Nghị định 34/2001/NĐ-CP của Chính phủ

Chia sẻ: Quỳnh Sơn Phạm | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:8

Thêm vào BST

Báo xấu

149
lượt xem 3
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Nghị định 34/2001/NĐ-CP của Chính phủ về việc ban hành Quy chế đấu thầu dự án tìm kiếm thăm dò và khai thác dầu khí

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Nghị định 34/2001/NĐ-CP của Chính phủ

phßng èc éi ¬ ë ÷ iÖu luËtviÖtnam qu h c s d l v¨n LAWDATA ngh Þ Þ nh ® c ñ a h Ý n h p h ñ S è 34/2001/N§C P g µ y 06 th¸ng 7 n¨ m 2001 C n B a n h µ n h Q u y ch Õ Ê u th Ç u ù ¸n t × m ki Õ m th¨m d ß ® d v µ hai th¸c Ç u k h Ý k d C h Ý n h ph ñ C¨n LuËt Tæ cø chøc Ýnh ñ µy th¸ng9 Ch ph ng 30 n¨m 1992; C¨n LuËt D Ç u Ý µy th¸ng 7 cø kh ng 06 n¨m 1993 µ Ët söa æi, bæ v Lu ® sung ét è iÒu ña Ët D Ç u Ý µy th¸ng6 m s® c Lu kh ng 09 n¨m 2000; Theo Þ ña é ëng é Õ ¹ch vµ Çu , ®Ò ngh c B tr B K ho § t ngh Þ Þ nh: ® §i Ò u 1. Ban µnh Ìm h k theo NghÞ nh µy ®Þ n Quy Õ u Çu ù ch ®Ê th d ¸n t×m Õm ki th¨m vµ dß khaith¸cdÇu Ý. kh §i Ò u 2. NghÞ nh µy ã Öu ùc thihµnh ®Þ n c hi l sau ngµy, kÓ õ 15 t ngµy ý. k §i Ò u é Õ ¹ch µ Çu ñ ×,phèihîp íiBé µi chÝnh µ 3. B K ho v§ tch tr v T v c¸cBé, ngµnh ªnquan Þu li ch tr¸chnhiÖ m íng dÉn µnh h thih NghÞ nh µy. ®Þ n §i Ò u 4. C¸c é ëng, Thñ ëng ¬ B tr tr c quan ngang é, ñ ëng ¬ B Th tr c quan éc Ch Ýnh ñ,Chñ Þch û thu ph t U ban ©n ©n nh d c¸ctØnh,thµnh è ùc ph tr thuéc Trung ng, Tæng ¬ c«ng Ç u Ý Öt Nam µ chøc ªnquan tyD kh Vi v c¸c tæ li chÞu tr¸chnhiÖ m µnh thih NghÞ nh µy. ®Þ n
2 Q uy Õ ch ® Ê u th Ç u d ù ¸n t × m ki Õ m th¨m d ß µ k hai v th¸c d Ç u kh Ý (Ban µnh Ìm h k theo NghÞ nh è ®Þ s 34/2001/N§ CP ngµy th¸ng7 06 n¨m 2001 ña Ýnh ñ) c Ch ph C h ¬ n g I N h ÷ n g q u y ® Þ n h c h u n g §i Ò u ¹m iÒu 1. Ph vi® chØnh Quy Õ µy ch n quy nh Öc u Çu ù ×m Õm ®Þ vi ®Ê th d ¸n t ki th¨m vµ dß khai th¸cdÇu Ý än i ý Õt îp ng Çu Ý kh ®Ó ch ®è t¸ck k h ®å d kh theo quy nh ¹ ®Þ ti kho¶n §iÒu LuËt söa æi,bæ 4 1 ® sung ét è iÒu ña Ët D Ç u Ý. m s® c Lu kh §i Ò u èit ng ¸p dông 2. § î Quy Õ µy ông i víi Öc