intTypePromotion=1
zunia.vn Tuyển sinh 2024 dành cho Gen-Z zunia.vn zunia.vn
ADSENSE

Quyết định 73/2020/QĐ-UBND tỉnh Thừa Thiên Huế

Chia sẻ: Trần Văn Tan | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:16

10
lượt xem
0
download
 
  Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Quyết định 73/2020/QĐ-UBND ban hành về việc công bố quy trình nội bộ, quy trình điện tử đối với các Thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giáo dục và Đào tạo thực hiện toàn bộ quy trình tiếp nhận hồ sơ giải quyết và trả kết quả thuộc thẩm quyền giải quyết tại Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh

Chủ đề:
Lưu

Nội dung Text: Quyết định 73/2020/QĐ-UBND tỉnh Thừa Thiên Huế

  1. ỦY BAN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XàHỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH THỪA THIÊN  Độc lập ­ Tự do ­ Hạnh phúc  HUẾ ­­­­­­­­­­­­­­­ ­­­­­­­ Số: 73/QĐ­UBND Thừa Thiên Huế, ngày 08 tháng 01 năm 2020   QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY TRÌNH NỘI BỘ, QUY TRÌNH ĐIỆN TỬ ĐỐI VỚI CÁC THỦ  TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO  TẠO THỰC HIỆN TOÀN BỘ QUY TRÌNH TIẾP NHẬN HỒ SƠ GIẢI QUYẾT VÀ TRẢ KẾT  QUẢ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT TẠI TRUNG TÂM PHỤC VỤ HÀNH CHÍNH  CÔNG TỈNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 61/2018/NĐ­CP ngày 23 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ về thực hiện cơ  chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định 985/QĐ­TTg ngày 08/8/2018 Của Thủ tướng Chính phủ ban hành Kế hoạch  thực hiện Nghị định số 61/2018/NĐ­CP ngày 23/4/2018 của Chính phủ thực hiện cơ chế một  cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 01/2018/TT­VPCP ngày 23 tháng 11 năm 2018 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm  Văn phòng Chính phủ về hướng dẫn thi hành một số quy định của Nghị định số 61/2018/NĐ­CP  ngày 23 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ về thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông  trong giải quyết thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 2792/QĐ­UBND ngày 31 tháng 10 năm 2019 của UBND tỉnh Thừa thiên  huế về việc công bố danh mục thủ tục hành chính thực hiện toàn bộ quy trình tiếp nhận hồ sơ,  giải quyết và trả kết quả của Sở Giáo dục và Đào tạo tại Trung tâm Phục vụ hành chính công  tỉnh; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Công văn số 2646/SGDĐT­VP ngày 13  tháng 11 năm 2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này quy trình nội bộ, quy trình điện tử đối với các Thủ  tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giáo dục và Đào tạo thực hiện toàn bộ quy  trình tiếp nhận hồ sơ giải quyết và trả kết quả thuộc thẩm quyền giải quyết tại Trung tâm  Phục vụ hành chính công tỉnh (Phụ lục đính kèm).
  2. Điều 2. Sở Giáo dục và Đào tạo có trách nhiệm chủ trì, phối hợp Trung tâm Phục vụ hành chính  công tỉnh để thiết lập lại quy trình điện tử giải quyết đối với các thủ tục hành chính này trên  phần mềm Hệ thống thông tin một cửa tỉnh Thừa thiên huế. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo; Thủ trưởng  các cơ quan, đơn vị và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định  này./.   KT. CHỦ TỊCH Nơi nhận: PHÓ CHỦ TỊCH ­ Như Điều 4; ­ CT, các PCT UBND tỉnh; ­ Các PCVP UBND tỉnh; ­ Lưu: VT, TT.PVHCC. Phan Thiên Định   PHỤ LỤC QUY TRÌNH NỘI BỘ, QUY TRÌNH ĐIỆN TỬ GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH  THUỘC THẨM QUYỀN TIẾP NHẬN VÀ GIẢI QUYẾT CỦA SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO (Kèm theo Quyết định số 73/QĐ­UBND ngày 08/01/2020 của UBND tỉnh) 1. Thủ tục: Cho phép trung tâm ngoại ngữ, tin học hoạt động giáo dục trở lại ­ Thời hạn giải quyết: 15 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ theo quy định. ­ Quy trình giải quyết theo phương thức “4 tại chỗ”: Thời  Thứ tự công việc Đơn vị/người thực hiện (*) Nội dung công việc gian thực  hiện ­ Kiểm tra tính pháp lý của  Bộ phận TN&TKQ tại  Bước 1: Tiếp  hồ sơ, hướng dẫn, tiếp nhận  30 phút  Trung tâm Phục vụ Hành  nhận hồ sơ hồ sơ, gửi phiếu hẹn trả cho  làm việc chính công tỉnh cá nhân/tổ chức Bộ phận HC­TC tại Trung  ­ Số hóa hồ sơ, ký số hồ sơ,  Bước 2: Số hóa  60 phút  tâm Phục vụ Hành chính  chuyển hồ sơ trên môi  hồ sơ làm việc công tỉnh trường mạng Bước 3: Nghiên  Bộ phận TN&TKQ tại  Nghiên cứu, thẩm tra, thẩm  30 phút  cứu, thẩm tra,  Trung tâm Phục vụ Hành  định hồ sơ, dự thảo, đề xuất  làm việc thẩm định, đề  chính công tỉnh kết quả giải quyết; xin ý 
