt gnòhp y d i gn c oh gnêihgn m n rt t — nôn rt cós m hC * .C05,83 nêrt oac t s rt u n hn b máhk t y s c n rt ohC — . t y b nác a c n d hc oeht lomatecaraP t s h c uht gn u rt ohC — ..iôs nu ã hc s c n ,losero ,gn i um c n , uq c n hn gn ht hnìb n h c n u ihn gn u rt ohC — .)...oá n uq t màl ,u ihn ar iôh m( oá ,n uq yaht ,ôhk ual n c iôh m táot rt u N .m c n gn b rt ohc hnìm ual ,oá n uq t b i c ,hn t nêy i n m n rt t ,t s b rt ihK — t s b rt cós m hC * .n ib hc hcác i yaht nôul àv áoh uêit d n c ht gn hn n hc ,gn ht hnìb n h a b u ihn n ,t hc n a b uahn cáhk n c ht i ol u ihn n ohC — . rt u i àv máhk c t hn n g t y s c n rt a ìht gn ht t b u ih u d óc rt y ht u n cós m hc hnìrt áuq gnorT — .tám gnáoht ,hnàl gnort íhk gnôhk i n i hc iuv ,i gn hgn c rt n ik u i i m o T — .t t hn b gn hc ,gnáhk c s gn t rt púig , rt ohc nâhn ác hnis v cós m hc n ih c hT —
96 | GNÁHT 63 – 3 NOC ÓC ẸM AHC CẬB CÁC OHC NON MẦM CỤD OÁIG ,CÓS MĂHC ỀV NẤV ƯT PÁHP GNƠƯHP .i b ióhk u ihn óc gn rt iôm gnort gn s rt gn hn i v àl t hn ,gn h mêiv ,A V mêiv ,na ima mêiv ,m ihn ô b íhk gnôhk ,hn l ,i b hn nâhn nêyugn u ihn od p h ôh gn hnít p c mêi V hn b a c n ih u iB .a h ní t pấc pấh ô h nẩuh k mễi h n hnệb í r t ửx àv gn òhp hcáC .1 . hn rt p g gn ht hn b s t m íl x àv gnòhp hcác v t hn n b c c ht n ik s t m n b ohc p c gnuc s iôt gnúhC .yâl ,n uhk m ihn hn b các c m d ó od ,p ht t t hn b gnáhk gn n hk àv i yaht s i m i v m c y hn t r yàn i ut rT IỒ H N ẢHP N IT G N ÔHT .móhn gnort n ul o ht ar a ht óc n b t iht n c y ht u N .p h ùhp ohc hnìm a c n ik ý hn hc u i t n b ó uas ,uahn cá hk àv gn ig oàn gnud i n óc mex i h n hp nit gnôht i v u ihc i yãh n b ,nêrt gn t oh các gnox n ih c ht ihk uaS .c t uq t k àv n ih c ht ã n b àm i ut gnáht 63 — 3 noc óc m ahc ohc n v t ã n b gnud i n các p t c h v oàv ihg yãh n B .b .i ut gnáht 63 — 3 t rt p g gn ht hn b s t m íl x àv gnòhp hcác v m ahc c b các ohc n v t n c gnud i n các ar t iv àv hgn yus yãh n B .a i ổut gnáht 63 – 3 ừt ẻrt ở pặg gnờưht hnệb ốs tộm íl ửx àv g nòhp hcác ềv ẹm ahc cậb các ohc nấv ưt gnud iộn uểih mìT :3 gnộđ tạoH
11 NM ELUDOM | 0 7 gn hc mêit hc l gnú n ih c ht o b m ý úhC . s c t y a c n d gn h oeht rt ohc hn b gnòhp ,gn hc mêit n ih c hT — .t uq i d p it c rt ,aùl óig i n m n rt gnôhk ,àhn n n gn ux p it c rt m n rt gnôhK .t gn t hn l m ihn hnárt , rt ohc m iG — .m b i b ,p b ióhk ,ál c uht ióhk ht tíh rt gnôhk c oh àhn gnort u n nu gnôhK . àhn hnis v iG — . y gn u n àv m úb rt