u Çu ù ×m Õm ch n ¸p d ®è vi ®Ê th d ¸n t ki th¨m vµ dß khaith¸cdÇu Ý ¹ Ön Ých t Òn vµ µikh¬icha ùa kh t i di t c¸c trªn®Ê li c¸c l«ngo l chän i ®è t¸choÆc a ý Õt îp ng Çu Ý, kÓ c¸c diÖn Ých ∙ ch k k h ®å d kh c¶ t ® hoµn tr¶theo quy nh ¹ §iÒu LuËt D Ç u Ý. ®Þ t i 19 kh Tæ chøc, c¸ nh©n èn ý Õt îp ng Çu Ý mu k k h ®å d kh theo ×nh c¸c h thøc quy nh ¹ Òu LuËt Ç u Ý u ®Þ ti §i 15 D kh ®Ò ph¶i tu©n ñ th c¸c quy nh ña ®Þ c Quy Õ µy. ch n §i Ò u Ých õng÷ 3. Gi¶ith c¸ct Trong Quy Õ µy,c¸ctõng÷ íi y îchiÓu ch n d ®© ® nh sau: "Bªn dù Çu"lµc¸ctæ th chøc,c¸nh©n, tæ îp dÇu Ý ¨ng ý h kh ® k tham gia ®Êu Çu ù ×m Õm th d ¸n t ki th¨m vµ dß khaith¸cdÇu Ý. kh "Bªn êi Çu" lµ c¬ m th quan chøc Öc u Çu tæ vi ®Ê th theo quy nh ¹ ®Þ t i §iÒu Quy Õ µy. 21 ch n "Cam Õt k c«ng Öc èithiÓu µ vi t v cam Õt µichÝnh èithiÓu"lµ khèil k t t îng c«ng Öc èithiÓu µ è Òn Ý èithiÓu ¬ng vi t v s ti chi ph t t øng íikhèi l ng v î c«ng Öc èithiÓu µ vi t m bªn ù Çu c tÝnh µ d th í v cam Õt ùc hiÖn k th trong giai ®o¹n u ña êikú ×m Õm ®Ç tiªnc th t ki th¨m tronghîp ®ång Çu Ý. dß d kh "Tæ îp dÇu Ý" µtËp îp tõhaitæ h kh l h chøc,c¸ nh©n ëlªn, tr trong ®ã ã c Ýt Êt m ét chøc,c¸ nh©n ang ã èithiÓu îp ®ång ×m Õm nh tæ ® c t haih t ki th¨m dß µ Çu Ý Êt kú ¬inµo,® îcthµnh Ëp ¬ ë v th¸cd kh ë b n l trªnc s tho¶ thuËn ®Ó tham gia u Çu ù t×m Õm ®Ê th d ¸n ki th¨m vµ dß khai th¸c dÇu Ý ¹ Öt kh t iVi Nam. "Tû Ö ©n l ph chia dÇu Ý kh l∙ cho íc chñ µ" µ phÇn i n nh l chia lî nhuËn i cho µ íc,kh«ng Nh n bao å m Çn g ph chiatheo ûlÖ ãp èn t g v cho Tæng c«ng ty D Ç u Ý Öt Nam kh Vi hoÆc C«ng µnh îcñy Òn íitc¸ch lµ Nhµ ty th viªn® quy v thÇu.
3 §i Ò u ×nh 4. H thøc ®Êu Çu th H×nh thøc u Çu îc ¸p ông ®Ê th ® d trªnnguyªn ¾c ¹nh tc tranh èc Õ qu t réng i kh«ng r∙ , qua íc s¬ Ón. M äi chøc, c¸ nh©n ¸p b tuy tæ ® øng iÒu c¸c ® kiÖn t¹ §iÒu Quy Õ µy u îctham ù Çu. nªu i 5 ch n ®Ò ® giad th §i Ò u Òu Ön ù Çu 5. §i ki d th Bªn ù Çu d th ph¶itho¶ m∙n iÒu Ön c¸c® ki sau: Cã kh¶ n¨ng µichÝnh, n¨ng ùckü Ëtvµ t l thu kinh nghiÖ m chuyªn m«n tronglÜnh ùc ¹t®éng Çu Ý. v ho d kh §ang ã èi Óu haihîp ®ång ×m Õm c t