Module bồi dưỡng thường xuyên Mầm non - Modul 26: Ứng dụng phương pháp dạy học tích cực trong tổ chức hoạt động vui chơi

Chia sẻ: Nguyễn Thị Minh | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:50

Thêm vào BST

Báo xấu

1.463
lượt xem 128
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Module Mầm non 26: Ứng dụng phương pháp dạy học tích cực trong tổ chức hoạt động vui chơi giúp bạn hiểu sâu sắc hơn về hoạt động chơi và biết cách ứng dụng phương pháp dạy học tích cực trong tổ chức hoạt động vui chơi cho trẻ trường mầm non.

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Module bồi dưỡng thường xuyên Mầm non - Modul 26: Ứng dụng phương pháp dạy học tích cực trong tổ chức hoạt động vui chơi

16 | I¥HC IUV GNé§ T¹OH CøHC æT GNORT CùC HCÝT CäH Y¹D P¸HP GN¥¦HP GNôD GNø 62 NM ELUDOM MÂRT CỌGN ỊHT NẦRT
62 NM ELUDOM | 26 .non m m gn rt gnort i hc gn t oh c hc t gnort rt a c gn t oh aóh c c hcít ,mât nauQ :ộđ i áht ềV .3 .non m m gn rt gnort rt ohc i hc gn t oh c hc t gnort c c hcít c h y d páhp gn hp c gn d gn :g năn ĩk ềV .2 .non m m rt a c i hc òrt các àv i hc gn t oh v t ib u ih oac gnâN :cứht nếi k ềV .1 ỂHT ỤC U ÊI T CỤM .non m m gn rt gnort rt ohc i hc gn t oh c hc t gnort c c hcít c h y d páhp gn hp gn d gn hcác t ib àv i hc gn t oh v n h c s uâs u ih n b púig s yàn eludoM G N UHC U ÊI T CỤM UÊI T CỤM .B .non m m rt a c n irt táhp s n m hn m gn cát ,gn rt nauq òrt iav óc non m m gn rt gnort rt ohc i hc iuv gn t oh c h c t gn ort c c h cít c h y d páhp gn hp gn d gn ,ó oD .c g n ugn àv c ht h nìh ,gnud i n v gn d a gnùc ôv i hc òrt cáC .i hc òrt các àl i hc gn t oh a c gn rt c n ih h t c h t hnìH . rt a c n irt táhp s i v i o hc òrt iav ig — rt h các n âhn hnàht hnìh àv íl mât n irt táhp s n m hn m gn h hn óc àv rt a c c iv gnôc àl hn mex c i hC .yàn i ut a l rt a c o hc gn t oh àl ,gn s c uc a c hníhc gnud i n àl i hc gn t oh ,oáig u m rt i v i . rt a c u y t iht u c uhn gn hn gnort t m àl hn i hc , hn rt i v i . h a c gn s c uc gnort hn t hn írt v t m m ihc i hc gn t oh ,n l i gn i v i .i ut a l i m ohc n c i hC .nãm a ht àv v iuv ,êm yas u me rt n l n l i gn c ,i hc ihK .i ut oeht i yaht i hc c ht hnìh ùd c m ,i ut a l i m i ol nâhn gn s i gnort t m óc gn t oh i ol gn hn gnort t m àl i hC NA UQ GNỔ T UỆIH T IỚ IG .A
36 | IƠHC IUV GNỘĐ TẠOH CỨHC ỔT GNORT CỰC HCÍT CỌH YẠD PÁHP GNƠƯHP GNỤD GNỨ :m i c + :t hc n B + i hc gn t oh a c m i c àv t hc n B — :gn t oh àl i hC — .)móhn n ul o ht ht óc( yâ uas n v s t m i l rt n g n gn hcác t m ar t iv àv m gn yus ,me rt a c i hc gn t oh v u il iàt c yãH me ẻrt aủ c i ơhc gnộđ tạoh ềv uểi h mì T .1 gnộđ tạoH )tếit 5( NON MẦM IỔUT AỨL ME ẺRT AỦC IƠHC GNỘĐ TẠOH 1 g nud i ộN GN UD I Ộ N .C
62 NM ELUDOM | 46 i gn noc a c h nauq i m các i hc ihk gnorT . c oàn c ht t iht hcí i l t m oàv m hn mât hc gnôhk i hc i gn , t ôv gn t oh t m àl i hC“ — .”i hc òrt t m c oh gn t oh t m gnort i hc i gn a c hcíht mah ,n yugn t gn t oh t m àl i hC“ — .”i gn hgn c oh írt i ig gn t oh àl i hC“ — .”cáhk ìg hcí c m óc gnôhk ,iôht àm iuv ohc m hn hc gn t oh àl i hC“ — : hn ”i hc“ v a hgn hn iàv t m auq m i ht óC .i hc gn t oh v uahn cáhk a hgn hn u ihn óC iơh c g nộđ tạoh mệi n iáh K .1 IỒ H N ẢHP N IT G N ÔHT .me rt a c i hc gn t oh v t ib u ih mêht gn t yâ i d nit gnôht gn hn i v u ihc i yãh n B :me rt a c i hc òrt i ol nâhP — :non m m rt a c n irt táhp s i v i i hc gn t oh a c òrt ia V —
56 | IƠHC IUV GNỘĐ TẠOH CỨHC ỔT GNORT CỰC HCÍT CỌH YẠD PÁHP GNƠƯHP GNỤD GNỨ .o t gnás ,od t c óc s c ht àv ,n hn nàt ,p ihk gn hk t c ht nêrt nêl oac gnân c i gn noc ó c iv gn hn gnorT .t uht hgn gnort àv i hc òrt các gnort n ih c ht c ó u c uhn gn hn gn pá c i V .o t gnás u c uhn ,n ht hnit u c uhn gn hn gn pá hnìm a c c l c s gnùd i gn noc i r hn r naig i ht gnort ,gnô oehT .c h t irt àhn t m àl gn c àv gn it i n c ht àhn t m àl )0081 — 6571( relliS .hP + )recnepS ,relliS( ”a ht gn l gn n“ t yuhT — i hc gn t oh aóh t v hnis m i nauq cáC * .n it c ht àv n ul íl v n l ot a hgn ý óc me rt n irt táhp s i v i ón a c òrt iav ,me rt a c i hc gn t oh a c t hc n b ,c g n ugn u ih mìt m hn ó t yuht c h các u c nêihgn c i V .i ar ã gnêir ión me rt i hc òrt àv gnuhc ión i hc gn t oh v uahn cáhk t yuht c h cáC .uahn cáhk c v hn l u ihn c uht u c nêihgn àhn u ihn a c ý úhc s c túh uht ã i hc òrt các àl gn rt c n ih ht c ht hnìh i hc gn t oh ,úht íl àv p t c hp gn s i gn t n ih t m àL .me rt a c i hc gn t oh v s hc l gnort uahn cáhk m i nauq u ihn óC i hc gn t oh a c t hc n B .a i