Nghị định 90-CP của Chính phủ

Chia sẻ: Chánh Sơn | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:6

Thêm vào BST

Báo xấu

362
lượt xem 27
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Nghị định 90-CP của Chính phủ về việc ban hành Quy định về việc đền bù thiệt hại khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Nghị định 90-CP của Chính phủ

qu h v¨n phßng èc éi c¬ ë ÷ iÖu luËtviÖtnam sdl LAWDATA N G H Þ ® Þ N H C ñ A C H Ý N H P H ñ è 90C P N G µ Y S 1781994 B A N H µ N H Q U Y ® Þ N H V Ò VI Ö C ® Ò N ï T HI Ö T H ¹I K HI H µ N í C H U H å I Ê T ® Ó B N T ® S ö D ô N G V µ O M ô C ® Ý C H U è C P H ß N G , A N NI N H, Q L îI Ý C H Q U è C GI A, îI Ý C H C é N G é N G L C CH Ý NH ñ PH C¨n LuËt Tæ cø chøc Ýnh ñ µy th¸ng9 Ch ph ng 30 n¨m 1992; C¨n LuËt §Êt ®ai ngµy th¸ng7 cø 14 n¨m 1993; Theo ®Ò nghÞ ña é ëng é µi Ýnh, Bé ëng é ©y ùng, c B tr B T ch tr BX d Tæng ôc ëng c tr Tæng ôc Þa Ýnh,Trëng c § ch ban Ban Ët Ýnh ñ, V gi¸Ch ph NGH Þ NH: ®Þ §i Ò u 1. Ban µnh Ìm h k theo NghÞ nh µy ®Þ n Quy nh Ò Öc µ íc®Ò n ï ®Þ v vi Nh n b thiÖth¹ikhithu håi®Êt ö ông µo ôc ch èc sd vm ®Ý qu phßng, an ninh,lîÝch i quèc îÝch gia,l i c«ng éng c quy nh ¹ §iÒu LuËt §Êt ®ai. ®Þ t i 27 ViÖc n ï thiÖth¹itrong c¸c tr ng îp ®Õ b ê h thu åi ®Êt ö ông µo h ®Ó s d v m ôc ch ®Ý kh¸ckh«ng éc ph¹m iÒu thu vi® chØnh ña c NghÞ nh µy. ®Þ n §i Ò u 2. Tæ chøc, hé nh, c¸ nh©n gia ®× trong níc ®ang ö ông t îp sd ®Ê h ph¸p, khibÞ µ ícthu håi®Êt ö ông µo ôc ch ãit¹ ®o¹n §iÒu Nh n ®Ó s d v c¸cm ®Ý n i 1 1 ña c NghÞ nh µy × ® îcNhµ íc®Ò n ïthiÖth¹i ®Þ n th n b . Tæ chøc,c¸ nh©n ícngoµi,tæ n chøc èc Õ,ngêiViÖtNam nh qu t ®Þ cë nícngoµi(gäichung µngêinícngoµi)vµ Ý l x nghiÖp ã èn u ícngoµi c v ®Ç tn t¹ Öt Nam îcNhµ ícViÖt Nam iVi ® n cho thuª®Êt Þ µ ícthu håi®Êt khib Nh n ®Ó ö ông µo ôc ch ãit¹ ®o¹n §iÒu cña sd v c¸cm ®Ý n i 1 1 NghÞ nh µy îc ®Þ n ® xem Ðt,gi¶i x Õt ®Ò n ïthiÖth¹itheo quy nh quy b ®Þ riªng. §i Ò u 3. Bé ëng é, ñ ëng ¬ tr c¸c B Th tr c quan ngang é, ¬ B c quan éc Ýnh thu Ch phñ, Chñ Þch û t U ban ©n ©n nh d c¸c tØnh, thµnh è ùcthuéc ph tr Trung ng ¬ chÞu tr¸chnhiÖ m ùc hiÖn th NghÞ nh µy. ®Þ n §i Ò u ghÞ nh µy ã Öu ùcthihµnh Ó õngµy ý.C¸c 4. N ®Þ n c hi l k t k quy ®Þnh n ï ®Êt ai,tµis¶n µ íc thu åi®Êt ö ông µo ôc ®Ò b ® khiNh n h sd v c¸c m ®Ých èc qu phßng, an ninh,lî Ých èc î Ých i qu gia,l i c«ng éng c ban µnh íc h tr ®©y u á. ®Ò b∙ib
2 Q U Y ® Þ N H V Ò VI Ö C ® Ò N ï T HI Ö T H ¹I K HI H µ N í C H U H å I Ê T B N T ® ® Ó S ö D ô N G V µ O M ô C ® Ý C H U è C P H ß N G , A N NI N H, Q L îI Ý C H Q U è C GI A, îI Ý C H C « N G é N G L C (Ban µnh Ìm h k theo NghÞ nh è CP µy 8 ®Þ s 90 ng 17 1994 ña Ýnh ñ) c Ch ph CH ¬NG I §èITîNG µ ¹M ¸P ô NG V PH VI D §i Ò u 1. Quy nh µy ®Þ n chØ ông n ïthiÖth¹ikhiNhµ ícthu håi®Êt ¸p d ®Ó ®Ò b n ®Ó ö ông µo ôc ch èc sd vm ®Ý qu phßng, an ninh, lî Ých èc î Ých i qu gia,l i c«ng éng ãit¹ §iÒu LuËt §Êt ®ai: c n i 27 1 Êt ö ông µo ôc ch èc § sd vm ®Ý qu phßng, an ninh ãi t¹ n i Quy nh ®Þ nµy µ®Êt îcx¸c®Þnh ¹ kho¶n §iÒu cña Ët §Êt ®ai. l ® t i 1 65 Lu 2 §Êt sö ông µo ôc ch d vm ®Ý c«ng éng µ îÝch èc µ®Êt ïng c v l i qu gia l d ®Ó ©y ùng êng x d ® giao th«ng,cÇu, èng, vØa Ì,h Ö èng Êp c h th c tho¸tníc s«ng,hå,®ª,®Ëp, êng äc,b Önh Ön,chî,c«ng tr h vi viªn, ên v hoa,c«ng ×nh tr v¨n ho¸,khu ¬i gi¶itrÝ c«ng éng, qu¶ng êng, s©n Ën ng, ©n vui ch c tr v ®é s bay, b Õn c¶ng, nghÜa trang liÖtsÜ, t ïng µo ©y ùng p ®Ê d vx d ®Ë hoÆc å h thuû iÖn, ® êng ©y iÖn, c¸c c«ng ×nh Õt Êu ¹ Çng, c«ng ×nh ® d t¶i® tr k c ht tr thuû î l ic«ng ×nh , tr nghiªncøu khoa äc, x©y ùng h d c«ng ë ôsë ¬ s (tr c quan Nhµ íc,tæ n chøc Ýnh Þ x∙ héi)vµ ch tr c¸c c«ng ×nh tr kh¸c theo quy nh ®Þ cña Ýnh ñ. Ch ph §i Ò u 2. 