thi t ki th¨m vµ dß khaith¸cdÇu Ý kh ë Êt kú ¬inµo. b n Tæ chøc, c¸ nh©n kh«ng tho¶ m∙n iÒu Ön c¸c ® ki trªn,muèn tham gia ho¹t®éng Çu Ý ¹ Öt Nam × d kh t i Vi th ph¶ili Õt íi chøc,c¸ nh©n ã ªnk v tæ c¸c c ®ñ iÒu Ön ¹othµnh ét hîp Çu Ý ® ki ®Ó t m tæ d kh theo quy nh ¹ ®Þ ti kho¶n 4 §iÒu Quy Õ µy.Trong êng îp nµy,tæ 3 ch n tr h chøc,c¸nh©n ã iÒu Ön c ®ñ ® ki sÏ lµm i diÖn ®¹ cho Êt c¶ t c¸c bªn trong hîp Çu Ý tæ d kh ®Ó tham gia ù d thÇu. §i Ò u 6. ChØ u Çu tiªu®Ê th C¸c chØ u Çu îcnªu tiªu®Ê th ® trong hå ¬ êi Çu s m th bao å m: g Tû Ö ©n l ph chiadÇu Ý kh l∙cho ícchñ µ; i n nh Cam Õt k c«ng Öc èi Óu vµ vi t thi cam Õt µi Ýnh èi Óu. k t ch t thi C¨n vµo Òm cø ti n¨ng ô Ó ña õng diÖn Ých c th c t t hoÆc õng l«,Thñ íng t t ChÝnh ñ ã Ó ph c th quyÕt nh ®Þ bæ sung ét m hoÆc ét è m s chØ u tiªu®Ê thÇu kh¸c nh Çn ph tham ña gia c Tæng c«ng Ç u Ý Öt Nam, û lÖ tyD kh Vi t thu håichiphÝ Çu Ý,hoa ång ÷ ý,hoa ång d kh h ch k h s¶n Êt,phÝ xu tham kh¶o µi t liÖu vµ Ý o ¹o. chiph ®µ t Thu Õ Êt thuÕ µinguyªn,thuÕ Ëp su t thu nh doanh nghiÖp,c¸c lo¹ Õ i thu ph¶inép kh¸cthùc hiÖn theo quy nh ña ®Þ c ph¸p luËt, kh«ng u Çu µ ®Ê th v ® îcth«ng íctrong hå ¬ êi Çu. b¸o tr s m th C h ¬ n g 2 q u y tr × nh ® Ê u th Ç u §i Ò u Quy ×nh ®Êu Çu 7. tr th Quy ×nh ®Êu Çu å m íc: tr th g c¸cb LËp µ Öt kÕ ¹ch ®Êu Çu; v phª duy ho th Th«ng m êi Çu; b¸o th §¨ng ý ù Çu; k d th
4 Ph¸thµnh å ¬ êi Çu; h s m th NhËn å ¬ ù Çu,m ë Çu µ ¸nh å ¬ ù Çu; h s d th th v ® gi¸h s d th ThÈ m nh, phª duyÖt vµ ®Þ th«ng kÕt b¸o qu¶ u Çu; ®Ê th §µ m ph¸n hîp ®ång Çu Ý; d kh Phª Öt vµ ý Õt îp ®ång Çu Ý. duy k k h d kh §i Ò u Õ ¹ch u Çu 8. K ho ®Ê th Bªn êi Çu Ëp Õ ¹ch ®Êu Çu i víi Ön Ých m th l k ho th ®è di t c¸c hoÆc c¸cl«, göi Bé Õ ¹ch µ Çu ®Ó Èm nh, ×nh ñ íng Ýnh ñ K ho v§ t th ®Þ tr Th t Ch ph phª duyÖt. K Õ ¹ch ®Êu Çu ho th bao å m ÷ng éidung g nh n sau: §¸nh ¬ é Òm gi¸s b ti n¨ng Çu Ý ña õng diÖn Ých d kh c t t hoÆc l«; Thêigian tiÕn hµnh u Çu; ®Ê th C¸c chØ u Çu; tiªu®Ê th Ph¬ng ph¸p ®¸nh Çu. gi¸th §i Ò u 9. Th«ng êi Çu b¸o m th C¨n vµo Õ ¹ch ®Êu Çu ∙ îcduyÖt,Bªn êi Çu cø k ho th ® ® m th