Quyết định 1477/2000/QĐ-BTM của Bộ trưởng Bộ Thương mại ngày 27/10/2000 qui định việc mua, bán ôtô tạm nhập khẩu của các nhà thầu nước ngoài phục vụ thi công các dự án thuộc vốn ODA.

Chia sẻ: Thach Sanh | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:2

Thêm vào BST

Báo xấu

96
lượt xem 4
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Quyết định 1477/2000/QĐ-BTM của Bộ trưởng Bộ Thương mại ngày 27/10/2000 qui định việc mua, bán ôtô tạm nhập khẩu của các nhà thầu nước ngoài phục vụ thi công các dự án thuộc vốn ODA.

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Quyết định 1477/2000/QĐ-BTM của Bộ trưởng Bộ Thương mại ngày 27/10/2000 qui định việc mua, bán ôtô tạm nhập khẩu của các nhà thầu nước ngoài phục vụ thi công các dự án thuộc vốn ODA.

v¨n quèc c¬ d÷ iÖu luËtviÖtnam phßng héi së l LAWDATA Q uy Õt Þ nh ® cña é tr g bé th¬ n g ¹i è 1477/2000/Q§/BT M b ën m S n g µy 27 th¸ng 10 n¨ m 2000 ui ® Þ n h viÖc m u a, b¸n «t« Q t¹m n h Ë p kh È u cña c¸c n h µ thÇ u n íc n g o µi p h ô c v ô thi c«n g c¸c d ù ¸n thuéc vèn O D A B é tr ëng bé th¬ng m ¹i C¨n vµo cø NghÞ ®Þnh 95/CP sè ngµy 04/12/93 cña ChÝnh phñ qui ®Þnh chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n tæ vµ chøc m¸y bé cña Th¬ng Bé m¹i; C¨n vµo cø NghÞ ®Þnh 87/CP sè ngµy 05/08/1997 cña ChÝnh phñ vÒ viÖc ban hµnh Quy chÕ qu¶n sö lý vµ dông nguån trîph¸ttr hç iÓn chÝnh thøc (gäit¾tlµODA); Thùc hiÖn ChØ thÞ cña Phã íng NguyÔn thñ t M¹nh CÇm i t¹ b¶n v¨n sè 3469/VPCPKTTH ngµy 18/08/2000 cña V¨n phßng ChÝnh phñ viÖc vÒ "xö lýviÖc l¹xe nhËp b¸n «t« t¹m i cña c¸cnhµ thÇu ODA"; Q uy Õt Þ nh ® §iÒu 1. Nay ban hµnh kÌm theo quyÕt ®Þnh nµy qui ®Þnh viÖc mua, «t« t¹m b¸n nhËp khÈu cña c¸c nhµ thÇu nícngoµiphôc thic«ng vô c¸c dù ¸n thuéc vèn ODA; §iÒu c¬ 2. C¸c quan chøc n¨ng cña Th¬ng Bé m¹i,c¸cdoanh nghiÖp ViÖtNam c¸cnhµ vµ thÇu thic«ng ¸n thuéc vèn c¸cdù ODA thùc hiÖn QuyÕt ®Þnh nµy. §iÒu 3. QuyÕt ®Þnh nµy thay cho v¨n b¶n 4583 sè TM§T ngµy 16/10/2000 cña Th¬ng cã Bé m¹ivµ hiÖu tõngµy lùckÓ ký.
2 Q UI N H §Þ Vi Ö C M U A , N ¤T¤ M N H Ë P H È U ñ A C¸ C N H µ H Ç U N¦íC N G O µI B¸ T¹ K C T P H ô C V ô T HI C ¤ N G C¸ C D ù ¸N T H U é C V è N O D A (KÌm theo QuyÕt ®Þnh 1477/2000/Q§/BTM sè ngµy 27/10/2000) Sau khithèng nhÊt víi TµichÝnh,Tæng Bé côc H¶i quan,Bé Th¬ng m¹i qui®Þnh viÖc mua, trªnnh b¸n «t« nªu sau: 1. ViÖc mua, «t« t¹m b¸n nhËp cña c¸c nhµ thÇu nícngoµi®Ó phôc vô thic«ng ¸n c¸c dù thuéc nguån vèn ODA chØ îcthùc hiÖn ® sau hoµn khi®∙ thµnh thic«ng c«ng tr×nh tu©n vµ thñ theo c¸c qui ®Þnh vÒ qu¶n lý xuÊt, nhËp khÈu. 2. ¤t« t¹m nhËp khÈu thuéc quyÒn h÷u së cña nhµ thÇu nícngoµi;chñ ®Çu , ban t qu¶n ¸n lý dù (hoÆc ®¬n ® îc uû vÞ th¸c t¹m nhËp) kh«ng cã quyÒn h÷u kh«ng quyÒn së nªn cã nhîng b¸n. 3.Chñ ®Çu ,ban t qu¶n ¸n (hoÆc lýdù ®¬n ® îcuû nhËp) ®∙ vÞ th¸ct¹m thay Æt m nhµ thÇu lµm thñ tôc t¹m nhËp îc uû «t«,® quyÒn b»ng v¨n b¶n cña nhµ thÇu ph¶icã v¨n b¶n ®Ò nghÞ Th¬ng Bé m¹i cho nhµ thÇu b¸n «t« t¹ ViÖtNam. i 4. Sau îc Bé khi® Th¬ng m¹i chÊp thuËn cho b¸n t¹ «t« iViÖt nam, chñ ®Çu ,ban t qu¶n ¸n (hoÆc lýdù ®¬n ® îcuû nhËp) thay m Æt vÞ th¸ct¹m nhµ thÇu lµm thñ tôcxuÊtkhÈu t¹ chç i ®Ó gi¶iquyÕt c¸cnghÜa vÒ vô thuÕ. 5. C¸c doanh nghiÖp ViÖt Nam nhu cã cÇu mua «t« ph¶itu©n thñ theo qui ®Þnh vÒ qu¶n lýxuÊt khÈu, nhËp khÈu ph¶i ® îc Bé vµ Th¬ng m¹i cho phÐp: a. NÕu viÖc mua s¾m b»ng nguån vèn nhµ níc,phôc ®Çu x©y vô t dùng ®iÒu chØnh bëi c¸c qui ®Þnh iNghÞ t¹ ®Þnh 52/1999/N§ CP ngµy 08/07/1999, NghÞ ®Þnh 88/1999/N§ ngµy 1/9/1999, NghÞ ®Þnh CP 14/2000/N§ CP ngµy 5/5/2000 cña ChÝnh phñ th× ph¶i tu©n thñ nh÷ng qui ®Þnh cña c¸cNghÞ ®Þnh nµy. b.NÕu viÖc mua s¾m b»ng vèn ngoµinguån vèn nhµ nícth× ph¶itu©n thñ theo c¸c qui ®Þnh iNghÞ t¹ ®Þnh 57/1998/N§ CP ngµy 31/7/1998 cña ChÝnh phñ Th«ng sè vµ t 18/1998/TTBTM ngµy 28/8/1998 cña Th¬ng Bé m¹i.