ohC — hn b gnòhP .c . t y s c i t yagn n yuhc n c i hp mêiv u ih u d óc u N . t y b nác a c n d gn h oeht i m hn c uht hn , rt ohc i m túh hcác gn b i m t gn b rt u n i m gnôht ,hc s màL — ...c uht ióhk ,p b ióhk àl t hn ,i b ,ióhk i n ax hnárt àv rt ohc hn l gn hc ìht hn l i rt ìv oh u N .lomatecarap t s h c uht c oh gn ht gnôht man c uht gn u ohc ,yâc iárt c n c k ,c n u ihn gn u rt ohC — .hn b b ihk c rt n h oac c oh gn b gn n nâc óc rt ihk n ohc a b mêht àv gn d b n c ht mêht n ,hn b b cúl gnort n àv m úb rt ohc c t p iT — i hp mêiv u ih u d óc gnôhk àm t s ,oh hc rt u N ?hnít p c p h ôh n uhk m ihn b rt ihk ìg màl n c n B .b .oàv mõl túr b c gn x i d mõh c oh n s b i d aíhp c gn gn l oàv tíh ihk :c gn gn l túr oC — ...c gn u gnôhk , t ihn h c oh t s oeht mèk èhk òhk ht ,nêy m n ihk tír ht ,ìb il gn ,t ig oc b ht óc ,n náhc ,i m t m ,iàd oék oH — .hnahn ht àl ioc c ìht nêl rt túhp/n l 04 ht i ut 5 — gnáht 21 t ,nêl rt túhp/n l 05 ht gnáht 21 — gnáht 2 t ,nêl rt túhp/n l 06 ht gnáht 2 i d rt ihk :gn ht hnìb n h hnahn hT — :uas n ih u ib gn hn i v i hp mêiv hnàht gn hc n ib ht óc gn ht gnôht m ihn mêiv gn hn t àl mât nauq n c at gnúhc àm n v gn hn cáhk t táhp iát i l i r i hk t gn ht , hn àl s a ,t s oh b rt ihK
17 | GNÁHT 63 – 3 NOC ÓC ẸM AHC CẬB CÁC OHC NON MẦM CỤD OÁIG ,CÓS MĂHC ỀV NẤV ƯT PÁHP GNƠƯHP u c uêy các o b m ,hc s gn u ,hc s n :gn u n hnis v iG .n it i ihk uas ,n ihk c rt gnòhp àx gn b yat a r àl t hn , ht nâht hnis v iG hn b gnòhp hcáC .e .yàgn 3 gnort c t nêil y hc uêiT — .uám óc nâhP — .t S — .c gn u ,n gnôhk àm c t nêil c n táhK — .p it nêil nôN — .) t a c u ih u d( n r tóm gnôhk ùd c n eót nâhP — ty s cn yagn n yuhc n c m ih yugn u ih u d cáC .d .y hc uêit m c n ihp c uht iás ,a r nêiv gnùd m c i t yuT .c uht y ht a c n d gn h óc ihk hnis gnáhk gnùd hC .n h gn l t hc àv uêit d gn d b t hc u ihn n ,n h a b u ihn n i hp n c i l iárt àm gn u ,n n hn rt t b c gnôhk ìht hn rt àl t hn , rt ohc gn d hnid yus àv t m gn hc o b m .i hk t ht óc nêrt hn írt x u n , hn gn ht y hc uêit s a rt i v i gn u ,n hC .c ...èhc c n ,iôs nu ã hc s c n , uq aoh c n ,gn i um c n gn u rt ohc ht óc n b ,ar iàogN .)hnit uht c c 2/1( lm002 — 001 gn u i ut 01 — 2 t rT :loserO hc d gnuD :uas hn gn d pá ht óc me rt . ht c a c c n t m gn rt hnìt àv i ut oeht uT :gn u hcáC .loserO hc d gnud gn u àl t hn t T .gn ht hnìb n h u ihn c n gn U u nab írt x hcáC .b .n yurt ,mêit c oh hnis gnáhk gnùd ohc i hp gnôhk hc gn im gn auq ht c ohc c n ùb n c y hc uêit hn b b rt ihK ...n c ht c gn c oh t hn hn b u ihn a c n ih u ib t m àl ht óc y hc uêiT .t s c oh nôn i v p h t k ,c n eót ihk óc ,yàgn i m nêl rt n l 3 t i àv gn l nâhp n it i i rT n ih u iB .a yảh c uêi t hnệb h nár t àv gn òhp hcáC .2
