Module bồi dưỡng thường xuyên Mầm non - Modul 12: Tư vấn cho các bậc cha mẹ về chăm sóc, giáo dục trẻ từ 3 - 6 tuổi

Chia sẻ: Nguyễn Thị Minh | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:58

Thêm vào BST

Báo xấu

1.321
lượt xem 165
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Module Mầm non 12: Tư vấn cho các bậc cha mẹ về chăm sóc, giáo dục trẻ từ 3 - 6 tuổi giúp học viên nắm được mục tiêu, nội dung, phương pháp, hình thức tư vấn về chăm sóc giáo dục trẻ từ 3 - 6 tuổi. Mời bạn đọc cùng tham khảo.

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Module bồi dưỡng thường xuyên Mầm non - Modul 12: Tư vấn cho các bậc cha mẹ về chăm sóc, giáo dục trẻ từ 3 - 6 tuổi

30 1 | IỔUT 6 – 3 ỪT ẺRT CỤD OÁIG ,CÓS MĂHC ỀV ẸM AHC CẬB CÁC OHC NẤV ƯT iæut 6 — 3 õt Îrt côd o¸ig ,cãs m¨hc Ò v Ñm ahc cËb c¸c ohc nÊ v −T 21 nm ELUDOM GNƠƯH UHT ỊHT GNÀOH .ShT
21 NM ELUDOM | 40 1 :gnud i n các n p c eludom a c gnud i N .i ut 6 — 3 t noc óc m ahc ohc n v t cát gnôc oàv áoh ht c ,gn d pá c rt eludom c h c ã non m m rt c d oáig ,cós m hc v n v t gn n k àv c ht n ik gn hn gn d n v nêiv oáig púig s yàn eludoM .gn h gnú àv t t n irt táhp c rt a c y gn n hk gn hn gn d iôun m ahc c b các ohc n v t gnud i n n hc a l n c y v oD ...n h p t c hp ,n h iàd uâc u ihn c ión ,n h c l hc m rt a c gn nôgN ;cáhk i gn i v m c gn , gn nôgn auq gnôht m c hnìt n ih ht rt ,cáhk i gn púig , s aihc ,n b i v au hnag ,n b các i v i hc hcíht rt :i h ãx m c hnìt V ;nêl gn t rt a c p t c h gnort iuv m in ,)...gn hp /nôht /n b a c p hn c các( n h gn r ,n h ax ìg gn hn áhp máhk hcíht nòc àm , hc /hna ,àb gnô , m ahc ,i hc hn rt i v n g t r ìg gn hn áhp máhk hc gnôhk rt ,c ht n hn t m V ;n h b n b àv gn d a gn n v gn n hk ,n h y hn hnahn ,n h ohk rt t hc ht V ; iáht art m ik c gnôc àl hn rt a c gn nôgn ,u ihn n h p l t ,nit t rt ,gnàr õr t r ”iôt“ iác hn cáx ã rt :i ut 6 — 3 rt i v i .i ut oeht hn cáx t hnìrt các oeht àv c rt náo d ht óc c b các oeht ar n id n irt táhp S .i ht gn hcác t m n irt táhp c i hp u c v hn l các ó od àv uahn n l gn h hn óc yàn c v hn l các a c n irt táhp S . m m ht àv i h ãx gn n k ,m c hnìt , gn nôgn ,c ht n hn ,t hc ht :uahn i v i l auq gn h hn ,uahn i v hc t hc ób n g nôul c v hn l u ihn m g non m m rt c d oáig ,cós m hc hnìrt áuQ ... gn nôgn n irt táhp ,ehgn ,nìhn gn n hk d ív ,uas v n irt táhp c b gn hn ohc t t b n uhc c gnôhk rt a ìht gn d iôun c t nêil c gnôhk c oh auq b b i ut 6 — 3 i ut a l ó gn t n n gn n hk gn hn u N .yàn uas n h oac c l gn n gn hn ohc gn t n n àl s ó ,hn t hn gn n hk gn hn n ih t ux rt ó ,gn rt nauq m i i ht gn hn óc àm hnít n yut gn oeht gnôhk oãn a c n irt táhp S .c h aohk ,p h ùhp hcác t m rt nêiv gn hcíhk n yuhk àv cós m hc mât nauq s ,gn d hnid rt ohc p c gnuc c iv oàv c uht hp t ib c rt a c hnim gnôht írt n irt táhp S .i c uc a c cáhk oàn n o iaig c t b n h m hn m gn h hn óc yàn nêit u m n gn hn gnort i l auq gn cát gn hn hn gn c rt a c gn ht n t yah b n it gn hN .yàn uas rt a a c gn s gn rt iôm i v ihgn hcíht x gn hcác ,p t c h gn n hk , ohk c s i t õr gn h hn gn h hn óc i ut 6 — 3 rt a c n irt táhp S N A UQ GN ỔT UỆI HT I ỚI G .A