ơh c gn ộđ tạoh aủc mểi đ cặđ àv tấh c nảB.2 .c g n ugn àv c ht hnìh ,gnud i n v gn d a gnùc ôv i hc òrt cáC .i hc òrt các àl i hc gn t oh a c gn rt c n ih ht c ht hnìH . rt a c n irt táhp s i v i o hc òrt iav ig àv rt a c c iv gnôc àl hn mex c i hC . rt a c u y t iht u c uhn gn hn gnort t m àl hn i hc , hn rt i v i .i ut a l i m ohc n c i hC .gn t oh a c uq t k m n gnôhk hc gn hnàh n ih c ht hnìrt áuq m n nôul i hc gn t oh a c c gn .iám i oht ,hcíhk n hp , v iuv iáht gn rt i hc i gn ohc i l me àv i hc òrt t m gnort c oh gn t oh t m gnort i hc i gn a c hcíht mah ,n yugn t gn t oh àl i hC :uas hn i hc gn t oh v u i h ht óc at gnú hc ,nêi hn yuT . c ht hnìh v c ,gnud i n v c gn d a gn ùc ôv i hc gn t oh a c n ih ht c ht hnìH ...”i hc gn t oh àl hníhc ó ,gn t oh hnìrt áuq hníhc gnort m n c gn cúrt u c óc oàn gn t oh i oL“ — .”u hc d ,iám i oht , v iuv n ht hnit iáht gn rt t m i hc i gn ohc n gnam ón ,i l gn hp ôm c i h ãx i v àv nêihn t i v
62 NM ELUDOM | 66 id hc c gn hn n yul nèr t v noc a c i hc òrt các gnort ìv gnú gnôhk nàot nàoh ó gn hná S .t v noc a c i hc òrt i v i gn noc a c i hc òrt gn hná àl soorG .K a c t yuht c h gnort n b c m i .hn h m hp a c n yurt id hc c gn hn n yul nèr c iv gnort i hc òrt các a c a hgn ý hn m n hn ã àv ,”n gn gn n n b a c hnim hnìB“ àl i hc gn t oh i g àv soorG a c t yuht c h n irt táhp ã c i gn c h íl mât àhn àl )8391 — 1781( nretS . V + .gn n n b i ol các a c ùht c n ih u ib c ht gn hp àl hníhc i hc òrt cáC .i t p s gn s c uc ohc b n uhc t ib c c h gn rt hn a t i hc òrt cáC .c l c s àv c l gn n các ,n yurt id gn n n b các mêht n iht nàoh ,gn s c uc i v ihgn hcíht c ht c ,i hc hnìrt áuq gnorT .n iht nàoh t rt non gn s ht c các ó gnort àm gn s gn t oh c ht hnìh t m àl i hC .t v hnis yút n uht t hc hnít gnam gn t n ih àl non t v gn a c àv rt a a c i hc òrt gn r ohc gnÔ . rt a c i hc òrt các i v non t v gn a c i hc òrt gn hn gn hná ã soorG ,recnepS hn gn C .c i gn c h íl mât àhn àl )6491 — 7681( soorG lraK + )nretS ,soorG lraK( non t v gn a c i hc òrt i v rt a c i hc gn t oh t hn gn t yuhT — .non t v gn a c àl c oh rt a a c a ht d gn s c s oah uêit i n àl i hc òrt các hníhc oas i t n v pá i ig gnôhk ã gn c recnepS .i hc òrt ar o t nâhn nêyugn àl i hp gnôhk hc n ih t ux i hc òrt ohc i l n uht n ik u i o t àl hc n irt táhp à nêrt gna rt ht c gnort gn l gn n a ht d S .c l c s oac gnân àv gnurt p t c iv c óc i hc gn t oh gnorT .c l c s i l c hp iôhk c iv i v nauq nêil nòc àm ,c l c s oah uêit n v i v nauq nêil hc gnôhk i hc gn t oH .hn b b gna rt gn hn c nòc àm ,hn m e hk rt gn hn óc hc gnôhk i hc òrt các aig mahT . t c ht n ik s các i v n uht uâm ”a ht d gn l gn n“ t yuhT .n ht hni t c ht hnìh auq gn pá c rt a a c hcáhp áhp ,m gn hc hgn gn n n b gn hn i hc òrt gnort ,ar iàogN .n l i gn a c gn t oh c àv nâht n b a c s c ht gn t oh các c hc t b s àl i hc òrt ,me rt .i hc òrt i ol u ihn c ht hnìh gn b ó c ht gn t oh các i l c hc t b gn noc auq n ihk uêit c ã nên ,”c ht gn t oh“ ohc gn d s c gnôhk ) rt( t t v noc ht c các a c a ht d gn l gn n gn hn gn r ohc gnÔ .oac c b t v noc gn hn a c i hc òrt i v me rt a c i hc òrt gn hná ã gnÔ .relliS .hP a c gn t t gn hn n irt táhp ã hnA i gn c h m hp s àv c h i h ãx àhn ,c h t irt àhn àl )3091 — 0281( recnepS .G +
76 | IƠHC IUV GNỘĐ TẠOH CỨHC ỔT GNORT CỰC HCÍT CỌH YẠD PÁHP GNƠƯHP GNỤD GNỨ hcát ,ník gnó nàot nàoh me rt i hc òrt các ,me rt i ig ht a c t ib c c v hn l t m àl hn ón mex ,i h ãx n irt táhp s i v h nauq i m iàogn i hc òrt các téx mex gn g c hc i hc gn t oh u c nêihgn c iv gnorT + .i hc òrt các a c i h ãx gnud i n i v ó t yuht các gnort hn gn hk c ã i hc gn t oh a c gn n n b hnít àl nêb t m a ig c t yuq i ig ht gnôhk n uht uâm àl c oh ,i hc òrt các a c i h ãx gnud i n b cáb àl c oh uq u h n n d ó u i .c h hnis hnít gnam nàot nàoh gn t n ih t m àl i hc gn t oh hn gn hK + :àl me rt a c i hc gn t oh v nêrt uên t yuht c h các a c u y hc m l ias gn hN .nêrt uên a v t yuht các àl u ib uêit ,a hgn hc nêihn t hcác t m me rt i hc gn t oh n hn nìhn àl c rt v rt XX k ht a c 03 m n gn hn t hnàh hn ht m i nauq ,i l móT .i hc gn t oh a c t hc n b aóh t v hnis ã gnÔ .i h ãx n ik s gn hn i hk ar gnúhc hcát ã àv rt a ht c íl hnis mât o t u c a c p it c rt n ih u ib t m hn i hc òrt mex ã àl i hc gn t oh v gnô a c t yuht c h gnort n b c m l ias m i .c d hnìt êm ma gn hn i v i hc gn t oh n g ã duerF ,y v hN .i hc òrt các gnort c n ih u ib hc àm , rt a a c gn s c uc gnort p it c rt n ih ht gnôhk gnúhc àv c d hnis gn n n b i v nauq nêil óc