Quyết định số 17/2015/QĐ-UBND Tỉnh Thừa Thiên Huế

m.vn<br /> tna<br /> <br /> ww.<br /> w<br /> <br /> tVie<br /> Lua<br /> <br /> Thuona,, Gido cluc va Dao tao; COng an tinh; Truong ban: BQL cac Khu cOng<br /> rw,hiep tinh, BQL Khu Kinh to Chan May - Lang CO; Chu tich UBND thanh pho<br /> Hue, cac thi xa va cac huyen chiu trach nhiem thi hank Quyet dinh nay.<br /> TM. UY BAN NHAN DAN<br /> KT,CHt1 TICH<br /> O CHt1 TICH<br /> <br /> Nal nhi) n:<br /> - Nhtr diLi 3,<br /> - Bo Tli phap ( Cnc KTVBQPPL);<br /> - TT HDND tinh;<br /> - CT. cac PCT UBND tinh:<br /> - Cong TTDT Chinh phi;<br /> - Bao TTH, Cong TTDT TT Hu6;<br /> - Ltru: VT.<br /> <br /> .vn<br /> am<br /> <br /> ww.<br /> w<br /> <br /> ietn<br /> uatV<br /> L<br /> <br /> Y BAN NH 'AN DAN<br /> TINH THltrA THIEN HUE<br /> <br /> CONG HOA XA HQI CHU NGHIA VI:CT NAM<br /> DOc 14p - Tir do - 114nh phtic<br /> <br /> QUY CHE<br /> Phoi hcrp lien nganh trong cong tac quan ly ngtrai ntrov ngoai lam viec<br /> tai cac co• quan, to chIrc, doanh nghiep, ca nhan (Tong tren<br /> dia ban tinh Thira Thien Hue.<br /> ( Ban hanh kern theo Quyet Binh so 47/2015 /QD-UBND<br /> Ngay 45thcing 4 nam 2015 cz:ta Uy ban Nhan dan tinh Thira Thien Hue)<br /> Chuang I<br /> QUY DINH CHUNG<br /> Dieu 1. Pham vi dieu chinh:<br /> Quy the nay quy dinh nhang nguyen tac, trach nhi@n va quan he ph6i hop<br /> gitta cac co quan quan 13'T Nha nuoc Goa tinh trong viec quan 13'7 lao d6ng Id nguoi<br /> nuac ngoai lam vi& tai cac co quan, to chuc, doanh ngh*3, ca nhan hog d6ng teen<br /> dia ban tinh Thira Thien Hue.<br /> Dieu 2. Doi turfing dp<br /> 1. Se( Lao d6rig - Thuang binh va Xa hoi, Cong an tinh,<br /> Tu phap,<br /> Cong Thuang, SO. K6 hoach va D'au tu, So Ngoai vu, So. Y t6, Ban Quan 13'7 cac<br /> Khu cong nghip Thira Thien Hu& Ban Quan 13"( Khu kinh t6 Chan May-Lang Co<br /> va Uy ban nhan dan cac huy41., thi xa, thanh phO Hue.<br /> 2. Cac co quan, to chirc, doanh nghiep, ca nhan c6 sir dung lao d6ng ngirei<br /> nuac ngoai theo quy dinh tai DiL 2 Nghi Binh so 102/2013/ND-CP ngay 05 thong<br /> 9 nam 2013 dm Chinh phu quy dinh chi tiet thi hanh mot so diL cua B6 1u4t Lao<br /> d6ng ye lao d6ng nu6c ngodi lam viec tai V* Nam.<br /> Dieu 3. Nguyen tac phoi hap<br /> 1. Cac hoot d6ng phoi hop gifia cac ca quan quan 1.3"T Nha nu& trong cong<br /> tac quan ly lao d'6ng nuac ngoai den lam viec tren dia ban tinh dugc thuc hiL theo<br /> nguyen tac tuan thu cac quy dinh cua phap 14t, dung chirc nang, nhi4n vu, quyen<br /> han cua moi ca quan. Dong thoi, nang cao trach nhiem thuc hi'41c6 hiL qua trong<br /> viec giai quyet cac flair tuc hanh chinh va nhang van de c6 lien quan den lao d6ng<br /> ngu6i nuov ngodi.<br /> 2. Cac ca quan quan ly Nha mr6c c6 trach nhiem to chirc thirc h*-1 cong tac<br /> quan 13'7 lao d6ng nu6c ngoai lam v* tren dia ban tinh trong pham vi trach nhiLl<br /> quy dinh, chit d'6ng ph6i hop vai cac co quan, dan vi có lien quan de dam bao sit<br /> thong nhat, &Ong b6 trong vi& thgc hiL quanb'T Nhd nu& ve lao d6ng nuov ngoai<br /> d'L cu tru va lam vi& ten dia ban tinh, dam bao quy dinh v' ‘chuyen mon, yeu c'du<br /> chat luong va de cao trach nhi4r1trong qua trinh phoi hop. Dong then too dieu kien<br /> <br /> .vn<br /> am<br /> <br /> .Lu<br /> www<br /> <br /> ietn<br /> atV<br /> <br /> thuan lgi cho doanh nghiep, co quan, to chirc có sir dung lao Ong nuac ngoai va<br /> ngueri lao Ong nuac ngoai lam viec tren dia ban tinh Thira Thien Hue.