50 1 | IỔUT 6 – 3 ỪT ẺRT CỤD OÁIG ,CÓS MĂHC ỀV ẸM AHC CẬB CÁC OHC NẤV ƯT 1 m ahc ohc i ut 6 — 3 rt DGSC v n v t uêit c M 3 1 t t n irt táhp i ut 6 — 3 rt púig màl n c m ahc c i V 2 1 i ut 6 — 3 rt a c n irt táhp S 1 )t it s( gnud i N TT naig i hT GN UD I Ộ N .C .i ut 6 — 3 t noc óc m ahc ohc n v t uq u ih oac gnân i h c h ìrt nêik hnít nèR : ộđ iáh T .3 . t c ht n ik u i àv m ahc gn t i gn t i v p h ùhp i ut 6 — 3 t noc óc m ahc ohc n v t c ht hnìh ,páhp gn hp c gn d n v ,gnud i n n hc a l t iB : gn ăn ĩ K .2 .i ut 6 — 3 t rt c d oáig c iv gnort m ahc a c òrt iav ,i ut 6 — 3 rt a c u c uhn c m N :cứh t nếi K .1 :uas uêit c m các c t ht óc non m m nêiv oáig ,yàn eludom u c nêihgn ihk uaS : ỂHT ỤC U Ê I T CỤ M .I I . i ut 6 — 3 t noc óc m ahc ohc rt c d oáig ,cós m hc v n v t c ht hnìh ,páhp gn hp ,gnud i n ,uêit c m c m n nêiv c h púiG G N U HC U Ê I T CỤ M .I UÊI T CỤM .B .i ut 6 — 3 t noc óc m ahc c b các ohc non m m c d oáig ,cós m hc v n v t hnàh c hT — ;i ut 6 — 3 t noc óc m ahc c b các ohc non m m c d oáig ,cós m hc v n v t c ht hnìh ,páhp gn hP — ;i ut 6 — 3 t noc óc m ahc c b các ohc non m m c d oáig ,cós m hc v n v t gnud i N — ;i ut 6 — 3 t noc óc m ahc c b các ohc non m m c d oáig ,cós m hc v n v t uêit c M — ;i ut 6 — 3 t rt c d oáig c iv gnort hnì aig a c òrt ia V —
21 NM ELUDOM | 60 1 :)i ut 5 — 4( hn oáig u M — :)i ut 4 — 3( éb oáig u M — ? m ahc ohc n v t ý úhc n c oàn n b c m i c gn hn óc i ut 6 — 3 t rt n b oehT ẹm ahc oh c nêyuh k i ờl àv ẻrt aủc gnăn ảhk uểi h mì T :gnộđ tạoH )tếit 1( IỔUT 6 – 3 ẺRT AỦC NỂIRT TÁHP ỰS 1 GNUD IỘN i ut 6 — 3 rt c d oáig,cós 1 m hc v n v t m hp n s ,u il iàt gn d yâx n d gn H 7 5 m ahc ohc i ut 6 — 3 rt DGSC v n v t hnàh c hT 6 1 m ahc c b các ohc n v t ,c ht hnìh ,páhp gn hP 5 m ahc c b các 5 ohc i ut 6 — 3 rt c d oáig ,cós m hc v n v t gnud i N 4 )t it s( gnud i N TT naig i hT
70 1 | IỔUT 6 – 3 ỪT ẺRT CỤD OÁIG ,CÓS MĂHC ỀV ẸM AHC CẬB CÁC OHC NẤV ƯT .i l n uht hcác t m rt a c i h ãx hnít ,m c hnìt n irt táhp àv hnàht hnìh s y cúht s ó u i gn hn c t t ...n l i gn a c rt gn rt nôt ,m c gn y d i hk ,y c nit s ,m c hnìt ,ó i v gnùC .p h hcíht gn uh hnìt gn hn gnort )u m( iv hnàh các c hc t b àv oeht màl )p t n yul( rt nêiv gn ,hcíhk n yuhK ;uahn cáhk hn c nàoh các gnort m ihgn i rt ,i hc rt ohc c hc t c iv auq gnôht t hn t t n irt táhp rt ,y ht ohc yàn i ut a l rt a c i h ãx — m c hnìt n irt táhp s àv m i c .”u x aik u i ,t t yàn u i " ;"nên gnôhk" yah "nên" n hn a ht i gn i m c c o n uhc uêit gn hn oeht ,yàgn gnàh t oh hnis gn s i oàv c c hcít aig maht s auq ,i hc gn t oh auq iv hnàh c m n uhc các c i h hn l ht óc rt ,hnauq gnux gn rt iôm i v p it oaig hnìrt áuq gnorT . rt m hn m n irt táhp gnàc yàgn hnauq gnux nêihn t — i h ãx gn rt iôm ,n l i gn ,èb n b i v p it oaig ,i hc u c uhN . rt a c gn nôgn n irt táhp s n n l t r gn h hn óc rt i v p it oaig nêyux gn ht i gn gn hn a c gn nôgn gn n hk , m b a c áoh n v hnìrT . gn nôgn n irt táhp ht óc rt ...n yuhc k ,hc k gnó ,iav gnó i hc òrt các auq gnôhT .n hp hnàht các gn r m n uâc àv y n uâc i ol các n h gn hc hcác t m gn d s ht óc rT .t hc v i yaht óc gn c rt a c ión i l gnort uâc i ol các ,i ut a l i uC . t 000.41 — 000.8 t c ul hcít ht óc i ut 6 — 5 rT . k gná nêl gn t t gn rt , t hnít i ol t t ib c ,n h úhp gnohp ,gn r m c t i ol các àv t n V .n h c l hc m nên rt rt a c ión i L .t i V gn it v mâ gn ht h gnort mâ các t h u h mâ táhp àv ehgn ht óc oáig u m rT . t 0031 — 0021 gn ohk nêl gn t t n v ,hnìm a c u c uêy n ih ht p t c hp uâc s t m c ión ht óc rt ab ht m n i uc n IỒ H N ẢHP N IT G N ÔHT :yâ i d nit gnôht các i v u ihc i yãh n B :)i ut 6 — 5( n l oáig u M —