11 NM ELUDOM | 2 7 .n it c ht gnort gn d n v ã n b àm hnì aig p g gn ht i ut gnáht 63 — 3 t rt hcít gn ht ,n n iat s t m hnárt gnòhp hcác v m ahc c b các ohc n v t gnud i n các ar t iv àv hgn yus yãh n B .a hnì đ ai g ở pặg g nờưht i ổut gnáht 63 – 3 ừt ẻrt ohc hc í t gnơưht , nạn iat ốs tộm hnárt g nòhp hcác ềv ẹm ahc cậb các ohc nấv ưt gnud iộn uểih mìT :4 gnộđ tạoH . hn rt t hn p g gn ht hn b các àl p h ôh n uhk m ihn àv p c y hc uêiT .i ht p k t y s c n rt a m ih yugn u ih u d các t ib i hp n c m ahc àl gn rt nauq u i .àhn i t cós m hc àv írt x ht óc rt a c gn ht gnôht hn b n l n hP . rt ohc y gnòhp mêit àv hn b gnòhp hnis v ,t t gn d hnid àl t t hn b gn hc gnòhp àv hn m ohk rt ig t hn t t hcáC .gn m hnít n m ih yugn ht óc íhc m ht , rt a c n irt táhp s n u x gn h hn ht óc i ht p k rt u i àv cós m hc c gnôhk rt u n ,i l c gN .gnóhc hnahn ohk c s c hp i h àv hn b i hk rt púig s yàn u i ,i ht p k ,gnú rt u i àv cós m hc c i hp n c rt m b ihK .gn hc mêit c a hc ó i gn u n i gn t hc yâg d ...n b ,táx yâx t v auq ht c p hn mâx náv n u hn b , ut írt n irt táhp m hc ,gn d hnid yus ar yâg gn rt nauq nâhn nêyugn àl i s hn b :cáhk hn b gn hn od c oh gn d hnid yus od t hc ht óc àv i u y b gn c yàn hn b gn hn b ihk uas tós gn s me rT .t hc c oh hp nàt b me rt ohc màl ht óc yàn hn b gn hN .i s ,t il i b ,àg oh ,náv n u ,u h hc b ,oal :hn b các c m b gnôhk me rt ohc v o b gn hc mêiT hcị d gnò hp àv gn ủh c mêi T .3 .y hc uêit gn hc n ib d i s ìv i s hn b gnòhp mêi t i i ut 1 i d noc ohc m àb các nêyuhK ... b t uhc ,náig ,i ur t id c c hcít ;y b u gnóhp gnôhk ;iãb a b cár t v gnôhk ;hc s c n gn d S .m hp c ht nàot na hnis v v
37 | GNÁHT 63 – 3 NOC ÓC ẸM AHC CẬB CÁC OHC NON MẦM CỤD OÁIG ,CÓS MĂHC ỀV NẤV ƯT PÁHP GNƠƯHP ...yât iaohk m m ,cóc gn rt ,cón ác hn c t hc a hc óc n c ht nâht n b c oh ,p hn mâx ...gnùrt iv ,náig ,t uhc n ht n c y gnôhk ,uâl n c hT :c yâg t hc óc c oh uiht iô n c ht i ol các i hp n — . rt a c i v m t gnort ...oék ,oad ,hnit uht hn M :n hn ,c s t v oD — ...n i òr b gnùd các , h b n i n d yâd , v o b b t iht óc gnôhk c oh hcác yuq gnú gnôhk m c hn b t iht cáC :n i oD — .c i t i v ht óc rt , hc gnú gnôhk a l t b ,mêid oab hn yáhc yâg t v các i v cúx p iT . v o b ,n hc ehc c gnôhk od nàot na o b m gnôhk n u n b t iht các i v cúx p iT .)