u rt a a c n íb gn t u ib gn hn ,c gnom ,êm yas m iN .c d hnis gn n n b a c gn h hn u hc gn c rt a a c n irt táhp S .i gn noc a c uahn cáhk gn t oh i ol u ihn gnort n ih ht ó gn n n B .)c d hnis gn n n b( gn ig iòn n t o b gn n n b àl i gn noc a c iv hnàh s c ,gnô oehT .i gn noc hcác nâhn cúrt u c v t yuht c h các t hnàht hnìh c duerF a c i hc gn t oh v t yuht c H .n s t c h íl mât gnort mât nâhp iáhp gn rt u gn i gn àl àv oÁ i gn c h íl mât àhn àl )3391 — 6581( duerF .S )duerF .S( c d hnìt êm ma i v i hc gn t oh n g c h mât nâhp t yuhT — .n gnú nàot nàoh àl rt a a c hn íhc gn t oh gnud i n àl i hc hn gn hk c iv hn gn c yàn uas s c ht gn s gn t oh oh c b n uhc s àl i hc gn t oh a c t hc n b u i h c iv ,nêi hn yuT .yàn gn t oh a c a hgn ý ,hcí c m nêl uên hc àm ,i hc gn t oh a c c g n ugn y téx mex gnôhk ã yàn t yu hT .i gn iàol a c i h ãx — s h c l m ihgn hni k các i h hn l rt a i hc òrt các gnort nòc ,iv hnàh các a c n yurt
62 NM ELUDOM | 86 gnort hn t hn ìk i ht t m oàv hnis y n u y t t t m hn rt a c gn s i gnort n ih t ux hn gn d gn rt gn t i hc òrt gn r ohc gnô ,nêihn yuT .me rt a c i hc gn t oh u c nêihgn c v hn l oàv gnô a c gn rt nauq c s t h póg gnó gn hn àl ó .cáhk gn hnàh gn hn i v i hc gn hnàh t ib nâhp n b c gn rt c gn hn gnort t m àl gn rt gn t i hc òrt gnort i hc gn hnà h a c )gn rt u ib hnít( gn rt gn t hnít ar n ih táhp ã tegaiP .yud t a c aóh u ih ík cát oaht hnìrt i v , ut írt cúrt u c hníhc i v gnuhc ión u i h ík gn n c hc hn gn c gnêir ión me rt i hc òrt gnort gn rt gn t gn hnàh các a ig nauq nêil s c ar hc ã tegaiP ,u ih ík gn n c hc hn hnàht o t c gn t u ib hnìrt a c u i hk — ut írt a c hn t hn n irt táhp hnìrt t m i v h nauq i m gnort gn rt gn t i hc òrt a c n ih t ux s ar n ih táhP .me rt gn s i gnort i hc òrt a c n b n c gn n c hc i v p h ùhp gn rt gn t i hc òrt ,me rt i hc òrt a c t hn oac hn u d hná l óc gn rt gn t i hc òrt gn r ohc gnÔ .gn rt gn t i hc òrt a c s c àl u ih ík gn n c hc ,u ih ík gn n c hc a c n ih u ib c ht hnìh gn hn gnort t m àl gn rt gn t i hc òrT .)...gn rt gn t hc c ,n ht hnit ,hn hnìh , gn nôgn( ”t u ib iác“ gn b )...m in iáhk c ht gn d ,n ik s ,t v ( ”t u ib c iác“ ht yaht ht óc àl c t ,)sengis( ”u ih ík“ gn n c hc yah )selobmys( ”gn rt gn t“ gn n c hc àl ó .yàn uas iv hnàh gn hn a c n irt táhp s i v i n b n c gn n c hc t m n ih t ux rt ,i ut iah n i r i ut t m oàv ,gn — cáig ìk i ht cúht t k ihK + :tegaiP .J oehT . s gn c các àv gnô a c me rt ut írt n irt táhp s u c nêihgn u t hnàht gn hn auq me rt a c i hc gn t oh c v hn l n p c ã S y hT i gn XX k ht a c t ux t ik c h íl mât àhn ,)0891 — 6981( tegaiP .J tegaiP .J a c c h íl mât gnort me rt a c i hc gn t oH — yâT gn hp c h íl mât àv tegaiP .J a c c h íl mât gnort me rt a c i hc gn t oH * .me rt a c i hc òrt n irt táhp s i v i n l i gn a c òrt iav n hn hp ,i h ãx a c gn h hn n hn hp — rt a c i hc òrt các oàv aig maht nên gnôhk n l i gn c t nêyugn hn gn hk àv rt a a c c d oáig t n it gn hp àl hc i hc gn t oh téx meX + . s hc l hnít gnam nìhn hcác n h u iht yàn téx mex hcáC .n l i gn i ig ht i hk ar t ib
96 | IƠHC IUV GNỘĐ TẠOH CỨHC ỔT GNORT CỰC HCÍT CỌH YẠD PÁHP GNƠƯHP GNỤD GNỨ .t iv ôX c h c d oáig àv c h íl mât a c i hc gn t oh v t yuht c h i v gn ig n g gnô a c yâ nêrt i hc gn t oh téx mex hcáC . gn c úx ón ohc màl ã àm gn t n gn hn hn á n hp rt a ,i hc òrt gnorT .i h ãx h nauq àv gn n c hc gn h n p t n yul , ut í rt c l gn n gn hn àv cáig m c — gn n v c l gn n gn hn p t n yul s óc i hc gn t oh gnorT .”ó i ig ht gnort a hc óc gn n hk gn hn c oh c i h hn l ,iàogn nêb i ig h t i l rt gn c át“ rt a a c c c hcí t gn g c s àl ,nolla V oeht ,me rt i h c gn t oh c g n ugN .i h ãx gn t n ih t m àl me rt a c i h c òrt mex ã páhP i gn c h í l mât àhn — nolla V .A + yâT gn hp cáhk c h c d oáig àv c h íl mât àhn các a c m i nauq oeht i hc gn t oH — . M ,uÂ c n các àl t hn ,i ig ht nêrt c n u ihn me rt c d oáig c iv oàv i hc òrt a hn gn c i hc òrt v n ul íl gn d yâx c iv i v i n l gn h hn óc ã gnô a c yâ nêrt m i nauq gn hn ,i l móT .”ias hk c iv gnôc gn hn hn gnúhc i v i gn ht hnìb àm màl c iv gn hn i v êm yas me rt y ht u at i gn ìht i hc òrt hnàht ...hnít màl c h ,c c h v mât iahk s i n ib c iv gnort gnôc hnàht at i gn àm oàn i n c t b c m n p t n yul rt y cúht m hn m y b nò t m àl i hc òrT ...i h ãx gn n n b gn hn ,m ihgn ht gn h hnyuhk gn hn ,hnim gnôht írt ,cáig irt n irt táhp rt ,i hc ihK“ : rt a c n irt táhp s gnort i hc gn t oh a c òrt iav oac áig hná gnÔ .gn l gn n gnóhp i ig s àl c oh oal