  3. kiến về chuyên môn trên môi  xuất kết quả trường mạng Phòng GDCN­TX Sở  Bước 4: Trao đổi,  Trao đổi, góp ý về chuyên  40 giờ  GD&ĐT (Chuyên viên  góp ý môn làm việc Nguyễn Văn Nghiệm) Tổng hợp góp ý, hoàn thiện  Bộ phận TN&TKQ tại  dự thảo kết quả giải quyết,  Bước 5: Hoàn  30 phút  Trung tâm Phục vụ Hành  chuyển lãnh đạo phòng  thiện dự thảo làm việc chính công tỉnh chuyên môn xem xét trên môi  trường mạng. Bước 6: Phê  Ký số, chuyển dự thảo trên  Bộ phận TN&TKQ tại  môi trường mạng đến  30 phút  duyệt/Trình phê  Trung tâm Phục vụ Hành  phòng, ban chuyên môn phụ  làm việc duyệt chính công tỉnh trách để trình Lãnh đạo phòng GDCN­ Bước 6(6.1): Trình  Hoàn thiện dự thảo kết quả  20 giờ  TX (Cao Đăng Ngọc  phê duyệt giải quyết, trình phê duyệt làm việc Phượng), Sở GD&ĐT Bước 6(6.2): Trình  Phê duyệt, chuyển văn thư  1 giờ làm  Lãnh đạo Sở GD&ĐT phê duyệt ban hành việc Vào số, ký số, ban hành, cập  30 phút  Bước 7: Ban hành Văn thư Sở GD&ĐT nhật kết quả giải quyết (có  làm việc ký số) trên môi trường mạng Thực hiện nhận kết quả (có  ký số), in ra, đóng dấu thực  Bộ phận TN&TKQ tại  Bước 8: Trả kết  hiện quy trình liên thông lên  30 phút  Trung tâm Phục vụ Hành  quả UBND tỉnh; đóng gói hồ sơ  làm việc chính công tỉnh giấy, chuyển về đơn vị để  lưu trữ theo quy định Tổng thời gian giải quyết  120 giờ  Tổng thời gian giải quyết TTHC TTHC  làm việc 2. Thủ tục: Sáp nhập, chia, tách trung tâm ngoại ngữ, tin học ­ Thời hạn giải quyết: 15 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ theo quy định. ­ Quy trình giải quyết theo phương thức “4 tại chỗ”: Thời gian  Đơn vị/người thực  Thứ tự công việc Nội dung công việc thực  hiện(*) hiện ­ Kiểm tra tính pháp lý của hồ  Bộ phận TN&TKQ tại  Bước 1: Tiếp  sơ, hướng dẫn, tiếp nhận hồ  30 phút  Trung tâm Phục vụ Hành  nhận hồ sơ sơ, gửi phiếu hẹn trả cho cá  làm việc chính công tỉnh nhân/tổ chức
  4. Bộ phận HC­TC tại  ­ Số hóa hồ sơ, ký số hồ sơ,  Bước 2: Số hóa  60 phút  Trung tâm Phục vụ Hành  chuyển hồ sơ trên môi trường  hồ sơ làm việc chính công tỉnh mạng Bước 3: Nghiên  Nghiên cứu, thẩm tra, thẩm  Bộ phận TN&TKQ tại  định hồ sơ, dự thảo, đề xuất  cứu, thẩm tra,  30 phút  Trung tâm Phục vụ Hành  kết quả giải quyết; xin ý kiến  thẩm định, đề  làm việc chính công tỉnh về chuyên môn trên môi  xuất kết quả trường mạng Phòng TCCB Sở GD&ĐT  Bước 4: Trao đổi,  Trao đổi, góp ý về chuyên  40 giờ  (Chuyên viên Phan  góp ý môn làm việc Thanh Tuân) Tổng hợp góp ý, hoàn thiện  Bộ phận TN&TKQ tại  dự thảo kết quả giải quyết,  Bước 5: Hoàn  30 phút  Trung tâm Phục vụ Hành  chuyển lãnh đạo phòng  thiện dự thảo làm việc chính công tỉnh chuyên môn xem xét trên môi  trường mạng. Bước 6: Phê  Ký số, chuyển dự thảo trên  Bộ phận TN&TKQ tại  môi trường mạng đến phòng,  30 phút  duyệt/ Trình phê  Trung tâm Phục vụ Hành  ban chuyên môn phụ trách để  làm việc duyệt chính công tỉnh trình Lãnh đạo phòng TCCB  Bước 6(6.1):  Hoàn thiện dự thảo kết quả  20 giờ  (Đoàn Minh Thắng), Sở  Trình phê duyệt giải quyết, trình phê duyệt làm việc GD&ĐT Bước 6(6.2):  Phê duyệt, chuyển văn thư  1 giờ làm  Lãnh đạo Sở GD&ĐT Trình phê duyệt ban hành việc Vào số, ký số, ban hành, cập  30 phút  Bước 7: Ban hành Văn thư Sở GD&ĐT nhật kết quả giải quyết (có  làm việc ký số) trên môi trường mạng Thực hiện nhận kết quả (có  ký số), in ra, đóng dấu thực  Bộ phận TN&TKQ tại  Bước 8: Trả kết  hiện quy trình liên thông lên  30 phút  Trung tâm Phục vụ Hành  quả UBND tỉnh; đóng gói hồ sơ  làm việc chính công tỉnh giấy, chuyển về đơn vị để  lưu trữ theo quy định Tổng thời gian giải quyết  120 giờ  Tổng thời gian giải quyết TTHC TTHC  làm việc 3. Thủ tục: Giải thể trung tâm ngoại ngữ, tin học (theo đề nghị của cá nhân tổ chức thành  lập trung tâm ngoại ngữ, tin học) ­ Thời hạn giải quyết: 15 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ theo quy định. ­ Quy trình giải quyết theo phương thức “4 tại chỗ”:
