Mét sè vÊn ®Ò míi ®· ®îc giíi thiÖu trong tiªu chuÈn<br />
thi c«ng ®Ëp ®Êt ®Çm nÐn 14TCN - 20 - 2004<br />
PGS.TS. Lª §×nh Chung<br />
Khoa C«ng tr×nh, Trêng §HTL<br />
Tãm t¾t.<br />
Trong vµi chôc n¨m gÇn ®©y, viÖc thi c«ng ®Ëp ®Êt b»ng ph¬ng ph¸p ®Çm nÐn ë níc<br />
ta kh«ng ngõng ph¸t triÓn c¶ vÒ sè lîng, quy m« còng nh vÒ c«ng nghÖ, m¸y mãc, thiÕt bÞ.<br />
Ngoµi ra cßn ph¶i gi¶i quyÕt nh÷ng vÊn ®Ò cã liªn quan ®Õn luËt x©y dùng. §Ó ®¸p øng yªu cÇu<br />
ph¸t triÓn ®ã, Bé NN&PTNT ®· cho biªn so¹n vµ ph¸t hµnh tiªu chuÈn míi: "14TCN 20-2004:<br />
Yªu cÇu kü thuËt thi c«ng ®Ëp ®Êt b»ng ph¬ng ph¸p ®Çm nÐn". Trong bµi b¸o c¸o nµy t¸c gi¶<br />
sÏ tr×nh bµy nh÷ng vÊn ®Ò míi ®· ®îc bæ sung trong tiªu chuÈn míi nµy.<br />
Quy ph¹m thi c«ng ®Ëp ®Êt ®Çm nÐn QTTL - D4 - 80 ban hµnh tõ n¨m 1981 cã nhiÒu<br />
®iÒu ®· lçi thêi cÇn ®îc bæ sung söa ®æi. V× vËy võa qua Bé N«ng nghiÖp vµ PTNT ®· cho<br />
phÐp biªn so¹n l¹i quy ph¹m nµy vµ ban hµnh díi h×nh thøc tiªu chuÈn nh»m thÝch øng víi<br />
nh÷ng thay ®æi lín lao vÒ qu¶n lý XDCB tõ c¬ chÕ bao cÊp sang nÒn kinh tÕ thÞ trêng vµ c¶ sù<br />
ph¸t triÓn kh«ng ngõng vÒ mÆt vËt liÖu, m¸y mãc thiÕt bÞ vµ c«ng nghÖ thi c«ng. ViÖc biªn so¹n<br />
®· ®îc tiÕn hµnh tõ n¨m 2001. Sau khi thÈm ®Þnh vµ héi th¶o víi sù tham gia cña nhiÒu c¬<br />
quan KHKT cña Bé nh: ViÖc KHTL, Trêng §HTL. HEC1, Côc QLXDCT vµ mét sè c«ng ty<br />
XDTL, ®Õn nay tiªu chuÈn nµy ®· ®îc Bé NN&PTNT phª duyÖt vµ ban hµnh víi tªn lµ "Yªu<br />
cÇu kü thuËt thi c«ng ®Ëp ®Êt b»ng ph¬ng ph¸p ®Çm nÐn 14TCN-20-2004 theo quyÕt ®Þnh sè<br />
2246/Q§ - BNN – KHCN ngµy 3/8/2004. Toµn bé tiªu chuÈn cã 38 trang khæ A4 ®îc chia<br />
thµnh 14 phÇn víi 103 ®iÒu. Cïng víi t¸c gi¶ tham gia biªn so¹n tiªu chuÈn nµy cßn cã chuyªn<br />
viªn cao cÊp Hoµng Xu©n Hång, KS cao cÊp Hoµng Kh¾c B¸.Víi t c¸ch lµ chñ nhiÖm ®Ò tµi<br />
biªn so¹n tiªu chuÈn nµy, t¸c gi¶ bµi b¸o xin ®îc tr×nh bµy nh÷ng vÊn ®Ò chÝnh ®· ®îc bæ<br />
sung hoÆc söa ®æi ®Ó ®a vµo tiªu chuÈn míi nµy.<br />
1. Toµn bé qu¸ tr×nh x©y dùng ®Ëp ph¶i tu©n theo "Quy ®Þnh qu¶n lý chÊt lîng c«ng<br />
tr×nh thuû lîi" ban hµnh theo QuyÕt ®Þnh sè 91/2001/Q§-BNN ngµy 11/9/2001 cña Bé trëng<br />
