Quyết định 1152/2003/QĐ-BLĐTBXH của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội

Chia sẻ: Phạm Vân Sơn | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:13

Thêm vào BST

Báo xấu

337
lượt xem 30
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Quyết định 1152/2003/QĐ-BLĐTBXH của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội về việc ban hành tạm thời danh mục nghề, công việc nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm và đặc biệt nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Quyết định 1152/2003/QĐ-BLĐTBXH của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội

phßng èc éi ¬ ë ÷ iÖu luËtviÖtnam qu h c s d l v¨n LAWDATA Q uy Õ t Þ nh ® c ñ a é ë n g B é L a o ® é n g h ¬ n g binh v µ X∙ h éi B tr T s è 1152/2003/Q§B L § T B X H n g µ y18/9/2003 v Ò vi Ö c b a n h µ n h t¹ m th êi da n h m ô c n g h Ò , c« n g vi Ö c Æ n g n h ä c, ® é c h ¹i, g u y hi Ó m n n v µ Æ c bi Ö t Æ n g n h ä c, ® é c h ¹i, g u y hi Ó m ® n n b é tr ng B é Lao ® é n g h ¬ ng ë T binh µ X∙ h éi v C¨n NghÞ nh è cø ®Þ s 86/2002/N§ µy CP ng 05/11/2002 ña Ýnh c Ch phñ quy nh ®Þ chøc n¨ng,nhiÖm ô, quyÒn ¹n µ ¬ Êu chøc ña é, v h v c c tæ cb c¬ quan ngang é; b C¨n NghÞ nh è cø ®Þ s 29/2003/N§ µy CP ng 31/3/2003 ña Ýnh c Ch phñ quy nh ®Þ chøc n¨ng,nhiÖ m ô, quyÒn ¹n µ ¬ Êu chøc ña é v h v c c tæ cB Lao ng ¬ng ®é Th binh vµ héi; X∙ C¨n Bé ËtLao ng µy cø lu ®é ng 23/6/1994;LuËt söa æi,bæ ® sung ét m sè iÒu ña é ËtLao ng µy th¸ng4 ® c B lu ®é ng 02 n¨m 2002; Sau ã Õn ña é tÕ ¹ C«ng è khic ý ki c B Y t i v¨n s 7263/YTDP/AIDS µy ng 24/07/2003 Ò Öc û Ö m v vi u nhi cho é B Lao ng ¬ng ®é Th binh vµ héiban X∙ hµnh danh ôc m nghÒ, c«ng Öc vi nÆng äc, ®éc ¹i nh h ,nguy Ó m µ Æc hi v® biÖtnÆng äc,®éc ¹i, nh h nguy Ó m, hi quy Õt Þ nh: ® §i Ò u 1. Ban µnh Ìm h k theo Quy Õt nh µy ®Þ n b¶n danh ôc ¹m m t thêi "NghÒ, c«ng Öc Æc Öt nÆng äc, ®éc ¹i, : vi ® bi nh h nguy Ó m µ hi v nÆng nhäc,®éc ¹i h, nguy Ó m". hi §i Ò u êilao ®éng µm Ò, 2. Ng l c¸c ngh c«ng Öc ãië Òu ® îch vi n §i 1 ëng Õ ch ®é b¶o é ng, tiÒn ¬ng µ h lao ®é l v b¶o Ó m éiquy nh ¹ é hi x∙h ®Þ tiB luËtLao ng, LuËt söa æi, bæ ®é ® sung ét è iÒu ña é ËtLao ng m s® c B lu ®é vµ c¸cv¨n b¶n íng dÉn µnh. h thih §i Ò u 3. Ng êi lao ng é, µnh µm Ò, ®é ë c¸c B ng l c¸c ngh c«ng Öc vi nh c¸cnghÒ, c«ng Öc vi ban µnh ¹ Quy Õt nh µy µ h t i ®Þ n v c¸cQuy Õt nh è ®Þ s 1453/L§TBXHQ§ µy ng 13/10/1995, Quy Õt nh è ®Þ s 915/L§TBXHQ§ µy ng 30/7/1996,Quy Õt nh è ®Þ s 1629/L§TBXHQ§ µy ng 26/12/1996,Quy Õt nh ®Þ sè 190/1999/Q§ BL§TBXH µy ng 3/3/1999, Quy Õt nh è ®Þ s 1580/2000/Q§ BL§TBXH µy ng 26/12/2000 cña é ëng é B tr B Lao ng ¬ng ®é Th binh vµ héi X∙ th× îc ¸p ông µ îc hëng Õ Ò ® d v® c¸c ch ®é v b¶o é ng, tiÒn ¬ng µ h lao ®é l v b¶o Ó m éinh Ò, hi x∙h c¸cngh c«ng Öc ∙ vi ® ban µnh. h
2 §i Ò u Õt nh µy ã Öu ùcsau ngµy,kÓ õ ngµy ¨ng 4. Quy ®Þ n c hi l 15 t ® C«ng i víi Ò, b¸o.®è ngh c«ng Öc a îcquy nh c¸c vi ch ® ®Þ trong c¸c danh ôc m kÌm theo c¸c Quy Õt nh Ó ®Þ k trªn,c¸c Bé, µnh Çn Ðt µ Ëp ng c so¸tx v l danh m ôc öiBé g Lao ng ¬ng ®é Th binh vµ héivµ é tÕ X∙ B Y ®Ó xem Ðt vµ x ban hµnh bæ sung. d a n h m ô c n g h Ò , c « n g vi Ö c ® Æ c bi Ö t n Æ n g n h ä c, ® é c h ¹i, g u y hi Ó m (lo¹i n VI, V) v µ n Æ n g n h ä c, ® é c h ¹i, g u y hi Ó m (lo¹i n IV) ( Ìm K theo Quy Õt nh è ®Þ s 1152/2003/Q§BL§TBXH µy ng 18/9/2003 cña é ëng é B tr B Lao ng ¬ng ®é Th binh vµ éi) X∙ h 1. c « n g n g hi Ö p a. khai th¸c á m STT Tªn Ò ngh hoÆc c«ng Öc vi §Æc iÓ m Ò iÒu Ön ng