1 Ng êi® îc®Ò n ï thiÖth¹ivÒ t µ ícthu håi®Êt b ®Ê khiNh n ph¶ilµngêi ® îc Nhµ íc giao t ö ông n ®Ê s d hoÆc µ ngêi sö ông t nh íc khi l d ®Ê æn ®Þ tr LuËt §Êt ai ã Öu ùc thihµnh µ ã iÒu Ön îc c¬ ® c hi l v c ®ñ ® ki ® quan µ íc Nh n cã Èm Òn Êp Êy th quy c gi chøng Ën Òn ö ông õng ¹ t nh quy sd t lo i®Ê theo quy ®Þnh ña c c¸c NghÞ nh ChÝnh ñ ®Þ do ph ban µnh µnh Ët Êt h ®Ó thih Lu § ®ai. 2 Õ u êibÞ åi®Êt N ng thu h kh«ng ã Êy ê hîp ph¸p y × c c¸c gi t trªn®© th ph¶icã Êy ê chuyÓn îng,hoÆc gi t nh chuyÓn æi ® hoÆc õa Õ Òn ö th k quy s dông t îcUû ®Ê ® ban ©n ©n Êp ã Èm Òn Ën. nh d c¸cc c th quy x¸cnh §i Ò u 3. 1 Hé nh, c¸nh©n ang ö ông t îp ph¸p m µ Þ µ ícthu gia ®× ® sd ®Ê h b Nh n håi ®Êt × îc Nhµ íc ®Õ n ï thiÖth¹ivÒ t µ n ï thiÖth¹ivÒ µi th ® n b ®Ê v ®Ò b t s¶n Ön ã t. hi c trªn®Ê 2 é nh, c¸ nh©n ö ông t ¹m H gia ®× sd ®Ê t giao,®Êt cho thuª,®Êt u ®Ê thÇu,bÞ µ ícthu håi®Êt × tuú tõng tr ng îp cô Ó îc®Õ n ïtµis¶n Nh n th ê h th ® b vµ î Êp èn. tr cv
3 §i Ò u 4. 1 ¬ C quan µ íc,c¸c tæ Nh n chøc Ýnh Þ x∙ héi,®¬n Þ ò ch tr v v trang nh©n ©n îcNhµ ícgiao ®Êt µ îcmiÔn ép Òn sö ông t d ® n m® n ti d ®Ê hoÆc ∙ ® nép Òn ö ông t éc ån èn ©n ti s d ®Ê thu ngu v ng s¸ch µ íc,th× µ íc Nh n khiNh n thu åi ®Êt chøc µy h c¸c tæ n kh«ng îc ®Õ n ï thiÖth¹ivÒ t, nhng îc ® b ®Ê ® Nhµ ícxem Ðt cÊp t íi. n x ®Ê m 2 Doanh nghiÖp µ íc,doanh Nh n nghiÖp ña chøc Ýnh Þx∙ c c¸ctæ ch tr héi,C«ng Çn, C«ng tycæ ph tytr¸chnhiÖ m ÷u ¹n,®¬n Þ hh v kinh tÕ Ëp Ó, t th doanh nghiÖp ©n µ ícthu håi®Êt × ® îc®Õ n ïthiÖth¹ivÒ t tnh khiNh n th b ®Ê n Õu t ang ö ông µ®Êt îcgiao ®∙ ép Òn sö ông t µ Òn ®ã ®Ê ® sd l ® n ti d ®Ê m ti kh«ng éc nguån èn ña ©n thu v c ng s¸ch Nhµ íc. n Trong êng îp ®Êt ang ö ông µ îcgiao kh«ng tr h ® sd m khi® ph¶inép Òn ti sö ông t d ®Ê hoÆc ép Òn ö ông t n ti s d ®Ê b»ng ån èn ña ©n ngu v c ng s¸ch Nhµ ícth× kh«ng îc®Õ n ïthiÖth¹ivÒ t. n ® b ®Ê §i Ò u 5. Tæ chøc,c¸ nh©n ícngoµi,tæ n chøc èc Õ,ngêiViÖtNam nh qu t ®Þ cë nícngoµi(gäichung µngêinícngoµi)vµ Ý l x nghiÖp ã èn u ícngoµi c v ®Ç tn t¹ Öt Nam îcNhµ ícViÖt Nam iVi ® n cho