Bé NN vµ PTNT nh»m ®¶m b¶o viÖc x©y dùng ®Ëp ®îc an toµn vµ ®¹t chÊt lîng cao. Tiªu<br />
chuÈn nµy còng hoµn toµn phï hîp víi "NghÞ ®Þnh cña chÝnh phñ vÒ qu¶n lý chÊt lîng c«ng<br />
tr×nh x©y dùng sè 209/2004/N§-CP" ban hµnh ngµy 16/12/2004. Cô thÓ h¬n tiªu chuÈn quy<br />
®Þnh râ tr¸ch nhiÖm cña tÊt c¶ c¸c bªn tham gia trong qu¸ tr×nh x©y dùng ®Ëp nh chñ ®Çu t,<br />
c¸c nhµ thÇu t vÊn thiÕt kÕ, gi¸m s¸t thi c«ng vµ thi c«ng.<br />
2. §Ò cËp ®Õn nh÷ng tiªu chuÈn hiÖn hµnh kh¸c cã liªn quan khi thi c«ng ®Ëp nh tiªu<br />
chuÈn thiÕt kÕ ®êng thi c«ng 14 TCN 43.85, yªu cÇu thiÕt kÕ vµ sö dông v¶i ®Þa kü thuËt trong<br />
c«ng tr×nh thuû lîi 14 TCN 110 - 1996; quy ph¹m kü thuËt thi c«ng têng chèng thÊm b»ng bª<br />
t«ng cña c«ng tr×nh thuû lîi SDJ 82-79, quy ph¹m an toµn trong x©y dùng TCVN 5308 - 1991<br />
v.v... ®Ó gióp cho nh÷ng ngêi thiÕt kÕ tæ chøc thi c«ng vµ c¸c nhµ thÇu hoµn thµnh c«ng viÖc<br />
®îc tèt vµ thuËn lîi.<br />
3. Mét trong nh÷ng vÊn ®Ò quan träng lµ h×nh thøc vµ biÖn ph¸p xö lý khe nèi tiÕp. Cô<br />
thÓ nh sau:<br />
<br />
<br />
1<br />
3.1. Theo quy ph¹m cò th× khe nèi tiÕp ngang gi÷a c¸c ®o¹n ®Ëp ®¾p tríc vµ sau ph¶i<br />
®¶m b¶o cã ®é dèc m > 3. ViÖc nµy ®· dÉn tíi thu hÑp mÆt b»ng thi c«ng cña c¸c ®o¹n ®Ëp cÇn<br />
®¾p tríc, nhÊt lµ khi ®¾p ®Ëp trong ®iÒu kiÖn lßng s«ng hÑp, ®Ëp ng¾n, g©y ra rÊt nhiÒu khã<br />
kh¨n cho nhµ thÇu x©y dùng vµ lµm h¹n chÕ tèc ®é ®¾p ®Ëp. MÆt kh¸c còng lµm t¨ng khèi lîng<br />
c«ng viÖc xö lý khe nèi tiÕp do diÖn tÝch bÒ mÆt cña khe nèi tiÕp lín, nhÊt lµ khi thi c«ng kÐo<br />
dµi, khe nèi tiÕp ph¬i ra ngoµi kh«ng khÝ trong thêi gian qu¸ l©u, khÝ hËu n¾ng nãng hoÆc ®Ëp<br />
®îc x©y dùng ë miÒn Trung lµ vïng ®Êt cã tÝnh chÊt c¬ lý ®Æc biÖt. Dùa vµo c¸c c¬ së sau:<br />
- C¸c kiÕn nghÞ cña c¸c c«ng ty x©y dùng yªu cÇu t¨ng ®é dèc cña khe nèi tiÕp lªn m=2<br />
®Ó t¨ng diÖn tÝch mÆt b»ng thi c«ng khi ®¾p ®o¹n ®Ëp cÇn ®¾p tríc nh»m t¨ng cêng ®é thi<br />
c«ng vµ gi¶m khèi lîng xö lý khe nèi tiÕp khi ®¾p ®o¹n ®Ëp ph¶i ®¾p sau.<br />
- KÕt qu¶ quan tr¾c rÊt nhiÒu ®Ëp ®Êt ®· thi c«ng trong thêi gian võa qua khi ph¶i dïng<br />
khe nèi tiÕp cã ®é dèc m = 2 (®Ó phï hîp víi ®iÒu kiÖn lßng s«ng hÑp) nhng chÊt lîng ®Ëp<br />
vÉn ®¶m b¶o, kh«ng sinh ra nøt nÎ, thÊm, rß rØ ë khe nèi tiÕp.<br />
- C¸c kÕt qu¶ tÝnh to¸n nghiªn cøu t×nh tr¹ng øng suÊt cña ®Êt ë vïng l©n cËn khe nèi<br />
tiÕp cho thÊy t×nh tr¹ng øng suÊt khi m = 2 kh«ng kh¸c nhau ®¸ng kÓ so víi khi m=3 vµ kh«ng<br />
g©y ra nøt nÎ, biÕn d¹ng cña ®Êt.<br />
C¸c c¬ së nµy ®· cho phÐp t¨ng ®é dèc cña khe nèi tiÕp lªn m = 2 nh»m ®¶m b¶o thi<br />
c«ng ®îc thuËn lîi h¬n vµ Ýt nhÊt còng gi¶m ®îc 35% khèi lîng c«ng viÖc xö lý khe nèi tiÕp.<br />
3.2. Tiªu chuÈn ®· híng dÉn chi tiÕt viÖc ®¾p ®Êt trong trêng hîp dïng ch©n khay<br />
b»ng bª t«ng ®Ó ®¶m b¶o kÝn níc, kh«ng sinh ra hiÖn tîng thÊm ven khi xö lý tiÕp gi¸p víi<br />
nÒn vµ bê s«ng.<br />
4. VÒ tèc ®é n©ng ®Ëp lªn cao.<br />
Tríc ®©y quy ph¹m còng nh t vÊn thiÕt kÕ cha quy ®Þnh vÒ tèc ®é n©ng cao ®Ëp. V×<br />
vËy thêng cã sù tranh chÊp gi÷a c¸c bªn khi bªn A hoÆc gi¸m s¸t thi c«ng yªu cÇu ®¾p theo<br />
tiÕn ®é nhÊt ®Þnh, cßn nhµ thÇu th× l¹i muèn nhanh chãng n©ng cao ®Ëp. ViÖc ph©n chia ®ît ®¾p<br />
®Ëp vµ thêi gian hoµn thµnh c¸c ®ît ®ã cña c¬ quan thiÕt kÕ chñ yÕu lµ ®¸p øng yªu cÇu dÉn<br />
dßng chø cha xÐt tíi tèc ®é n©ng cao ®Ëp nhanh hay chËm cã ¶nh hëng g× ®Õn sù æn ®Þnh cña<br />
®Ëp. Khi n©ng cao ®Ëp qu¸ nhanh cã thÓ g©y ra øng suÊt kÏ rçng qu¸ lín trong khèi ®¾p. Lóc<br />
nµy lùc kh¸ng c¾t ®îc biÓu thÞ b»ng c«ng thøc:<br />
= ( - )tg + C<br />
Trong ®ã:<br />
- Lùc kh¸ng c¾t cña ®Êt ®¾p.<br />
- øng suÊt tæng do träng lîng b¶n th©n cña khèi ®¾p.<br />
- øng suÊt kÏ rçng.<br />
- Gãc ma s¸t trong cña ®Êt ®¾p.<br />
C - Lùc tÝnh cña ®Êt ®¾p.<br />
NÕu øng suÊt kÏ rçng lín qu¸ giíi h¹n nµo ®ã th× øng suÊt hiÖu qu¶ gi¶m xuèng, ®ång<br />
thêi søc kh¸ng c¾t cña ®Êt còng gi¶m theo vµ dÔ sinh ra nøt nÎ, s¹t trît khèi ®Êt ®· ®¾p. TrÞ sè<br />
cña ¸p lùc kÏ rçng phô thuéc vµo chiÒu cao khèi ®¾p, tèc ®é ®¾p ®Êt lªn cao, lo¹i ®Êt (cô thÓ lµ<br />
khi ®Êt dÝnh cã hµm lîng sÐt cao, ®é b·o hoµ G > 85%, hÖ sè thÊm Kt = 10-4~107 cm/s). Do<br />
<br />
2<br />
viÖc tÝnh to¸n øng suÊt kÏ rçng cßn phøc t¹p vµ cã liªn quan rÊt nhiÒu ®Õn qu¸ tr×nh thiÕt kÕ, kÓ<br />
c¶ viÖc ph©n chia ®ît ®¾p ®Ëp vµ lËp tiÕn ®é thi c«ng nªn vÊn ®Ò nµy ®îc quy ®Þnh trong tiªu<br />