ña ® v® ki lao®é c nghÒ, c«ng Öc vi ® i Ò u ki Ö n lao é n g lo¹i ® V 1 RÌn óa b m¸y õ1 Ên ëlªn. ChÞu ng ña Öt ®é t t tr t¸c ®é c nhi cao, rung ®éng ín,vµ Õng n îttiªuchuÈn l ti å v cho phÐp. 2 ChØ o ®¹ s¶n ÊttrùctiÕp Gi¶iquyÕt Òu xu nhi c«ng Öc vi phøc ¹p;n¬i t tronghÇ m lß(qu¶n c, phã lµm Öc Ët hÑp, thiÕu ìng khÝ, chÞu ®è vi ch d qu¶n c,®éi tr ng t¸c®éng ña ôi, n,khÝ 2. ®è ë lß,lßtr cb å CO ëng). ® i Ò u Ö n lao ® é n g lo¹i ki IV 1 VËn µnh Çu ãc Ých, h c po t Lµ m viÖc trªn cao, chÞu t¸c ®éng cña m¸y èc ãtthan nhµ b r m¸y n ¾ng, ãng µ ôi;c¨ng ¼ng Çn n vb th th kinh sµng Ón tuy than. t©m ý. l 2 VËn µnh tùlËtnhµ h toa xe Lµ m Öc µi trêi Þu ng ña vi ngo , ch t¸c ®é c m¸y µng Ón s tuy than. n ¾ng, ãng, bôi than îttiªuchuÈn n v cho phÐp. 3 Söa ÷a ¬ iÖn ch c ® trong nhµ C«ng Öc vi nÆng äc,tthÕ ng nh lao ®é gß m¸y µng Ón s tuy than. bã; tiÕp óc êng x th xuyªn íidÇu ì, bôi v m than,nhiÖt ®é cao, rung µ Õng n ît v ti å v tiªuchuÈn cho Ðp. ph 4 Thay ì,b¬ m Çu ôcc¸c C«ng Öc m d æ tr vi nÆng äc, tiÕp óc íidÇu, nh x v thiÕtbÞ µ nh m¸y µng Ón mì; ¶nh hëng cña m«i tr ng nãng, ån, s tuy ê than. rung µ ôithan vît Èn vb chu cho Ðp. tiªu ph 5 BÈy Ìnxe xe,ch tronggÇ m C«ng Öc vi nÆng äc,nguy Ó m; Þu nh hi ch nhµ µng Ón s tuy than. t¸c®éng ña c m«i êng ãng,ån, rung µ tr n v bôithan vîttiªuchuÈn cho Ðp. ph 6 Xóc än ñ c«ng d th than vµ ¹p C«ng viÖc nÆng nhäc; Þu t¸c ®éng t ch
3 chÊttrªntµu,xµ lan,b¨ng cña m«i êng ãng, ån, rung µ ôi than tr n vb truyÒn µ t¶i trongnhµ vîttiªuchuÈn v m¸y cho Ðp. ph sµng Ón tuy than. 7 Nh Æt than,nhÆt ¹pchÊttrªnC«ng Öc n iÖu; chÞu ng ña t vi ®¬ ® t¸c®é c b¨ng chuyÒn µ nh m¸y µng m«i êng ãng, ån, rung µ ôi than ît s tr n vb v tuyÓn than. tiªuchuÈn cho Ðp. ph 8 Dì t¶i than (chäc than,® æ ChÞu ng ña t¸c ®é c m«i êng ãng, ån, tr n than,m ë m¸ng than.. .trong rung µ ôithan îttiªuchuÈn ) vb v cho Ðp; ph nhµ m¸y µng Ón s tuy than. c«ng Öc ã Õu ènguy Ó m. vi c y t hi 9 M ãc ng¸o (mãc ãc C«ng Öc c¸p,m vi nÆng äc, ®¬n iÖu; µm nh ® l xÝch)trongnhµ m¸y µng viÖc µitrêi chÞu ng ña s ngo , t¸c®é c m«i tr tuyÓn. êng ãng,l¹nh,giã.. µ ôithan îttiªu (n .v b ) v chuÈn cho Ðp. ph 10 Söa ÷a,b¶o ìng c¸cthiÕt C«ng Öc ch d vi nÆng äc,tthÕ ng nh lao ®é gß bÞ khaith¸cthan (khoan,xóc, bã;tiÕp xóc íi ôibÈn µ Çu ì. v b vd m g¹t, i. . . .) ñ 11 ChØ o ®¹ s¶n ÊttrùctiÕp ChÞu ng ña xu t¸c ®é c m«i êng ãng, ån, tr n khaith¸cthan léthiªnvµ trong rung µ ôithan vît Èn vb chu cho Ðp. tiªu ph nhµ m¸y µng Ón s tuy (qu¶n ®èc, phã qu¶n c,®éi tr ®è ëng). B. c ¬ kh Ý luy Ö n kim ST Tªn Ò ngh hoÆc c«ng Öc vi §Æc iÓ m Ò iÒu Ön ng ña ® v® ki lao®é c T nghÒ, c«ng Öc vi §i Ò u ki Ö n lao ® é n g lo¹i iv 1 TiÖn,phay,bµo,ca Ýp, ChÞu t¸c ®éng cña bôi gç phÝp, bôi ph bakeli . t bakeli ¬iPhenolnång th , ®é cao. 2 S¬n Ünh iÖn. t ® Thêng xuyªn tiÕp xóc íi Êt ®éc, n¬i v ch ho¸ lµm Öc ãng,thiÕu kh«ng Ý. vi n kh 3 VËn µnh óa h b m¸y. ChÞu t¸c ®éng cña nhiÖt ®é cao, rung ®éng ín,vµ Õng n îttiªu chuÈn l ti å v cho phÐp. c. ® i Ö n ST Tªn Ò ngh hoÆc c«ng Öc vi §Æc iÓ m Ò iÒu Ön ng ® v® ki lao®é T cña nghÒ, c«ng Öc vi §i Ò u ki Ö n lao ® é n g lo¹i V 1 KiÓ m trakim ¹ b»ng lo i quang phæ Ch Þu ¶nh ëng ña Êt ãng ¹; h c ch ph x vµ m siªu© trong c¸cnhµ m«i êng ãng, ån, bôi,®«i µm m¸y tr n khi l ®iÖn. viÖc ¬ithiÕu kh«ng Ý. ën kh 2 V Ën µnh h bao ¬inhµ h m¸y Öt N¬i lµm Öc ã Öt®é nhi vi c nhi cao,rÊtbôi ®iÖn. vµ nguy Ó m. hi 3 Söa ÷a ÕtbÞ ¬ Ý û lùc C«ng viÖc nÆng nhäc, ch thi c kh thu nguy hiÓ m cöa Ën íc,cöa p µn. (lµm Öc nh n ®Ë tr vi ë ®é cao m); kh«ng trªn30
