Tạp chí Gỗ Việt - Số 101 năm 2018

Số 101 - Tháng 6. 2018<br /> TẠP CHÍ CỦA HIỆP HỘI GỖ & LÂM SẢN VIỆT NAM - VIETNAM TIMBER & FOREST PRODUCT ASSOCIATION No. 101 - June, 2018<br /> <br /> <br /> <br /> Sự phát triển của ngành gỗ:<br /> Đa dạng lợi thế phát triển<br /> The development of the<br /> wood industry:<br /> To be diverse development<br /> advantages<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Phát triển ngành gỗ:<br /> Tạo quỹ đất để trồng rừng<br /> To develop wood industry:<br /> To make land bank for afforestation<br /> 22.300 VNĐ www.goviet.org.vn<br />  Mục lục<br /> Thư toà soạn Số 101 - Tháng 6. 2018<br /> No. 101 - June, 2018<br /> COntent<br /> Letter of Editors TẠP CHÍ CỦA HIỆP HỘI GỖ & LÂM SẢN VIỆT NAM - VIETNAM TIMBER & FOREST PRODUCT ASSOCIATION Số 101 - Tháng 6. 2018<br /> No. 101 - June, 2018<br /> <br /> <br /> <br /> Sự phát triển của ngành gỗ:<br /> ĐA DẠNG LỢI THẾ PHÁT TRIỂN<br /> Thưa Quý độc giả! The development of the<br /> Dear readers, wood industry:<br /> TO BE DIVERSE DEVELOPMENT<br /> ADVANTAGES<br /> Ngành gỗ đang phát triển mạnh mẽ và những dự đoán The wood industry has been having the strong growth and<br /> về khả năng tăng tốc trong thời gian tới đã mang tới nhiều the predictions of accelerated growth in the coming time have<br /> sự lạc quan cho ngành nói riêng và nền kinh tế Việt Nam brought a lot of optimism to the industry in particular and<br /> nói chung. Nhưng vẫn còn những thách thức, những vướng Vietnam economy in general. But there are still challenges and<br /> mắc chưa thể tháo gỡ ở cả chính sách, định hướng và sự obstacles which have not been resolved in policy, orientation<br /> đầu tư.<br /> and investment. PHÁT TRIỂN NGÀNH GỖ:<br /> Tạo quỹ đất để trồng rừng<br /> Rõ ràng, những thành phần của ngành gỗ cần nhận<br /> Obviously, the components of the timber industry should TO DEVELOP WOOD INDUSTRY:<br /> được sự quan tâm lớn hơn nữa từ các cơ quan quản lý nhà To make land bank for afforestation<br /> receive the greater attention from the State authorities in<br /> nước, để tận dụng tối đa những điều kiện sẵn có, và cả 22.300 VNĐ www.goviet.org.vn<br /> VẤN ĐỀ HÔM NAY<br /> order to make the most of available conditions, as well as big CURRENT issues<br /> những chính sách lớn cho sự phát triển của ngành.<br /> policies for the development of the industry. Chief of Editor Board <br /> Thưa Quý độc giả! Trưởng ban biên tập NGUYỄN TÔN QUYỀN 6 Sự phát triển của ngành gỗ: Đa dạng lợi thế phát triển<br /> Dear readers,<br /> Hầu hết những chuyên gia tâm huyết, những người đã Editor in Chief 8 The development of the wood industry: To be diverse development<br /> Most passionate experts and those who have been worked advantages<br /> gắn bó với ngành gỗ lâu năm, nhưng doanh nhân, và cả Tổng biên tập PHẠM TÚ<br /> những nhà làm chính sách đều tâm tư và trăn trở với sự phát with the wood industry for many years, entrepreneurs and 10 Lao động ngành gỗ: Nâng cao chất lượng, tăng sức cạnh tranh<br /> Advisors ĐỖ XUÂN LẬP<br /> triển của ngành, họ luôn muốn hướng đến sự phát triển bền policy-makers are concerned about the development of the Cố vấn ĐỖ THỊ BẠCH TUYẾT 12 Wood Industry: Improving quality, increasing competitiveness<br /> vững, ổn định, và khiến cho ngành gỗ trở thành một trong industry. They always want to orient the sustainable and VŨ HUY ĐẠI 14 TIN TỨC<br /> những mũi nhọn của nền kinh tế, tăng giá trị sản phẩm, đưa stable development, they make the wood industry become Responsible for content NEWS<br /> one of the spearheads of the economy, increase the value of Phụ trách nội dung Ban biên tập<br /> thương hiệu gỗ Việt Nam mạnh mẽ ra thế giới, cũng như<br /> Member of Editor Board<br /> 18 phong cách<br /> khẳng định tài năng và tính sáng tạo của người Việt Nam. products, bring Vietnamese wood brand to the world strongly, style<br /> Uỷ viên NGÔ SỸ HOÀI<br /> Họ đều mang trong mình những ưu tư về ngành, những as well as affirm the Vietnamese talent and initiatives. câu chuyện doanh nghiệp<br /> LÊ KHẮC CÔI<br /> câu hỏi lớn cần được giải đáp, những kì vọng cần được đáp They all have the concerns of the industry, the big questions CAO XUÂN THANH Bussiness corner<br /> ứng từ các cơ quan quản lý nhà nước. Trong đó, hội nghị should be answered, the expectations should be met from the Chief of Office 20 Xây dựng và thí điểm cơ chế hỗ trợ các doanh nghiệp và hộ gia<br /> gặp gỡ với Thủ tướng Chính phủ chính là cơ hội để tất cả State authorities. In which, the meeting with the Prime Minister Chánh văn phòng CAO CẨM đình tại làng nghề chế biến gỗ<br /> những ai muốn giãi bày nguyện vọng, đều có thể trải lòng is an opportunity for all those who want to express their Translator PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG<br /> thẳng thắn, đối thoại và tìm ra những quyết sách mang tính Biên dịch tran hoa Sustainability<br /> aspirations, share frankly and communicate openly, and find<br /> chiến lược cho sự phát triển của ngành.<br /> out the strategic decision for the development of the industry. Art Direction 22 Phát triển ngành gỗ: Tạo quỹ đất để trồng rừng<br /> Thiết kế mỹ thuật HỒNG NGÂN<br /> Thưa Quý độc giả!<br /> Dear readers, 24 To develop wood industry: To make land bank for afforestation<br /> Tất cả những người có liên quan đến ngành gỗ đều mơ<br /> All those involved in the wood industry are hoping the MAGAZINE 32 công nghệ<br /> ước về một sự phát triển nhanh hơn nữa, nâng cao sức sống 189 Thanh Nhàn, Hai Bà Trưng, Hà Nội timber market information<br /> faster development, improve the power and position of the Tel: (84 024) 6278 2122/3783 3016<br /> và vị thế của ngành gỗ trên thế giới trong 5 năm tới đây. Đó<br /> wood industry in the world in the next five years. That is also Fax: (84 024) 3783 3016 34 thông tin thị trường gỗ<br /> cũng chính là mục tiêu chung của Chính phủ, và chúng ta timber market information<br /> the common goal of the Government, and we wait together Email: info@goviet.org.vn<br /> cùng chờ đợi, những điều tốt đẹp nhất sẽ đến sau cuộc đối Website: www.goviet.org.vn<br /> thoại có tính chất như một cuộc cách mạng giữa ngành gỗ for the best thing to come after the dialogue as a revolution 38 Các loại gỗ nhập khẩu phổ biến<br /> between the wood industry and the Prime Minister at this time. In tại Popular imported timber<br /> và Thủ tướng Chính phủ trong thời gian này.<br /> Công ty Cổ phần truyền thông In Việt<br /> 40 ĐỊA CHỈ TIN CẬY<br /> Yellow pages<br /> Editorial Board of Go Viet Publication Licence No 322/GP - BTTT delivered 31/10/2014<br /> Ban Biên tập Tạp chí Gỗ Việt by Ministry of Infomation and Comunications, Socialist 42 CƠ HỘI GIAO THƯƠNG<br /> Republic of Viet Nam. Trading opportunities<br /> Giấy phép xuất bản số 44 HỖ TRỢ DOANH NGHIỆP<br /> 322/GP - BTTTT Cấp ngày 31/10/2014 Export & Import<br /> <br /> Ảnh bìa 1: Ảnh chụp tại Công ty Tiến Hưng, Bình Dương 48 Hội chợ triển lãm 2018<br /> (nguồn: GV) Event calendar 2018<br /> VẤN ĐỀ HÔM NAY<br /> CURRENT issues<br /> <br /> <br /> Sự phát triển bền vững của ngành gỗ đang trở thành đề tài được tranh luận rất nhiều trong thời gian<br /> qua, có rất nhiều ý kiến đóng góp từ các cơ quan quản lý, từ các doanh nghiệp đã giúp chúng ta hình dung<br /> ra những vấn đề cần khắc phục để giúp ngành đạt được bước phát triển vững mạnh hơn. Và trong hai kì<br /> báo tháng 6 và tháng 7, Tạp chí Gỗ Việt xin giới thiệu loạt bài phân tích của ông Tô Xuân Phúc, chuyên<br /> gia Tổ chức Forest Trend về các vấn đề lớn của ngành gỗ như Đa dạng lợi thế phát triển; Chất lượng lao<br /> động ngành gỗ; và Xúc tiến thương mại trong ngành gỗ, mời quí độc giả chú ý đón xem.