chuÈn míi nh sau:<br />
- Nhµ thÇu x©y l¾p ph¶i tu©n thñ tèc ®é n©ng cao ®Ëp mµ c¬ quan t vÊn thiÕt kÕ tÝnh<br />
to¸n vµ quy ®Þnh trong hå s¬ thiÕt kÕ.<br />
- Khi c¬ quan t vÊn thiÕt kÕ kh«ng quy ®Þnh tèc ®é n©ng cao ®Ëp th× nhµ thÇu x©y l¾p<br />
míi ®îc phÐp n©ng cao ®Ëp víi tèc ®é lín ®Ó rót ng¾n thêi gian thi c«ng.<br />
- Khi cÇn ph¶i n©ng cao ®Ëp nhanh h¬n tèc ®é mµ c¬ quan thiÕt kÕ ®· quy ®Þnh th× nhµ<br />
thÇu ph¶i tù tÝnh to¸n ®a ra gi¶i ph¸p thÝch hîp, ®¶m b¶o an toµn vµ ph¶i ®îc chñ ®Çu t xem<br />
xÐt vµ chÊp nhËn.<br />
5. ViÖc sö dông v¶i ®Þa kü thuËt.<br />
Thêi gian gÇn ®©y chóng ta ®· vµ ®ang sö dông ngµy cµng nhiÒu v¶i ®Þa kü thuËt ®Ó x©y<br />
dùng c¸c ®Ëp ®Êt nh lµm têng nghiªng chèng thÊm, dïng lµm líp läc khi l¸t m¸i thîng lu,<br />
lµm c¸c vËt tho¸t níc vµ c¶ khi ®¾p têng t©m cña ®Ëp ®Êt ®¸ hçn hîp. Do vËy trong tiªu chuÈn<br />
míi còng ®· ®Ò cËp ®Õn c¸ch thi c«ng c¸c bé phËn c«ng tr×nh cã sö dông v¶i ®Þa kü thuËt ®Ó nhµ<br />
thÇu x©y l¾p vµ t vÊn gi¸m s¸t thùc hiÖn viÖc nµy víi chÊt lîng tèt.<br />
6. Thi c«ng ®Ëp ®Êt víi lo¹i ®Êt cã tÝnh chÊt c¬ lý ®Æc biÖt cña miÒn Trung.<br />
C¸c tÝnh chÊt ®Æc biÖt ë ®©y lµ tr¬ng në, co ngãt, tan r· vµ lón ít. Chóng ta ®· x©y<br />
dùng nhiÒu ®Ëp ®Êt ë miÒn Trung víi ®Êt cã c¸c tÝnh chÊt c¬ lý ®Æc biÖt nhng còng cã kh¸<br />
nhiÒu ®Ëp ®· x¶y ra sù cè trong vµ sau khi thi c«ng, thËm chÝ g©y vì ®Ëp. VÊn ®Ò nµy ®· ®îc<br />
l·nh ®¹o Bé NN&PTNT, rÊt nhiÒu c¬ quan vµ c¸c nhµ khoa häc quan t©m nghiªn cøu vµ gi¶i<br />
quyÕt. Bé NN&PTNT ®· tæ chøc héi nghÞ ®Êt ®¾p miÒn Trung nhng cã thÓ nãi lµ cßn nhiÒu vÊn<br />
®Ò cÇn ®îc nghiªn cøu vµ gi¶i quyÕt tiÕp. Trong tiªu chuÈn míi nµy, vÊn ®Ò thi c«ng ®Ëp ®Êt cã<br />
tÝnh chÊt c¬ lý ®Æc biÖt ®· ®îc ®Ò cËp ®Õn nh muèn nh¾c nhë nh÷ng ngêi thiÕt kÕ còng nh<br />
c¸c nhµ thÇu x©y l¾p ph¶i tu©n thñ c¸c ®iÒu ®· thèng nhÊt ®Ó h¹n chÕ nh÷ng t¸c h¹i cã thÓ x¶y<br />
ra. Cô thÓ h¬n trong trêng hîp nµy, tiªu chuÈn còng ®· quy ®Þnh nh sau:<br />
- C¬ quan t vÊn thiÕt kÕ ph¶i cã nh÷ng chØ dÉn chi tiÕt vÒ viÖc xö lý ®é Èm, biÖn ph¸p<br />
®Çm nÐn vµ xö lý c¸c chç tiÕp gi¸p v.v...<br />