i ig s t m àl hc i hc gn t oh ioc m i nauq náhp êhp gnô ,me rt i hc òrt a c òrt iav àv a hgn ý V + .me rt i hc òrt i ol nâhp c iv n nauq nêil ón ,gn rt nauq c s t h póg gnó àl gnô a c ht ác n irt táhp n id gn hp nêrt me rt i hc òrt n irt táhp S .c t yuq óc i hc òrT àl gnùc uas àv )gn d yâx i hc òrT àv gn hp ôm i hc òrT m g oab( gn rt gn t i hc òrT ,)gn n c hc gn hnàh — i hc òrT yah( p t i hc òrT :àl ó .me rt a c ht ác gn s i gnort n ih t ux t l n l hníhc i hc òrt i ol ab óc tegaiP .J oeht , ht ác n id gn hp nêrt i hc òrt a c n irt táhp s V + .me rt i hc òrt v tegaiP .J t yuht c h a c u y m i gn hn gnort t m àl yâ .i hc òrt a c i h ãx t hc n b l c b màl a hc y v hn n hn nìhn hcáC . rt a c ut írt n irt táhp hnìrt áuq
62 NM ELUDOM | 07 :yâ uas hníhc n v gn hn hnauq yaox me rt i hc gn t oh v t yuht íl gn d yâx ã t iv ôX c h íl mât àhn các ,gn hc n ib t v yud m i nauq nêrt uahn cáhk hn c aíhk gn hn me rt i hc òrt n v v u c nêihgn gn hn a c uq t k s c nêrt ,n i c c h c d oáig àv c h íl mât a c n gnú , b n it m i nauq gn hn c t t a ht K .gnêir ión me rt i hc òrt àv gnuhc ión i gn íl mât gn t n ih ,t hc n b v i m nìhn hcác t m ar a ã àv gnóm n n t )4391 — 6981( ikxtôg V .X.L c tíxcám c h íl mât n n — i m u ik c h íl mât n n a c m in iáhk gn ht h b nàot a c t c gnòn ùrt m hp màl tíxcám c h t irt a c gn t oh ùrt m hp y l ìrt nêik ã ...steigôrôpaD . V.A ,nihnôcnE .B. ,péhcnôêL .N.A hn yâ c rt t iv ôX c h íl mât àhn các ,c rt k ht a c i m ab m n gn hn T i hc gn t oh a c t hc n B — tíxcám c h íl mât gnort i hc gn t oH * .nit t s c óc rt ihk i m ig s n l i gn a c púig S .c ht n hn n irt táhp oeht p it n c rt ìg gn hn náo téx c iv gnort , rt ohc m ihgn i rt gn hn y p c gnuc c iv gnort gn rt nauq òrt iav óc n l i gN .nit t s àv gn n hk các n irt táhp rt h gn s o t n l i gN . rt a c i hc gn t oh gnort gn rt nauq òrt iav gnó n l i gn gn r ohc gn c gnÔ .gn t hnìh yud t àl ó i g gnÔ .n d p h ý i g gn b gn hn c oh hcás ,hn hnart auq c màl ht óc ó u i .auq ã m ihgn hnik gn hn i l hn màl c n c gn ht me rt gn r ar hc renurB ,i hc òrt v ión ihK .gnúhc a c yud t àv hgn ý gn hn n irt táhp rt péhp ohc yat gn b m ihgn i rt — t h c rT .gnúhc a c c h c iv aig maht c c hcít àv od t gn n v c n c me rt gn r ohc renurB ,cáhk i b n it c d oáig àhn gn hn àv tegaiP .J hN renurB emoreJ + .i h ãx — s hc l n id gn hp i hc òrt téx mex ã gnÔ .i hc gn t oh aóh t v hnis m i nauq cáhk ã gnô a c i hc gn t oh n hn nìhn hcáC .”i hc òrt a c hcí c m àl gn t oh oeht mèk i iáohk naohk , v úht uq t k hníhc ,y v ìv àv gn oal a c hcí u h hcí c m gn hn hnìm gnort b i ol i hc gn t oH .naig i ht v i hc òrt c rt n ih t ux ón ar c ht àm s c ht gn oal gn d gn hn gnort t m a c u m nêyugn hnìm gnort óc gnôhk i l àm oàn i hc òrt t m gnôhK . hn rt a c gn oal àl hníhc — i hC“ :gn r ohc gnÔ .gn oal i v nauq nêil i m gn hn me rt i hc òrt y ht ã ,c i gn c h íl mât àhn — tnu V . V +
17 | IƠHC IUV GNỘĐ TẠOH CỨHC ỔT GNORT CỰC HCÍT CỌH YẠD PÁHP GNƠƯHP GNỤD GNỨ . ht c s hc l hnít gnam àv n l i gn a c i h ãx h nauq i m các t n id s àl hc oeht iav gnó i hc òrt các a c hníhc gnud i N + . rt i v i ón a c gn cát s v hn gn c ón a c c g n ugn àv c ht hnìh ,gnud i n v úhp gnohp t r me rt i hc òrT + .i h ãx a c t hnik àv aóh n v hnìrt hná n hp — i i ht a c ,naig i ht a c ht c u ih u d gn hn n ih ht me rt i hc òrT .hnauq gnux i h ãx gn rt iôm oàv c uht hp me rt i hc òrT + .)i hc òrt n ih c ht nauq hcáhk gn n hk gn hn ar o t àv i hc rt t iht n c t hc t v n ik u i gn hn me rt ohc p c gnuc n l i gn( hn t hn i h ãx n ik u i gn hn gnort i t n t ht óc hc i hc òrT + .cáhk h ht ohc yàn h ht a c i h ãx m ihgn hnik gn hn t n yurt òrt iav ig i hc òrt ,i h ãx gn t oh t m àL .cáhk h ht gnas yàn h ht t n yurt àv y l hcít c me rt i hc òrT + .i gn noc a c gn oal gn t oh hná n hp i hc òrT .i hc òrt n ih c ht nauq hcáhk gn n hk gn hn ar o t àv i hc rt t iht n c t hc t v n ik u i gn hn me rt ohc p c gnuc n l i gn àv )i hc àl c t( ht yaht t v gn hn nêrt ht màl ,t d p t c i hp n c rt ó ihK .n l i gn hn c iv màl gn d s ht gnôhk me rt àm p t c hp nên rt t ux n s c gnôc — hn t hn hnìrt t m i t t i gn iàol hnim n v n n ihk n ih t ux i hc òrT .gn oal s c nêrt àv gn oal uas n ih t ux me rt i hc òrT .i gn iàol i h ãx a c hn t hn n irt táhp n o iaig n ih t ux ,i uâl s hc l t m óc me rt a c i hc gn t oH + :àl ht C .n irt táhp c t p it t iv ôX c h c d oáig àv c h íl mât àhn các c àv )5291 ,M ,41 p T( hc a gnôhk ht c b gn hN m hp cát gnort n p c pônahkêlP . V.G c i hc òrt a c t hc n b àv c g n ugn v nêit u t v yud m i nauQ . s hc l hnít gnam àv i h ãx hnít gnam gn t oh i ol t m àl hn me rt a c i hc gn t oH — :àl ó .me rt a c i hc gn t oh t hc n b ,c g n ugn t gnás màl ã yàn t yuht íl a c u y hc gnud i n gn hN .m hp s hnìrt áuq gnort ón a c írt v àv rt a c n irt táhp s i v i i hc gn t oh a c òrt ia V — .me rt a c i hc gn t oh a c t hc n b ,c g n ugN —