t,khibÞ µ ícthu håi®Êt thuª®Ê Nh n ®Ó ö ông µo ôc ch ãit¹ ®o¹n §iÒu cña sd v c¸cm ®Ý n i 1 1 NghÞ nh µy îc ®Þ n ® xem Ðt,gi¶iquyÕt n ï Öth¹itheo x ®Ò b thi quy nh ®Þ riªng cña Ýnh ñ Ch ph ViÖtNam. CH ¬NG II § Ò N ï ÖT ¹IV Ò T B THI H ®Ê §i Ò u 6. Ng êi® îcNhµ ícgiao ®Êt ö ông µo ôc ch µo × µ íc n sd vm ®Ý n th khiNh n thu åi ®Êt îc ®Ò n ï b»ng h ® b c¸ch giao t ã ïng ôc ch ö ông ®Ê c c m ®Ý sd ®Ó thay thÕ hoÆc n ïb»ng Òn theo gi¸®Êt ïng m ôc ch ö ông. ®Õ b ti c ®Ý s d Trêng îp µ íc kh«ng Ó n ï h Nh n th ®Ò b b»ng c¸ch giao t ®Ê thay Õ th hoÆc êibÞ åi®Êt ng thu h kh«ng cÇu n ï b»ng t × n ï b»ng yªu ®Ò b ®Ê th ®Ò b tiÒn theo t ïng ¹ng gi¸®Ê c h hoÆc ïng ¹ ña t Þ c lo ic ®Ê b thu åi.Gi¸ ®Êt h ®Ó tÝnh n ï thiÖth¹ido û ®Õ b U ban ©n ©n nh d tØnh,thµnh è ùcthuéc Trung ph tr ¬ng (sau y äi t¾t lµ Uû ®© g ban ©n ©n Êp nh d c tØnh) ban µnh h theo khung gi¸®Êt Ch Ýnh ñ do ph quy nh. ®Þ §i Ò u 7. Quü t ïng ®Ó n ïthiÖth¹igå m: ®Ê d ®Ò b 1 §Êt cha ö ông. sd 2 Êt ® îckhaihoang § b»ng ån èn ña ©n ngu v c ng s¸ch Nhµ íc,®Êt ¹o n t lËp,quü t ïng ®Ó ¹ovèn ©y ùng ¬ ë ¹ tÇng. ®Ê d t xd c s h
4 3 §Êt thu håitheo quy nh ¹ §iÒu cña Ët §Êt ®ai. ®Þ t i 26 Lu 4 Quü t ®Ê c«ng ch Ý theo quy nh ¹ §iÒu cña Ët §Êt ®ai. ®Þ t i 45 Lu §i Ò u 8. Ng êi®ang ö ông t îp ph¸p sd ®Ê h quy nh ¹ kho¶n §iÒu vµ iÓ m ®Þ ti 1 3 ® a,kho¶n Òu cña 2,§i 4 b¶n Quy nh µy;khibÞ µ ícthu håi®Êt,th× ® ®Þ n Nh n îcNhµ íc®Ò n ïthiÖth¹ivÒ t n b ®Ê nh sau: 1 Õ u t håilµ ®Êt N ®Ê thu n«ng nghiÖp,®Êt ©m l nghiÖp × îc ®Ò n th ® bïb»ng t ïng lo¹ theo ®óng Ön Ých µ ¹ng t ña t Þ åi. ®Ê c i di t vh ®Ê c ®Ê b thu h Trêng îp t n ï thuéc ¹ng Êp ¬n ¹ng t ña t Þ h ®Ê ®Ò b h th h h ®Ê c ®Ê b thu håi,nh÷ng Én éc ¹ng 2, th× Çn v thu h 1, 3 ph chªnh Öch Ò ¹ng t µy l vh ®Ê n kh«ng îc®Ò n ïthiÖth¹i. ® b Trêng îp ®Êt n ï thuéc ®Êt ¹ng th× ® îc®Ò n ï thªm Çn h ®Ò b h 4, 5, 6 b ph gi¸trÞ chªnh Öch Ò ¹ng t . Þ chªnh Öch Ò ¹ng t îctÝnh l vh ®Ê ®ã Gi¸tr l vh ®Ê ® theo t Uû gi¸®Ê do ban ©n ©n Êp nh d c tØnh ban µnh h theo khung t gi¸®Ê do ChÝnh ñ ph quy nh. ®Þ 2 Õ u t Þ håilµ ®Êt N ®Ê b thu chuyªn dïng,®Êt × îc ®Ò n ï b»ng ë th ® b ®Êt chuyªn dïng,®Êt ë theo ng Ön Ých µ ¹ t ®ó di t v lo i®Ê hoÆc µng t Þ h ®Ê b thu håi. Trêng îp ®Êt n ï cã ÞthÊp ¬n × ® îc®Ò n ï thiÖth¹iphÇn h ®Ò b gi¸tr h th b chªnh Öch Þgi÷a ®Êt l gi¸tr chuyªn dïng vµ t îc®Ò n ï. ®Ê ® b §èivíi t ¹ ®« Þ µ ícthu håith× ® îc®Õ n ïchñ Õu ®Ê ë t i th khiNh n b y b»ng nhµ ë hoÆc b»ng Òn. ti §i Ò u 9. Khithu håi®Êt ña êisö ông t c ng d ®Ê trong c¸ctr ng îp theo ê h quy nh ®Þ t¹ ikho¶n §iÒu vµ 2 3 kho¶n §iÒu cña 2 4 Quy nh µy,tuú tõng êng îp ®Þ n tr h Nhµ ícxÐt hç î n tr b»ng c¸ch giao ®Êt hoÆc Òn nhng ti møc èi®a t kh«ng qu¸ 30% Ön Ých t di t ®Ê hoÆc Þ®Êt Þ åi. gi¸tr b thu h Riªng tr ng îp thu håi®Êt u Çu,®Êt ê h ®Ê th cho × ® îc®Ò n ït ng thuªth b ¬ ® ¬ng Þcña t Ýnh gi¸tr ®Ê t theo thêigian sö ông d cßn ¹ . li §i Ò u 10. Ng êisö ông t Êt hîp ph¸p,khibÞ µ ícthu håi,kh«ng îc®Ò n d ®Ê b Nh n ® bï thiÖth¹ivÒ t µ ®Ê v ph¶i tù chÞu äi Ý m chiph th¸o dì,gi¶ito¶ Æt m b»ng theo yªu cÇu ña µ íc. c Nh n CH ¬NG I II § Ò N ï ÖT ¹IV Ò µI S¶N B THI H T §i Ò u 11.
5 §èivíinhµ , vËt kiÕn ócvµ ë tr c¸c c«ng ×nh g ¾n Òn víi®Êt îc®Ò n tr li ® bï b»ng Þ hiÖn ã ña gi¸tr c c c«ng ×nh.Gi¸ trÞ nµy îc x¸c ®Þnh tr ® b»ng û lÖ t (%) Þ cßn ¹ ña gi¸tr l ic c«ng ×nh ©n íigi¸x©y ùng íi theo tr nh v d m møc gi¸ chuÈn Uû do ban ©n ©n Êp nh d c tØnh ban µnh h theo quy nh ña µ íc. ®Þ c Nh n Trêng îp gi¸trÞcßn ¹ cña µ µ h l i nh v c¸cc«ng ×nh phô î Êp,møc tr tr th qu¸ ®Ò n ï kh«ng ©y ùng b ®ñ x d ng«inhµ íicã Èn ü Ëtt ng ¬ng ë m tiªuchu k thu ¬ ® ng«inhµ ∙ ì,th× é nh ã Ó îc®Ò n ï thªm ng ® ph¸ d h gia ®× c th ® b nh tæng møc ®Ò n ïkh«ng îtqu¸ gi¸x©y ùng íitheo møc Èn ®Þa ¬ng b v d m gi¸chu do ph ban hµnh ña c ng«inhµ ïng tiªuchuÈn ü Ët. c k thu §èi víinhµ öa, vËt Õn óc hoÆc c ki tr c«ng ×nh ã Ó tr c th th¸o rêivµ di chuyÓn n ç íi®Ó ¾p Æt îcth× chØ n ï chiphÝ ì,vËn ®Õ ch ë m l® ® ®Ò b th¸od chuyÓn, l¾p Æt ¹ vµ Ý Ët tbÞ ® l chiph v hao ôt,h áng i h h trong qu¸ tr×nh thao dì,vËn chuyÓn, ¾p Æt. l® Møc n ï tèi®a ®Ò b kh«ng îi vt qu¸ 10% møc gi¸ chuÈn ña c ng«inhµ ïng tiªuchuÈn ü Ëtdo û c k thu U ban ©n ©n Êp nh d c tØnh ban µnh µ ¶m h v® b¶o cho çi nh m gia ®× ph¶idichuyÓn ç îctrî Êp Ò ch ë ® cv dichuyÓn èi Óu 400.000 ng. t thi ®å §i Ò u 12. 1 èi víiviÖc § di chuyÓn å m m¶, møc Òn n ï ®Ó ti ®Ò b di chuyÓn îc ® tÝnh cho µn é Ý o, èc, di chuyÓn µ ©y ùng ¹ to b chi ph ®µ b vx d li theo ng ®ó thùc tr¹ng. 2 Öc n ï di chuyÓn i íic¸c di tÝch Þch ö, nhµ ê,®×nh, Vi ®Ò b ®è v l s th chïa,nghÜa trang Ötsü, do ñ íng Ýnh ñ li Th t Ch ph hoÆc ñ Þch û Ch t U ban nh©n ©n Êp d c tØnh Õt ®Þnh quy cho õng tr ng îp cô Ó. t ê h th §i Ò u 13. 1 Møc n ï ®èi íic©y µng ®Ò b v h n¨m µ Ët nu«i trªn®Êt ã Æt íc vv cm n tÝnh b»ng Þ s¶n îng gi¸tr l thu ¹ch ét ô Ýnh ho m vt theo møc thu ¹ch ×nh ho b qu©n ña vô íc ®ã c 3 tr theo gi¸n«ng s¶n, thuû s¶n ùc tÕ Þ êng a th ë th tr ®Þ ph¬ng ¹ thêi®iÓ m n ï. t i ®Ò b 2 Møc n ï®èi víi ©y ©u ®Ò b c l n¨m îcquy nh ® ®Þ nh sau: a) Õ u ©y ång ®ang êikú ©y ùng ¬ N c tr ë th x d c b¶n hoÆc íib ¾t u m ®Ç thu ¹ch × n ï toµn é Ý u ho th ®Ò b b chi ph ®Ç t ban u, ®Ç ch¨m ãc n êi s ®Õ th ®iÓ m åi®Êt. thu h b) N Õ u ©y ång ®ang êikú ¹ch × n ï theo Þ cßn c tr ë th thu ho th ®Ò b gi¸tr l¹ cña ên ©y. Gi¸trÞ cßn ¹ cña ên ©y i v c l i v c b»ng Þ ®Ç u gi¸tr tban u éng ®Ç c chiphÝ ch¨m ãc n ô ¹ch ®Ç u õphÇn ∙ Êu s ®Õ v thu ho tiªntr ® kh hao.Trong tr êng îp h kh«ng nh îc gi¸trÞ cßn ¹ cña ên ©y × x¸c ®Þ ® li v c th møc n ï tèi ®Ò b ®a b»ng n¨m 2 s¶n îng Ýnh lt theo s¶n îng b×nh ©n ña n¨m íc ®ã µ l qu c 3 tr v theo gi¸cña n«ng s¶n ïng lo¹ ë Þ êng a ¬ng ¹ thêi®iÓ m n ï. c i th tr ®Þ ph t i ®Ò b c) N Õ u µc¸clo¹ c©y ©u l i l n¨m ¹ch m ét Çn × ®Ò n ï toµn é thu ho l th b b chi phÝ u ®Ç tban u µ Ý ®Ç v chiph ch¨m ãc Ýnh n êi®iÓ m åi®Êt. st ®Õ th thu h d) Õ u µ c©y ©u N l l n¨m n êih¹n ®Õ th thanh ýth× l chØ n ï chiphÝ ®Õ b cho Öc vi chÆt ¹ cho ñ ë ÷u ên ©y. h ch s h v c