4 gian lµm viÖc chËt hÑp, tr¬n, Êt r nguy Ó m. hi 4 Söa ÷a ch m¸y ¬ m ícnhµ C«ng viÖc nÆng nhäc, b n m¸y kh«ng gian thuû ®iÖn. lµm Öc Ët hÑp, ¬n,È m t Þu vi ch tr í; ch t¸c®éng ña ãng,ån,h¬ix¨ng,dÇu. cn 5 V Ën µnh,söa ÷a Çu ôctrongC«ng Öc h ch c tr vi nÆng äc; th ng nh ê xuyªn hÇ m m¸y iÖn. ph¸t® tiÕp xóc íi ôibÈn, dÇu, mì µ Õng v b v ti ån cao. 6 V Ën µnh,söa ÷a Ö èng C«ng Öc h ch h th vi nÆng äc; tiÕp óc íi nh x v th«ng ãtrong hÇ m µ gi nh m¸y û bôibÈn,dÇu, mì µ n thu v ®é å cao. ®iÖn. 7 Qu¶n ý, Ën µnh êng ©y µ C«ng Öc l vh ® dv vi nÆng äc;th ng nh ê xuyªn l tr¹m biÕn ¸p 500KV. u ng ®é theo êng ©y ® d qua ïng c¸c v ®Þa h×nh, khÝ hËu phøc t¹p; Õp ti xóc íi iÖn õtr ng v ® t ê cao,nguy Ó m. hi 8 C«ng ©n öa ÷a êng ©y C«ng viÖc nguy hiÓ m, th ng xuyªn nh s ch ® d ê cao Õ ang th ® mang iÖn. ® lµm Öc vi trªn cao, c¨ng ¼ng Çn th th kinh t©m ý. l §i Ò u ki Ö n lao ® é n g ¹i lo iV 1 HiÖu chØnh ¬inhµ lßh m¸y Öt Lµ m Öc ¹nh ÕtbÞ ã Öt nhi vi c c¸c thi c nhi ®iÖn. ®é cao õ 1600C ®Õ n t 540 C, Þu ch 0 t¸c®éng ña Õng ån µ bôi. c ti v 2 V Ën µnh h m¸y nghiÒn than trong Ch Þu ng ña ãng,tiÕng n µ t¸c®é c n åv nhµ m¸y Öt®iÖn. nhi bôithan cã ång n ®é cao. 3 V Ën µnh h b¨ng óc µ t¶i x v gom C«ng viÖc thñ c«ng nÆng nhäc, , than trong nhµ m¸y Öt®iÖn. chÞu ng ña ãng, ån µ ôi nhi t¸c ®é c n vb than cã ång n ®é cao. 4 V Ën µnh h m¸y ¬ m Çu t Thêng xuyªn tiÕp xóc víi Çu mì, b d ®è lß d nhµ m¸y Öt®iÖn Ën µnh tiÕng ån µ Öt®é nhi (V h v nhi cao. nhµ Çu). d 5 V Ën µnh Ö èng nhµ Thêng h h th th¶ixØ xuyªn tiÕp xóc íi ãng,®é n v n å m¸y Öt®iÖn ¬m nhi (b th¶ixØ, ö cao µ ång ôivîttiªuchuÈn kh vn ®é b cho bôi, èng t i . ) t í . . . phÐp. 6 KiÓ m Öt(trùcchÝnh,trùcphô) Thêng nhi xuyªn Õp óc íinãng, rung, ti x v trong nhµ m¸y Öt®iÖn. nhi ®é ån cao vµ nång ®é bôi vît tiªu chuÈn cho Ðp. ph 7 Söa ÷a ÕtbÞ iÖn ch c¸cthi ® trong T Õ ng bã, ¶nh ëng ña th lao ®é gß h c nhµ m¸y iÖn. ® ån,rung µ ôi. vb 8 L¸iquang Ëttoa than. l Thêng xuyªn lµm viÖc ë m«i tr ng ê nãng,bôi, n ît Èn v chu cho Ðp. å tiªu ph
5 9 M ãc èitoa xe n than trong nhµ Lµ m Öc m¸y vi ngoµi trêi Þu ng ,ch t¸c ®é nhiÖt®iÖn. cña m«i tr ng (nãng, l¹nh, ã.. ) ê gi . , tiÕng ån µ ång ôithan cao. vn ®é b 10 C«ng ©n óc ®u«ilßnhµ C«ng Öc nh x xØ vi nÆng äc,®¬n iÖu; th nh ® m¸y Öt®iÖn. nhi êng xuyªn tiÕp xóc íi ãng,bôi. v n 11 VËn µnh Ý. h tua binkh Ch Þu t¸c ®éng cña rung, ãng vµ n tiÕng ån îttiªuchuÈn v cho Ðp. ph 12 Hµn µ µi v m c¸nh híng níc,c¸nh tua Lµ m Öc vi trong hÇ m ©u, thiÕu ìng s d binnhµ m¸y û ®iÖn. thu khÝ; Õp óc êng ti x th xuyªn víitiÕng ån, nhiÖt®é cao,h¬ikhÝ c µ ôi ®é v b thÐp. 13 Qu¶n ý, Ën µnh êng ©y õ Thêng l vh ® d t xuyªn l ®éng u theo êng ©y, ® d 110KV n íi ®Õ d 500KV. qua c¸c vïng ®Þa h×nh, khÝ hËu phøc ¹p;tiÕp óc íi®iÖn õ êng t x v t tr cao,¶nh ëng n h ®Õ søc Î. kho 14 V Ö sinh c«ng nghiÖp ¹m biÕn C«ng Öc n iÖu; tiÕp óc íibôi tr ¸p vi ®¬ ® x v 500 KVA. bÈn, ®iÖn tõ tr ng cao ¶nh hëng ê ®Õ n søc Îvµ kho nguy Ó m. hi 15 S¶n Êthßm xu c«ng ¬ vËtliÖu TiÕp xóc víi ãng, ho¸ chÊt ®éc t n Composit. nång ®é cao,g©y ã ë,m Öt ái. kh th m 16 Söa ÷a,sÊy ch m¸y Õn ã C«ng Öc bi ¸p c vi nÆng äc, th ng nh ê xuyªn c«ng Êttõ200 su KVA ëlªn. tiÕp xóc víi Çu mì, m«i tr ng cã tr d ê nhiÖt®é cao. 17 V Ën µnh h m¸y Ön b c¸p nh«m. ¶nh ëng ùc tiÕp ña ôi nh«m µ h tr c b v tiÕng ån cao. 18 VËn µnh h m¸y c ét®iÖn Ch Þu ng ña Õng n, rung µ ®ó c bª t¸c®é c ti å v t«ng lyt©m. bôi. 19 S¶n ÊtvËtliÖu c¸ch ®iÖn. C«ng Öc xu vi nÆng äc; tiÕp óc íi nh x v nhiÖt ®é cao vµ ho¸ chÊt ®éc h¹i ( Phenol,Formalin,Amoniac.. ång .n ) ®é cao.