- Nhµ thÇu x©y l¾p ph¶i thùc hiÖn ®óng c¸c chØ dÉn cña t vÊn thiÕt kÕ.<br />
Ngoµi ra còng ®· nªu ra c¸c gi¶i ph¸p sau:<br />
+ §èi víi ®Êt cã tÝnh lón ít th× khi ®¾p ®Êt nªn dïng ®é Èm thuéc nh¸nh ít cña ®êng<br />
®Çm nÖn.<br />
+ Víi ®Êt cã tÝnh tr¬ng në, lón ít lín vµ tan r· nhanh th× khi thi c«ng ®Ëp kh«ng cho<br />
®Ëp tiÕp xóc trùc tiÕp víi níc d©ng trong hå chøa mµ cÇn ph¶i cã líp ®Öm trung gian vµ cßn gäi<br />
lµ líp gia t¶i. Nh vËy mÆt ®Ëp ph¶i lu«n lu«n cao h¬n líp gia t¶i vµ líp nµy còng ph¶i lu«n lu«n<br />
cao h¬n mùc míc hå. Nh vËy tèc ®é d©ng níc trong hå còng ph¶i phï hîp víi tèc ®é ®¾p<br />
®Ëp.<br />
+ Khi xö lý c¸c khe nèi tiÕp, ph¶i ®µo bá líp ®Êt trªn mÆt cho ®Õn khi kh«ng cßn thÊy<br />
vÕt nøt, ®ång thêi xö lý ®é Èm vµ ®Çm gi¸p biªn thËt cÈn thËn b»ng ®Çm cãc.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3<br />
7. §¸nh gi¸ dung träng kh« cña ®Êt ®¾p.<br />
Cã thÓ dïng dung träng kh« hoÆc hÖ sè ®Çm chÆt lµm tiªu chuÈn tÝnh ®Ó ®¸nh gi¸ chÊt<br />
lîng ®Êt ®¾p, nhng vÊn ®Ò ®îc bµn c·i nhiÒu lµ dïng thiÕt bÞ nµo ®Ó x¸c ®Þnh dung träng kh«<br />
cña ®Êt ®¾p. HiÖn nay, ngoµi thiÕt bÞ dao vßng, trªn thÞ trêng x©y dùng cßn dïng c¸c lo¹i m¸y<br />
®o nhanh dung träng kh« b»ng tia phãng x¹ do nhiÒu níc chÕ t¹o vµ ®· nhËp vµo níc ta tõ<br />
chôc n¨m nay. Trªn c¬ së ý kiÕn cña c¸c nhµ khoa häc trong vµ ngoµi ngµnh, tiªu chuÈn míi<br />
còng ®· quy ®Þnh:<br />
- Khi nghiÖm thu ®Êt ®¾p, ph¶i dïng dao vßng ®Ó x¸c ®Þnh dung träng kh« v× ®©y lµ biÖn<br />
ph¸p trùc tiÕp nhÊt.<br />
- Trong qu¸ tr×nh thi c«ng, nhµ thÇu x©y l¾p, t vÊn gi¸m s¸t hoÆc chñ ®Çu t cã thÓ dïng<br />
m¸y ®o dung träng kh« b»ng tia phãng x¹ ®Ó theo dâi vµ ®¸nh gi¸ bíc ®Çu v× ®©y chØ lµ ph¬ng<br />
ph¸p gi¸n tiÕp.<br />
TÊt nhiªn ai còng thÊy dïng dao vßng sÏ mÊt thêi gian h¬n nhiÒu so víi m¸y ®o phãng x¹.<br />
VÒ ®¸nh gi¸ kÕt qu¶ thÝ nghiÖm dung träng kh« cña ®Êt ®¾p, tiªu chuÈn míi còng quy<br />
®Þnh l¹i nh sau:<br />
- Dung träng kh« thùc tÕ thÝ nghiÖm ë hiÖn trêng chØ ®îc thÊp h¬n gi¸ trÞ yªu cÇu cña<br />
thiÕt kÕ 0,03 tÊn/m3 (tríc ®©y lµ 0,05 tÊn/m3).<br />
- Sè mÉu cã kÕt qu¶ thÝ nghiÖm dung träng kh« kh«ng ®¹t yªu cÇu thiÕt kÕ kh«ng ®îc<br />
lín h¬n 5% tæng sè mÉu thÝ nghiÖm ®· tiÕn hµnh theo quy ®Þnh.<br />