62 NM ELUDOM | 27 i ut a l rt a c o hc gn t oh àl( t v i v gn t oh gnort rt àhn i ut ìk i ht t us gnort n ih t ux iav gnó i hc òrt a c n it gn hN • .i hc — ht yaht t v gnùd hn gn c gn t gn t hn c nàoh àv )...” s cáB“ ;”oáig ôC“ ;” M“ :n h gn hc ,ó oàn iav t m hnìm ohc n hn t rt( i hc iav auq gnôht i hc òrt gnort n l i gn a c i h ãx h nauq gn hn t n id àv n l i gn a c gn oal gn t oh gn hn gn hp ôm hcác gn b n l i gn a c gn oal oàv aig maht ,n l i gn i v gnuhc gn s c uc i t n v àl hnìm a c n b c i h ãx u c uhn nãm a ht me rt ,iav gnó i hc òrt gnorT .iav gnó i hc òrt àl nêit u c ht hnìh i v i ut ab nêl c oh i ut iah i uc gn ohk rt n ih t ux u t b ón a c a hgn gnú oeht i hc gn t oH + :uas hn ar n id me rt i hc gn t oh n irt táhp àv n ih t ux S — .mêht u c nêihgn c t p it c i hp n c i hc gn t oh a c íl hnis t hc n b n v y ht gn c yâ c rt t iv ôX c h íl mât àhn các ,nêihn yuT .me rt a c i hc gn t oh v t iv ôX c h íl mât a c t yuht íl gnort gn rt nauq n b c m i nauq àl i hc gn t oh a c íl hnis t u y a c t m óc s n hn hp gnôhk àv i hc gn t oh a c i h ãx hnít c hn m n hn àv hn gn hK .hn t hn i h ãx n ik u i gn hn gnort n irt táhp àv n ih t ux hc i hc òrt gn hN .i hc iuv rt a hcíht hcík ,i hc òrt i v p it c rt h nauq óc ó hnis m b hnít gnam m i c gn hN .c hc t b gn h hnyuhk àv i gn i m i v p it oaig c u c uhn àl hnìh n i u c uhn , rt i v i :hn gn hk t iv ôX c h íl mâT .nêrt n hp uên ã hn me rt a c i hc gn t oh aóh t v hnis m i nauq i v ý gn t iv ôX c h íl mât àl a hgn óc gnôhk ó u i .gn pá c i hp n c ó u c uhn àv i hc iuv táhk oahk nôul me rT .n irt táhp gna rt ht c a c gn t oh àl t h c rt — i hc òrt gn r ohc t iv ôX c h c d oáig àv c h íl mât àhn cáC .i hc iuv gn t oh a c t hc n b gnort t v hnis t u y a c t m óc s n hn hp gnôhk t iv ôX c h íl mât ,ó t hc n b a c hn t yuq àv o hc a hgn ý ,i hc gn t oh a c i h ãx t hc n b hn m n hn àv hn gn hk yuT i hc gn t oh t hc n b gnort t v hnis t u y n hn hp gnôhK — .m hp n s ar o t gn t oh àl i hp gnôhk i hc gn t oH + .i h ãx h nauq i m các gn ht h gnort rt a hníhc a c írt v i yaht s i v àv i gn iàol i h ãx hníhc a c n irt táhp s i v hc t hc nauq nêil óc me rt a c i hc gn t oH +
37 | IƠHC IUV GNỘĐ TẠOH CỨHC ỔT GNORT CỰC HCÍT CỌH YẠD PÁHP GNƠƯHP GNỤD GNỨ òrt gnas n yuhc )i hc iav gnort nêb n i hc l t ul( b gnôc gnôhk i hc l t ul àv iahk gnôc gn t gn t hn c nàoh ,iahk gnôc iav óc i hc òrt t :àl oáig u m rt a c i hc c ht hnìh các n irt táhp s a c gnuhc t ul yuQ — . rt a c hn t hn n irt táhp n o iaig t m n ih t ux hc àv )i hc iav gnort ník n t ul( hc oeht iav gnó i hc òrt uas n ih t ux iahk gnôc àv gnàr õr l t ul óc i hc òrT .gnàr õr l t ul óc i hc òrt ,hc k gnó i hc òrt ,gn d yâx i hc òrt hn n ih t ux t l n l cáhk i hc òrt gn d các ,oáig u m rt a c t hn gn rt c i hc òrt i ol àv i hc gn t oh a c hnít c y gnam i hc òrt gn d — hc oeht iav gnó i hc òrt hn c nêB + .n ih t ux hc oeht iav gnó i hc òrt — i h ãx gnort òrt iav các a ig i h ãx h nauq i m các i l o t iát àv iav gnó uahn nâhp i hc gnùc n b óc n um àm hnìm t m l gnêir i hc ht gnôhk y ht rt , h a c i h ãx h nauq i m các hn gn c i h ãx gnort i gn noc gn n c hc ,írt v các v rt a c t ib u ih gn r m s i v gnùC + .i hc òrt gnort uahn i v i l auq h nauq i m óc a hc rt — uahn hn c i hc àv hnìm t m i hc gn ht rt yàn n o iaig ...éb me ohc m t , gn éb me ur ,n éb me ohc hn rt i v i g n g yàgn gn h t oh hnis gnort n l i gn a c gn hnàh gn hp ôm i hc òrt gn hn àl ó .n ih t ux u t b iav gnó i hc òrt — ó òrt iav i v p h ùhp n l i gn t m àl hnìm n hn t rt ,ó oàn òrt iav t m i v p h ùhp i hc gn hnàh iàv t m n ih c ht ihk uas , rt àhn i ut i uc n gn hT • ...oáig ôc , m : hn , ht c n l i gn a c gn hnàh gn hn t n id u t b rt ,i hc òrt các gnort ht yaht t v gn hn n ih t ux s i v i ht gn ...êb púb ohc t ihn o k t ihn màl euq gnùd ,)éb me c t( êb púb ohc m t gnòhp àx màl g gn im gn d s rt ,n h gn hc — i hc òrt gnort u iht nòc gn t i gn hn ohc ht yaht t v — cáhk gn t i gn hn gnas n l i gn a c gn hnàh c ht gn hp n yuhc id u t b rt n d n D • .t v i v gn hnàh àl ó i g gn ht i gn u ihN .”gn n c hc gn hnàh — i hc òrT“ c oh ”p t i hc òrT“ gn hn àl ó i g tegaiP .J .u ih mìt àv ihgn hcíht t ó gn hnàh gn hn o t iát t rt ó uas àv hnauq gnux gnùd các i v gn hnàh s t m c i h hn l me rt n l i gn i v p h i hp gn t oh gnort , rt àhn i ut u • .i gn iàol a c t v i ig ht a c gn t i các i v gn hnàh c ht hcác m n s n ih ht ó n it gn hN .)yàn