6 d. ho¸ ch Êt ST Tªn Ò ngh hoÆc c«ng Öc vi §Æc iÓ m Ò iÒu Ön ng ® v® ki lao®é T cña nghÒ, c«ng Öc vi §i Ò u ki Ö n lao ® é n g ¹i lo V 1 V Ën µnh ¹m b¬ m ícth¶i(th¶i Thêng h tr n xuyªn µm Öc ©u õ l vi ë ®é s t nhiÔ m Çu, th¶ibÈn);tr¹m b¬ m 10m n d n ®Õ 20m; Õp xóc íi Õng n, ti v ti å íctuÇn µn µ ö ýnícth¶i. chÊt th¶i ®éc h¹i, ho v x l vi sinh vËt g©y b Önh µ Êtxö ýníc. v ho¸ ch l 2 Söa ÷a,vËn µnh ÕtbÞ Thêng ch h c¸cthi xuyªn Õp óc íic¸c ho¸ Êt ti x v ch ho¸ ö lýníc,khö èi,tr ng Ýp c ¹i Õng n µ ôi. (x mu ë k ®é h , ti åvb vËn µnh). h 3 S¶n ÊtCO 2 áng,r¾n. xu l Thêng xuyªn tiÕp xóc íi Õng n, ho¸ v ti å chÊt (CO 2 láng, ¾n, nång ®é cao; r thuèc Ým; Ý 2S) µ t kh H v m¸ynÐn Ý kh CO 2 Êtcao. ¸p su 4 Thu åi, äcdÇu, t¸ sinh dÇu C«ng Öc ñ h l i b«i vi th c«ng; lµm Öc vi trong tr¬n. m«i êng Êt®éc ¹ivµ Õng ån tr ho¸ ch h ti cao; chÞu ng ùc tiÕp ña ¬i t¸c®é tr c h dÇu ãng µ ¬iníc. n vh 5 Th¶ixØ ãng ¬inhiÖt. n lßh C«ng Öc ñ vi th c«ng, nÆng äc; th nh êng xuyªn tiÕp xóc íi ån Ötlín, v ngu nhi bôixØ than vµ ¬ikhÝ c. h ®é 6 Thñ kho ×nh b (chai) Þu ùc Thêng xuyªn tiÕp xóc víi ch ¸p l c¸c b×nh (O2,N 2,CO 2 áng,NH 3 láng). chøa Ý ã Êt cao,d Ô l kh c ¸p su ch¸ynæ, nguy Ó m; Þu hi Ch ¶nh ëng ña ¬i h c h ho¸ chÊt®éc ¹i. h 7 Nh Æt than thñ c«ng ¹ b∙i th¶i Lµ m viÖc ngoµi trêi c«ng viÖc thñ t i xØ , cña Ý lßkh ho¸ than. c«ng nÆng äc;ChÞu ng ña nh t¸c®é c nãng, bôi xØ than µ çn îp ¬i níc, vh h h khÝ CO, 2S. H 8 Khaith¸c, Ën v chuyÓn than bïn. Lµ m Öc µi trêitrªn c¸c å ¾ng vi ngo hl than ïn, c«ng Öc thñ b vi c«ng nÆng nhäc; Ch Þu t¸c ®éng trùc tiÕp cña nhiÖt®é, ¬iÈ m, ôixØ h b than µ çn vh hîp h¬iníc,khÝ CO, 2,NH 3,H 2S. CO 9 VËn µnh Ö èng åinhiÖt Thêng h h th thu h xuyªn lµm Öc vi trong m«i êng tr tõkhÝ ho¸ than. cã Öt®é nhi cao,tiÕng ån ín; Õp xóc l ti víithiÕtbÞ ã suÊt c ¸p cao, ph¸tsinh h¬ikhÝ c ®é CO, 2,NH 3,H 2S. CO
7 §. s¶n xu Êt b¸nh k Ñ o ST Tªn Ò ngh hoÆc c«ng Öc vi §Æc ®iÓ m vÒ ®iÒu kiÖn lao ®éng T cña nghÒ, c«ng Öc vi ® i Ò u Ö n lao ® é n g lo¹i ki iV 1 SÊy étkÑo b Jelly. C«ng Öc ñ vi th c«ng nÆng äc, ®¬n nh ®iÖu; m«i êng µm Öc ãng, bôi vît tr l vi n tiªuchuÈn cho Ðp. ph 2 S¶n ÊtgiÊy tinhbét(xö lý, C«ng Öc ñ xu li vi th c«ng nÆng äc; m«i nh t©m, å h ho¸). tr ng µm Öc m t µ ãng. ê l vi È í n v e. d Ö t m a y ST Tªn Ò ngh hoÆc c«ng Öc vi §Æc ®iÓ m vÒ ®iÒu kiÖn lao ®éng T cña Ò, ngh c«ng Öcvi §iÒu Ön ®éng ¹i ki lao lo iV 1 VËn µnh,cÊp h nguyªn liÖu cho T Õ ng bã; chÞu ng th lao ®é gß t¸c®é m¸y ¹t, t¸chh m¸y c¸n b«ng. cña tiÕng ån vµ bôi b«ng vît tiªu chuÈn cho Ðp. ph 2 §ãng ¹tthñ c«ng. h C«ng Öc vi nÆng äc;chÞu ng nh t¸c®é cña ôib«ng,nãng µ n. b vå 3 V Ën µnh h m¸y p ng Ön §øng µ i ¹ suèt ca µm Öc; chÞu Ð ®ã ki v ® li l vi b«ng. t¸c®éng ña ôi b«ng µ Õng n ît c b v ti å v tiªuchuÈn cho Ðp. ph 4 Bèc b«ng åil¹trongd©y h i chuyÒn C«ng Öc vi nÆng äc;chÞu ng nh t¸c®é sîi d Öt. , cña ôib«ng µ Õng n îttiªuchuÈn b v ti å v cho Ðp. ph 5 V Ën µnh h m¸y èt,bèc èt,bá §øng µ i ¹ èt ca µm Öc, c«ng su su v ® li su l vi suèt(t Õpsuèt). i viÖc n iÖu, Þp iÖu ®¬ ® nh ® lao ng ®é cao;chÞu ng ña ôib«ng,nãng t¸c®é c b vµ n îtqu¸ tiªuchuÈn å v cho Ðp. ph 6 VËn µnh h m¸y öi, ¾ c îi c m s . C«ng viÖc ®¬n ®iÖu, tËp trung thÞ gi¸ccao; chÞu ng ña ôi b«ng, t¸c®é c b nãng