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Sự phát triển của ngành gỗ:<br /> <br /> Đa dạng lợi thế phát triển<br /> Tô Xuân Phúc<br /> Tổ chức Forest Trends & Đại học Quốc gia Úc<br /> pto@forest-trends.org<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> P<br /> hát triển của ngành những năm gần đây. Nhiều nghiên nguồn gỗ rừng trồng đang là một lợi những biện pháp can thiệp, thông qua ngành chế biến gỗ xuất khẩu phát triển không có những thay đổi đột biến, các<br /> chế biến gỗ trong một cứu ở trên thế giới đã chỉ ra rằng các thế của Việt Nam. Trong bối cảnh các cơ chế như cải tạo giống, nâng cao bền vững. Theo giáo sư Porter của Đại quốc gia này sẽ không có cơ hội đuổi<br /> thập kỷ trở lại đây lợi thế về nguyên liệu đầu vào giá rẻ, ngành chế biến gỗ xuất khẩu đang kỹ thuật canh tác, nhằm tăng năng học Havard, phát triển bền vững của kịp Việt Nam.<br /> đánh dấu một bước lao động giá rẻ… là một lợi thế lớn cho tiếp tục được mở rộng về quy mô, suất và chất lượng gỗ trên một đơn vị bất cứ một ngành công nghiệp nào phụ Tuy nhiên, các quốc gia như Thái<br /> thành công rất lớn các doanh nghiệp ở giai đoạn đầu của đảm bảo nguồn nguyên liệu đầu vào diện tích. thuộc vào các yếu tố khác như (i) tính Lan, Malaysia trong những năm gần<br /> của ngành. Để có kết quả này, đầu chu trình phát triển. bền vững đóng vai trọng rất quan Trong tương lai, cung gỗ rừng trồng cạnh tranh của các doanh nghiệp các<br /> đây có những hoạt động thay đổi chiến<br /> tiên là kết phải kể đến nỗ lực tuyệt vời trọng đối với sự phát triển của ngành. doanh nghiệp tham gia thị trương, (ii)<br /> Tuy nhiên trong tương lai, các yếu của Việt Nam sẽ tiếp tục gia tăng. Sẽ lược trong ngành chế biến gỗ của họ.<br /> của các doanh nghiệp trong việc tìm Hiện chính phủ đang thực hiện lệnh sức mạnh và tính quyết định của người<br /> tố này sẽ không còn là một lợi thế, bởi đến một thời điểm nào đó trong tương Thay vì đặt ra mục tiêu đẩy mạnh kim<br /> kiếm và hội nhập thị trường, không đóng cửa rừng tự nhiên. Nguồn gỗ mua hàng, (iii) sức mạnh của những<br /> trong một ‘thế giới phẳng’, với các rào lai, nhiều chuyên gia cho rằng, trong ngạch xuất khẩu, họ tập trung vào<br /> ngừng vươn lên, nhằm đáp ứng với rừng trồng trong nước, chủ yếu từ nhà cung cấp nguyên liệu đầu vào (iv)<br /> cản về thương mại bị loại bỏ, thương khoảng một thập kỷ nữa, nguồn gỗ việc tăng năng suất. Năng suất, được<br /> các yêu cầu của thị trường. gỗ keo tràm và gỗ cao su, có vai trò sự đe dọa từ các sản phẩm hoặc dịch<br /> mại tự do, công nghệ phát triển, chi nguyên liệu này sẽ không còn là một hiểu là lợi nhuận đạt được trên một<br /> cực kỳ quan trọng, không phải chỉ là vụ thay thế và (v) mối đe dọa từ các<br /> Phát triển của ngành đã có một vai phí vận tải đặc biệt bằng đường biển ‘lợi thế’ của Việt Nam, bởi một số lý do đơn vị đầu tư về lao động, hoặc vốn là<br /> một nguồn cung quan trọng gỗ ‘sạch’ doanh nghiệp chuẩn bị tham gia thị<br /> trò hết sức quan trọng về mặt kinh tế giảm, dịch chuyển về nguyên liệu giữa đã nêu ở trên. Ngành chế biến gỗ xuất thước đo quan trọng nhất đánh giá sự<br /> cho ngành, mà còn giúp giảm rủi ro trường. Ngoài ra, các cơ chế chính sách<br /> và xã hội, với kim ngạch xuất khẩu lớn quốc gia