62 NM ELUDOM | 47 gn rt gn t u ih ík gn hn gnùd t ib ã rt nêl ión ó u i .c ht gn t i v hgn yus rt , ht yaht gn t i i v gn hnàh s c nêrt ,y v hN .gn rt gn t hnít gnam — t c ht gnort gn hnàh a c c ub t b c ht gn hp gn hn i b c ub gnàr b gnôhk i hc òrt gnort gn hnàH . t c ht gn hnàh gn hn a c t hc hnít c hná n hp i l gn hn t c ht gn hnàh i v os táuq iáhk t hc hnít gnam ,n g túr c i hc gn hnàh àv yud t i v i a d hc hnàht rt ht yaht gn t i .yàn i m i g nêt i v p h ùhp ón i v gn hnàh ,ó ht yaht t v ohc i m nêt t :c ht gn t i ohc gn rt gn t t hc hnít gnam ht yaht t v i v gn hnàh rt ,i hc òrt gnorT .i hc òrt hníhc gnort t hn t r õr n ih ht c àv oáig u m i ut a l hnàht hnìh c gna me rt c ht ý a c u ih ík gn n c hC i hc òrt gnort gn rt gn t — u ih ík t hc hníT — .ó gn t oh a c c t uq t k oàv m hn i hp gnôhk hc i hc hnìrt áuq nâht n b a c n d p h ,n uc iôl s od àl ó oàn i hc òrt oàv aig maht rT .gn t oh hnìrt áuq gnort yagn m n i hc gn t oh hcíht hcík — i hc hnìrt áuq nâht n b gnort m n i l àm gn t oh a c uq t k m n gnôhk i hc gn t oh a c c gn — :uas m i c s t m gnam gn ht me rt i hc gn t oh y ht ohc me rt a c i hc òrt v u c nêihgn c n iàogn àv gnort c h aohk hnìrt gnôc u ihN me rt i hc gn t oh a c m i c cáC .b .gnuhc m i c gn hn t ol t m óc u gnúhc c t t gn hn ,hnìm a c t ib gnêir t hc hnít gnam u i hc òrt i ol i M .n ul nàb c gna n v n ih àv n hk óhk t r àl cáx hníhc hcác t m i hc òrt i ol nâhp c iv ,ó oD .i hc c hc t c ht hcác hn gn c t hc hnít ,gnud i n v úhp gnohp àv gn d a t r oáig u m rt a c i hc òrT . rt i v i ón a c gn cát s v hn gn c ón a c c g n ugn àv c ht hnìh ,gnud i n v úhp gnohp t r me rt i hc òrt cáC .me các hnauq gnux i h ãx gn s c uc àl rt a c i hc òrt gnud i n hn t yuq u nab c g n ugN .gn oal s c nêrt àv gn oal uas n ih t ux i hc òrT .i gn iàol i h ãx a c hn t hn n irt táhp n o iaig n ih t ux ,i uâl s hc l t m óc me rt i hc òrT . s hc l hnít gnam àv i h ãx hnít gnam gn t oh i ol t m àl me rt a c i hc gn t oh ,i l móT .)ník n c ht hnìh i d i t n t i hc iav àv gn t gn t hn c nàoh gn hn iàogn nêb t r õr i hc l t ul( b gnôc c i hc l t ul óc i hc
57 | IƠHC IUV GNỘĐ TẠOH CỨHC ỔT GNORT CỰC HCÍT CỌH YẠD PÁHP GNƠƯHP GNỤD GNỨ .ial gn t gnort hn gn c rt a c i t n ih gn s c uc ohc t iht n c nit t gnòl ,iuv m in rt ohc o t ã i hc gn t oh gnort n irt táhp àv n ih t ux c l t hnít hníhC .i hc c uc i hk ar i ol b gnôhk hnìm a c iv hnàh hn hc u i t i hp nôul rt a ,i hc n b àv i hc òrt a c u c uêy i v p h ùhp .i hc ihk hnìm a c iv hnàh hn hc u i t s àl i hc gn t oh gnort c l t hnít a c oá c n ih u ib t M .hnìm a c o t gnás s c hc t c l t àv hnìm a c c l c s ht gna ,hnàht gn rt i gn noc gn hn àl gnúhc i hc òrt gnort gn hn , ht àv gnáuq ùm hcác t m gn s c uc a c y hc gnòd oeht n uc iôl b gn ht ,c l t hnít óc a hc ,noc rt nàot nàoh uáhc các , t c ht gn s c uc gnorT :õr hc ikxnisU . .K c i hc òrt gnort rt a c c l t t hc hníT . i h c hn ìrt áuq gnor t n i h t ux i gn r t gn h n c hp c hk hc ác mì t gn g c àl t i b c ...i hc m i k mì t c i v n i h c n b ,i h c òrt n hc c iv t c iv i m y l màl c l t rt , i hc i hk gn orT . gn hc àv c c hc í t h các t m hn ìm t h l c b me rt ,i hc òrt oàv ai g maht i hk ,oà n gn t oh c t b n H . rt a a c nêi t u h c t àv p l c gn t oh àl i hC c hc t t hnít gnam àv c l t gn t oh t m àl me rt a c i hc gn t oH — .c iv gnôc ohc t iht n c íl mât àv c l ht v gn g c gn hn óc i gn noc ohc p t óN .p it náig h nauq óc i l gn hn ,p it c rt h nauq óc gnôhk i hc òrt ,i h ãx hcí c m gn hn i v i .y v hn hcí c m gn hn oeht nâut gnôhk i hc òrT .i h ãx rt áig gn hn àl i l n g n gn ión yah aóh n v rt áig ,t hc t v rt áig gn hn ar o t i h ãx a c t ux n s c iv oàv i gn noc a c aig maht s àl c iv gnôc :àl t ib cáhk u i t m óc hC ?ìg m i uahn cáhk c iv gnôc àv i hc òrT :õr hc ã ôcneracaM .X.A yàn u i V .i h ãx gn s c uc gnort i hc òrt a c írt v n nauq nêil i hc gn t oh a c od t hníT .p t c h ,gn oal i v i hc gn t oh t ib nâhp n b c gn rt c gn hn àl yâ .i hc àl nòc gnôhk ìht c ub t b b àm i hC .a n i hc gnôhk ìht hcíht gnôhk ,i hc ìht hcíht rT .nâht n b a c gn v n yugn ,hcíht ý nãm a ht m hn nâhn ác úht gn h ,u c uhn t táhp t ux nàot nàoh rt a c i hc gn t oH me rt i hc gn t oh a c od t t hc hníT — . rt a c ut írt n irt táhp s gnort gn rt nauq c s t h òrt iav gnó yàn m i c .gn rt gn t — u ih ík t hc hnít gnam i hc òrt — i ig ht c ht n hn