µ n. vå 7 Xe îi s len. ChÞu ng ña ôi b«ng µ Õng t¸c®é c b v ti ån. 8 TØa, öa s th¶m len. C«ng Öc mØ, Ëp vi tØ t trung Þ th gi¸c cao;chÞu ng ña ôi. t¸c®é c b 9 VËn µnh h m¸y ¶o îi xe ® s con îi §øng µ ®i ¹ nhiÒu; chÞu t¸c ®éng , s . v li cña ôib«ng µ Õng n. b v ti å 10 §æ îi s cho m¸y th«. Ph¶i ®i l¹ suèt ca, c«ng viÖc ®¬n i ®iÖu, nhÞp ng ®é lao ®é cao,chÞu t¸c ®éng ña ôi b«ng, nãng µ Õng n c b v ti å cao. 11 Bèc îi s m¸y ng. è §øng µ i ¹ èt ca, chÞu ng v ® li su t¸c®é cña ôib«ng,nãng µ n b v å cao. 12 VËn µnh h m¸y Öt Ý,d Öt íc. §øng µ i ¹ nhiÒu;tthÕ ng d kh n v ® l i lao ®é gß
8 bã; chÞu t¸c ®éng cña bôi b«ng vµ nãng. 13 V Ën µnh h m¸y Öt d kim trßn. T thÕ ng bã; chÞu ng lao ®é gß t¸c®é cña ôib«ng µ ãng. b vn 14 Nèi gì,nèitrôcm¸y Öt. d §øng µ i ¹ èt ca µm Öc; Þu v ® li su l vi ch t¸c ®éng cña bôi b«ng, nãng vµ ån cao. 15 V Ën µnh h m¸y ¾ c, m m¸y å îi h v¶i, s C«ng Öc vi nÆng äc,chÞu ng nh t¸c®é trong d©y chuyÒn Öt.d cña ôib«ng,nãng µ n b v å cao. 16 X ©u trongd©y go chuyÒn Öt. C«ng viÖc thñ c«ng, ®¬n ®iÖu, tËp d trung Þ th gi¸ccao; chÞu ng ña t¸c®é c bôib«ng µ ãng. vn 17 Ch © m Çu d m¸y Öt,m¸y C«ng Öc ñ c«ng,tthÕ ng d se,m¸y vi th lao ®é gß hå. bã, tiÕp xóc víi Çu, mì; chÞu t¸c d ®éng ña ôib«ng,nãng,ån. c b 18 N Êu å h trong d©y chuyÒn Öt, C«ng Öc d vi nÆng äc;chÞu ng nh t¸c®é nhué m. cña ãng,ån,È m µ ¬ihãa Êt. n vh ch 19 V Ën µnh h m¸y phßng v¶i co ChÞu ng ña Öt ®é t¸c ®é c nhi cao µ v (Sanfor) trongd©y chuyÒn é m. h¬iho¸ chÊt. nhu 20 VËn µnh h m¸y µm ãng lb v¶itrong C«ng Öc vi nÆng äc,t Õ ng nh th lao ®é d©y chuyÒn é m.nhu gß ã, Þu ng ña Öt ®é, b ch t¸c ®é c nhi ho¸ chÊtthuèc nhué m. 21 Lµ m ôchoa íi tr l trong c«ng o¹n T Õ ng bã, chÞu ng ® th lao ®é gß t¸c®é nhué m. cña ¬iho¸ chÊtvµ ôi. h b 22 May khuyÕt,cóc (khuy nót)trong C«ng Öc n iÖu, c¨ng ¼ng Þ vi ®¬ ® th th may c«ng nghiÖp. gi¸c vµ m Öt m ái thÇn kinh; Þu ch t¸c ®éng ña ãng µ ôi. cn vb 23 VËn µnh h m¸y thæiform trong d©y §øng µ i ¹ suèt ca µm Öc,chÞu v ® li l vi chuyÒn may. t¸c®éng ña ¬inãng,È m. c h 24 C ¾t v¶itrong c«ng Ö ngh may. §øng ètca µm Öc,c¨ng ¼ng Þ su l vi th th gi¸c vµ m Öt m ái thÇn kinh; Þu ch t¸c ®éng ña ¬inãng µ ôib«ng. c h vb 25 V Ën chuyÓn îiv¶i, s trong kho C«ng viÖc thñ c«ng nÆng nhäc, nguyªn liÖu,kho s¶n È m µ ÷a® øng, ®i ¹ suètca µm Öc;chÞu ph v gi l i l vi t¸c c¸cc«ng o¹n ña ©y ® c d chuyÒn îi ®éng ña ôi b«ng, nãng µ Õng n s , c b v ti å d Öt,nhué m, may. cao. 26 KiÓ m Êp g trongd©y chuyÒn Öt, C«ng Öc n iÖu, c¨ng ¼ng Þ d vi ®¬ ® th th may. gi¸c,® øng èt ca µm Öc; chÞu su l vi t¸c ®éng ña ãng,bôivµ ïiho¸ chÊt. cn m 27 §ãng Ön ki trong d©y chuyÒn Öt, C«ng Öc d vi nÆng äc,tthÕ ng nh lao ®é may. gß ã; chÞu ng ña ôi b«ng, b t¸c ®é c b nãng µ n v å cao. 28 VÖ sinh c«ng nghiÖp trong c¸c C«ng Öc ñ c«ng,tthÕ ng vi th lao ®é gß nhµ m¸y îi d Öt,nhué m, s , may. V Ö bã, ¶nh ëng ña Õng n, nãng, bôi h c ti å sinhn Òn ëng é m, x nhu inhoa. b«ng, dÇu mì, ho¸ chÊt tÈy röa vµ chÊtth¶ic«ng nghiÖp. 29 M µi,b¶o ìng suètda d (cao su); Thêng xuyªn tiÕp xóc íibôicao vµ v su thay,th¸o, d©y d¸n da. dung m«i,ho¸ chÊt®éc. 30 Söa ÷a iÖn ch ® trongd©y chuyÒn T Õ ng bã, lµm Öc th lao ®é gß vi trong nhué m. m«i êng m t ãng;tiÕp xóc íi 3, tr È í, n v NH ho¸ chÊttÈy,nhué m.