21 NM ELUDOM | 80 1 ?i ut 6 — 3 t rt a c n irt táhp s n p it c rt gn cát óc oàn t u y gn hN .)2( ?mât nauq n c m ahc oàn ht t b i n n irt táhp m i c gn hn óc i ut 6 — 3 rT .)1( i h uâC .hnìm a c gn n m it yuh táhp rt púig c iv gnort , ht gnôhk àl i hp gnôhk yut ,mék n t àv n hk óhk t r s uas v ìht ,yàn gn rt nauq i u n o iaig gnort n irt táhp i h c gn hn l b u N .uahn n l gn h hn àv t iht t m h nêil i m óc u i h ãx m c hnìt àv c ht n hn , ut írt ,t hc ht v rt a c n irt táhp c v hn l cáC .gn rt n c iv i v i úht gn h àl t ib c ...hcás c hcác ,hcás ig àv m c ,túb m c hcác , s hc ,iác hc i v neuq màl : hn t iv c h ,c c h c iv ohc b n uhc gn n k s t m ,gnàr õr t n id gn n hk , hc m ik s ,p l t hnít n irt táhp n c rT .1 p l c h i c iv ohc t ib nêyuhc gn n k s t m àv n id nàot b n uhc c n c rt ,oáig u m i ut i uc n .cáx hníhc a hc ihk u ihn ó u i gn hn y v od àv óc rt àm gn t n ih àv t v s a c h nêil i m các ,u ih u d các v t ib u ih gn hn nêrt a d oá c táuq iáhk ,n ul yus gn n hk n ih t ux ,t v s các v a hgn hn hcác ,nìhn hcác óc n d n d rt ó hn ,gn t i a c t hc n b u ih u d t ib hcát hcác c h u t b ã rT .yàn uas rt a c gn t u rt yud t àv hcígôl yud t n irt táhp s ohc n it , s c t , s nauq c rt yud t n ih t ux u t b ã rt ,oáig u m i ut i uC . rt ohc gn g màl ión i l gn hnàh , hc c gn hn óc n c rt cós m hc i g n g i gn gn hn y v ìv ,cáhk i gn a c gn hnàh c hc t b yah rT .hn m n irt táhp hn hnìh yud t ,gn hnàh nauq c rt yud t u ik yàn n o iaig gnort u y hc àv rt a c nauq hc n um ý ,cúx m c i v n il n g gn c rt a c yud t gn t oH . ht gn t hnít gnam àv cáig c rt gn b rt a c n hn m c S .hnauq gnux gn t n ih àv t v s ,t v gn hn i v ht c cáig irt ,cáig m c gn hnàh gn hn t p it c rt n hn m c auq c ht n hn hn rT
90 1 | IỔUT 6 – 3 ỪT ẺRT CỤD OÁIG ,CÓS MĂHC ỀV ẸM AHC CẬB CÁC OHC NẤV ƯT .hnìm a c c ht n hn gn hn i v gn gn t u i gn hn ar mìt àv yâ i d nit gnôht các i v u ihc i n B :)i ut 6 — 5( n l oáig u m rT — :)i ut 5 — 4( hn oáig u m rT — :)i ut 5 — 3( éb oáig u m rT — ?t t n irt táhp rt púig m hn m ahc a c t iht n c màl c iv gn hn hn gn c i ut 5 àv i ut 4 — 3 rt a c gn n hk các êk t il yãh n B ẹm ahc oh c nêyuh k i ờl àv ẻrt aủc gnăn ảhk uểi h mì T :gnộđ tạoH )tếit 1( TỐT NỂIRT TÁHP IỔUT 6 – 3 ẺRT PÚIG ỂĐ MÀL NẦC ẸM AHC CỆIV 2 g nud i ộN
21 NM ELUDOM | 01 1 .n ig n ión uâc các u ih gnôhK — . t 4 — 3 n gn uâc ión gn n hk óc gnôhK — .cáhk i gn gn hn i l gn pá s u ihT — .c i ig íl gnôhk iv hnàh i yaht gn hn àv gn ht n hc cáC — . hn t v các n ihk u i óhK — .ãgn b yah i l i ihk ,gn b gn ht ig óhK — . gn tí ,n u hc gnôhK — :iõd oeht n c u ih u d gn hN . rt i v i hc , ht c ,táh rt y d àv ehgn rt ohc táh ,n yuhc c — .n ih c ht rt púig àv n ig n hn yuq gn hn ar a — . rt a c n yuhc ión hcác gnùd c gnôhk ,gn ht hnìb rt i v n yuhc òrT — .m ih yugn t v ,i n gn hn hnárt rt y D — . rt c ub pé gnôhk gn hn hcíhk n yuhK — .yàgn gnort a b u ihn n ,a b t m gnort uahn cáhk n c ht u ihn p h i hP — .hnis v àhn gn d s àv yat a r ,oá n uq c m rt púiG — m ahc ohc nêyuhk i L .n T — .ión i l ,iv hnàh các c hc t B — .i hc cáhk ht các ig màl t v các gn d S — .m s u iH — .c s uàm các nêt K — .hnìm a c i ut àv nêt c ióN — . t 01 —8 iàd uâc gn hn c ióN — .n ig n n d hc gn hn oeht màL — .gnàd d y hn y hc àv oèrt ,oel ,i — gn n hk óc rT * i ut 4 — 3 rT IỒ H N ẢHP N IT G N ÔHT
11 1 | IỔUT 6 – 3 ỪT ẺRT CỤD OÁIG ,CÓS MĂHC ỀV ẸM AHC CẬB CÁC OHC NẤV ƯT . d ív y L ?