ra th«ng b¸o m êi Çu. Th«ng th b¸o êi Çu îc ®¨ng ªntôc trong ngµy m th ® li 10 trªnhai b¸o ph¸thµnh µng µy µ ¹ng h ng v trªnm th«ng tinb»ng Õng Öt vµ Õng ti Vi ti Anh. Th«ng b¸o êi Çu òng ã Ó îc göitrùctiÕp m th c c th ® cho chøc,c¸ nh©n c¸c tæ cã quan ©m n êi Çu. t ®Õ c¸cl«m th Th«ng m êi Çu b¸o th bao å m g danh ôc Ön Ých m c¸c di t hoÆc êi c¸c l«m thÇu, täa í ¹n ña óng, b¶n ®é gi ih c ch ®å khu ùc Ön Ých v di t hoÆc êi l« m thÇu;lÞch tham kh¶o µiliÖu vµ Õtkh¸cvÒ ñ tôcm êi Çu. t c¸cchiti th th §i Ò u 10. §¨ng ý ù Çu k d th Bªn ù Çu öi ®¨ng ý ù Çu d th g k d th cho Bªn êi Çu m th theo É u Bªn m do m êi Çu th quy nh. Thêih¹n ®¨ng ý ù Çu ®Þ k d th kh«ng ngµy,kÓ õngµy qu¸ 60 t cuèicïng ®¨ng th«ng m êi Çu. b¸o th Khi ®¨ng ý ù Çu,Bªn ù Çu k d th d th ph¶igi¶itr×nh kh¶ n¨ng µichÝnh,kü t thuËtvµ v¨n b¶n Ò Öc ×nh µnh hîp dÇu Ý Õu µtæ îp tham ù v vi h th tæ kh n l h d thÇu. Bªn ù Çu îcnhËn å ¬ êi Çu µ îcquyÒn Õp cËn íi µi d th ® h s m th v ® ti v t c¸c liÖu theo danh ôc ∙ m ® c«ng è b trong hå ¬ êi Çu s m th sau ∙ ¨ng ý ù khi® ® kd thÇu. §i Ò u å ¬ êi Çu 11. H s m th C¨n kÕ ¹ch ®Êu Çu ∙ îcduyÖt,Bªn êi Çu Èn Þ å ¬ cø ho th ® ® m th chu b h s m êi Çu µ µnh å ¬ êi Çu th v ph¸th h s m th cho Bªn ù Çu. d th
5 Néi dung å ¬ êi Çu h s m th bao å m: g 1.C¸c chØ u Çu tiªu®Ê th theo quy nh ¹ §iÒu Quy Õ µy; ®Þ t i 6 ch n 2. Ph¬ng ph¸p ¸nh å ¬ ù Çu ® gi¸h s d th theo quy nh ¹ Òu Quy ®Þ ti §i 16 chÕ µy; n 3. Thêigian biÓu ña ×nh ®Êu Çu µ Õtkh¸cvÒ ñ tôc c qu¸ tr th v c¸cchiti th ®Êu Çu; th 4.Danh ôc µiliÖu th«ng ¬ m t tinc b¶n Ò Ön Ých v di t hoÆc êi Çu. l«m th §i Ò u Hå ¬ ù Çu 12. s d th Hå ¬ ù Çu Bªn ù Çu Èn Þ ¬ ë ¸p s d th do d th chu b trªnc s ® øng Çu c¸cyªu c cña Bªn êi Çu m th ®Ò ra trong hå ¬ êi Çu.Néi dung å ¬ ù Çu s m th h s d th bao gå m: 1. C¸c Êt cña ®Ò xu Bªn ù Çu i íic¸c chØ u Çu îc quy d th ®è v tiªu®Ê th ® ®Þnh ¹ §iÒu Quy Õ µy; t i 6 ch n 2. Cam Õt ùc Ön k th hi c¸c chØ è nh, tiªuc ®Þ bao å m g nghÜa ô ép vn thuÕ µinguyªn vµ ¹ thuÕ t c¸clo i kh¸ctheo quy nh ña ®Þ c ph¸p luËt. Hå ¬ ù Çu îclËp µnh s d th ® th haib¶n b»ng Õng Öt hoÆc Õng ti Vi ti