sao chiếu mệnh: phần 2

Chương 20<br /> Mở đầu ngày hôm đó đã có liên tiếp những tin tức mới. Terry Hill gọi điện đến:<br /> - Lara đấy phải không? - Người luật sư hỏi trong máy.<br /> - Có chuyện gì vậy?<br /> - Uỷ ban phòng chống cờ bạc lậu đã chấp thuận cấp giấy phép mở cửa sòng bạc<br /> cho chị rồi.<br /> - Tuyệt vời, Terry.<br /> - Tôi chưa kịp hỏi chi tiết cho chị thì được tin họ đã bật đèn xanh…<br /> - Vậy là rất tốt. Cảm ơn anh, - nàng nhìn vào lịch làm việc. - Anh hãy bay đến đó<br /> và tiến hành những công việc cần thiết ngay thứ Ba này. Tôi muốn ta bắt đầu kinh<br /> doanh ở đấy càng sớm càng tốt.<br /> Tiếng Kathy trong máy truyền âm:<br /> - Ông Adler muốn nói chuyện với bà chủ trong máy số hai. Vậy tôi trả lời ông ta là<br /> bận nhé?<br /> Lara đột nhiên choáng váng:<br /> - Ấy không. Tôi sẽ nói chuyện với ông Adler, - nàng nhấc máy điện thoại - Anh<br /> Phillip đấy ư?<br /> - Chào Lara. Tôi đã về rồi.<br /> - Hay quá. Tôi mong anh quá.<br /> - Tôi biết cô đang rất bận, nhưng tối nay cô có thu xếp để đi ăn với tôi được<br /> không?<br /> Nàng đã hẹn đi ăn tối với Paul Martin.<br /> - Vâng, được.<br /> - Tuyệt vời. Cô muốn ta đến nhà hàng nào?<br /> - Nhà hàng nào cũng được.<br /> <br /> - Cote Basque được không?<br /> - Được - Hẹn tối nay.<br /> Khi đặt máy xuống. Lara bật cười.<br /> - Phillip Adler đấy phải không? - Howard hỏi.<br /> - Vâng tôi sẽ lấy anh ấy.<br /> Howard ngạc nhiên nhìn Lara.<br /> - Cô nói thật đấy chứ?<br /> - Nghiêm chỉnh.<br /> Howard hơi choáng váng. Vậy là mình đã mất Lara. Howard Keller thầm nghĩ. Rồi<br /> anh nghĩ tiếp. Thì có gì lạ đâu? Dù sao mình cũng không thể lấy được Lara kia<br /> mà.<br /> - Lara! Nhưng cô đã biết gì nhiều về anh ta đâu?<br /> - Mình đã biết anh ấy từ thuở mình còn nhỏ kia.<br /> - Tôi nghĩ có thể cô đã quyết định sai lầm đấy.<br /> - Không đâu. Tôi…<br /> Điện thoại riêng của nàng reo, điện thoại nàng lắp để nói chuyện riêng với Paul<br /> Martin.<br /> - Chào anh!<br /> - Lara? Mấy giờ ta đi ăn tối?<br /> Nàng bỗng thấy mình có lỗi.<br /> - Anh Paul ạ… Em sợ tối nay em không đi được. Có chuyện cần đến em. Em<br /> đang định gọi điện cho anh.<br /> - Vậy à? chuyện gì trục trặc à?<br /> - Không. Chỉ là có người ở Rome vừa mới bay tới New York, - đó cũng có phần<br /> <br /> đúng với sự thật. - Em phải gặp họ. Số anh không may rồi. Vậy tối hôm khác<br /> nhé?<br /> - Tất nhiên.<br /> - Anh nghe nói khách sạn Reno đã có giấy phép kinh doanh rồi phải không?<br /> - Vâng.<br /> - Chỗ ấy sẽ hay lắm đấy.<br /> - Em cũng tin là như thế. Xin lỗi anh về buổi tối hôm nay nhé, Paul? Mai em sẽ<br /> gọi điện cho anh.<br /> Lara đặt máy xuống. Howard đang nhìn nàng.<br /> Lara thấy vẻ không tán thành trên gương mặt anh.<br /> - Anh băn khoăn chuyện gì phải không, Howard?<br /> - Đúng thế. Về trang bị quá hiện đại trong phòng giấy của cô.<br /> - Anh nói gì vậy?<br /> - Quá nhiều máy điện thoại.<br /> Lara giật mình.<br /> - Nhưng chẳng sao đâu, anh đừng lo, Howard. Có chuyện gì nữa không?<br /> - Không, - Howard lắc đầu.<br /> - Vậy ta bắt đầu làm việc.<br /> ° ° °<br /> Phillip đã đợi sẵn trong nhà hàng Cote Basque lúc nàng đến. Thấy nàng vào, mọi<br /> người xung quanh quay hết cả lại nhìn. Phillip đứng lên chào và Lara tưởng như<br /> tim nàng sắp nhẩy ra khỏi lồng ngực.<br /> - Tôi không đến muộn đấy chứ, Phillip? - Nàng nói.<br /> - Không muộn chút nào hết, - Phillip nhìn nàng thán phục. Cặp mắt chàng trìu<br /> mến. - Trông cô đáng yêu quá!<br /> <br /> Lara đã thử đi thử lại đến một tá bộ đồ, cuối cùng nàng mới quyết định chọn bộ<br /> đồ nhãn Dior giản dị này.<br /> - Cảm ơn anh.<br /> Lúc cả hai đã ngồi xuống, Phillip nói:<br /> - Tôi cảm thấy tôi như một thằng ngốc.<br /> - Ôi, tại sao vậy?<br /> - Tôi vẫn chưa rõ lắm. Cô có phải là Cô Cameron, chủ cả một mạng lưới khách<br /> sạn với bao nhiêu toà nhà không? Trên đường đi biểu diễn, tôi đã nhìn thấy tên<br /> cô ở rất nhiều nơi.<br /> - Thế là tốt. Vì như vậy anh sẽ nhớ đến tôi.<br /> Phillip chăm chú quan sát nàng:<br /> - Chẳng cần phải thấy những thứ đó tôi mới nhớ đến cô. Cô có khó chịu khi gặp<br /> ai, người ta cũng khen cô đẹp không, Lara?<br /> Nàng đã định nói “tôi rất vui khi nghe thấy câu đó ở miệng anh” nhưng nàng lại<br /> đáp:<br /> - Anh có vợ chưa, Phillip? - Và nói xong nàng tự cắn lưỡi một cái.<br /> - Chưa, - Phillip mỉm cười. - Tôi không thể lấy vợ được.<br /> - Tại sao? - nàng phải cố nín thở. Nghĩa là anh ấy chưa…<br /> - Bởi quanh năm tôi trên đường biểu diễn. Đêm nay ở Budapest, đêm mai đã ở<br /> London, Paris hay Tokyo rồi.<br /> Lara thở phào nhẹ nhõm:<br /> - Phillip! Anh kể về anh cho tôi nghe đi.<br /> - Cô muốn biết về gì nào, Lara?<br /> - Mọi thứ về anh.<br /> Phillip cười vang.<br /> <br /> - Thế thì chỉ năm phút là đủ.<br /> - Không, tôi nói nghiêm chỉnh đấy. Tôi muốn biết mọi thứ về anh, Phillip.<br /> Phillip hít một hơi thở sâu:<br /> - Chỉ có thế này thôi? Cha mẹ tôi là người thành phố Vienne [1]. Cha tôi là nhạc<br /> trưởng, mẹ tôi dạy đàn piano. Hồi Hitler lên cầm quyền, cha mẹ tôi chạy sang Mỹ,<br /> sống ở Boston. Tôi sinh ra ở đó.<br /> - Từ nhỏ anh đã muốn thành nhạc công piano rồi à?<br /> - Đúng thế.<br /> Lên sáu tuổi Phillip đàn piano và cha chàng quát ầm lên: “Không được! Không<br /> được! Con không phân biệt được hoà âm trưởng khác với thứ là thế nào à?<br /> Và ông ngồi ngay xuống đàn, đưa những ngón tay lông lá chỉ vào bản nhạc.<br /> - Đây là hoà âm thứ, con hiểu chưa?<br /> - Thưa ba, cho phép con đi chơi được không ạ? Mấy đứa bạn con đang chờ<br /> ngoài kia.<br /> - Không được. Con phải ngồi đây tập cho đến khi nào con đánh đúng.<br /> Phillip lên tám. Sáng hôm đó cậu ngồi đàn liền bốn tiếng đồng hồ. Và nổ ra một<br /> cuộc xung đột dũ dội với bố mẹ.<br /> - Con căm thù cây đàn piano, - cậu hét lên - Không bao giờ con sẽ ngồi vào đàn<br /> nữa.<br /> Mẹ cậu nói:<br /> - Thôi được. Bây giờ con đánh lại cho mẹ nghe đoạn Andanto một lần nữa thôi.<br /> Năm cậu mưởi tuổi. Căn nhà đầy khách, đại đa số là bạn bè ngày xưa của cha<br /> mẹ cậu, từ hồi còn ở Vienne. Tất cả đều là nhạc công.<br /> - Cháu Phillip sẽ đàn một bản nào đó cho chúng ta nghe, - mẹ cậu tuyên bô.<br /> - Chúng tôi đều muốn nghe cháu Phillip đàn, - họ nói bằng giọng khuyến khích.<br /> - Con đàn Mozart đi.<br /> <br />