ìg màl rt a c n irt táhp s tás iõd oeht n c m ahC .3 . d ív y L ?t t n irt táhp rt púig ìg màl ht óc m ahC ?oàn ht hn gn n hk óc i ut 5 rT .2 . d ív y L ?t t n irt táhp rt púig ìg màl ht óc m ahC ?oàn ht hn gn n hk óc i ut 4 — 3 rT .1 i h uâC .gn d m l b c oh m c hnìt v i gn rt óc rt n ih ht u ih u d àl ht óc ó ...o b ôht yah n ig c t,iãh s ar t rt u n ,i hc ihk rt iõd oehT :iõd oeht n c u ih u d gn hN .ehgn rt ohc n yurt k ,n yurt c — . rt a c i h uâc các i l rt ,ión rt ehgn gn L — .gn s c uc gnort t v các iòt mìt áhp máhk àv i hc rt hcíhk n yuhK — .m ih yugn t v ,i n gn hn hnárt rt y D — .gn s c uc gnort t v các iòt mìt áhp máhk àv i hc rt hcíhk n yuhK — .m ih yugn t v ,i n gn hn hnárt rt y D — .yàgn gnort a b u ihn n ,a b t m gnort uahn cáhk n c ht u ihn p h i hP — m ahc ohc nêyuhk i L .t v 01 c m — .oas ìv i h uâc c i l rT — .a hgn iárt t u iH — .uahn cáhk gn t u ihn gn d s ,uâc y ióN — .cáhk rt gnùc i hc t iB — .yat a r T — . púig n c gnôhk oá n uq c M — .t t p h i hp ,y hn y hc ,i l i ,gn C — gn n hk óc rT * i ut 5 rT
21 NM ELUDOM | 21 1 ,m ihgn i rt t c ,i hc c u c uhn ,c uht nâht ,i g n g n l i gn i v p it c rt u l oaig c ,gn d hnid t hc y gn pá c :uas n b c u c uhn gn hn gn pá n c m ahc ,t t n irt táhp rt a ohc púig n uM .gn s c uc n it c ht oàv uht p it c ã c h aohk c ht n ik các gn d pá gn n k gn hn gnùc rt c d oáig ,cós m hc c h aohk v c ht n ik oac gnân c i ut 6 n 3 t rt a c m ahc àl t ib c ,hnì aig gnort nêiv hnàht các ohc màl m hn àl m ahc c b các ohc i ut 6 — 3 rt DGSC v n v t uêit c M .)...,nàot na c ,gn ht uêy c ,i hc c u c uhn hn i h ãx ,íl mât u c uhn gn hn gn pá ( rt a c n ht hnit ohk c s n cós m hc àv )...,n n iat gnòhp ,hn b gnòhp hnis v , gn ,n ( t hc ht ohk c s i t ol m hc i hp àl a hgn óc rt c d oáig ,cós m hC IỒ H N ẢHP N IT G N ÔHT . m ahc c b các ohc rt c d oáig ,cós m hc n v t uêit c m v t ib u ih mêht gn t yâ i d nit gnôht gn hn i v u ihc i n B :i ut 6 — 3 noc óc m ahc c b các ohc rt c d oáig ,cós m hc ,n v t uêit c m ar t iv yãh n B iổut 6 – 3 n oc óc ẹm ah c c ậb các ohc ẻrt c ụd oái g , cós măhc nấv ưt uêi t c ụm uểi h mì T :gnộđ tạoH )tếit 1( ẸM AHC CẬB CÁC OHC IỔUT 6 – 3 ẺRT CỤD OÁIG ,CÓS MĂHC NẤV ƯT UÊIT CỤM 3 g nud i ộN
31 1 | IỔUT 6 – 3 ỪT ẺRT CỤD OÁIG ,CÓS MĂHC ỀV ẸM AHC CẬB CÁC OHC NẤV ƯT .hcác nâhn hnàht hnìh rt púig ;i g n g gn s gn rt iôm àv i gn noc i v rt a c a hgn ý óc c c hcít h nauq i m gn hn hnàht hnìh gn n hk ,hnauq gnux gn s i gn gn hn i v àv nâht n b a c m c hnìt ,cúx m c l c b ,c t nêil i h c h ,p l t ,áhp máhk ,iòt mìt s hcíhk n yuhk nòc àm ,cós m hc àv gn d hnid v n b c u c uhn các gn pá hc gnôhk hn t yuq ,nêit u gn rt iôm gn hn àl oáig u m p l , rt móhn/àhn ,hnì aiG i h ãx àv m c hnìt v n irt táhP .oáig u m i ut i uc rt ihk rt a c t iv ,c c iv i v neuq màl gn n k gn hn hn gn c uq u ih p it oaig gn n hk , gn nôgn gn d s gn n hk àv t ib u ih s àl : gn nôgn n irt táhP . uq u ih óc p t c h gn t oh oàv aig maht rt púig o t gnás àv n ul yus gn n hk ;t uht hgn v t ib u ih ,n hn m c s hn gn c c h náot c ht n ik các v ,hnauq gnux i g n g i h ãx gn rt iôm ,nêihn t : gn rt iôm v rt a c t ib u ih m g oab c ht n hn n irt táhp c v hn L .hn m ohk nêl n l rt púig n b c u c uhn gn hn àl n iht nâht ,nàot na gn rt iôm gnort i hc iuv ,gn n v c , s hc s hnis v , ohk c s cós m hc , y gn u n ,nauq cáig các a c gn t oh àv nauq c các p h i hp ,gn n v s ,gn n nâc v gn rt gn t :t hc ht v n irt táhP :uas hn t m các n id nàot n irt táhp rt c d oáig àv cós m hc gn n k ,c ht n ik óc m ahc c b các púig n c nêiv n v T .n irt táhp rt i l n uht n ik u i gn hn gnort t m àl hníhc yâ ,n ht hnit àv t hc ht v nàot na cáig m c rt ohc o t hnì aig gnort nâht i gn gn hn a c gn ht uêy m c hnìt ,noc m ób n g h nauQ . rt ht c n irt táhp s n m hn m gn h hn óc ,gn rt nauq c s t h írt v ig noc m cát gn t ób n g s , rt i v i ,gn s c uc a c u m n gn hN . rt a c gnort nêb i ig ht i v iàogn nêb i ig ht i n t k u c p hn àl nâht i gn àv m b ,hnì aig gnorT .gnêir ión yàn i ut a l rt ohc ohk c s cós m hc ,gnuhc ión rt c d oáig ,cós m hc gnort gn rt nauq t ib c hnì aig òrt iav ,ó oD .hnauq gnux gn rt iôm i v iáht ,m c hnìt l c b àv áhp máhk ,u ih mìt c ,t v i v gn t oh c