62 NM ELUDOM | 67 .gn oal ,p t c h hn cáhk gn t oh gn d gn hn hnàht hnìh gn rt nauq n it àl nòc i hc gn t oH .yàn gn t oh gnort hníhc hnàht hnìh c n h oac n irt táhp n o iaig t m gnas n yuh c rt ohc b n uhc , rt a c íl mât gnort t hc v i n ib gn hN .i hc gn t oh gnort t hn m hn m n irt táhp àv hnàht hnìh oáig u m rt a c hcác nâhn m i c gn hn àv íl mât t hc m hp gn hN .oáig u m i ut a l ohc gn rt c íl mât tén gn hn ar o t àv rt a c úht gn h àv gn n hk ,u c uhn i v t hn p h ùhp gn t oh àl óN .oáig u m rt a c o hc gn t oh àl ,)mât gnurt í rt v ig hc oeht iav gnó i hc òrt ó gnort( i hc gn t oH ẻr t aủc nểi r t táh p ựs iớv iố đ iơh c gn ộđ tạoh aủc òr t i aV .3 . rt a c n irt táhp ìk i ht gn t i v p h ùhp ohc oas hc oh k óc àv hcí c m óc hcác t m rt a c i hc òrt nêl c c hcít gn cát ht óc n l i gn , rt a c i hc gn t oh a c ùht c m i c gn hn oàv a D . ut írt n irt táhp s óc ó gnort ,t m i m v n irt táhp rt ,ó hN . rt a hcác nâhn b nàot a c c c hcít aig maht s i v ...gn d a àv m hn m ,c ht nâhc cúx m c gn hn i l gnam ,u i hk o t gnás t u y gn hn a c n id n ih s óc ,c hc t t ,c l t ,od t hnít gnam gn t oh i ol t m àl rt a c i hc gn t oh ,i l móT .c c hcít hcác t m c iv màl rt a c gn t gn t có àv yud t ohc i h c o t nôul s c ht i hc òrT . rt a c o t gnás ,n ik gnás i v nauq nêil gn c ig oab s c ht i hc òrt t M u i hk o t gnás t u y gn hn a c n id n ih S — .me rt n n id nàot àv m hn m gn cát i hc òrt , ht ìv hníhC .i hc òrt gnort l c b rt c m hn m ,c ht nâhc cúx m c iáht c S .hnìm a c hnìt t ihn gnòl àv êm yas s c t t i v i hc c uc oàv oal me rT .a n i hc àl nòc gnôhk ìht gn s iuv m in óc gnôhk àm i hC .nãm a ht ,gn s iuv m in rt ohc n gnam gn c ig oab i hc gn hn ,c c uêit cúx m c gn hn c n ih t ux ht óc i hc ihk gnort ùd c M gn d a , m hn m ,c ht nâhc cúx m c i l gnam i hc gn t oH — .i hc òrt a c u c uêy oeht úhp gnohp ,gn d a t r i hc l t ul các n ih c ht àv n hn p hc n yugn t u i hc aig maht i gn gn hn ht ìv ,i hc òrt v áhp n n d s i hc l t ul các v áhp c i V .i hc òrt c hc t t rt púig i hc òrt các gnort l t ul cáC
77 | IƠHC IUV GNỘĐ TẠOH CỨHC ỔT GNORT CỰC HCÍT CỌH YẠD PÁHP GNƠƯHP GNỤD GNỨ hnìh àv íl mât n irt táhp s n t hn m hn m gn h hn i hc òrt àl àv t hn u ib uêit o t gnás i hc òrt i ol àL : hc oeht iav gnó i hc òrT + :m g oab ,gnàr õr t ul óc gnôhk i hc òrT — :àl gn d s c gn ht ó i ol nâhp hcác các gnort t M .me rt i hc òrt i ol nâhp hcác u ihn óC me ẻr t iơh c òr t iạol n âhP .4 .n l ot c d oáig a hgn ý óc àv gn rt nauq ìk c c yàn i ut a l rt ohc i hc gn t oh c hc t y v ì V . ht i ut a c cúhp hn h àv iuv m in àl , rt a c c ht gn s c uc àl hníhc i hC .n id nàot hcác t m hcác nâhn a c t m các n irt táhp ,hnàht hnìh àv )...íhc ý ,m c hnìt , gn nôgn ,c ht n hn( íl mât gn n c hc các rt n irt táhp s gnort gn rt nauq òrt iav ig i hc gn t oh ,i l móT .mât gnurt írt v oàv t c i hc òrt ó gnort àm me rt c d oáig hnìrt gn hc các ar ohc ã gn c i ig ht nêrt c n u ihn non m m c d oáig u c nêihgn àhn các ,yan n iH .me rt i h ãx hnàht hnìh n it gn hp àl ,oáig u m gn rt rt a c gn s c uc c hc t c ht hnìh àl nòc àm rt gn t ohc c d oáig n it gn hp àl hc i hp gnôhk i hc òrT ... ut írt ,c l ht :c l gn n àv gn n hk gn hn hnàht hnìh ,nêihn t hcác t m n l i gn a c i h ãx m ihgn hnik gn hn i h hn l rt i hc òrt gnorT . rt ohc n id nàot n irt táhp n it gn hp àl i hc òrT .i hc òrt gnort àl t h c rt hnàh n it c ial gn t gnort nâd gnôc i gn c d oáig c iv nên ohc y v ì V .c iv gnôc gnort ht hn gn c s ón ,nêl n l ihk yàn uas ìht ,oàn ht hn rt a i hc òrt gnorT :me rt c d oáig c iv i v i n l ot a hgn ý óc i hc òrt áig hná ã ôcneracaM .X.A .hníhc c d oáig n it gn hp àl i hc òrt ;t ib u ih mah òm òt hnít ,gn t gn t có mêht gn hnis màl ,gn n v u c uhn ,c c hcít hnít ,gn s iuv m in gn pá ,oáig u m i ut a l me rt a c u c uhn gn pá nàot nàoh i hc òrT .c d oáig c ht hnìh àl ,gn oal àl ,p t c h àl i hc òrt — oáig u m rt i v i .oáig u m i ut a l n o iaig gnort a c t ib c a hgn ý óc i hc òrT .ó t hnàht gn rt rt àv gn s c uc ohc b n uhc c s rt a ó auq ,hnàh c ht s àl i hC .íhc ý àv ut írt a c t hn gn ht s a c s c àl i hc òrt gnort c t yuq các àv gn t gn t gn uh hnìt a c t hn gn ht S .íhc ý n yul nèr c h gn rt àl i hc c t yuq cáC .aóh gn t u rt n n d gn n hk óc gn noc gn hn gnort t m àl i hc òrt gnort gn t gn t gn uh hnìt àv i hc òrt gnort t h c rt n ih t ux gn t gn T