này với các quốc gia khác là khẩu của Việt Nam cần phải có những thành công của bất cứ một ngành công<br /> trong việc nhập khẩu nguồn gỗ có độ của nhà nước, bao gồm cả các quốc gia<br /> trực tiếp góp phần vào phát triển kinh điều dễ dàng, và không làm phát sinh nhìn nhận và đánh giá những tác động nghiệp hoặc quốc gia nào. Lợi thế cạnh<br /> rủi ro cao. xuất khẩu dịch vụ và hàng hóa, và các<br /> tế của đất nước. Ngành phát triển, tạo quá nhiều chi phí. Bên cạnh đó, xu tiềm năng của việc mất đi các ‘lợi thế’ tranh của ngành này so với ngành kia,<br /> Tuy nhiên, nếu vẫn sử dụng nguồn quốc gia nhập khẩu có tác động trực<br /> điều kiện công ăn việc làm và thu nhập hướng phát triển đẩy giá nhân công này trong tương lai. Đảm bảo nguồn tiếp và gián tiếp tới 5 mảng yếu tố này. của quốc gia này so với quốc gia kia<br /> gỗ rừng trồng theo cách hiện tại thì<br /> cho hàng trăm ngàn lao động. tăng theo thời gian. Để tránh các sức nguyên liệu đầu vào ‘sạch’ và gia tăng nên được so sánh dựa trên tiêu chí về<br /> có thể yếu tố này sẽ không còn là một Hiện tại Việt Nam là một trong<br /> Ngoài ra, kết quả của ngành còn ép về chi phí gia tăng, các nhà sản trong tương lai chỉ là một yếu tố trong năng suất. Nếu lấy thước đo này để so<br /> lợi thế trong tương lai. Để duy trì và những quốc gia dẫn đầu trong châu Á<br /> do một số cơ chế, chính sách thông xuất/đầu tư có thể dịch chuyển sản một số các yếu tố khác, có vai trò quyết sánh, một câu hỏi lớn cần đặt ra ở đây<br /> chuyển hóa lợi thế này thành bền và kim ngạch xuất khẩu. Kim ngạch<br /> thoáng về xuất nhập khẩu gỗ nguyên xuất của mình từ một quốc gia khác định đến sự phát triển bền vững của của Việt Nam đã vượt xa các quốc gia là liệu năng suất của ngành gỗ Việt<br /> vững, điều quan trọng là phải tạo ra<br /> liệu và sản phẩm, và các yếu tố thuận với chi phí nhân công rẻ hơn, và điều năng suất cao hơn trên một đơn vị ngành trong tương lai. đi trước Việt Nam về xuất khẩu và hiện Nam khác như thế nào so với năng suất<br /> lợi về thị tường. Sự phát triển của này làm cho nguồn nguyên liệu và nguyên liệu đầu vào sử dụng. Để đạt Nguồn nguyên liệu sạch và liên tục đang cạnh tranh trực tiếp với Việt Nam của ngành chế biến gỗ của các quốc gia<br /> ngành góp phần thúc đẩy phát triển gỗ nhân công giá rẻ không còn là một lợi được điều này cần tạo ra chuỗi liên tăng đóng vai trò rất quan trọng. Tuy như Malaysia, Thái Lan, Indonesia. hiện đang cạnh tranh trực tiếp với Việt<br /> nguyên liệu rừng trồng, trực tiếp làm thế cạnh tranh của ngành. kết chặt chẽ, từ khâu trồng rừng tới nhiên đây chỉ là một yếu tố trong một Nếu cứ theo động lực tăng trưởng như Nam. Hiện chúng ta chưa có câu trả lời<br /> nâng cao tỉ lệ che phủ của rừng trong Đúng là tại thời điểm hiện tại, khâu xuất khẩu. Bên cạnh đó, cần có loạt các yếu tố khác nhằm đảm bảo cho hiện nay và nếu thị trường xuất khẩu thích đáng cho câu hỏi này.<br /> <br /> <br /> 6 Số 101 - Tháng 6.2018<br /> No. 101 - June, 2018<br /> Số 101 - Tháng 6.2018<br /> No. 101 - June, 2018 7<br /> Doanh nghiệp Gỗ Việt cam kết sử dụng gỗ hợp pháp<br /> Vietnam wood industry commits to using legal timber<br /> VẤN ĐỀ HÔM NAY<br /> CURRENT issues<br /> mechanisms such as breed and farming Prof. Porter from Harvard University, sudden changes, these countries will<br /> The sustainable development of the wood industry has become a subject which has been discussed techniques improvement to increase the sustainable development of any not have the opportunity to catch up<br /> much for the past time, there are many comments from the State authorities and enterprises which the productivity and quality of timber industry depends on other factors with Vietnam.