  5. Thời  Đơn vị/người thực  gian  Thứ tự công việc Nội dung công việc hiện(*) thực  hiện ­ Kiểm tra tính pháp lý của hồ  Bộ phận TN&TKQ tại  Bước 1: Tiếp  sơ, hướng dẫn, tiếp nhận hồ  30 phút  Trung tâm Phục vụ Hành  nhận hồ sơ sơ, gửi phiếu hẹn trả cho cá  làm việc chính công tỉnh nhân/tổ chức Bộ phận HC­TC tại Trung ­ Số hóa hồ sơ, ký số hồ sơ,  Bước 2: Số hóa  60 phút  tâm Phục vụ Hành chính  chuyển hồ sơ trên môi trường  hồ sơ làm việc công tỉnh mạng Bước 3: Nghiên  Nghiên cứu, thẩm tra, thẩm  Bộ phận TN&TKQ tại  định hồ sơ, dự thảo, đề xuất  cứu, thẩm tra,  30 phút  Trung tâm Phục vụ Hành  kết quả giải quyết; xin ý kiến  thẩm định, đề  làm việc chính công tỉnh về chuyên môn trên môi trường  xuất kết quả mạng Phòng TCCB Sở GD&ĐT  Bước 4: Trao  40 giờ  (Chuyên viên Phan Thanh Trao đổi, góp ý về chuyên môn đổi, góp ý làm việc Tuân) Tổng hợp góp ý, hoàn thiện dự  Bộ phận TN&TKQ tại  thảo kết quả giải quyết,  Bước 5: Hoàn  30 phút  Trung tâm Phục vụ Hành  chuyển lãnh đạo phòng chuyên  thiện dự thảo làm việc chính công tỉnh môn xem xét trên môi trường  mạng. Bước 6: Phê  Ký số, chuyển dự thảo trên  Bộ phận TN&TKQ tại  môi trường mạng đến phòng,  30 phút  duyệt/ Trình phê  Trung tâm Phục vụ Hành  ban chuyên môn phụ trách để  làm việc duyệt chính công tỉnh trình Lãnh đạo phòng TCCB  Bước 6(6.1):  Hoàn thiện dự thảo kết quả  20 giờ  (Đoàn Minh Thắng), Sở  Trình phê duyệt giải quyết, trình phê duyệt làm việc GD&ĐT Bước 6(6.2):  Phê duyệt, chuyển văn thư ban  1 giờ  Lãnh đạo Sở GD&ĐT Trình phê duyệt hành làm việc Vào số, ký số, ban hành, cập  Bước 7: Ban  30 phút  Văn thư Sở GD&ĐT nhật kết quả giải quyết (có ký  hành làm việc số) trên môi trường mạng Thực hiện nhận kết quả (có ký  số), in ra, đóng dấu thực hiện  Bộ phận TN&TKQ tại  Bước 8: Trả kết  quy trình liên thông lên UBND  30 phút  Trung tâm Phục vụ Hành  quả tỉnh; đóng gói hồ sơ giấy,  làm việc chính công tỉnh chuyển về đơn vị để lưu trữ  theo quy định Tổng thời gian giải quyết TTHC Tổng thời gian giải quyết  120 giờ 
  6. TTHC  làm việc 4. Thủ tục: Cấp giấy chứng nhận đăng ký hoạt động giáo dục nghề nghiệp đối với nhóm  ngành đào tạo giáo viên trình độ trung cấp ­ Thời hạn giải quyết: 10 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ theo quy định. ­ Quy trình giải quyết theo phương thức “4 tại chỗ”: Thứ tự công  Đơn vị/người thực  Thời gian  Nội dung công việc việc hiện(*) thực hiện ­ Kiểm tra tính pháp lý của hồ  Bộ phận TN&TKQ tại  Bước 1: Tiếp  sơ, hướng dẫn, tiếp nhận hồ sơ,  30 phút  Trung tâm Phục vụ Hành  nhận hồ sơ gửi phiếu hẹn trả cho cá nhân/tổ  làm việc chính công tỉnh chức Bộ phận HC­TC tại  ­ Số hóa hồ sơ, ký số hồ sơ,  Bước 2: Số hóa  60 phút  Trung tâm Phục vụ Hành chuyển hồ sơ trên môi trường  hồ sơ làm việc chính công tỉnh mạng Bước 3: Nghiên  Nghiên cứu, tham tra, thẩm định  Bộ phận TN&TKQ tại  cứu, thẩm tra,  hồ sơ, dự thảo, đề xuất kết quả  30 phút  Trung tâm Phục vụ Hành  thẩm định, đề  giải quyết; xin ý kiến về chuyên  làm việc chính công tỉnh xuất kết quả môn trên môi trường mạng Phòng GDCN­TX Sở  Bước 4: Trao  24 giờ  GD&ĐT (Chuyên viên  Trao đổi, góp ý về chuyên môn đổi, góp ý làm việc Nguyễn Văn Nghiệm) Tổng hợp góp ý, hoàn thiện dự  Bộ phận TN&TKQ tại  Bước 5: Hoàn  thảo kết quả giải quyết, chuyển  30 phút  Trung tâm Phục vụ Hành  thiện dự thảo lãnh đạo phòng chuyên môn xem  làm việc chính công tỉnh xét trên môi trường mạng. Bước 6: Phê  Bộ phận TN&TKQ tại  Ký số, chuyển dự thảo trên môi  30 phút  duyệt/ Trình phê Trung tâm Phục vụ Hành trường mạng đến phòng, ban  làm việc duyệt chính công tỉnh chuyên môn phụ trách để trình Lãnh đạo phòng GDCN­ Bước 6(6.1):  Hoàn thiện dự thảo kết quả giải  12 giờ  TX (Đoàn Minh  Trình phê duyệt quyết, trình phê duyệt làm việc Thắng), Sở GD&ĐT Bước 6(6.2):  Phê duyệt, chuyển văn thư ban  1 giờ làm  Lãnh đạo Sở GD&ĐT Trình phê duyệt hành việc Vào số, ký số, ban hành, cập  Bước 7: Ban  30 phút  Văn thư Sở GD&ĐT nhật kết quả giải quyết (có ký  hành làm việc số) trên môi trường mạng Bước 8: Trả kết Bộ phận TN&TKQ tại  Thực hiện nhận kết quả (có ký  30 phút  quả Trung tâm Phục vụ Hành số), in ra, đóng dấu thực hiện  làm việc chính công tỉnh quy trình liên thông lên UBND 