62 NM ELUDOM | 87 i hc òrT . ht c gn n k các c oh m in iáhk các ,c ht n ik n hn uht m hn gnàr õr v m ihn t m oaig c rT .gnàr õr c h y d — c d oáig uêit c m i t t m hn n l i gn i b nên o t c yàn i hc òrt i oL :p t c h i hc òrT + :m g oab ,)t ul óc i hc òrt àl t t i g( gnàr õr hn yuq c t ul óc i hc òrT — .i gnom i h ãx àm x gn iáht ,iv hnàh c t yuq các i h hn l àv m ihgn i rt rt ohc i h c o t ,n l i gn a c n d gn h àv púig s c n c i h ãx t oh hnis hná n hp hc oeht iav gnó i hc àv hc k gnó i hC . hgn n v n id u ib gn t oh n gn h hc k gnó i hc òrT . rt a c p l t ,o t gnás gn t oh t m hn c hc t c hc k gnó i hc òrT .n yurt gnort t v nâhn gn hn àl iav các àv n yurt uâc oeht gn hp n b hc k — c h n v m hp cát các oeht iav gnó i hc òrt a c gn d àL :hc k gnó i hc òrT + .iahk n irt gna c d oáig hc i v n g àv iav gnó i hc òrt a c i hc hc i v n g gn ht péhg p l i hc òrt a c m hp n s ,gn d yâx i hc gnud i N . gn nôgn gn n k hn gn c hn t yuq ar hgn yus , n v t yuq i ig ,i ol nâhp hcác c h àv naig gnôhk gnort írt v ,c ht hcík ,gn d hnìh ,c s uàm ,gn l s v t ib u ih n irt táhp rt púig yàn gn t oH .ó m hp n s ar o t hnìrt áuq gnort yagn úht hcíht s óc àv m hp n s t m hnàht o t gn g c rt àl yàn i hc u ik a c hníhc m i c .u il t v nêyugn i ol các gn d a ,o t gnás gn d s ht óc rT .uahn cáhk u il t v nêyugn i ol u ihn i v gn d yâx — péhg p l i hc ht óc rT :gn d yâx — péhg p l i hc òrT + .ión i l gn b t u ib c oh gn hnàh c hc t b auq c uht neuq iav t m gnó rT .uahn n l áig hná ,téx n hn àv i hc ihk uahn púig ,gnuhc i hc hc gnort i hc móhn các a ig p h i hp ,i l auq h nauq i m n ih ht t ib ;)...,òrt hc i gn n hc ,i hc iav các nâhp àv i hc gnud i n ,i hc hc v n ul o ht( móhn gnort i hc òrt n ihk u i t àv hc oh k p l t ht óc n l oáig u m rT . x gn hcác àv m c hnìt ,i h ãx , gn nôgn ,c ht n hn : hn hcác nâhn a c hn c aíhk các c t t n irt táhp àv gn d s rt ,yàn gn t oh iv m hp gnorT . rt a c iav p hn gn n hk hn m l c b yàn i hc u iK .nâhn ác các a ig i l auq h nauq i m các àv i h ãx h nauq các oàv gnurt p t yàn i hc u iK .i h ãx h nauq i m các àv gn t oh các v rt a c t ib u ih àv gn t u ib ,gn t n hná n hp ,ión i l c oh gn hnàh c hc t b rt ,ó auQ .gn t gn t hn c nàoh , ht yaht t v gn d s gn ht àv cáhk i gn iav gnó rt ,yàn i hc òrt gnorT . rt a c hcác nâhn hnàht
97 | IƠHC IUV GNỘĐ TẠOH CỨHC ỔT GNORT CỰC HCÍT CỌH YẠD PÁHP GNƠƯHP GNỤD GNỨ : rt àhn i uT + .oáig u m àv rt àhn i ut gn t oeht yan n ih non m m gn rt gnort me rt a c i hc òrt i ol gn hn n g n gn hcác t m ar t iv àv i l hn yãH — yan nệi h non mầm gnờưrt gnort me ẻrt aủ c i ơh c òrt i ạol c ác ềv ết c ựht ệh nêiL .2 gnộđ tạoH . rt a c ut írt n irt táhp àl p t c h i hc òrt a c u y hc c d oáig v m ihN . ut írt n irt táhp n id gn hp v hn m ht u ihn óc p t c h i hc òrt , d í V .hn m ht t m óc i hc òrt i ol i m ,nêihn yuT . rt a c n irt táhp s i t gn h u i hc òrt i ol các gnuhc nìhN . rt a c hcác nâhn — íl mât n irt táhp àv hnàht hnìh s i v i hn t hn gn d cát óc àv hn t hn m i c gn hn óc u nêrt uên i hc òrt i ol i M .gn d s rt ohc i hc òrt gnàh nâgn t gn t ý n irt táhp ,)...,eilliM a c c h náot àhn iôgN ;yeliaB a c hcás àhn iôgN — kramdE c d oáig m m n hP : d í V( c d oáig c v hn l các a c mât gn rt gnud i n àv iahk n irt gna hc gnud i n i v p h ùhp n hc a l nêiv oáig c i hc òrt gn hn àl yâ ) t n i i hc òrt ,hnít iv yám m m n hp i v i hc òrt( i n ih hgn gnôc n it gn hp gn d s i hc òrT + . rt n uc iôl àv n d p h ,p h ùhp ohc i hc t ul i yaht ht óc nêiv oáig ..., rt a c m ihgn hnik n v , hnìrt oeht ut ,i hc hnìrt áuq gnorT .i ht m t , l c hnít gnam i hc òrt gn t a c i hc t ul àl naig nâd i hc òrt a c n b c m i c . rt a c hcác nâhn hnàht hnìh n hp póg nòc àm rt a c i hc u c uhn nãm a ht hc gnôhk naig nâd i hc òrT .naig nâd aóh n v c s n b m gnam ,cáhk h ht gnas yàn h ht t iãr gn r ,nêihn t n yurt u l ,o t gnás c i hc òrt gn hn àL :naig nâd i hc òrT + . ht p t n ht hnit ,t ul k c hc t c ht ý ,nit t hnít hnàht hnìh àv naig gnôhk v t ib u ih rt púig gn n v i hc òrT .p h i hp gn n k các àv c các táos m ik s hn gn c ,hnit àv ôht gn n v c n irt táhp gn n v i hc òrT . ht c b nàot àv p b c gn d s i hc òrt i ol àL :gn n v i hc òrT + ..., gn nôgn yud t ,p h gn t ,hcít nâhp ,hnás os ,téx n hn gn n hk hn ut írt c l gn n ,nauq cáig các n irt táhp àv n yul nèr rt púig p t c h
62 NM ELUDOM | 08 :oáig u M • : rt àhN • :i hc tí rt i hc òrt gn hN + :ì V :oáig u M • : rt àhN • :i hc yah rt i hc òrt gn hN + .ó gn rt hnìt óc oas ìv p ihgn gn i v s aihc ,n ul o hT .oáig u m àv rt àhn i ut gn t i v i i hc tí rt i hc òrt gn hn ,i hc yah rt i hc òrt gn hn v m gn yuS — :oáig u m i uT +