Tài liệu tập huấn: Áp dụng đồng thuận dựa trên nguyên tắc tự nguyện, trước, và được thông tin đầy đủ (FPIC)

Taøi lieäu taäp huaán<br /> <br /> Áp dụng<br /> <br /> Đồng thuận dựa trên nguyên tắc<br /> tự nguyện, Trước, và Được thông<br /> tin đầy đủ (FPIC)<br /> Karen Edwards, Ronnakorn Triraganon,<br /> Chandra Silori và Jim Stephenson<br /> <br /> Prepared by<br /> <br /> i<br /> <br /> ii<br /> <br /> Taøi lieäu taäp huaán<br /> <br /> Áp dụng<br /> <br /> Đồng thuận dựa trên nguyên tắc<br /> tự nguyện, Trước, và Được thông<br /> tin đầy đủ (FPIC)<br /> Karen Edwards, Ronnakorn Triraganon,<br /> Chandra Silori và Jim Stephenson<br /> <br /> Sản xuất bởi:<br /> <br /> Bản quyền<br /> RECOFTC – Trung tâm vì Con người và Rừng, Viện Chiến lược Môi trường Toàn cầu<br /> (IGES) và Cơ quan Hợp tác Phát triển Na-Uy (Norad) không hàm ý diễn đạt bất kỳ<br /> quan điểm nào về hiện trạng pháp lý của bất kỳ quốc gia, lãnh thổ, khu vực hoặc<br /> chính quyền, hoặc lãnh thổ nào đối với địa danh được lựa chọn và sử dụng để biên<br /> soạn cuốn tài liệu này. Những quan điểm trình bày trong cuốn tài liệu này không<br /> nhất thiết phản ánh những vấn đề nêu trên của RECOFTC, IGES và Norad.<br /> RECOFTC, IGES và Norad không chịu trách nhiệm về những sai sót hoặc những<br /> phần bị lược bỏ trong các bản dịch cuốn tài liệu này từ bản gốc tiếng Anh sang các<br /> ngôn ngữ khác.<br /> Xuất bản bởi: RECOFTC, IGES và Norad.<br /> Bản quyền: © 2012 RECOFTC – Trung tâm vì Con người và Rừng, Viện Chiến lược<br /> Môi trường Toàn cầu (IGES) và Cơ quan Hợp tác Phát triển Na-uy (Norad).<br /> Có thể tái bản cuốn tài liệu này vì mục đích giáo dục hoặc phi thương mại mà<br /> không cần xin phép các tổ chức giữ bản quyền với điều kiện trong tài liệu tái bản<br /> phải ghi đầy đủ thông tin về các tổ chức giữ bản quyền. Việc tái bản cuốn tài liệu<br /> này để bán hoặc vì các mục đích thương mại khác sẽ hoàn toàn bị cấm nếu không<br /> được phép của các tổ chức giữ bản quyền.<br /> Trích dẫn: Edwards, K., Triraganon, R., Silori, C. và Stephenson, J. (2012). Áp<br /> dụng nguyên tắc Đồng thuận dựa trên nguyên tắc tự nguyện, trước và được thông<br /> tin đầy đủ trong thực hành các sáng kiến REDD+. Tài liệu huấn luyện. RECOFTC,<br /> IGES và Norad, Bangkok, Thailand. viii + 184 trang.<br /> ISBN: 978-616-91154-0-3<br /> Trang bìa và thiết kế bởi Edwin Yuliant<br /> Tài liệu hiện có tại RECOFTC, IGES và Norad.<br /> <br /> iv<br /> <br /> RECOFTC – Trung tâm vì Con người và<br /> Rừng<br /> Là tổ chức phi lợi nhuận quốc tế duy nhất chuyên về tăng<br /> cường năng lực lâm nghiệp cộng đồng và quản lí rừng được<br /> giao ở khu vực Châu Á-Thái Bình Dương. Từ năm 1987, xuất<br /> phát điểm là một trung tâm nghiên cứu RECOFTC đã và đang<br /> tích cực hỗ trợ phát triển các thể chế, chính sách và chương<br /> trình về rừng cộng đồng trong khu vực.<br /> <br /> Viện Chiến lược môi trường toàn cầu<br /> (IGES)<br /> Là Viện nghiên cứu Quốc tế có nhiệm vụ thực hiện các nghiên<br /> cứu thực tiễn và sáng kiến nhằm thúc đẩy phát triển bền<br /> vững trong khu vực Châu Á-Thái Bình Dương. Được thành lập<br /> từ sáng kiến của Chính phủ Nhật bản vào năm 1998, những<br /> nghiên cứu chính sách của IGES nhằm thỏa mãn nhu cầu<br /> về chiến lược phát triển kinh tế của người dân bản địa trong<br /> khu vực. Thông qua sự tham gia vào các sáng kiến phát triển<br /> chính sách khu vực và quốc tế và các hoạt động mạng lưới<br /> IGES góp phần xây dựng các chính sách bằng cách chia sẻ<br /> thông tin và các khuyến nghị về chính sách dựa trên các kết<br /> quả nghiên cứu.<br /> <br /> Cơ quan Hợp tác phát triển Na Uy (Norad)<br /> Là một cơ quan thuộc Bộ ngoại giao Na Uy (MFA), Norad cam<br /> kết đảm bảo chất lượng của các hỗ trợ phát triển cho các<br /> nước đang phát triển. Hỗ trợ phát triển của Norad tập trung<br /> vào nhiều lĩnh vực và nhiều ngành khác nhau, đặc biệt quan<br /> tâm đến phụ nữ, trẻ em, môi trường, giáo dục, HIV/AIDS<br /> và y tế. Biến đổi khí hậu và môi trường là một trong những<br /> lĩnh vực chính của chính sách phát triển của Na Uy, trong đó<br /> chú trọng hỗ trợ thực hiện các nghiên cứu, các hoạt động thí<br /> điểm và phát triển các sáng kiến mang tính phương pháp cho<br /> các tổ chức dân sự nhằm thích ứng và giảm thiểu biến đổi khí<br /> hậu ở các nước đang phát triển.<br /> <br />