  7. tỉnh; đóng gói hồ sơ giấy,  chuyển về đơn vị để lưu trữ  theo quy định Tổng thời gian giải quyết  80 giờ  Tổng thời gian giải quyết TTHC TTHC  làm việc 5. Thủ tục: Đề nghị miễn giảm học phí và hỗ trợ chi phí học tập cho học sinh, sinh viên ­ Thời hạn giải quyết: 30 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ theo quy định. ­ Quy trình giải quyết theo phương thức “4 tại chỗ”: Thời  Thứ tự công  Đơn vị/người thực  gian  Nội dung công việc việc hiện(*) thực  hiện Bộ phận TN&TKQ tại  ­ Kiểm tra tính pháp lý của hồ sơ,  Bước 1: Tiếp  30 phút  Trung tâm Phục vụ  hướng dẫn, tiếp nhận hồ sơ, gửi  nhận hồ sơ làm việc Hành chính công tỉnh phiếu hẹn trả cho cá nhân/tổ chức Bộ phận HC­TC tại  ­ Số hóa hồ sơ, ký số hồ sơ,  Bước 2: Số hóa  60 phút  Trung tâm Phục vụ  chuyển hồ sơ trên môi trường  hồ sơ làm việc Hành chính công tỉnh mạng Bước 3: Nghiên  Nghiên cứu, thẩm tra, thẩm định  Bộ phận TN&TKQ tại  cứu, thẩm tra,  hồ sơ, dự thảo, đề xuất kết quả  30 phút  Trung tâm Phục vụ  thẩm định, đề  giải quyết; xin ý kiến về chuyên  làm việc Hành chính công tỉnh xuất kết quả môn trên môi trường mạng Phòng KHTC Sở  Bước 4: Trao  84 giờ  GD&ĐT (Chuyên viên  Trao đổi, góp ý về chuyên môn đổi, góp ý làm việc Trương Thị Hà Thu) Tổng hợp góp ý, hoàn thiện dự  Bộ phận TN&TKQ tại  Bước 5: Hoàn  thảo kết quả giải quyết, chuyển  30 phút  Trung tâm Phục vụ  thiện dự thảo lãnh đạo phòng chuyên môn xem  làm việc Hành chính công tỉnh xét trên môi trường mạng. Bước 6: Phê  Bộ phận TN&TKQ tại  Ký số, chuyển dự thảo trên môi  30 phút  duyệt/ Trình  Trung tâm Phục vụ  trường mạng đến phòng, ban  làm việc phê duyệt Hành chính công tỉnh chuyên môn phụ trách để trình Lãnh đạo phòng KHTC  Bước 6(6.1):  Hoàn thiện dự thảo kết quả giải  40 giờ  (Trần Duy Hân), Sở  Trình phê duyệt quyết, trình phê duyệt làm việc GD&ĐT Bước 6(6.2):  Phê duyệt, chuyển văn thư ban  1 giờ làm  Lãnh đạo Sở GD&ĐT Trình phê duyệt hành việc Bước 7: Ban  Văn thư Sở GĐ&ĐT Vào số, ký số, ban hành, cập nhật  30 phút  hành kết quả giải quyết (có ký số) trên  làm việc
  8. môi trường mạng Thực hiện nhận kết quả (có ký  Bộ phận TN&TKQ tại  số), in ra, đóng dấu thực hiện quy  Bước 8: Trả  30 phút  Trung tâm Phục vụ  trình liên thông lên UBND tỉnh;  kết quả làm việc Hành chính công tỉnh đóng gói hồ sơ giấy, chuyển về  đơn vị để lưu trữ theo quy định Tổng thời gian giải quyết  240 giờ  Tổng thời gian giải quyết TTHC TTHC  làm việc 6. Thủ tục: Đề nghị được kinh doanh dịch vụ tư vấn du học trở lại ­ Thời hạn giải quyết: 15 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ theo quy định. ­ Quy trình giải quyết theo phương thức “4 tại chỗ”: Thời  Thứ tự công  Đơn vị/người thực  gian  Nội dung công việc việc hiện(*) thực  hiện Bộ phận TN&TKQ tại  ­ Kiểm tra tính pháp lý của hồ sơ,  Bước 1: Tiếp  30 phút  Trung tâm Phục vụ  hướng dẫn, tiếp nhận hồ sơ, gửi  nhận hồ sơ làm việc Hành chính công tỉnh phiếu hẹn trả cho cá nhân/tổ chức Bộ phận HC­TC tại  ­ Số hóa hồ sơ, ký số hồ sơ,  Bước 2: Số hóa  60 phút  Trung tâm Phục vụ  chuyển hồ sơ trên môi trường  hồ sơ làm việc Hành chính công tỉnh mạng Bước 3: Nghiên  Nghiên cứu, thẩm tra, thẩm định hồ  Bộ phận TN&TKQ tại  cứu, thẩm tra,  sơ, dự thảo, đề xuất kết quả giải  30 phút  Trung tâm Phục vụ  thẩm định, đề  quyết; xin ý kiến về chuyên môn  làm việc Hành chính công tỉnh xuất kết quả trên môi trường mạng Phòng GDCN­TX Sở  Bước 4: Trao  40 giờ  GD&ĐT (Chuyên viên  Trao đổi, góp ý về chuyên môn đổi, góp ý làm việc Nguyễn Văn Lưu) Tổng hợp góp ý, hoàn thiện dự  Bộ phận TN&TKQ tại  Bước 5: Hoàn  thảo kết quả giải quyết, chuyển  30 phút  Trung tâm Phục vụ  thiện dự thảo lãnh đạo phòng chuyên môn xem  làm việc Hành chính công tỉnh xét trên môi trường mạng. Bước 6: Phê  Bộ phận TN&TKQ tại  Ký số, chuyển dự thảo trên môi  30 phút  duyệt/ Trình  Trung tâm Phục vụ  trường mạng đến phòng, ban  làm việc phê duyệt Hành chính công tỉnh chuyên môn phụ trách để trình Lãnh đạo phòng  Bước 6(6.1):  GDCN­TX (Cao Đăng  Hoàn thiện dự thảo kết quả giải  20 giờ  Trình phê  Ngọc Phượng), Sở  quyết, trình phê duyệt làm việc duyệt GD&ĐT