21 NM ELUDOM | 41 1 :hnis v cós m hC — : gn c ig ,n a b cós m hC — : rt a c u c uhn gn pá — .t t noc y d iôun i ut 6 — 3 t noc óc m ahc c b các ohc n v t n c gnud i n s t m yãh n b ,hnìm a c t c ht m ihgn hnik gn B ẹm ahc cậb các ohc nấv ưt c ợưđ nầc iổut 6 – 3 ẻrt cós măhc cứht nếik gnud iộn ềv uểih mìT :1 gnộđ tạoH )tếit 5( ẸM AHC CẬB CÁC OHC IỔUT 6 – 3 ẺRT CỤD OÁIG ,CÓS MĂHC NẤV ƯT GNUD IỘN 4 g nud i ộN
51 1 | IỔUT 6 – 3 ỪT ẺRT CỤD OÁIG ,CÓS MĂHC ỀV ẸM AHC CẬB CÁC OHC NẤV ƯT .n um áuq n rt ohc nên gnôhk i t a B .íl p h n a b các ohc c ig ig p x p s àv s hc s hnis v ,)n r n m m( n d c n gn l t p h ùhp n ib hc hcác ý úhc n c ,gn d hnid t hc n rt ohc o b m c iv iàogn ó oD .n ht hnit àv t hc ht n irt táhp rt t iht n c t r gn u n .gn u n cós m hC gn c ig àv n a b cós m hC .b .i hc iuv ,gn t oh c rt ohc n ik u i o t ,m c hnìt cós m hC — .hn b gnòhp ,hnis v , ohk c s cós m hC — . gn c ig m o B — . t hc ,gn l ,íl p h gn u n rt ohC — rt a c u c uhn gn hn gn pá .a ẻo hk cứs c ós măh c àv g nỡưd i ôu N .1.1.4 iổ ut 6 – 3 ẻrt cós m ăhc n ấv ưt gnu d iộ N .1.4 IỒ H N ẢHP N IT G N ÔHT .p h ùhp ohc hnìm a c c ht n hn hn hc u i ,n b a c m ign hnik i v gn gn t m i gn hn ar mìt àv yâ uas gnud i n gn hn i v yàn gn t oh a c p t iàb màl àv u ihc i yãh n B :nàot na àv ohk c s cós m hC —
21 NM ELUDOM | 61 1 .n rt àm n c ht gn l c iõd oeht ht óc m ahc àv gnàd d n ht óc gnêir aìht àv táb óc n c rT — .hnáb c oh a s , uq aoh hp a b 2 mêht n rt ohc ,hnì aig i v hníhc m c a b 3 iàogN .hnì aig i v gnùc n ht óc rt yàn i ut — :i ut 6 — 3 rt ohc n hC * .)gnú gnôhk àl uar àv m u d n noc ohc gnôhk gnêik m àb u ihn t c ht( t t hn b gn hc gnòhp ht c púig ,gn l gn n p c gnuc uq uar àv m u d n rt ohc ý úhC .t m ôhk hn b c hnárt gnòhp s )...hnax uar ,nag , íb , u ,c g( A nimativ uàig n c ht u ihn n .c g gnort óc A nimativ uht p h c iv ohc púig m ìv m mêht ohc gn ht c g iôx u n : d í V .n irt táhp rt ohc gn d hnid t hc các àv gn l gn n p c gnuc m hn uahn cáhk n c ht i ol u ihn n — ?a b t m gnort uahn cáhk n c ht i ol u ihn n rt ohc i hp oas ì V * ... u ,i uhc ,mac ,tógn uar , íb ,auhc àc ,c g hn gnáohk i um àv nimativ uàig n c hT — ...a d uq ,gn v ,c l ,n u d , m hn oéb t hc uàig n c hT — ... ,u ,auc ,môt ,ác ,)n l ,òb ,àg( t ht ,gn rt hn m t hc uàig n c hT — ...aím ,ìm ,n s ,iaohk ,ôgn ,o g hn gn t b t hc uàig n c hT — :uas n c ht gn hn àl ó .hn m ohk rt iôun gnùd gn ht t hn oèhgn hnì aig c k ,hnì aig các àm gn hp a óc n s n c ht gn hn àl ó . rt i v áoh uêit d ,nàot na ,hc s ,m m n c ht àl rt ohc t t n c hT ?oàn n c ht àl rt ohc t t n c hT * .gn d s n h áuq c oh uiht iô n c ht n gnôhK — .u n ihk c rt k n c ht a R — .n c ht oàv u b ,i ur gnôhK — .níhc u n ã n c ht n hC — : rt ohc nàot na n c ht o b m *
71 1 | IỔUT 6 – 3 ỪT ẺRT CỤD OÁIG ,CÓS MĂHC ỀV ẸM AHC CẬB CÁC OHC NẤV ƯT n ihk c rt gnòhp àx gn b yat a R : hn nâhn ác hnis v cós m hc t iv hnàh gn hn i v neuq màl rt púig àv rt y D .yàgn gnàh rt ohc àv hnìm nâht n b ohc hnis v nìg ig n c rt cós m hc i gn gn hn àv m ahC — rt ohc ht nâht hnis V hnis v cós m hC .c .... s hc s nôul gn i n ,i g ,n hc nìg ig t iB — . gn i ihk c rt u it i — . gn i ihk c rt gn gn u gnôhk ,t gn hnáb ,o k n gnôhK — .olf a hc óc gn r hná c uht àv níhc c n gn b gn i ihk c rt gn r hná — gn i ihk hnis v neuq ióht hnàht hnìh c d oáiG ...iãh i s yâg hn mihp mex rt ohc gnôhk , rt t hp gn m gnôhk ,u ihn áuq aù i hc rt ohc nên gnôhk gn ihk c rt ,hn t hn ig oàv gn