8. VÒ sö dông ®Êt bazan ®Ó ®¾p ®Ëp.<br />
HiÖn nay mét sè vïng ph¶i dïng ®Êt bazan ®Ó ®¾p ®Ëp v× kh«ng cã lo¹i ®Êt kh¸c phï hîp<br />
h¬n. §Ó ®¸p øng nhu cÇu ®ã, tiªu chuÈn míi còng ®· giíi thiÖu vÒ sö dông lo¹i ®Êt nµy ®Ó ®¾p<br />
®Ëp trong phô lôc 4 kÌm theo tiªu chuÈn. Cô thÓ phô lôc nµy ®· ®Ò cËp ®Õn c¸c vÊn ®Ò sau:<br />
- §Æc ®iÓm ®Êt bazan vÒ mÆt vËt liÖu x©y dùng.<br />
- C¸ch nhËn biÕt, ph©n lo¹i, ®iÒu kiÖn øng dông vµ c¸ch khai th¸c phï hîp víi tõng lo¹i.<br />
C¸ch tiÕn hµnh thÝ nghiÖm hiÖn trêng ®Ó x¸c ®Þnh dung träng kh« khi ®¾p ®Ëp b»ng ®Êt<br />
bazan.<br />
9. KÕt luËn.<br />
§Ó ®¸p øng víi t×nh h×nh thi c«ng ®Ëp ®Êt b»ng ph¬ng ph¸p ®Çm nÐn ngµy cµng ph¸t<br />
triÓn nh hiÖn nay, qua qu¸ tr×nh nghiªn cøu, tÝnh to¸n vµ thùc tÕ thi c«ng, tiªu chuÈn míi nµy<br />
®· kÞp thêi bæ sung vµ söa ®æi nhiÒu vÊn ®Ò ®Ó gãp phÇn cho viÖc thiÕt kÕ vµ thi c«ng ®Ëp ®Êt<br />
ngµy cµng thuËn lîi vµ ®¹t chÊt lîng cao trong ®iÒu kiÖn ®Þa chÊt vµ khÝ hËu kh¸c nhau.<br />
<br />
Abstract.<br />
In recent decades, construction of the earth dams by compacting methods in our country,<br />
has been developing continuously not only in terms of quantity, scale but also technology,<br />
machines and equipment. More over, we have to resolve another issues relating to construction<br />
law in the contruction process. In order to meet this practical situation, a new standard has been<br />
just revised and published. In this paper, the author would like to present some new issues of<br />
this standard.<br />
<br />
<br />
4<br />
Tµi liÖu tham kh¶o<br />
1. NghÞ ®Þnh cña ChÝnh phñ vÒ qu¶n lý chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng sè 209/2004/N§-CP ban<br />
hµng ngµy 16/12/2004.<br />
2. Quy ®Þnh qu¶n lý chÊt lîng c«ng tr×nh thñy lîi ban hµnh theo quyÕt ®Þnh sè 91/2001 ngµy<br />
11/9/2001 cña Bé trëng Bé NN&PTNT.<br />
3. Tiªu chuÈn 14TCN-20-2004: Yªu cÇu kü thuËt thi c«ng ®Ëp ®Êt b»ng ph¬ng ph¸p ®Çm nÐn.<br />
4. Quy ph¹m kü thuËt thi c«ng ®Ëp ®Êt theo ph¬ng ph¸p ®Çm nÐn QPTL-D4-80.<br />
5. Gi¸o tr×nh thi c«ng c«ng tr×nh thuû lîi, Trêng §HTL.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
5<br />