  9. Bước 6(6.2):  Phê duyệt, chuyển văn thư ban  1 giờ  Trình phê  Lãnh đạo Sở GD&ĐT hành làm việc duyệt Vào số, ký số, ban hành, cập nhật  Bước 7: Ban  30 phút  Văn thư Sở GD&ĐT kết quả giải quyết (có ký số) trên  hành làm việc môi trường mạng Thực hiện nhận kết quả (có ký số),  Bộ phận TN&TKQ tại  in ra, đóng dấu thực hiện quy trình  Bước 8: Trả  30 phút  Trung tâm Phục vụ  liên thông lên UBND tỉnh; đóng gói  kết quả làm việc Hành chính công tỉnh hồ sơ giấy, chuyển về đơn vị để  lưu trữ theo quy định 120 giờ  Tổng thời gian giải quyết TTHC Tổng thời gian giải quyết TTHC  làm việc 7. Thủ tục: Đề nghị phê duyệt việc dạy và học bằng tiếng nước ngoài ­ Thời hạn giải quyết: 25 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ theo quy định. ­ Quy trình giải quyết theo phương thức “4 tại chỗ”: Thời  Thứ tự công  Đơn vị/người thực  gian  Nội dung công việc việc hiện(*) thực  hiện Bộ phận TN&TKQ tại  ­ Kiểm tra tính pháp lý của hồ sơ,  Bước 1: Tiếp  30 phút  Trung tâm Phục vụ Hành hướng dẫn, tiếp nhận hồ sơ, gửi  nhận hồ sơ làm việc chính công tỉnh phiếu hẹn trả cho cá nhân/tổ chức Bộ phận HC­TC tại  ­ Số hóa hồ sơ, ký số hồ sơ,  Bước 2: Số hóa  60 phút  Trung tâm Phục vụ Hành chuyển hồ sơ trên môi trường  hồ sơ làm việc chính công tỉnh mạng Bước 3: Nghiên  Nghiên cứu, thẩm tra, thẩm định  Bộ phận TN&TKQ tại  cứu, thẩm tra,  hồ sơ, dự thảo, đề xuất kết quả  30 phút  Trung tâm Phục vụ Hành  thẩm định, đề  giải quyết; xin ý kiến về chuyên  làm việc chính công tỉnh xuất kết quả môn trên môi trường mạng Phòng GDTrH Sở  Bước 4: Trao  56 giờ  GD&ĐT (Chuyên viên  Trao đổi, góp ý về chuyên môn đổi, góp ý làm việc Mai Anh Ngọc) Tổng hợp góp ý, hoàn thiện dự  Bộ phận TN&TKQ tại  Bước 5: Hoàn  thảo kết quả giải quyết, chuyển  30 phút  Trung tâm Phục vụ Hành  thiện dự thảo lãnh đạo phòng chuyên môn xem  làm việc chính công tỉnh xét trên môi trường mạng. Bước 6: Phê  Bộ phận TN&TKQ tại  Ký số, chuyển dự thảo trên môi  30 phút  duyệt/ Trình  Trung tâm Phục vụ Hành trường mạng đến phòng, ban  làm việc chính công tỉnh chuyên môn phụ trách để trình
  10. phê duyệt Bước 6(6.1):  Lãnh đạo phòng GDTrH  Hoàn thiện dự thảo kết quả giải  20 giờ  Trình phê  (Tôn Thất Viễn  quyết, trình phê duyệt làm việc duyệt Tương), Sở GD&ĐT Bước 6(6.2):  Phê duyệt, chuyển văn thư ban  1 giờ làm  Trình phê  Lãnh đạo Sở GD&ĐT hành việc duyệt Vào số, ký số, ban hành, cập nhật  Bước 7: Ban  30 phút  Văn thư Sở GD&ĐT kết quả giải quyết (có ký số) trên  hành làm việc môi trường mạng Thực hiện nhận kết quả (có ký  Bộ phận TN&TKQ tại  số), in ra, đóng dấu thực hiện quy  Bước 8: Trả  30 phút  Trung tâm Phục vụ Hành trình liên thông lên UBND tỉnh;  kết quả làm việc chính công tỉnh đóng gói hồ sơ giấy, chuyển về  đơn vị để lưu trữ theo quy định Tổng thời gian giải quyết  200 giờ  Tổng thời gian giải quyết TTHC TTHC  làm việc 8. Thủ tục: Chuyển trường đối với học sinh trung học phổ thông ­ Thời hạn giải quyết: 2 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ theo quy định. ­ Quy trình giải quyết theo phương thức “4 tại chỗ”: Thời  Thứ tự công  Đơn vị/người thực  gian  Nội dung công việc việc hiện(*) thực  hiện Bộ phận TN&TKQ tại  ­ Kiểm tra tính pháp lý của hồ sơ,  Bước 1: Tiếp  30 phút  Trung tâm Phục vụ Hành hướng dẫn, tiếp nhận hồ sơ, gửi  nhận hồ sơ làm việc chính công tỉnh phiếu hẹn trả cho cá nhân/tổ chức Bộ phận HC­TC tại  ­ Số hóa hồ sơ, ký số hồ sơ,  Bước 2: Số hóa  60 phút  Trung tâm Phục vụ Hành chuyển hồ sơ trên môi trường  hồ sơ làm việc chính công tỉnh mạng Bước 3: Nghiên  Nghiên cứu, thẩm tra, thẩm định  Bộ phận TN&TKQ tại  cứu, thẩm tra,  hồ sơ, dự thảo, đề xuất kết quả  30 phút  Trung tâm Phục vụ Hành  thẩm định, đề  giải quyết; xin ý kiến về chuyên  làm việc chính công tỉnh xuất kết quả môn trên môi trường mạng Phòng GDTrH Sở  Bước 4: Trao  240 phút  GD&ĐT (Chuyên viên  Trao đổi, góp ý về chuyên môn đổi, góp ý làm việc Nguyễn Ngọc Chương) Bước 5: Hoàn  Bộ phận TN&TKQ tại  Tổng hợp góp ý, hoàn thiện dự  30 phút  thiện dự thảo Trung tâm Ph ục v ụ Hành   th ả o kế t quả  giả i quy ết, chuy ển  làm việc