<br /> 3. Bao dam sp phoi hop thuang xuyen, chat che, kip theri va trao doi thong<br /> tin giira cac co quan quan ly Nha nuac ye hoat Ong tuyen dung, sir dung va quan<br /> ly ngueyi lao Ong nu& ngoai de giai quyet nhang kho khan, vuang mac phat sinh.<br /> Dieu 4. N(ii dung phtd hop<br /> 1. Xay dung k'e hoach tuyen truyen, huang dan cho cac to chirc, ca nhan sir<br /> dung lao Ong nuarc ngoai ye nhang quy dinh cua phap luat lien quan den lao dOng<br /> nuac ngoai lam viec tren dia ban tinh.<br /> 2. Huang dan cac thu tuc cap mai, cap lai giay phep lao Ong, xac nhan<br /> khong thuQc dien cap gidy phep lao Ong; cap thi thus, gia han tam trii, cap the tam<br /> trii; 13'T lich to phap; kham sirc khoe va nhfing not dung khac có lien quan den quan<br /> ly va sir dung lao Ong nu& ngoai lam viec tren dia ban tinh.<br /> 3. Kiern tra, thanh tra viec thuc hien cac quy dinh cua phap luat ye tuyen<br /> dung, quan ly va sir dung lao dOng nuac ngoai lam viec tren dia ban tinh, xir lY<br /> nghiem cac hanh vi vi pham phap luat.<br /> 4. Tong hop bag cao va cung cap thOng tin gifra cac co quan, to chuc ye tinh<br /> hinh tuyen dung, sir dung va quan ly lao dQng nuac ngoai lam viec tai tinh Thira<br /> Thien Hue.<br /> Chin:mg H<br /> <br /> m.vn<br /> tna<br /> <br /> tVie<br /> Lua<br /> <br /> w.<br /> ww<br /> <br /> TRACH NifitM CUA CAC CO QUAN PHOI HOP<br /> nganh lien quan va Uy ban nhan<br /> Dieu 5. Trach nhiem chung cua cac<br /> dan cac huyen, thi xa, thanh phto<br /> 1. Phoi hop yeti Sa Lao Ong - Thuong binh va Xa hoi kien nghi va de xuat<br /> cac bien phap giai guy& d'Qi vai tong truang hop vugt tham quyen, trinh Uy ban<br /> nhan dan tinh xem xet, quyet dinh.<br /> 2. Giai quyet nhang van de lien quan den lao Ong ntrac ngoai theo tham<br /> quyen va thong bao ket qua cho So• Lao Ong - Thirang binh va Xa hoi de tong hop<br /> bao cao Uy ban nhan dan tinh.<br /> 3. Thpc hien che do thong tin thuemg xuyen hoac dQt xuat ve lao dOng nuac<br /> ngoai thuQc quyen quan ly de Se; Lao Ong - Thucmg binh va Xa hQi tong hop bao<br /> cao Uy ban nhan dan tinh.<br /> Dieu 6. Trach nhiem cu the<br /> '<br /> 1. So' Lao Ong - Thiro'ng binh va Xa hOi. (co' quan chit tri pho'i hop)<br /> a) Chu tri, phoi hop vai cac sa, ban, nganh lien quan don doe huang dan cac<br /> nhan có sir dung lao Ong ngueri nuac ngoai (goi tat la<br /> doanh nghiep, to chirc,<br /> don vi sir dung lao Ong ngueyi nuarc ngoai) thpc hien cac quy dinh cua phap luat<br /> ye quan ly lao Ong nuerc ngoai lam viec tai cac doanh nghiep, co quan, to chirc<br /> tren dia ban tinh;<br /> <br /> 2<br /> <br /> b) To chirc tuyen truyen, phO bien cac quy dinh cua phap lust lao Ong Viet<br /> Nam cho cac doanh nghiep, co quan, to chirc, chd dau tu, nha than va ngueri lao<br /> dOng tren dia ban tinh.