9 31 öa ÷a,chÕ ¹ol cm¸y Öt. ChÞu ng ña ôirØ,h¬inhùa S ch t î d t¸c®é c b ® êng ãng,keo µ Êt. n v ho¸ ch 32 ThÝ nghiÖ m, ©n Ých Êt, Thêng ph t ho¸ ch xuyªn tiÕp óc íiho¸ chÊt ®éc x v thuèc nhué m. h¹i; Öt®é, m nhi ®é È cao. f. s¶n xu Êt thu è c l¸ ST Tªn Ò ngh hoÆc c«ng Öc vi §Æc iÓ m Ò iÒu Ön ng ® v® ki lao®é T cña Ò, ngh c«ng Öc vi ® i Ò u ki Ö n lao é n g lo¹i ® V 1 VËn chuyÓn, bèc Õp ñ c«ng C«ng Öc ñ x th vi th c«ng, rÊtnÆng äc, t nh nguyªn liÖu thuèc l¸ . thÕ ng bã, th ng lao ®é gß ê xuyªn Õp ti xóc víi nicot bôi, Ê m m èc g©y ine, n b Önh. 2 Ph ©n Ých Êtvµ ¸nh Thêng t ho¸ ch ® gi¸ xuyªn Õp óc íic¸c ¹ ti x v lo iho¸ chÊtl ng nguyªn liÖu vµ î s¶n È m Êt, nicot ãi thuèc ph ch ine,tar,kh qua ® thuèc l¸ . êng hÊp. h« 3 V Ën µnh h lßlªnmen, Êy iÕu. Thêng lßs ® xuyªn tiÕp xóc íichÊt nicot v ine, h¬i vµ bôi thuèc l¸ nÊ m g©y b Önh. , ChÞu ng ña Öt®é t¸c®é c nhi cao. ® i Ò u Ö n lao ® é n g lo¹i ki IV 1 C Êp Ëtt ph¸tv ,nguyªn liÖu ë ©n ¹ Òu; chÞu ng ña Õng ph §i l inhi t¸c ®é c ti xëng s¶n Êtsîi ®ãng xu , bao,cuèn ån,bôi, nicotine. ®iÕu èc l¸ thu . 2 Söa ÷a ÕtbÞ ch thi trongc¸cph©n C«ng Öc vi nÆng äc,t thÕ µm Öc nh l vi xëng s¶n Êtsîi ®ãng xu , bao,cuèn gß bã; chÞu t¸c ®éng cña tiÕng n, å ®iÕu èc l¸ thu . bôi, nicot ine. 3 Pha Õ ¬ng Öu s¶n Êtthuèc Thêng ch h li xu xuyªn Õp óc íic¸c ¹ ti x v lo iho¸ l¸. chÊt, nicot c¸c chÊt g©y kÝch ine, thÝch niªm ¹c,m ¾t, tai m òi,häng. m , 4 KiÓ m Êtl ng thuèc l¸ iÕu Thêng trach î ® xuyªn tiÕp xóc íi v nicot Ê m, ine,n trªnd©y chuyÒn c«ng Ö. tar, Èn ©y Önh; tthÕ ng ngh khu g b vi lao®é gß ã. b 2. giao th«ng v Ë n t¶i ST Tªn Ò ngh hoÆc c«ng Öc vi §Æc iÓ m Ò iÒu Ön ng ® v® ki lao®é T cña nghÒ, c«ng Öc vi ® i Ò u Ö n lao ® é n g lo¹i ki iV 1 So¸tvÐ, ®iÒu µnh t¹ c¸ctr¹m ChÞu ng ña ôi,tiÕng n, h¬i h xe i t¸c ®é c b å thu phÝ Çu,® êng,b Õn µ. x¨ng Çu, khÝ c c ph d ®é (CO 2,CO...) µ êi th v tiÕtthay ® æi theo mïa. 2 Dõng íng dÉn lªnbµn ©n Lµ m Öc µitrêichÞu ng ña xe,h xe c vi ngo , t¸c®é c t¹ c¸ctr¹m kiÓm äng xe. bôi,tiÕng n, h¬i x¨ng Çu, Ý c i trat¶itr å d kh ®é
10 (CO 2,CO...) . 3 Söa ÷a Çn Èu,m¸y,thiÕtbÞ Lµ m Öc µitrêi trªncao; chÞu ch c c vi ngo , t¸c thi c«ng ¹ c¸cc«ng ×nh giao ®éng ña êitiÕtthay ® æi; t thÕ µm t i tr c th l th«ng. viÖc bã,nguy Ó m. gß hi 4 Nh ©n ôc ô Êu ôc Ph¶i kiªm nhiÖ m nhiÒu viÖc, c«ng viªnph v (n ¨n,ph vô èng,dän Ñp, vÖ ¨n u d sinhtoa, viÖc Êt v¶, th ng v ê xuyªn u ng l ®é theo gi ng ê n»m) oµn Çu tÇu ètngµy ªm. Þu ng ña trªnc¸c® t ho¶ su ® Ch t¸c®é c chë kh¸ch. bôi,ån, rung µ Ý Ëu v kh h thay ® æi ña c c¸cmiÒn trongm ét êigian ng ¾n. th 3. x © y d ù n g giao th«ng v µ k h o t µ ng, b Õ n b∙i STT Tªn Ò ngh hoÆc c«ng Öc vi §Æc iÓ m Ò iÒu Ön ng ña ® v® ki lao®é c nghÒ, c«ng Öc vi ® i Ò u ki Ö n lao é n g lo¹i ® V 1 Thî s ¾t,thîhµn ¾t s trªnc¸cc«ng µ m Öc µi trêi L vi ngo , c«ng Öc vi nÆng tr×nh x©y ùng µ öa ÷a Çu nhäc, nguy Ó m, Þu ng ña d v s ch c hi ch t¸c ®é c bôi, n,rung,khÝ 2,CO... å CO 4. d ù tr÷ q u è c gia ST Tªn Ò ngh hoÆc c«ng Öc vi §Æc iÓ m Ò iÒu Ön ng ® v® ki lao®é T cña Ò, ngh c«ng Öc vi §i Ò u ki Ö n lao ® é n g lo¹i iV 1 Thñ kho,b¶o qu¶n Ëtt ÕtbÞ C«ng viÖc nÆng nhäc, t Õ lao v ,thi th cøu é,cøu ¹n. h n ®éng bã, n¬i lµm Öc Ð m gß vi k th«ng tho¸ng, thiÕu ¸nh s¸ng, ¶nh ëng ña h c bôi (bét tale) tiÕp xóc víi Çu mì, , d x¨ng.. . 