  11. lãnh đạo phòng chuyên môn xem  chính công tỉnh xét trên môi trường mạng. Bước 6: Phê  Bộ phận TN&TKQ tại  Ký số, chuyển dự thảo trên môi  30 phút  duyệt/Trình  Trung tâm Phục vụ Hành trường mạng đến phòng, ban  làm việc phê duyệt chính công tỉnh chuyên môn phụ trách để trình Bước 6(6.1):  Lãnh đạo phòng GDTrH  Hoàn thiện dự thảo kết quả giải  120 phút  Trình phê  (Tôn Thất Viễn  quyết, trình phê duyệt làm việc duyệt Tương), Sở GD&ĐT Bước 6(6.2):  Phê duyệt, chuyển văn thư ban  1 giờ làm  Trình phê  Lãnh đạo Sở GD&ĐT hành  việc duyệt Vào số, ký số, ban hành, cập nhật  Bước 7: Ban  30 phút  Văn thư Sở GD&ĐT kết quả giải quyết (có ký số) trên  hành làm việc môi trường mạng Thực hiện nhận kết quả (có ký  Bộ phận TN&TKQ tại  số), in ra, đóng dấu thực hiện quy  Bước 8: Trả  30 phút  Trung tâm Phục vụ Hành trình liên thông lên UBND tỉnh;  kết quả làm việc chính công tỉnh đóng gói hồ sơ giấy, chuyển về  đơn vị để lưu trữ theo quy định Tổng thời gian giải quyết  16 giờ  Tổng thời gian giải quyết TTHC TTHC  làm việc 9. Thủ tục: Xin học lại tại trường khác đối với học sinh trung học ­ Thời hạn giải quyết: 5 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ theo quy định. ­ Quy trình giải quyết theo phương thức “4 tại chỗ”: Thời  Thứ tự công  Đơn vị/người thực  gian  Nội dung công việc việc hiện(*) thực  hiện Bộ phận TN&TKQ tại  ­ Kiểm tra tính pháp lý của hồ sơ,  Bước 1: Tiếp  30 phút  Trung tâm Phục vụ Hành hướng dẫn, tiếp nhận hồ sơ, gửi  nhận hồ sơ làm việc chính công tỉnh phiếu hẹn trả cho cá nhân/tổ chức Bộ phận HC­TC tại  ­ Số hóa hồ sơ, ký số hồ sơ,  Bước 2: Số hóa  60 phút  Trung tâm Phục vụ Hành chuyển hồ sơ trên môi trường  hồ sơ làm việc chính công tỉnh mạng Bước 3: Nghiên  Nghiên cứu, thẩm tra, thẩm định  Bộ phận TN&TKQ tại  cứu, thẩm tra,  hồ sơ, dự thảo, đề xuất kết quả  30 phút  Trung tâm Phục vụ Hành  thẩm định, đề  giải quyết; xin ý kiến về chuyên  làm việc chính công tỉnh xuất kết quả môn trên môi trường mạng Bước 4: Trao  Phòng GDTrH Sở  Trao đổi, góp ý về chuyên môn 12 giờ 
  12. GD&ĐT (Chuyên viên  đổi, góp ý làm việc Nguyễn Ngọc Chương) Tổng hợp góp ý, hoàn thiện dự  Bộ phận TN&TKQ tại  Bước 5: Hoàn  thảo kết quả giải quyết, chuyển  30 phút  Trung tâm Phục vụ Hành  thiện dự thảo lãnh đạo phòng chuyên môn xem  làm việc chính công tỉnh xét trên môi trường mạng. Bước 6: Phê  Bộ phận TN&TKQ tại  Ký số, chuyển dự thảo trên môi  30 phút  duyệt/ Trình  Trung tâm Phục vụ Hành trường mạng đến phòng, ban  làm việc phê duyệt chính công tỉnh chuyên môn phụ trách để trình Bước 6(6.1):  Lãnh đạo phòng GDTrH  Hoàn thiện dự thảo kết quả giải  4 giờ làm  Trình phê  (Tôn Thất Viễn  quyết, trình phê duyệt việc duyệt Tương), Sở GD&ĐT Bước 6(6.2):  Phê duyệt, chuyển văn thư ban  1 giờ làm  Trình phê  Lãnh đạo Sở GD&ĐT hành việc duyệt Vào số, ký số, ban hành, cập nhật  Bước 7: Ban  30 phút  Văn thư Sở GD&ĐT kết quả giải quyết (có ký số) trên  hành làm việc môi trường mạng Thực hiện nhận kết quả (có ký  Bộ phận TN&TKQ tại  số), in ra, đóng dấu thực hiện quy  Bước 8: Trả  30 phút  Trung tâm Phục vụ Hành trình liên thông lên UBND tỉnh;  kết quả làm việc chính công tỉnh đóng gói hồ sơ giấy, chuyển về  đơn vị để lưu trữ theo quy định Tổng thời gian giải quyết  40 giờ  Tổng thời gian giải quyết TTHC TTHC  làm việc 10. Thủ tục: Phê duyệt liên kết giáo dục ­ Thời hạn giải quyết: 40 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ theo quy định. ­ Quy trình giải quyết theo phương thức “4 tại chỗ”: Thời  Thứ tự công  Đơn vị/người thực  gian  Nội dung công việc việc hiện(*) thực  hiện Bộ phận TN&TKQ tại  ­ Kiểm tra tính pháp lý của hồ sơ,  Bước 1: Tiếp  30 phút  Trung tâm Phục vụ Hành hướng dẫn, tiếp nhận hồ sơ, gửi  nhận hồ sơ làm việc chính công tỉnh phiếu hẹn trả cho cá nhân/tổ chức Bộ phận HC­TC tại  ­ Số hóa hồ sơ, ký số hồ sơ,  Bước 2: Số hóa  60 phút  Trung tâm phục vụ Hành chuyển hồ sơ trên môi trường  hồ sơ làm việc chính công tỉnh mạng Bước 3: Nghiên Bộ phận TN&TKQ tại  Nghiên cứu, thẩm tra, thẩm định  30 phút 
