Quyền con người và các văn kiện quốc tế: Phần 1

Lời mở đầu<br /> <br /> |<br /> <br /> ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI<br /> <br /> KHOA LUẬT<br /> TRUNG TÂM NGHIÊN CỨU QUYỀN CON NGƢỜI<br /> – QUYỀN CÔNG DÂN<br /> (CRIGHTS)<br /> <br /> GIỚI THIỆU<br /> CÁC VĂN KIỆN QUỐC TẾ<br /> VỀ QUYỀN CON NGƢỜI<br /> AN INTRODUCTION TO INTERNATIONAL<br /> HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS<br /> <br /> NHÀ XUẤT BẢN LAO ĐỘNG – XÃ HỘI<br /> <br /> 1<br /> <br /> 2|<br /> <br /> GIỚI THIỆU CÁC VĂN KIỆN QUỐC TẾ VỀ QUYỀN CON NGƯỜI<br /> <br /> Cuốn sách này đƣợc xuất bản trong khuôn khổ Chƣơng trình<br /> Quản trị Nhà nƣớc và Cải cách hành chính - trụ cột Quản trị Nhà<br /> nƣớc, hợp phần 3 - hợp tác giữa Việt Nam và Đan Mạch giai đoạn<br /> 2008 – 2011.<br /> This book is developed in the Good Governance and Public<br /> Administration Reform Programme - Governance Pillar, component<br /> 3 – between Vietnam and Denmark 2008 – 2011.<br /> <br /> Nguồn ảnh: Cuốn sách, sử dụng vào mục đích nghiên cứu và giảng dạy trong<br /> nhà trƣờng, có sử dụng một số ảnh minh họa lấy từ trang tin điện tử của<br /> một số cơ quan của Liên Hợp Quốc (Unmultimedia, UNAIDS...),<br /> Wikipedia và một số nguồn khác đã đƣợc nêu trong phần chú thích.<br /> <br /> Mục lục<br /> <br /> |<br /> <br /> 3<br /> <br /> MỤC LỤC<br /> <br /> Lời nói đầu ................................................................................................. 12<br /> Giới thiệu chung ........................................................................................ 14<br /> Hiến chƣơng Liên Hợp Quốc, 1945........................................................... 17<br /> Phần I: Bộ luật quốc tế về quyền con ngƣời ................................................ 43<br /> Giới thiệu ............................................................................................... 45<br /> Tuyên ngôn Toàn thế giới về Quyền con ngƣời, 1948 ............................ 48<br /> Công ƣớc quốc về các quyền kinh tế, xã hội và văn hóa, 1966 ............... 55<br /> Nghị định thƣ không bắt buộc bổ sung Công ƣớc quốc tế<br /> về các quyền kinh tế, xã hội và văn hóa, 2008 ...................................... 67<br /> Công ƣớc quốc tế về các quyền dân sự và chính trị, 1966 ...................... 77<br /> Nghị định thƣ không bắt buộc thứ nhất của Công ƣớc quốc tế<br /> về các quyền dân sự, chính trị, 1966 ....................................................... 97<br /> Nghị định thƣ không bắt buộc thứ hai của Công ƣớc quốc tế về các quyền<br /> dân sự,<br /> chính trị về việc bãi bỏ hình phạt tử hình, 1989 .................................... 102<br /> Phần II: Các văn kiện quốc tế cơ bản về quyền con ngƣời ...................... 106<br /> Giới thiệu ............................................................................................. 108<br /> Công ƣớc quốc tế về xóa bỏ mọi hình thức phân biệt chủng tộc, 1965 . 109<br /> Công ƣớc về xóa bỏ mọi hình thức phân biệt đối xử chống lại phụ nữ,<br /> 1979 ..................................................................................................... 124<br /> Nghị định thƣ bổ sung của Công ƣớc về xóa bỏ phân biệt đối xử với phụ<br /> nữ, 1999 ............................................................................................... 139<br /> Công ƣớc chống tra tấn và các hình thức trừng phạt hay đối xử tàn ác,<br /> vô nhân đạo hoặc hạ thấp nhân phẩm, 1984 .......................................... 146<br /> Công ƣớc về quyền trẻ em, 1989 ........................................................ 161<br /> Công ƣớc quốc tế về bảo vệ quyền của tất cả những ngƣời lao động di trú<br /> và các thành viên gia đình họ, 1990...................................................... 184<br /> <br /> 4|<br /> <br /> GIỚI THIỆU CÁC VĂN KIỆN QUỐC TẾ VỀ QUYỀN CON NGƯỜI<br /> <br /> Công ƣớc về bảo vệ tất cả mọi ngƣời khỏi bị cƣỡng bức mất tích, 2006 225<br /> Công ƣớc về quyền của ngƣời khuyết tật, 2007 .................................... 246<br /> Nghị định thƣ bổ sung của Công ƣớc về xóa bỏ phân biệt đối xử đối với<br /> phụ nữ, 1999 ........................................................................................ 275<br /> Nghị định thƣ không bắt buộc bổ sung Công ƣớc về quyền trẻ em,<br /> về việc lôi cuốn trẻ em tham gia xung đột vũ trang, 2000 ..................... 282<br /> Nghị định thƣ không bắt buộc bổ sung Công ƣớc về quyền trẻ em<br /> về việc buôn bán trẻ em, mại dâm trẻ em và văn hóa phẩm khiêu dâm trẻ<br /> em, 2000 .............................................................................................. 289<br /> Nghị định thƣ không bắt buộc bổ sung Công ƣớc tra tấn hoặc các hình<br /> thức đối xử<br /> hay trừng phạt tàn ác, vô nhân đạo hay hạ nhục, 2002 .......................... 300<br /> Nghị định thƣ không bắt buộc của Công ƣớc về quyền của ngƣời khuyết<br /> tật ......................................................................................................... 