...iôs c n hcíhp ,gnón n c ht( gnón t v các i v cúx p iT : t ihn oD — :àl ht C . rt ohc hcít gn ht n n iat yâg ht óc nâhn cát àl nàot na u iht rt hnauq gnux gn rt iôm ,iãb a b c ,íl p h gnôhk ,p n n gn u iht p x p s a c àhN hn ìđ ai g iạt ẻr t ohc hcí t g nơưh t n ạn iat yâg ơc yugn cáC .1 IỒ H N ẢHP N IT G N ÔHT .n h n iht nàoh móhn gnort n ul o ht ar a ht óc n b t iht n c y ht u N .p h ùhp ohc hnìm a c n ik ý hn hc u i t n b ó uas ,uahn cá hk àv gn ig oàn gnud i n óc mex i h n hp nit gnôht i v u ihc i yãh n b ,nêrt gn t oh các gnox n ih c ht ihk uaS .c t uq t k àv n ih c ht ã n b àm gnáht 63 — 3 t noc óc m ahc ohc n v t àv n d gn h gnud i n các p t c h v oàv ihg yãh n B .b
11 NM ELUDOM | 4 7 .m ih yugn i n gn hn t ib n hn rt y d , hn rt i t t m n c n h n l hc hna c oh n l i gn ,i n i m ,cúl i M — ...i us , h ,oa n g , hc ,gnôht oaig gn nêrt i hc gnôhk rt n d gn h ,nàot na i hp i hc iuv m i a — ...n ohc ihk rt i m t b gnôhk ,aù ,i c gna c oh cóhk gna rt ihk n rt ohc gnôhk ,) hn rt àl t ib c ( n rt ohc nób ihk n ht n c n C — .c s ,cóh b d ...oá cúc ,t h ,t h hn hn t v i hc éb me ohc gnôhk ,n n iat ar y x d oac hc , hg ,nàb nêrt me t c oh hnìm t m i gn éb me gnôhk ,c n gn ig , h ,oa n g ,a l p b n g i hc gnôhk rt hn c hN . hc ,hna àv éb me c ohc n n iat hnárt gnòhp àv nàot na o b m hcác t ib uáhc các ohc n d gn h n c ,me gnôrt m ahc púig n l rt óc hnì aig gn hN — rt cós m hc i gn n d gn H .b . rt a c i v m t iàogn i hp ...iôs c n ,oék ,oad ,nem c uht ,n i hn m ih yugn t v gn hN — ... rt ohc n n iat hnárt gnòhp art m ik nêyux gn ht i hp m ahC .y p n óc i hp c n a hc c gn d các ,n hc c hc n c gnaht u c , t , hg nàb :gn d s ihk rt ohc nàot na i hp hnì aig gnort gnùd — nàot na gn rt iôm gn d yâX .a hnár t gn òhp hcáC .2 . rt gnôrt i gn c oh àb ,gnô , m , b a c ,n h n l rt a c mon gnôrt ,tás máig s u iht oD ;y p n óc gnôhk c n gn ig ,oa c oh n hc ehc c gnôhk iôv h ,uâs nâhp h oD ;gnús ,m ik hn m ih yugn i hc òrt ,i hc i ol các oD — . rt ohc hcít gn ht yâg ht óc hn m gn cát các ihk i m gn ux i r c yugn óc gn hn oac nêrt cág c oh oert t v cáC .ãgn b d nêl oèrt rt ó od rt gnôrt i gn óc gnôhk c oh n gn oàr óc gnôhk àhn hnauq gnux oac yâc các ,n hc hnàht óc gnôhk péx cág ,n v yat óc gnôhk gnaht u c ,oac m ht c b cáC :oac — . rt a c i v m t gnort , hc gnú gnôhk gn u c uht ,)...t uhc t id c uht ,uâs rt t hc áoh( c c uht ,a r y t t hc cáC :t hc áoh oD —