<br /> c) Phoi hop vari cac so, ban, nganh va don vi có lien quan thanh, kiem tra<br /> viec thgc hie;n cac quy dinh phap lust ve tu)4n dung, sir dung lid qua"' ly lao Ong<br /> nu& ngoai lam viec tai cac don vi co sir dung lao &Ong nu& ngodi trong tinh. De<br /> nghi co quan co tham quyen xem xet xir phat vi pham hanh chinh theo quy dinh tai<br /> Dieu 22 Nghi dinh sO 95/2013/ND-CP ngdy 22/8/2013 cita Chinh phu quy dinh xir<br /> phat vi pham hanh chinh trong linh vuc lao dOng, bao hiem xd hOi va dua ngued lao<br /> &Ong Viet Nam di lam viec 6.,nuarc ngodi theo hop &Ong;<br /> d) Tiep nhan, giai guy& viec cap, cap lai giay phep va luu tra hO so de nghi<br /> cap, cap lai giay phep lao &Ong cho ngtreri ntrac ngoai lam viec tai cac doanh<br /> nghiO, co quan, to chirc nam tren dia ban tinh theo dimg quy dinh hi'en hanh;<br /> d) Hang quy chit tri, phoi hop yeti cac nganh lien quan to chirc thanh, kiem<br /> tra viec dive hi'en cac quy dinh cita phap lust ve cong tac quan ly lao dOng nuac<br /> ngodi lam viec tai cac doanh nghi'ep, co quan, to chirc, du an, goi thau do nha than<br /> furore ngodi trung that' ten dia ban tinh;<br /> e) Tham muu Uy ban nhan dan tinh to chic hop so ket danh gia cong tac<br /> phOi hop,gitia cac sir, ban, nganh chirc nang, Uy ban nhan dan cac huy'en, thi<br /> thanh phi') nham giai quyet nhfing \TWIT mac trong qua trinh thuc hien va chi dao<br /> dux hien kip that<br /> g) Thu hoi giay phep lao &Ong da dugc cap theo quy dinh tai khoan 1 Dieu<br /> 17 Nghi dinh so 102/2013/ND-CP ngdy 05 thang 9 nam 2013 dm Chinh phu quy<br /> dinh chi tiet thi hanh mot sO dieu cita BO luSt Lao dOng ye lao dOng nuac ngodi<br /> lam viec tai Vi& Nam;<br /> h) Trong thin han 15 ngdy lam viec, k"e' tir ngay xac dinh ngtrad lao dOng<br /> nuerc ngodi lam viec tai Viet Nam khOng có giay phep lao dOng thi SO Lao dOng Thuang binh va Xa hOi de nghi co quan cong an true xuat ngtrOi lao dOng nu&<br /> ngodi do theo quy dinh tai khoan 3, dieu 18 Nghi dinh 102/2013/ND-CP ngdy 05<br /> thang 9 nam 2013 dm Chinh phu quy dinh chi ti& thi hanh mot so dieu dm BO lust<br /> lao dOng ve lao dOng mac ngoai lam viec tai V* Nam. Trir cac truerng hop nguiri<br /> lao dOng nu& ngodi khong thuOc din cap giay phep lao Ong theo quy dinh tai<br /> Dieu 7 Nghi dinh so 102/2013/ND-CP ngay 05 thang 9 nam 2013 dm Chinh phit;<br /> i), Dinh 1(./ hang quy(truac ngay 10 thang,dau tien<br /> quytiep theo), 06<br /> thang dau nam (truck ngay 15/7) va 06 thang cuoi nam (truov ngdy 15 thang 01<br /> nam tiep theo) tong hop bao cao BO Lao dOng - Thuong binh va XA hoi, Uy ban<br /> nhan dan tinh ye tinh hinh ngtrai nuerc ngodi lam viec tai cac doanh nghi'ep, co<br /> quan, to chirc tren dia ban tinh;<br /> k) Huang dan cho cac doanh,nghiO, co quan, to chirc xac dinh nhu cau sir<br /> dung nguiyi lao &Ong nuarc ngodi doi veri timg vi tri cong viec ma nguari lao dOng<br /> V* Nam chua dap ling clugc. So' Lao dOng - Thucrng binh va Xa hOi tiep nhan,<br /> <br /> .vn<br /> am<br /> <br /> .Lu<br /> www<br /> <br /> ietn<br /> atV<br /> <br /> 3<br /> <br />