315<br /> Phần III: Các văn quyền phổ quát về quyền con ngƣời trong các lĩnh vực<br /> ................................................................................................................. 321<br /> Giới thiệu chung .................................................................................. 323<br /> Chƣơng 1: Hội nghị nhân quyền quốc tế và hội nghị thiên niên kỷ ...... 324<br /> Giới thiệu ........................................................................................ 326<br /> Tuyên bố viên và chƣơng trình hành động, 1993 ............................. 328<br /> Tuyên bố thiên niên kỷ của Liên Hợp Quốc, 2000 ........................... 363<br /> Chƣơng 2: Quyền tự quyết .................................................................. 374<br /> Giới thiệu ........................................................................................ 375<br /> Tuyên bố về trao trả độc lập cho các nƣớc và các dân tộc thuộc địa,<br /> 1960 ................................................................................................ 377<br /> Nghị quyết 1803 (XVII) ngày 14/12/1962 của Đại Hội đồng Liên Hợp<br /> Quốc<br /> về “chủ quyền vĩnh viễn đối với tài nguyên thiên nhiên“ ................. 380<br /> Công ƣớc quốc tế chống lại việc tuyển mộ, sử dụng,<br /> tài trợ và đào tạo lính đánh thuê, 1989 ............................................. 383<br /> Chƣơng 3: Quyền của các dân tộc bản địa và các nhóm thiểu số ....... 391<br /> Giới thiệu ........................................................................................ 393<br /> Tuyên ngôn về quyền của các dân tộc bản địa, 2007 ....................... 394<br /> Công ƣớc về các dân tộc và bộ lạc bản địa ở các quốc gia độc lập, 1989<br /> ........................................................................................................ 407<br /> <br /> Mục lục<br /> <br /> |<br /> <br /> 5<br /> <br /> Tuyên bố về quyền của những ngƣời thuộc các nhóm thiểu số về dân<br /> tộc,<br /> chủng tộc, tôn giáo và ngôn ngữ, 1992 ............................................ 423<br /> Chƣơng 4: Chống phân biệt đối xử ..................................................... 428<br /> Giới thiệu ........................................................................................ 429<br /> Công ƣớc về trả công bình đẳng giữa lao động nam và lao động nữ<br /> cho những công việc có giá trị ngang nhau, 1951 ............................ 431<br /> Công ƣớc về chống phân biệt đối xử trong việc làm và nghề nghiệp,<br /> 1958 ................................................................................................ 436<br /> Tuyên bố về chủng tộc và thành kiến chủng tộc, 1978 ..................... 441<br /> Công ƣớc về chống phân biệt đối xử trong giáo dục, 1960 .............. 450<br /> Nghị định thƣ thiết lập một ủy ban hòa giải có trách nhiệm tìm kiếm<br /> một giải pháp cho những tranh chấp phát sinh giữa các quốc gia thành<br /> viên<br /> Công ƣớc về chống phân biệt đối xử trong giáo dục ........................ 458<br /> Tuyên bố xóa bỏ mọi hình thức không khoan dung và phân biệt đối xử<br /> dựa trên cơ sở tôn giáo hay tín ngƣỡng, 1981 .................................. 467<br /> Hội nghị thế giới chống chủ nghĩa phân biệt chủng tộc, phân biệt đối<br /> xử<br /> về chủng tộc, tƣ tƣởng bài ngoại và bất khoan dung liên quan ......... 472<br /> Chƣơng 5: Quyền của phụ nữ ............................................................. 555<br /> Giới thiệu ........................................................................................ 556<br /> Công ƣớc về các quyền chính trị của phụ nữ, 1952 .......................... 558<br /> Tuyên bố về xóa bỏ sự phân biệt đối xử với phụ nữ, 1967 ............... 561<br /> Tuyên bố về bảo vệ phụ nữ và trẻ em trong tình trạng khẩn cấp<br /> và xung đột vũ trang, 1974 .............................................................. 566<br /> Tuyên bố về xóa bỏ bạo lực với phụ nữ, 1993 ................................. 569<br /> Chƣơng 6: Quyền của trẻ em .............................................................. 575<br /> Giới thiệu ........................................................................................ 576<br /> Tuyên bố của liên hợp quốc về quyền trẻ em, 1959 ......................... 578<br /> Công ƣớc về tuổi lao động tối thiểu, 1973 ....................................... 581<br /> Công ƣớc về cấm và hành động ngay để xóa bỏ<br /> những hình thức lao động trẻ em tồi tệ nhất, 1999 ........................... 590<br /> Chƣơng 7: Quyền của ngƣời cao tuổi ................................................. 596<br /> Giới thiệu ........................................................................................ 598<br /> Những nguyên tắc của Liên Hợp Quốc về ngƣời cao tuổi, 1991 ...... 600<br /> <br />