  13. cứu, thẩm tra,  hồ sơ, dự thảo, đề xuất kết quả  Trung tâm Phục vụ Hành  thẩm định, đề  giải quyết; xin ý kiến về chuyên  làm việc chính công tỉnh xuất kết quả môn trên môi trường mạng Phòng GDCN­TX Sở  Bước 4: Trao  100 làm  GD&ĐT (Chuyên viên  Trao đổi, góp ý về chuyên môn đổi, góp ý việc Nguyễn Văn Nghiêm) Tổng hợp góp ý, hoàn thiện dự  Bộ phận TN&TKQ tại  Bước 5: Hoàn  thảo kết quả giải quyết, chuyển  30 phút  Trung tâm Phục vụ Hành  thiện dự thảo lãnh đạo phòng chuyên môn xem  làm việc chính công tỉnh xét trên môi trường mạng. Bước 6: Phê  Bộ phận TN&TKQ tại  Ký số, chuyển dự thảo trên môi  30 phút  duyệt/ Trình  Trung tâm Phục vụ Hành trường mạng đến phòng, ban  làm việc phê duyệt chính công tỉnh chuyên môn phụ trách để trình Bước 6(6.1):  Lãnh đạo phòng GDCN­ Hoàn thiện dự thảo kết quả giải  24 giờ  Trình phê  TX (Cao Đăng Ngọc  quyết, trình phê duyệt làm việc duyệt Phượng), Sở GD&ĐT Bước 6(6.2):  Phê duyệt, chuyển văn thư ban  1 giờ làm  Trình phê  Lãnh đạo Sở GD&ĐT hành việc duyệt Vào số, ký số, ban hành, cập nhật  Bước 7: Ban  30 phút  Văn thư Sở GD&ĐT kết quả giải quyết (có ký số) trên  hành làm việc môi trường mạng Thực hiện nhận kết quả (có ký  Bộ phận TN&TKQ tại  số), in ra, đóng dấu thực hiện quy  Bước 8: Trả  30 phút  Trung tâm Phục vụ Hành trình liên thông lên UBND tỉnh;  kết quả làm việc chính công tỉnh đóng gói hồ sơ giấy, chuyển về  đơn vị để lưu trữ theo quy định Tổng thời gian giải quyết  320 giờ  Tổng thời gian giải quyết TTHC TTHC  làm việc 11. Thủ tục: Công nhận văn bằng của người Việt Nam do cơ sở giáo dục nước ngoài cấp ­ Thời hạn giải quyết: 15 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ theo quy định. ­ Quy trình giải quyết theo phương thức “4 tại chỗ”: Thời  Thứ tự công  Đơn vị/người thực  gian  Nội dung công việc việc hiện(*) thực  hiện Bộ phận TN&TKQ tại  ­ Kiểm tra tính pháp lý của hồ sơ,  Bước 1: Tiếp  30 phút  Trung tâm Phục vụ Hành hướng dẫn, tiếp nhận hồ sơ, gửi  nhận hồ sơ làm việc chính công tỉnh phiếu hẹn trả cho cá nhân/tổ chức
  14. Bộ phận HC­TC tại  ­ Số hóa hồ sơ, ký số hồ sơ,  Bước 2: Số hóa  10 phút  Trung tâm Phục vụ Hành chuyển hồ sơ trên môi trường  hồ sơ làm việc chính công tỉnh mạng Bước 3: Nghiên  Nghiên cứu, thẩm tra, thẩm định  Bộ phận TN&TKQ tại  cứu, thẩm tra,  hồ sơ, dự thảo, đề xuất kết quả  30 phút  Trung tâm Phục vụ Hành  thẩm định đề  giải quyết; xin ý kiến về chuyên  làm việc chính công tỉnh xuất kết quả môn trên môi trường mạng Phòng KT­KĐCLGD Sở  Bước 4: Trao  40 giờ  GD&ĐT (Chuyên viên  Trao đổi, góp ý về chuyên môn đổi, góp ý làm việc Phạm Văn lành) Tổng hợp góp ý, hoàn thiện dự  Bộ phận TN&TKQ tại  Bước 5: Hoàn  thảo kết quả giải quyết, chuyển  30 phút  Trung tâm Phục vụ Hành  thiện dự thảo lãnh đạo phòng chuyên môn xem  làm việc chính công tỉnh xét trên môi trường mạng. Bước 6: Phê  Bộ phận TN&TKQ tại  Ký số, chuyển dự thảo trên môi  30 phút  duyệt/ Trình  Trung tâm Phục vụ Hành trường mạng đến phòng, ban  làm việc phê duyệt chính công tỉnh chuyên môn phụ trách để trình Lãnh đạo phòng KT­  Bước 6(6.1):  KĐCLGD (Nguyễn  Hoàn thiện dự thảo kết quả giải  20 giờ  Trình phê  Thanh Trung), Sở  quyết, trình phê duyệt làm việc duyệt GĐ&ĐT Bước 6(6.2):  Phê duyệt, chuyển văn thư ban  1 giờ làm  Trình phê  Lãnh đạo Sở GĐ&ĐT hành việc duyệt Vào số, ký số, ban hành, cập nhật  Bước 7: Ban  30 phút  Văn thư Sở GĐ&ĐT kết quả giải quyết (có ký số) trên  hành làm việc môi trường mạng Thực hiện nhận kết quả (có ký  Bộ phận TN&TKQ tại  số), in ra, đóng dấu thực hiện quy  Bước 8: Trả  30 phút  Trung tâm Phục vụ Hành trình liên thông lên UBND tỉnh;  kết quả làm việc chính công tỉnh đóng gói hồ sơ giấy, chuyên về  đơn vị để lưu trữ theo quy định Tổng thời gian giải quyết  120 giờ  Tổng thời gian giải quyết TTHC TTHC  làm việc 12. Thủ tục: Cấp bản sao văn bằng, chứng chỉ từ sổ gốc ­ Thời hạn giải quyết: 1 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sa theo quy định. ­ Quy trình giải quyết theo phương thức “4 tại chỗ”: Thứ tự công  Đơn vị/người thực  Nội dung công việc Thời  việc hiện(*) gian 
