người hobbit

Tác phẩm: Người Hobbit<br /> Nguyên tác: The Hobbit<br /> Tác giả: J. R. R. Tolkien<br /> Thể loại: Đại kỳ ảo, Thiếu nhi<br /> Dịch giả: Nguyễn Nam<br /> Nhà xuất bản: Hội Nhà Văn<br /> Năm xuất bản: 2002<br /> <br /> <br /> Ebook miễn phí tại : www.Sachvui.Com<br /> <br /> <br /> Dự án Ebolic #32<br /> <br /> <br /> Shooting: Sơn Hà, Hoàng Tâm<br /> Typing: Tornad, Lê Nhật Vy, Mingming, Nguyen Hoang Ngan,<br /> LovePurple703, Lemontree123, NNTL, H.Bourne<br /> Checking: Tornad<br /> Thiết kế bìa: Tornad<br /> Leading & Publishing: Tornad<br /> Ngày hoàn thành: 14/8/2017<br /> <br /> <br /> Ebolic là dự án chế bản ebook do Bookaholic thực hiện. Chúng tôi hoạt<br /> động hoàn toàn phi lợi nhuận và dựa trên tinh thần tự nguyện, với mục đích<br /> mang đến cho độc giả những đầu sách hay và lan tỏa văn hóa đọc cho cộng<br /> đồng. Chúng tôi khuyến khích độc giả mua sách in, và chỉ nên tìm đến ebook<br /> này khi không thể tiếp cận ấn phẩm sách.<br /> <br /> <br /> Liên hệ với Ebolic qua:<br /> Email: ebook@bookaholic.vn<br /> Group: facebook.com/groups/ebolic<br /> Fanpage: facebook.com/EbolicEbook<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> Cuốn sách này được NXB Hội Nhà Văn chia làm 5 tập, Ebolic gộp<br /> lại thành 1 khi chế bản ebook, chia lại mục lục theo từng tập. Bìa<br /> mỗi tập được chèn ở đầu tập, bìa ở đầu tác phẩm do chúng tôi thiết<br /> kế.<br /> Tất cả tên riêng phiên âm đều được thay thế về tên riêng trong<br /> tiếng Anh; tất cả tên riêng viết chưa đúng đều được thay thế lại,<br /> dựa theo nguyên tác The Hobbit. Tất cả ảnh minh họa được giản<br /> lược, bản đồ thay thế bằng hình chúng tôi cung cấp và Việt hóa.<br /> Tất cả lỗi dịch sai, lỗi chính tả, cách trình bày dấu câu, trình bày<br /> đoạn văn đều được chúng tôi sửa lại, đối chiếu nguyên tác The<br /> Hobbit.<br /> Chú thích đề Tornad là của người làm ebook; chú thích không đề<br /> gì là của dịch giả Nguyễn Nam.<br /> Phần Phụ lục I trình bày lại từ mục Câu lạc bộ ở cuối mỗi tập. Phụ<br /> lục II là sản phẩm của Ebolic sáng tác và thêm vào.<br /> <br /> <br /> <br /> <br />