5. b u c h Ý n h vi Ô n th«ng ST Tªn Ò ngh hoÆc c«ng Öc vi §Æc iÓ m Ò iÒu Ön ng ña ® v® ki lao®é c T nghÒ, c«ng Öc vi
11 §i Ò u ki Ö n lao ® é n g lo¹i Vi 1 L ¾p Æt, öa ÷a,b¶o ìng c¸c C«ng Öc ® s ch d vi nÆng äc;th ng nh ê xuyªn ph¶i thiÕtbÞ th«ng étcao lµm Öc tintrªnc ¨ng vi trªncao Êt nguy Ó m; thÕ r hi t ten (tõ50 ëlªn) m tr . lµm Öc bã µ öa ÷a, b¶o vi gß v khis ch d ìng chÞu t¸c ®éng cña ®iÖn tõ tr ng ê cao Çn µ t v siªucao Çn. t §i Ò u ki Ö n lao ® é n g lo¹i iV 1 L ¾p Æt, Ën µnh,söa ÷a, Thêng ® vh ch xuyªn l ®éng a ×nh u trªnc¸c ®Þ h b¶o ìng thiÕtbÞ d th«ng ¹ c¸c ®åi nói,tiÕp xóc íivikhÝ Ëu, ®iÖn õ tint i v h t tr¹m th«ng è Ýdäc tinb tr theo tr ng ît Èn ê v chu cho Ðp. tiªu ph tuyÕn êng ©y ® d 500 KV. 2 KiÓ m so¸t, o Çn è,m¸y êng ® t s thu ph¸tTh xuyªn l ®éng, lµm viÖc ngoµi u v« Õn iÖn. tuy ® trêi trªncao,tthÕ ng bã; c¨ng , lao ®é gß th¼ng Çn th kinh. 3 V Ën µnh,söa ÷a,b¶o ìng Thêng h ch d xuyªn l ®éng, lµm viÖc ngoµi u thiÕtbÞ c¸p quang µ v m¸y µn èi trêi tiÕp xóc íi h n , v laze. tia c¸p quang. 4 V Ën µnh,söa ÷a,b¶o ìng Lµ m Öc ¬i nói cao, h¶i ®¶o... Õp h ch d vi n ,ti thiÕtbÞ VSAT, ÕtbÞ thi thuªkªnh xóc íi Ý Ëu Êu,®iÖn õtr ng. v kh h x vi t ê riªng. 5 NhËp µ i so¸tsè Öu chuyÓn C«ng Öc n iÖu,cêng ng v ®è li vi ®¬ ® ®é lao®é tiÒn b»ng m¸y Ýnh. vit cao,c¨ng th¼ng Þ ùc,t©m ý. th l l 6 V Ën chuyÓn u iÖn u ¹ Lµ m Öc µi trêi êng b® (b t¸) ti vi ngo ,th xuyªn i ¹ ® l i thµnh è µ éi vµ µnh è å ® êng ã m Ët giao th«ng ph H N th ph H trªn c ®é cao, Ch Ý Minh. nguy Ó m; Þu hi ch ¶nh ëng ña Ý h c vi kh hËu, tiÕng n µ ôi. åvb 7 Pha Õ xÝt,phãng ¹p ¾ c ch a n quy. Thêng xuyªn tiÕp xóc íi ¬i,bôich×; v h a xÝt(H2SO 4)nång ®é cao. 6. k h o a h ä c c « n g n g h Ö ST Tªn Ò ngh hoÆc c«ng Öc vi §Æc iÓ m Ò iÒu Ön ng ña ® v® ki lao®é c T nghÒ, c«ng Öc vi §i Ò u ki Ö n lao ® é n g ¹i lo iV 1 Thö nghiÖm rung,søc Òn Thêng b va xuyªn tiÕp xóc íi ôicã µ m îng v h b l ®Ëp ña ËtliÖu x©y ùng µ SiO2 rÊt cao, tiÕng ån, rung, chÊn c v d v c«ng ×nh x©y ùng,giao th«ng. ®éng ¹nh µ ªntôc. tr d m v li 2 Thö nghiÖm Êp c b¶o Ö èng TiÕp óc íi®iÖn õ êng, bôi khÝ µ v ch x v t tr v x© m Ëp ôicña ÕtbÞ tiÕng n nh b c¸cthi å cao. ®iÖn. 3 KiÓ m nh, hiÖu Èn é Lµ m Öc µi trêi t thÕ ng ®Þ chu c¸cb vi ngo , lao ®é gß chuyÓn æi Öt®é, ông ô o ã; th ng ® nhi d c® b ê xuyªn Õp óc íix¨ng Çu, ti x v d ¸p suÊtt¹ c¸cbån Ó, Ðc i b xit chøa d Ô ch¸ynæ. x¨ng dÇu µ µ v trªnx lan. 4 Thö nghiÖm søc Òn, l∙oho¸,®é Lµ m Öc b vi trong m«i êng Ýn; tiÕp óc tr k x ch¸y ña ËtliÖu ®iÖn. c v th ng ê xuyªn íinhiÖt ®é v cao, bôi ch¸y, h¬i khÝ c ña ùa µ ®é c nh v dung m«i Þ b ch¸y.