  15. thực  hiện Bộ phận TN&TKQ tại  ­ Kiểm tra tính pháp lý của hồ sơ,  Bước 1: Tiếp  10 phút  Trung tâm Phục vụ Hành hướng dẫn, tiếp nhận hồ sơ, gửi  nhận hồ sơ làm việc chính công tỉnh phiếu hẹn trả cho cá nhân/tổ chức Bộ phận HC­TC tại  ­ Số hóa hồ sơ, ký số hồ sơ,  Bước 2: Số hóa  30 phút  Trung tâm Phục vụ Hành chuyển hồ sơ trên môi trường  hồ sơ làm việc chính công tỉnh mạng Bước 3: Nghiên  Nghiên cứu, thẩm tra, thẩm định  Bộ phận TN&TKQ tại  cứu, thẩm tra,  hồ sơ, dự thảo, đề xuất kết quả  10 phút  Trung tâm Phục vụ Hành  thẩm định, đề  giải quyết; xin ý kiến về chuyên  làm việc chính công tỉnh xuất kết quả môn trên môi trường mạng Phòng KT­KĐCLGD Sở  Bước 4: Trao  160 phút  GĐ&ĐT (Chuyên viên  Trao đổi, góp ý về chuyên môn đổi, góp ý làm việc Phạm Văn lành) Tổng hợp góp ý, hoàn thiện dự  Bộ phận TN&TKQ tại  Bước 5: Hoàn  thảo kết quả giải quyết, chuyển  10 phút  Trung tâm Phục vụ Hành  thiện dự thảo lãnh đạo phòng chuyên môn xem  làm việc chính công tỉnh xét trên môi trường mạng. Bước 6: Phê  Bộ phận TN&TKQ tại  Ký số, chuyển dự thảo trên môi  10 phút  duyệt/ Trình  Trung tâm Phục vụ Hành trường mạng đến phòng, ban  làm việc phê duyệt chính công tỉnh chuyên môn phụ trách để trình Lãnh đạo phòng KT­  Bước 6(6.1):  KĐCLGD (Nguyễn  Hoàn thiện dự thảo kết quả giải  30 phút  Trình phê  Thanh Trung), Sở  quyết, trình phê duyệt làm việc duyệt GD&ĐT Bước 6(6.2):  Phê duyệt, chuyển văn thư ban  30 phút  Trình phê  Lãnh đạo Sở GD&ĐT hành làm việc duyệt Vào số, ký số, ban hành, cập nhật  Bước 7: Ban  10 phút  Văn thư Sở GD&ĐT kết quả giải quyết (có ký số) trên  hành làm việc môi trường mạng Thực hiện nhận kết quả (có ký  Bộ phận TN&TKQ tại  số), in ra, đóng dấu thực hiện quy  Bước 8: Trả  10 phút  Trung tâm Phục vụ Hành trình liên thông lên UBND tỉnh;  kết quả làm việc chính công tỉnh đóng gói hồ sơ giấy, chuyển về  đơn vị để lưu trữ theo quy định Tổng thời gian  8 giờ làm  giải quyết      việc TTHC 13. Thủ tục: Chỉnh sửa nội dung văn bằng, chứng chỉ
  16. ­ Thời hạn giải quyết: 5 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ theo quy định. ­ Quy trình giải quyết theo phương thức “4 tại chỗ”: Thời  Thứ tự công  Đơn vị/người thực  gian  Nội dung công việc việc hiện(*) thực  hiện Bộ phận TN&TKQ tại  ­ Kiểm tra tính pháp lý của hồ sơ,  Bước 1: Tiếp  30 phút  Trung tâm Phục vụ Hành hướng dẫn, tiếp nhận hồ sơ, gửi  nhận hồ sơ làm việc chính công tỉnh phiếu hẹn trả cho cá nhân/tổ chức Bộ phận HC­TC tại  ­ Số hóa hồ sơ, ký số hồ sơ,  Bước 2: Số hóa  60 phút  Trung tâm Phục vụ Hành chuyển hồ sơ trên môi trường  hồ sơ làm việc chính công tỉnh mạng Bước 3: Nghiên  Nghiên cứu, thẩm tra, thẩm định  Bộ phận TN&TKQ tại  cứu, thẩm tra,  hồ sơ, dự thảo, đề xuất kết quả  30 phút  Trung tâm Phục vụ Hành  thẩm định, đề  giải quyết; xin ý kiến về chuyên  làm việc chính công tỉnh xuất kết quả môn trên môi trường mạng Phòng KT­KĐCLGD Sở  Bước 4: Trao  12 giờ  GD&ĐT (Chuyên viên  Trao đổi, góp ý về chuyên môn đổi, góp ý làm việc Phạm Văn lành) Tổng hợp góp ý, hoàn thiện dự  Bộ phận TN&TKQ tại  Bước 5: Hoàn  thảo kết quả giải quyết, chuyển  30 phút  Trung tâm Phục vụ Hành  thiện dự thảo lãnh đạo phòng chuyên môn xem  làm việc chính công tỉnh xét trên môi trường mạng. Bước 6: Phê  Bộ phận TN&TKQ tại  Ký số, chuyển dự thảo trên môi  30 phút  duyệt/ Trình  Trung tâm Phục vụ Hành trường mạng đến phòng, ban  làm việc phê duyệt chính công tỉnh chuyên môn phụ trách để trình Lãnh đạo phòng KT­  Bước 6(6.1):  KĐCLGD (Nguyễn  Hoàn thiện dự thảo kết quả giải  4 giờ làm  Trình phê  Thanh Trung), Sở  quyết, trình phê duyệt việc duyệt GD&ĐT Bước 6(6.2):  Phê duyệt, chuyển văn thư ban  1 giờ làm  Trình phê  Lãnh đạo Sở GD&ĐT hành việc duyệt Bước 7: Ban  Vào số, ký số, ban hành, cập nhật  30 phút  Văn thư Sở GD&ĐT hành kết làm việc …………………..
ADSENSE

CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD


ERROR:connection to 10.20.1.100:9315 failed (errno=111, msg=Connection refused)
ERROR:connection to 10.20.1.100:9315 failed (errno=111, msg=Connection refused)

 

Đồng bộ tài khoản
2=>2