<br /> help us figure out the necessary issues to overcome and support the industry to achieve the stronger per unit area. such as: (i) the competitiveness of However, the countries such as<br /> development. And in June and July issue, Go Viet magazine would like to introduce a series of In the future, Vietnam's planted enterprises entering the market, (ii) Thailand and Malaysia have had the<br /> analyzed articles by Mr. To Xuan Phuc, an expert of the Forest Trend on the major issues of the timber supply will continue to increase. the strength and determinants of the strategic changes in their woodworking<br /> timber industry as To be diverse development advantages, labor quality in the timber industry; and At some point in the future, many buyers, (iii) the strength of the input industry for the recent time. Instead of<br /> trade promotion in the wood industry. Please pay attention to read. experts say that in a decade, this timber material suppliers, (iv) the threat from setting a goal to boost export turnover,<br /> resource will no longer be an 'advantage' alternative products or services and (v) they focus on increasing productivity.<br /> for Vietnam because of some above the threat from the enterprises which Productivity is defined as the profit<br /> <br /> The development of the wood industry: reasons. Vietnam's woodworking<br /> industry needs to recognize and<br /> are preparing to participate in the<br /> market. In addition, the State’s policies<br /> earned per unit of labor, or is the<br /> most important measure to evaluate<br /> evaluate the potential effects of losing and mechanisms include the export<br /> To be diverse development advantages<br /> the success of any industry or any<br /> these 'advantages' in the future. To countries of service and commodity country. The competitive advantage of<br /> ensuring "clean" and increased input and importing countries which have a the industry in comparison with other<br /> materials in the future are just the direct and indirect impact on these five industry, of this country in comparison<br /> To Xuan Phuc elements in other factors which play a factors. with the other country should be<br /> An expert of Forest Trend decisive role in the development of the Currently, Vietnam is one of the compared on the basis of productivity.<br /> pto@forest-trends.org industry in the future. leading countries for export turnover If using this criteria to compare,<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> T<br /> The resource of raw materials in Asia. Vietnam's export turnover one big question to ask whether the<br /> which is clean and continuously have far surpassed the countries which productivity of the Vietnamese timber<br /> he development of directly enhanced forest cover for resource from plantation forests is an<br /> the woodworking increase plays a very important role. export before Vietnam and are now industry is different from the one of<br /> recent years. Many studies in the advantage for Vietnam. In the context,<br /> industry for the past world have shown that the advantages However, this is only one element in competing directly with Vietnam such the woodworking industry in other<br /> export woodworking industry is<br /> decade has marked a of cheap input materials, cheap labor a range of other factors to ensure the as Malaysia, Thailand and Indonesia. countries which are directly competing<br /> continuing to be expanded in scale,<br /> huge success for the etc are big advantages for businesses woodworking industry to export and If the current growth continues and with Vietnam. We have not had any<br /> ensure the sustainable resource<br /> industry. To achieve this result, the in the early stages of the development develop sustainably. According to if the export market does not have proper answer to this question yet.