Anh. §ång Òn sö ông ti d tronghå ¬ ù Çu µ§« ü. s d th l laM Bªn ù Çu öi hå ¬ ù Çu d th g s d th cho Bªn êi Çu m th trong vßng ngµy, 60 kÓ õngµy µnh å ¬ êi Çu.Hå ¬ ù Çu îccoilµhîp lÖ ¸p t ph¸th h s m th s d th ® khi® øng y ÷ng ®Ç ®ñ nh yªu Çu ña å ¬ êi Çu µ ép ng êigian c c h s m th v n ®ó th quy ®Þnh. êng îp göihå ¬ ù Çu Ë m víi êigian quy nh µ Tr h s d th ch so th ®Þ m kh«ng b¸o íc h¹n ép ngµy µ tr n 15 v kh«ng îc Bªn êi Çu Êp Ën u µ ® m th ch nh ®Ò coi l kh«ng îplÖ. h §i Ò u ë Çu 13. M th Bªn êi Çu m th ph¶itæ chøc ë Çu µo ng êigian quy nh m th v ®ó th ®Þ trong hå ¬ êi Çu. Thµnh Çn s m th ph tham ù ë Çu d m th bao å m i diÖn g ®¹ Bªn êi m thÇu µ µnh ®¸nh Çu v c¸c th viªntæ gi¸th theo quy nh ¹ Òu Quy Õ ®Þ ti§i 15 ch nµy.§¹idiÖn dù Çu ã Ó c¸cbªn th c th tham ù ë Çu. d m th §i Ò u 14. B¶o Ët å ¬ ù Çu m h s d th Bªn êi Çu µ ®¸nh Çu m th v tæ gi¸th ph¶iqu¶n ýhå ¬ ù Çu l s d th theo Õ ch ®é qu¶n ýhå ¬ Ët"vµ l s "m ph¶ib¶o ¶m ÷ bÝ Ët äi ® gi m m th«ng tintrong hå s¬ ù Çu d th trong suètqu¸ tr×nh ®Êu Çu.M äi th bæ sung µiliÖu cña t Bªn ù d thÇu i íihå ¬ ù Çu ∙ ë u ®è v s d th ® m ®Ò kh«ng ã Þ vµ c gi¸tr kh«ng îc xem ® xÐt. §i Ò u 15. Tæ chøc ¸nh Çu ® gi¸th Bªn êi Çu µnh Ëp ®¸nh Çu, bao å m m th th l tæ gi¸th g c¸c chuyªn gia cña Bªn êi Çu.N Õ u Ðt Êy Çn Õt, m th x th c thi Bªn êi Çu ã Ó êi m th c th m c¸c chuyªn gia cña é, ngµnh c¸c B tham ®¸nh Çu.Quy Õ µm Öc ña gia tæ gi¸th ch l vi c tæ
6 ®¸nh Çu Bªn êi Çu gi¸th do m th quy nh. Öc ¸nh Çu îctiÕn µnh ®Þ Vi ® gi¸th ® h trongthêigian kh«ng ngµy µm Öc,kÓ õngµy ë Çu. qu¸ 20 l vi t m th §i Ò u 16. §¸nh å ¬ ù Çu gi¸h s d th ViÖc ¸nh å ¬ ù Çu îc c¨n vµo ¬ng ® gi¸h s d th ® cø ph ph¸p ¸nh Çu ® gi¸th ® îc Thñ íng Ýnh ñ t Ch ph phª Öt duy trong Õ ¹ch u Çu. Ph¬ng k ho ®Ê th ph¸p ®¸nh Çu îcth«ng cho gi¸th ® b¸o Bªn ù Çu d th trong hå ¬ êi Çu µ s m th v kh«ng thay ® æi trongqu¸ tr×nh ®¸nh Çu. gi¸th C¸c å ¬ ù Çu îc xÕp ¹ng h s d th ® h theo Õt k qu¶ ¸nh Çu. Bªn ù ® gi¸th d thÇu îcxÕp nhÊt sÏtróng thÇu µ îc®µ m ® thø v® ph¸n îp ®ång Çu Ý íi h d kh v Tæng c«ng Ç u Ý Öt Nam. êng îp ty D kh Vi Tr h hai bªn kh«ng tho¶ Ën îc