neuq ióht rt ohc p t n C . ohk c s art m ik i rt a n c ìht u y m mòc y g , gn tí t r rt i l c gn c oh yàgn t us ìb il gn rt y ht u N . rt a c gn c ig i r áhp oà n gn gn it yâg hnárT .túhp 03 ig 2 n ig 2 t iàd a rt c ig 1 gn n c hc yàgn nab i ut 6 — 3 t rT .n h iàd oék gn c ig t m naig i ht gn hn ,n h tí gn c ig gn l s n l gnàc rT . rt i v i t iht n c t r gn c iG gn c ig cós m hC .c n gn u àv gn im a r ,ual t ib gnox n ihk uaS — . hg ,nàb ,aìht ,táb n d uht t ib gnox n i ut 5 — 4 rt i v i — .aìht ,táb t c t ib gnox n i ut 4 — 3 rt i v i — .hn yuq i n oàv b i r m c t hn t iB — .t us t h n ,m gn gnôhk n ,n ihk m i c ión gnôhK — .n b yat ihk ,hnis v i ihk uas ,n ihk c rt yat a R — gn u ,n gnort hnis v neuq ióht hnàht hnìh c d oáiG .gnêik n rt ohc nên gnôhK — .a s àv hníhc uq , c ,uar ,gn rt ,c c gn t h i ol các ,iart ,n h ,auc ,môt ,ác ,t ht hn gn d hnid t hc uàig n c ht i ol u ihn n rt ohC —
21 NM ELUDOM | 81 1 u it c n àv nâhp hc s n d n C .n c n n ugn ax àv àhn ax )...,t hc t v cús cáx( c u h i ht t hc ,cús aig nâhp ,i gn nâhp n uq o b ,íl X — . rt a c ohk c s ohc i h óc c m m ,m b i b yàgn uâl gnôhk ,i yaht nên y ig gn b i hc ,gnùd các ,yàgn gnàh ôhk i hp a r ht óc a hn àv g gn b i hc .ôhk i hp hc s a r c n c rt a c hnis v c gn d các àv a r u hc ,ôb hn gnùd .iahk iôh c m m hnárt , rt a c nàm ,u ihc ,n hc i hp t ig nêyux gn hT .i rt t m gn n hná óc hc i hP ;n ut /n l 2 —1 p h c oh c ul àv t ig c n hk ,gnêir t m n hk óc n c rt :gnàg n g , s hc s rt a c i hc ,gnùd — .cús aig gn uhc ax ,hnis v àhn ax , s hc s n c n n ugn iG .iôs nu ã hc s c n gn u rt ohc hc ,t t hn b hnárt gnòhp hc s o b m n c hnì aig gnort gnùd c n n ugN — .oàl c uht ,ál c uht ióhk ,p b ióhk i v i v cúx p it rt ohc hnárt ,gnáoht gnôht , s hc s ohc a c àhn hnis v nêyux gn hT — .iahk iôh iùm óc gnôhk rt gnòhp o b m ,n b àhn ihk gn hn oàv n l 3 iùhc ,ual c yàgn gnàh ,nem hc g tál c n c y v od ,i hc iuv rt i n àl àhn n N — rt hnauq gnux gn rt iôm hnis V .gnúhc gn d s hcác t ib àv hnìm a c gnùd ar n hn t iB ;n b b ihk i m t m ,nâhc ,yat a r t t ib rt ohc p T — . s hc s ,gnàg n g nôul cót u ,oá n uq ,nâhc ,yat ,i m ,t m ig t iB — rt ht nâht hnis v nìg ig neuq ióht hnàht hnìH .c m t rt uas ,púig n l i gn u nab ,oá n uq i c àv c m t rt hcíhk n yuhK .iôh m m ht d ,tám oá n uq c m , i n gnáoht gnôht n c :èh aùM .óig ník i n gn , rt ohc t t tíb àv péd ,y ig i ,pá m rt a c nâhc àv c gn , c ,u ohc ig ,m oá n uq c m rt ohc :gnô aùM : rt ohc n uq oá hnis v V — .i rt t m gn n hná óc hc i hP ;n ut /n l 2 —1 p h c oh c ul àv t ig c n hk ,gnêir t m n hk óc n c rT — ... l hg ,a gn n M ;gn r uâS ;hn l m ihn od t s ,oh ,i m S ;n c ht c gN ;gn d hnid yus ,nás ,nuig ,y hc a :m g ar yâg hnis v u iht od hn b các gnòhp ...t nâhc i gnôhk ,gn urt i c rt gnôhk , s hc s oá n uq c m rt ohC ;gn r hná ,u i hC ;hnis v i ihk uas àv
91 1 | IỔUT 6 – 3 ỪT ẺRT CỤD OÁIG ,CÓS MĂHC ỀV ẸM AHC CẬB CÁC OHC NẤV ƯT . rt a c i v m t iàogn i hp ...iôs c n ,oék ,oad ,nem c uht ,n i hn m ih yugn t v gn hN rt ohc nàot na gn rt iôm o T * n n iat s t m hnárt gnòhp àv nàot na v o B .3.d .c c hcít hn b gnòhp t t neuq ióht các rt ohc hnàht hnìh gn rt úhc n c ,i ut 6 — 3 rt i v i .11 eludoM yàn n hp u c nêihgn hgn — p g gn ht hn b s t m u nab írt x àv gnòhp hcác t ib àv hc d gnòhp àv gn hc mêit cát gnôc t t n ih c ht n c , rt ohc ohk c s o b m gn hc mêit iõd oehT .p g gn ht hn b hnárt gnòhP .2.d .p iht nac páhp n ib các ar a àv nâhn nêyugn mìt n c n B . rt a c n irt táhp s n m ih yugn yâg gna od e ó ìg u i óc rt t gn hc c rt nâc n l n h p ht c oh gn b uas nâc n l uq t k u N . rt a c n irt táhp s gn h hn t u y các m s n ih táhp t t páhp n ib àl gn n nâc iõd oehT .