Một tài liệu ngắn gọn giới thiệu về LTEX 2ε

M t tài li u ng n g n A gi i thi u v L TEX 2ε A hay LTEX 2ε trong 155 phút Biên so n: Tobias Oetiker Hubert Partl, Irene Hyna và Elisabeth Schlegl D ch b i: Nguy n Tân Khoa Phiên b n 4.00, Ngày 07 tháng 06 năm 2005 ii B n quy n ©2000-2005 thu c v Oetiker và nh ng ngư i đóng góp cho tài li u LShort. “All rights reserved”. Đây là m t tài li u mi n phí. B n hoàn toàn có th phân ph i l i cho nh ng ngư i s d ng khác ho c có th ch nh s a cho phù h p. Tuy nhiên b n ph i tuân theo nh ng yêu c u trong gi y phép b n quy n GNU (General Public License c a Free Software Foundation; phiên b n 2 hay các phiên b n khác – theo ý ki n riêng c a b n). Tài li u này đư c phát hành v i hy v ng r ng nó s tr nên h u ích, nhưng nó KHÔNG KÈM THEO B T KỲ S B O Đ M NÀO, ngay c nh ng đ m b o ng m hi u v vi c thương m i hoá hay ph i phù h p v i m t đích c th nào đó (v n đ này b n có th tham kh o gi y phép GNU General Public License đ bi t thêm chi ti t). Thông thư ng, b n s nh n đư c m t b n sao c a gi y phép GNU General Public License kèm theo tài li u này; n u chưa có, b n có th g i thư đ n Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA. đ có m t b n sao. Cám ơn! A Ph n l n n i dung c a tài li u này đư c l y t b n gi i thi u v L TEX 2.09 b ng ti ng Đ c c a: Hubert Partl Irene Hyna Zentraler Informatikdienst der Universit¨t f¨r Bodenkultur Wien a u Bundesministerium f¨r Wissenschaft und Forschung Wien u Elisabeth Schlegl in Graz N u b n quan tâm đ n tài li u b ng ti ng Đ c, b n có th t i v b n c p nh t c a J¨rg Knappen t i CTAN:/tex-archive/info/lshort/german. o iv Trong th i gian th c hi n tài li u này, tôi đã tham v n ý ki n c a m t s A ngư i có chuyên môn v L TEX nhóm tin comp.text.tex và đã nh n đư c nhi u s hư ng ng và đóng góp ý ki n c a m i ngư i. Chính nh vào s nhi t tình giúp đ trong vi c ch nh s a l i, đưa ra các ý ki n đ ngh cũng tài li u tham kh o c a m i ngư i tôi m i có th hoàn t t tài li u này. Tôi chân thành cám ơn m i ngư i. T t c các l i trong tài li u này là c a tôi !!! (tôi là ngư i so n th o mà). N u b n tìm th y m t t nào đó vi t sai l i chính t thì có l r ng m t trong nh ng ngư i b n sau đã b xót nó! Rosemary Bailey, Marc Bevand, Friedemann Brauer, Jan Busa, Markus Br¨hwiler, Pietro Braione, David Carlisle, José Carlos Santos, u Mike Chapman, Pierre Chardaire, Christopher Chin, Carl Cerecke, Chris McCormack, Wim van Dam, Jan Dittberner, Michael John Downes, Matthias Dreier, David Dureisseix, Elliot, Hans Ehrbar, Daniel Flipo, David Frey, Hans Fugal, Robin Fairbairns, J¨rg Fischer, Erik Frisk, o Mic Milic Frederickx, Frank, Kasper B. Graversen, Arlo Griffiths, Alexandre Guimond, Cyril Goutte, Greg Gamble, Neil Hammond, Rasmus Borup Hansen, Joseph Hilferty, Bj¨rn Hvittfeldt, Martien Hulsen, o Werner Icking, Jakob, Eric Jacoboni, Alan Jeffrey, Byron Jones, David Jones, Johannes-Maria Kaltenbach, Michael Koundouros, Andrzej Kawalec, Alain Kessi, Christian Kern, J¨rg Knappen, Kjetil Kjernsmo, Maik Lehradt, Rémi Letot, o Johan Lundberg, Alexander Mai, Martin Maechler, Aleksandar S Milosevic, Henrik Mitsch, Claus Malten, Kevin Van Maren, Lenimar Nunes de Andrade, Demerson Andre Polli, Maksym Polyakov Hubert Partl, John Refling, Mike Ressler, Brian Ripley, Young U. Ryu, Bernd Rosenlecher, Chris Rowley, Risto Saarelma, Hanspeter Schmid, Craig Schlenter, Baron Schwartz, Christopher Sawtell, Geoffrey Swindale, Boris Tobotras, Josef Tkadlec, Scott Veirs, Didier Verna, Fabian Wernli, Carl-Gustav Werner, David Woodhouse, Chris York, Fritz Zaucker, Rick Zaccone, and Mikhail Zotov. L im đ u A L TEX [1] là m t h th ng so n th o r t phù h p v i vi c t o ra các tài li u khoa h c và toán h c v i ch t lư ng b n in r t cao. Đ ng th i, nó cũng r t phù h p v i các công vi c so n th o các tài li u khác t thư t cho đ n nh ng A cu n sách hoàn ch nh. L TEX s d ng TEX [2] làm b máy đ nh d ng. A Tài li u ng n g n này s gi i thi u v L TEX 2ε và nó s gi i thi u h u h t A X. B n có th tham kh o thêm [1, 3] đ bi t thêm chi các ng d ng c a L TE A ti t v h th ng L TEX. Tài li u này đư c chia làm 7 chương (6 chương đư c d ch t tài li u g c và A 1 chương hư ng d n s d ng L TEX đ so n th o tài li u ti ng Vi t): Chương 1 gi i thi u c u trúc cơ b n c a các tài li u đư c so n th o b ng A L TEX 2ε . Ngoài ra, chương này cũng gi i thi u sơ lư c v l ch s phát A tri n c a L TEX. K t thúc chương, b n s hi u đư c cơ ch làm vi c A c a L TEX. Đây s là n n t ng quan tr ng mà t đó b n có th k t h p v i các ki n th c các chương sau đ có đư c m t cái nhìn sâu hơn v A L TEX. Chương 2 đi sâu vào vi c so n th o các tài li u. B n s đư c gi i thi u v nh ng l nh cơ b n, ph bi n cùng v i nh ng môi trư ng đ nh d ng A trong L TEX. Sau khi k t thúc chương, b n s có th t so n th o m t s ki u tài li u đơn gi n. A Chương 3 hư ng d n cách so n th o các công th c b ng L TEX. Chúng tôi s cung c p cho các b n r t nhi u ví d minh ho cách s d ng s c A m nh này c a L TEX. Chương này s đư c k t thúc b ng m t b ng li t A kê t t c các kí hi u toán h c đư c h tr trong L TEX.