thu ® hîp ng Çu Ý ®å d kh trong thêih¹n quy nh ¹ Òu Quy Õ µy, hoÆc ®Þ ti§i 19 ch n bªn óng Çu ù ý ótth× tr th t xin r Bªn ù Çu îcxÕp hai® îcm êi m d th ® thø ®Ó ®µ ph¸n îp ®ång Çu Ý ¬ ë iÒu Ön ∙ µo Çu ña Ýnh h d kh trªnc s c¸c ® ki ® ch th c ch Bªn dù Çu µy. th n §i Ò u È m nh Õt ®Êu Çu 17. Th ®Þ k qu¶ th Bé Õ ¹ch µ Çu chñ × thÈm nh Õt K ho v§ t tr ®Þ k qu¶ u Çu. ViÖc ®Ê th thÈm nh Õt ®Þ k qu¶ u Çu tæ ®Ê th do c«ng ªnngµnh, bao å m idiÖn t¸cli g ®¹ cña é: Õ ¹ch µ Çu ,Tµi chÝnh, T c¸c B K ho v§ t ph¸p,C«ng nghiÖp,Khoa äc, h C«ng nghÖ µ v M«i êng, X ©y ùng, Ng ©n µng µ íc ViÖt Nam µ tr d h Nh n v V¨n phßng Ýnh ñ ùc hiÖn. Quy Õ µm Öc ña c«ng ªnngµnh Ch ph th ch l vi c tæ t¸cli do é Õ ¹ch vµ Çu B K ho § tquy nh. ViÖc Èm nh Õt ®Þ th ®Þ k qu¶ u Çu îc ®Ê th ® tiÕn hµnh trong thêih¹n kh«ng ngµy µm Öc,kÓ õkhinhËn îc®Çy qu¸ 15 l vi t ® ®ñ µiliÖu li t ªnquan n Õt ®Õ k qu¶ u Çu. ®Ê th Bé Õ ¹ch µ Çu tr×nh ñ íng Ýnh ñ K ho v§ t Th t Ch ph b¸o c¸o Èm nh th ®Þ kÕt qu¶ u Çu. ®Ê th §i Ò u 18. Th«ng Õt ®Êu Çu b¸o k qu¶ th Bªn êi Çu m th th«ng b¸o cho c¸c bªn ù Çu Ò Õt d th v k qu¶ u Çu µ ®Ê th v th«ng cho tróng thÇu Ò Õ ¹ch ®µ m b¸o bªn v k ho ph¸n hîp ®ång Çu Ý d kh theo quy nh ña Ët D Ç u Ý. ®Þ c Lu kh §i Ò u µ m 19. § ph¸n hîp ®ång Çu Ý d kh Tæng c«ng Ç u Ý Öt ty D kh Vi Nam ã c tr¸ch nhiÖ m m ®µ ph¸n íibªn v tróng thÇu Ò îp ng Çu Ý ¬ ë ÷ng v h ®å d kh trªnc s nh chØ u Çu tiªu®Ê th trong hå ¬ ù Çu ∙ îc thÈm nh µ s d th ® ® ®Þ v phª Öt duy theo quy nh ¹ Òu ®Þ ti§i 17 Quy Õ µy. ViÖc m ch n ®µ ph¸n îp ng Çu Ý h ®å d kh kh«ng ngµy, kÓ õ qu¸ 90 t ngµy th«ng b¸o Õt k qu¶ u Çu.N Õ u êih¹n µ Öc m ®Ê th qu¸ th trªnm vi ®µ ph¸n hîp ng íibªn óng Çu a Õt óc × ®å v tr th ch k th th Tæng c«ng Ç u Ý Öt ty D kh Vi Nam b¸o c¸o ñ íng Ýnh ñ Ðp Th t Ch ph ®Ó xin ph chuyÓn sang m ®µ ph¸n íi v Bªn ù Çu îc xÕp d th ® thø hai hoÆc ñy á Õt h b k qu¶ u Çu µ Õn µnh ®Ê th v ti h ®Êu Çu ¹ êng îp Æc Öt,Bªn êi Çu ã Ó Ðp ñ íng th l i Tr. h® bi m th c th xin ph Th t ChÝnh ñ Ðo µi thêigian m ph k d ®µ ph¸n.Thêi gian Ðo µi ®µ m k d ph¸n kh«ng qu¸ 60 µy,kÓ õkhiThñ íng Ch Ýnh ñ ng t t ph cho Ðp Ðo µi. ph k d