ýuq gnàh rt nâc nên m ahc i ut 6 — 3 rt i v i i ut a l oeht gn n nâc a c n irt táhp s áig hná ,iõd oehT .1.d nàot na àv ohk c s cós m hC .d ...hn yuq i n gnú hnis v i ,cár t v ,gnàg n g i hc n d t c gnox i hc ,àhn n n n b màl gnôhk ,hc s nôul àhn n n ig neuq ióht óc rt c d oáig ,táh iàb ,oad ac , k n yurt , ht iàb các auq c oh ,yàgn hnàh gn t oh auq gnôhT .gnàg n g , s hc s hcác t m i hc ,gnùd nìg ig t iB — .hn yuq i n oàv i hc , m ,nón ,c ug ,péd p x t ib ;hn yuq i n gnú u it i ,uêit i ,hnis v hnìrt gnôc các gn d s hcác t iB — .)...y b hn gnôhk ;gn im ehc t ib págn ihk ,hn yuq i n gnú oàv cár b ; hg nàb nêl ,gn t nêl n b v gnôhk( gnuhc hnis v nìg ig t iB — rt ohc gn rt iôm v o b hnim n v iv hn àh ,neu q ióht hnàht hnìh c d oáiG ...t uhc náig ,i um i ur t id ,m r i b gnauq táhp ý úhC .cár t c oh nôhc ,hc s téuq c n c yàgn gnàh n v nâs hnis V — .t b t c oh ort c r n c gnox i rt n l i m uas ,y p n óc i hp n c yàn íx h i ol các i v ý úhC ;ôhk íx h ,n gn iah íx h gn d s ht óc n h n hk óhk hnì aig gn hN .i oh t àv i oh t náb íx h ,c n i d m ht íx h gn d s nên n ik u i óc hnì aig gn hN .hnì aig àv rt a c ohk c s n gn h hn gnôhk rt a c
21 NM ELUDOM | 02 1 :gnôht oaig nàot na c t yuq các n ih c ht rt y D .t ib ia gnôhk àm gn ar y hc rt gnòhp .gnôht oaig gn i hc rt ohc gnôhk ,gnàl gnort c oh àhn nâs gnort rt ohc nàot na i hc iuv hc t m óc nêN . rt ohc gnov t àv hcít gn ht yâg u gnàh nâhn nêyugn gn hn gnort t m àl gnôht oaig n n iaT — .cáhk m ih yugn i n gn hn yah oa n g c oh ,gnaht u c ,oac nêih rt ihk n ht n c rt gnôrt nôul àv àhn ,oa hnauq gnux oàr gnàh màl nên n ik u i óc u n ,gnaht u c c oh oac gnal hnàh hnauq gnux oàr gnàh màl n c rt cós m hc i gN .gnov t yâg ht óc gn n u n , ht c gnort nêb c oh iàogn nêb gn ht n t gn hn ,gn x y g ,mít m b t v các nên yâg s ãgn b rT . rt ohc u gnàh t t nàt ,hcít gn ht yâg nâhn nêyugn àl ãgN gnôht oaig n n iat ,ã gn hnárt gnòhP . rt ohc i ht p k u c s c màl ht óc u n l i gn i m ,n ih c ht d t r àv n ig n t r u c s cát gn gn hn n l n hP .m ih yugn i hk táoht rt púig ht óc ìht i ht p k u nab u c s t ib u N .i ht p k u c s c gnôhk u n gn m hnít ohc m ih yugn t r nên rt s rt a c n n iat gn hn s t M — .gn b ,c gn ,mâ /t c n hn c s t v b ,i u t hc ,gnôht oaig n n iat ,ãgn :àl p g gn ht me rt àm n n iat gn hN . rt gnov t yâg u gnàh nâhn nêyugn àl n v hcít gn ht n n iat ,y v yut ,c hnárt gnòhp ht óc p g gn ht n n iat gn hn t h u H — rt ohc n n iat ar y x ht óc gn uh hnìt s t M * .t hn n g t y s c n rt a àv u c s hnàh n it i ht gn ,n n iat ar yâg nâhn nêyugn b i ol hcác mìt ,hn t hnìb n c ar y x n n iat ihK .m ih yugn i n gn hn t ib n hn rt y d , rt i t t m n c n h n l hc hna c oh n l i gn i n i m cúl i M ...y p n óc i hp c n a hc c gn d các , rt ohc n n iat hnárt gnòhp art m ik nêyux gn ht m ahc ;)n hc c hc n c ...,gnaht u c , t , hg nàb( hnì aig gnort gnùd ...n rt ohc ihk rt i m t b gnôhk ,aù ôn gna c oh ,cóhk gna rt ihk n rt ohc gnôhk :n rt ohc ihk n ht n C ...c s cóh b d ...oá cúc ,t h t h hn hn t v i hc éb me ohc gnôhk ,n n iat ar y x d oac hc , hg ,nàb nêrt me t c oh hnìm t m i gn éb me gnôhk ,...c n gn ig , h oa n g ,a l p b n g i hc gnôhk : hn éb me àv hc hna c ohc n n iat hnárt gnòhp àv nàot na o b m hcác t ib uáhc các ohc n d gn h n c ,me gnôrt m ahc púig n l rt hnì aig gn hN