6 C H ¬NG IV Tæ CHøC ù C Ö N TH HI §i Ò u 14. Khicã Õt ®Þnh åi®Êt ña ¬ quy thu h c c quan µ íccã Èm Òn × Nh n th quy th Uû ban ©n ©n Êp nh d c tØnh Ëp l Ban chØ o håi®Êt ®¹ thu ®Ó tham u m cho Chñ Þch û t U ban ©n ©n Êp nh d c tØnh ùc hiÖn Öc n ïthiÖth¹i®Êt µ th vi ®Õ b v tµis¶n cho êibÞ åi®Êt. ng thu h Chñ Þch û t U ban ©n ©n Êp nh d c tØnh Þu ch tr¸chnhiÖ m Õt nh quy ®Þ ph¬ng ®Ò n ï theo Þ ña ¸n b ®Ò ngh c Ban chØ o åi®Êt µ Þu ®¹ thu h v ch tr¸ch nhiÖ m Ò Õt ®Þnh ña × nh. v quy cm §i Ò u 15. Tæ chøc,c¸ nh©n ã t Þ åi® îcquyÒn c ®Ê b thu h kª khaidiÖn Ých,h¹ng t ®Êt, lo¹ t, vÞ Ý cña t, sè îng µis¶n.. Ön ã t öi Uû i ®Ê tr ®Ê l t .hi c trªn®Ê g ban nh©n ©n êng,thÞ Ên n¬icã t Þ åi. d x∙,ph tr ®Ê b thu h Uû ban ©n ©n êng, thÞ Ên kiÓm Ën µo õng nh d x∙,ph tr tra,x¸c nh vt b¶n kª khaitæng îp b¸o c¸o t×nh ×nh ö ông ü t ïng ®Ó n ïthiÖth¹i h h sd qu ®Ê d ®Ò b t¹ x∙®Ó c¸o cho û b¸o i U ban ©n ©n Ën, huyÖn, thÞ µnh è éc nh d qu x∙,th ph thu tØnh µ öicho vg Ban chØ o åi®Êt Êp ®¹ thu h c tØnh. §i Ò u 16. Tæ chøc îc giao t ã ® ®Ê c nghÜa ô ùc tiÕp ùc Ön Öc n ï v tr th hi vi ®Ò b b»ng Òn hoÆc î Êp Õu ã)cho êicã t Þ åi. ti tr¶tr c (n c ng ®Ê b thu h §i Ò u 17. Ng êibÞ åi®Êt Õu Êy Õt nh n ï thiÖth¹icña û thu h n th quy ®Þ ®Ò b U ban nh©n ©n Êp d c tØnh µkh«ng ng íi l ®ó v quy nh ña ®Þ c NghÞ nh µy × ® ®Þ n th îcquyÒn Õu ¹i êikhiÕu ¹iph¶igöi®¬n n û khi n . Ng n ®Õ U ban ©n ©n Êp nh d c tØnh,trong vßng ngµy Ó õ ngµy Ën îcquyÕt nh n ïthiÖth¹i 15 k t nh ® ®Þ ®Ò b , qu¸ thêih¹n nµy n Õu ¹ikh«ng îcxem Ðt xö ý. ®¬ khi n ® x l Trong êih¹n th¸ng,kÓ õ ngµy Ën îc khiÕu ¹i û th 1 t nh ® n ,U ban ©n nh d©n Êp c tØnh ph¶ixem Ðt,quyÕt nh µ êi x ®Þ v tr¶l cho êikhiÕu ¹i. ng n Quy Õt ®Þnh ña û c U ban ©n ©n Êp nh d c tØnh ã Öu ùcthi µnh. c hi l h