7 C h ¬ n g 3 C h Ø ® Þ n h th Ç u §i Ò u 20. Quy ×nh chØ nh Çu tr ®Þ th ViÖc chØ nh Çu îctiÕn hµnh ®Þ th ® theo c¸cbícsau: Bªn êi Çu ×nh ñ íng Ýnh ñ Ò Öc m th tr Th t Ch ph v vi chØ nh Çu, ®Þ th trong ®ã nªu â Ön Ých r di t hoÆc l« xin chØ nh Çu,lýdo ®Þ th xin chØ nh ®Þ thÇu,dù Õn i t¸c® îcchØ nh µ ki ®è ®Þ v c¸cchØ iÒu Ön tiªu,® ki giao thÇu. Thñ íng Ýnh ñ t Ch ph xem Ðt µ Õt nh x v quy ®Þ chØ nh Çu ¬ ®Þ th trªnc së c¸o thÈm nh ña é Õ ¹ch vµ Çu µ Õn b¸o ®Þ c B K ho § tv ý ki b»ng v¨n b¶n ña c c¸cc¬ quan ã ªnquan. c li §µ m ph¸n hîp ®ång Çu Ý. d kh C h ¬ n g 4 §i Ò u k h o ¶ n thi µ n h h §i Ò u m êi Çu 21. Bªn th Bªn êi Çu µ c¬ m th l quan chøc u Çu, cã tæ ®Ê th tr¸ch nhiÖm Ëp Õ lk ho¹ch u Çu, chuÈn Þ µ µnh å ¬ êi Çu, cung Êp µiliÖu, ®Ê th b v ph¸th h s m th c t th«ng Ò ang u Çu tinv l« ® ®Ê th cho chøc, c¸ nh©n tæ tham u Çu, gia ®Ê th tiÕp nhËn µ v qu¶n ýhå ¬ ù Çu,tæ l s d th chøc ¸nh Çu µ m ® gi¸th v ®µ ph¸n îph ®ång Çu Ý d kh sau Õt khik qu¶ u Çu îcphª Öt.Bªn êi Çu ®Ê th ® duy m th trong giai®o¹n Ön hi nay µ Tæng l c«ng Ç u Ý Öt Nam, tyD kh Vi cho n ñ ®Õ khiTh t íng Ch Ýnh ñ ã Õt ®Þnh ph c quy kh¸c. §i Ò u 22. B¶o ù Çu l∙nhd th Bªn ù Çu d th kh«ng ph¶inép b¶o ù Çu. l∙nhd th §i Ò u Öu ùcthihµnh 23. Hi l Quy Õ µy dông ch n ¸p cho Öc än i ý Õt îp ng Çu Ý vi ch ®è t¸ck k h ®å d kh ®Ó ùc hiÖn ù ×m Õm th c¸cd ¸n t ki th¨m vµ dß khaith¸cdÇu Ý. kh Quy Õ u Çu ch ®Ê th ban µnh Ìm h k theo NghÞ nh è ®Þ s 88/1999/N§ CP ngµy th¸ng9 01 n¨m 1999 µ v NghÞ nh è ®Þ s 14/2000/N§ µy th¸ng5 CP ng 05 n¨m 2000 kh«ng ông ¸p d cho u Çu ù ×m Õm ®Ê th d ¸n t ki th¨m vµ dß khaith¸c dÇu Ý. kh §i Ò u Ó m µ ö ýviph¹m 24. Ki trav x l Bªn êi Çu Þu m th ch tr¸ch nhiÖm Ò Öc ©n ñ v vi tu th Quy Õ µy. C¬ ch n quan Èm nh Õt th ®Þ k qu¶ u Çu ã ®Ê th c tr¸chnhiÖ m Óm Öc ©n ñ ki travi tu th ®ã th«ng qua ×nh thÈm nh Õt qu¸ tr ®Þ k qu¶ u Çu ®Ê th ®Ó b¸o Thñ íng c¸o t
8 ChÝnh ñ ph xem Ðt ö ý.B¸o Ò ©n ñ Quy Õ îcviÕtthµnh ét x x l c¸o v tu th ch ® m m ôc riªng trong b¸o c¸o Èm nh Õt th ®Þ k qu¶ u Çu. Nh÷ng ¹m ®Ê th viph Quy chÕ u Þ ö ýtheo ph¸p luËthiÖn µnh. ®Ò b x l h