12 5 Thö nghiÖ m ãng iÖn Ò Æt. C«ng Öc ph ® bm vi nguy Ó m, c ¹i Õp xóc hi ®é h , ti víi iÖn ® ¸p cao µ ôikhÝ nhùa,cao vb do su,dung m«i Þ b ch¸y. 6 LÊy É u Êt,dung m ho¸ ch m«i,x¨ng Lµ m Öc ngoµi trêi êng vi ,th xuyªn tiÕp dÇu Óm ö nghiÖ m xóc íiho¸ chÊt ®éc; cã Ó ®Ó ki tra, th v th nguy Ó m hi khilÊym É u ¹ hiÖn êng. t i tr 7 LÊy É u ©n ãn,thuèc b¶o Ö Thêng m ph b v xuyªn Õp óc íithuèc õs©u, ti x v tr thùc vËt®Ó Óm ö nghiÖ m. ho¸ chÊt®éc. ki tra, th 8 Thö nghiÖ m ho¸ m«i êng,ho¸ TiÕp óc íibôi,c¸c tr x v ho¸ Êt µ ch v dung thùc phÈ m, µng ïng. h tiªud m«i ÷u ¬ c ¹i ång h c ®é h ,n ®é cao : nh H 2SO 4, HNO 3, ASen, Axeton, Toluen, Benzen,Clo,Foomal®hyt. .. 7. n « n g n g hi Ö p ST Tªn Ò ngh hoÆc c«ng Öc vi §Æc ®iÓ m vÒ ®iÒu kiÖn lao ®éng T cña Ò, ngh c«ng Öcvi §i Ò u ki Ö n lao ® é n g lo¹i iv 1 Thanh trachuyªn ngµnh èc b¶o thu C«ng viÖc th ng xuyªn ph¶i ®i l ê u vÖ ùc vËt. th ®éng, tiÕp xóc víi c¸c ho¸ chÊt ®éc nguy Ó m hi nh Wofatox, Bi 58, Bassa, Axeton,Ether. 8. y t Õ ST Tªn Ò ngh hoÆc c«ng Öc vi §Æc iÓ m Ò iÒu Ön ng ña ® v® ki lao ®é c T nghÒ, c«ng Öc vi §i Ò u ki Ö n lao ® é n g lo¹i V 1 §iÒu Þ,ch¨m ãc Önh ©n C«ng Öc tr sb nh vi nguy Ó m, hi c¨ng ¼ng Çn th th cainghiÖn. kinh t©m lý; Õp xóc th ng xuyªn víi ti ê b Önh ©n ã nh c nguy ¬ ©y Ô m c l nhi HIV cao. 2 VËn µnh ö ýh Ö èng Êt C«ng Öc ñ c«ng,nÆng äc;th ng h x l th ch vi th nh ê th¶ivµ ¹o vÐt cèng n r∙nhtrong xuyªn Õp óc íiníc bÈn, èivµ ti x v h«i th b Önh Ön. vi nguån ©y nhiÔm l cao. 3 GiÆt Çn Önh ©n qu ¸o b nh b»ng C«ng viÖc nÆng nhäc, È m t th ng í; ê tay. xuyªn Õp óc íiho¸ Êt Èy öa µ ti x v ch t r v c¸c chÊt bÈn cã nguy c¬ l©y nhiÔ m b Önh cao. 4 S¶n Êtbétth¹chcao ®Ëp ¸, C«ng Öc ñ xu ( ® vi th c«ng nÆng äc; chÞu nh s ¾p ¸ µo t ® v lß,®è lß,ra lß,xay, ¶nh ëng ña Öt ®é h c nhi cao, bôi si lÝc, ®ãng ép). h khÝ CO, 2 îttiªuchuÈn CO v cho Ðp. ph
13 §i Ò u ki Ö n lao ® é n g lo¹i iV 1 Xóc,röa,thanh ïngdông ô, N¬i µm Öc m t êng tr c l vi È í ,th xuyªn tiÕp chailädïng trong nghiªncøu,s¶n óc íi Êt tÈy röa x v ch (NaOH),c¸c ho¸ ho¸ xuÊt,kiÓm nh ¹ vaccin, chÊt®éc ®Þ c¸clo i kh¸cvµ ån ©y nhiÔ m. c¸cngu l huyÕt thanh,chÕ È m ph sinh häc. 2 Trùc tiÕp kh¸m,®iÒu Þ,phôc ô µ m Öc tr vL vi trong m«i êng ã tr c nguy ¬ c b Önh ©n nh ë c¸ckhoa (phßng) l©y Ô m nhi cao; c¨ng ¼ng Çn th th kinh kh¸m Önh, cÊp b cøu tæng îp t©m ý. h l cña Önh Ön. b vi 3 Söa ÷a ch m¸y ãc, thiÕtbÞ tÕ C«ng Öc Êtv¶,t Õ ng bã; m y vi v th lao®é gß t¹ buång Önh µ i b v trongphßng th ng ê xuyªn tiÕp xóc íi Çu ì,ho¸ chÊt v d m thÝ nghiÖ m. vµ m«i êng µm Öc ã tr l vi c nguy ¬ ©y cl nhiÔm cao. 4 Pha énho¸ chÊtvíi ñ tr cao nThêng m su xuyªn Õp óc íiho¸ Êt ®éc, ti x v ch íc. nãng,mïivÞ ã Þu. kh ch 5 Ly ©m t cao su. ¶nh ëng h ho¸ Êt c, ïi vÞ ã ch ®é m kh chÞu. 9. thu û s ¶ n ST Tªn Ò ngh hoÆc c«ng Öc vi §Æc iÓ m Ò iÒu Ön ng ña ® v® ki lao®é c T nghÒ, c«ng Öc vi §i Ò u ki Ö n lao ® é n g lo¹i V 1 C¸n é,thuyÒn µm Öc b viªnl vi trªnC«ng viÖc nÆng nhäc, nguy hiÓ m, tµu thu mua, Ën thuû s¶n chÞu ng ña ãng, giã,ån, rung; v t¶i t¸c®é cs trªnbiÓn. tiÕp xóc íi û s¶n v thu tanh,h«i.