12 1 | IỔUT 6 – 3 ỪT ẺRT CỤD OÁIG ,CÓS MĂHC ỀV ẸM AHC CẬB CÁC OHC NẤV ƯT .t hn hnax yah hc b gn rt nên rt nâhc gnóm ,yat gnóm màl t hc n uq gnôhk gn hn nâg gnob b p hk n hp hnauq gnux hn c c hc gn b n uq àv p hk hnauq gnux gnôb p l t m n uQ — .ua m ig àv gn s t b màl hn l á c b n hk c ihc t m c oh i c n t h t v ã hn l c n oàv gnúhn n hk t m p hk nêl p , rt ohc t hn u hc d oàn ht t gnort gn ht n hc b p hk gnâN — .gn ht n hc b gnùv hnauq gnux gn s hc ohc pé nèhc yâg ht óc ht các yah rt ohc t t c oh y ig i c gnàhn hN — :írt x hcáC .n hk óhk p hk gn c ,mít m b b ó uas àv nêl gn s p av b i n ,)yat c ,nâhc c p hk p g gn ht( gn ht n hc p av b gnùv ua :nâg gnoB .gnôhk gn x y g yah nâg gnob óc rt mex art m ik n c mít m b b nâhc yat gn c ihk ua c oh u ihn ua b rt u N .gn ht t v oàv pá n hk oàv hn l á c b c oh oár t v hn l c n gnúhn n hk c ihc t m gn it a n gn ohk gnort m b t v nêl p :írt x hcáC .n ut t m gn ohk uas t m n ib àv n d uàm iahp gn ht m b t v cáC .uàm i àv gn s màl ,ad i d ôm các oàv uám y hc ohc n ihk m hc av c oh ãgn úc t m uas n ih t ux gn s àv mít m b t v gn hN :m m n hp gn ht n hC :ãgn ,gnôht oaig n n iat od gn ht n hc u c S .oeht ion rt b i i gn ohc hnàd i n gnú i nôul nôul , rt gnùc gn nêrt i ihK .i t i gna gnôht oaig n it gn hp aíhp v gn h t m ,t m gnàh i ìht èh a v óc gnôhk i N .hnárt ý úhc rt m ih yugn ar y x ht óc i n gn hn t ib rt ohc hc , rt n d gn h nên ,)nôht gnôn ( gn l ,) hp hnàht ( gn l/ hp èh nêrt i hc i noc a ihK — .)...ex iál oá uín ,yat m c ,ot n yuhc ión ,cóhk ,y hc gna ex ihk ex iál i v n yuhc ión( ex iál n ihp màl gnôhK ;ot téh al , hn c hk gnôhk ,àhn nàs gn ux àv gn nêb iah gn ux ôt ô nêrt t cár t v gnôhK ;iàogn ar yat òht ,u òht c gnôhK : rt hn c hn n c ,ôt ô gn b uâ i — .ex gn ux nêl ý t gnôhK .oè hg nêrt c oh ex gnóig ,ex nêy nêrt gn gnôhk ,ex iál i gn oàv mô yat iah àv i gn hg óc hc gnú i gN ;nêb t m nâhc i m ohc i gn :nàot na i gn rt hn c hn n c ,p ex ,yám ex gn b uâ i — .gn ar i rt ihk rt yat m n i hp m ahc c b cáC .hnìm t m gn ar hn rt péhp ohc ig oab gnôhK —
21 NM ELUDOM | 22 1 . b nêrt gn aik yâd u m c i gn t m óc àv rt hc ar i b ht óc n b ,n b a c gn l t ht hnauq c ub gn ht yâd t m y l ,i ig i b t ib n b u N — .n yuht nêl rt t v n s óc u n n yuht gn d s c t p l yagN — . púig i t i gn i m i g uêk ,náoh ôH — :hn t t b àv b ax áuq rt p h gn rt gnorT .oàv rt oék àv y l mút rt b t gn ht yâd i s t m mén c oh ,nàot na hcác t m b nêl rt oék àv y l m n rt àv rt ohc a ó ìg t v t m y l m n yãH : b n g c n i u b rt t m u N c n i u írt X .i b p t rt ohc y D — .i v ,muhc ,c n b ,gn ig n hc c hc y p n màL — .ník p l c n c gn d s ã ihk uas t oà h ,iôt iôv h cáC — .n d hc i l các oeht nâut me rt hn c hn àv m ih yugn ,uâs c n hc gn hn oáb n ib óc i hp n c , l a m aùm gnorT — . h gn ux i r ,ãgn b aù i hc ihk me các hnárt iôt gna iôv h ,uâs nâhp h ,c n h ,oa hnauq oàr nêN — .mèk i i b t ib n l i gn óc gnôhk àm i us ,gnôs m t rt ohc gnôhK — :y v od ,i u t hc b ht óc gn c rt c n tí t r ùd ,c n gn ux ãgn ihk ht t gn b d t r rt ,u y c s oD . hn rt u gnàh gnov t nâhn nêyugn àl i u t hC i u t hc hnárt gnòhP .uahn i v oàv rt nâhc iah àv g hnaht c ub ,nâhc ác t m àv i g u n hp rt nâhc iah a ig tól hc s i v gnùD .gn c g hnaht nêl rt nâhc t ,nâhc yãg u N + . rt a c yat oert c auq c ub ot i v gn im t m gnùd ,yat yãg u N + : t y s c n rt a gnóhc hnahn àv gn ht t v hn C .hn t t b c oh ,)iôh m p d mâd hn l i gn ,ãv t v c oh l t m rt ,hnax iát ad( gnáohc : hn m ih yugn u ih u d các tás nauq nôuL .gnôhk yah gnáohc b óc rt mex art m iK — . rt ohc n ua yâg àv hc l ôx b yãg gn x màl yat nâhc n yuhc id hnárt i t yut gn hn uám m c àv gn ht t v gn b n ht n C — p hk t rt àv gn x yãG .gnox rt ohc ób gn b ihk uas yagn t y s c n rt a —