<br /> of input materials to play a very<br /> first is the great effort of enterprises cycle. important role in the development<br /> to seek and integrate into the market, However, in the future, these of the industry. The Government<br /> they constantly increase to meet the factors will no longer be an advantage, is closing the natural forests. The<br /> demands of the market. because in a 'flat world', with domestic plantation timber mainly<br /> The development of the industry commercial barriers to be removed, are acacia and rubber wood, they play<br /> has been playing a very important free trade, technology development, an extremely important role, they<br /> role in economy and society, its large transport costs specially reduced are not only important resources of<br /> export turnover directly contributed shipping by sea, the transport of raw 'clean' timber for the industry, but<br /> to the economic development of the materials from these countries to also reduce the risks of importing<br /> country. The development of the other countries is easy, and it does not high risk timber.<br /> industry shall make jobs and income generate too much cost. In addition, However, if planted timber is<br /> for hundreds of thousands of labors. there is the trend of increasing used like now, it may not be an<br /> In addition, the result of the industry labor costs over time. To avoid the advantage in the future. To maintain<br /> is due to some open mechanisms pressures of increasing the costs, the and transform this advantage into<br /> and policies on the import and manufacturers/investors can shift sustainability, it is important to create<br /> export of timber materials and wood their production from one country higher productivity per unit of used<br /> products, and favorable factors on to another with cheaper labor costs, input material. To achieve this, it is<br /> the market. The development of the which makes raw materials and cheap necessary to create a tight linkage<br /> industry contributes to promote the labor no longer be a competitive chain, from the stage of planting<br /> development of timber materials advantage of the industry. forests to the export stage. In addition,<br /> from plantation forest, which has It is true that at present, the timber it should have interventions through<br /> <br /> 8 Số 101 - Tháng 6.2018<br /> No. 101 - June, 2018<br /> Số 101 - Tháng 6.2018<br /> No. 101 - June, 2018 9<br /> Doanh nghiệp Gỗ Việt cam kết sử dụng gỗ hợp pháp<br /> Vietnam wood industry commits to using legal timber<br /> VẤN ĐỀ HÔM NAY<br /> CURRENT issues<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Lao động ngành gỗ:<br /> <br /> Nâng cao chất lượng,<br /> tăng sức cạnh tranh<br /> tô xuân phúc<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> M<br /> ột số quan tổng số lao động có trình độ đại tương lai các yếu tố này có thể sẽ<br /> và giữa ngành gỗ và các ngành khác thường là những dịch chuyển lao động ty của Việt Nam và công ty của Trung<br /> điểm cho học, tương đương với con số khoảng không còn là lợi thế. Các nghiên cứu<br /> trong phạm vi một quốc gia. Đầu tư từ ngành gỗ sang các ngành khác. Một Quốc. Cạnh tranh trong thu mua đẩy<br /> rằng ngành 30.000 kỹ sư. Tuy nhiên hiện đội trên thế giới đã chỉ ra rằng các lợi thế<br /> trong sản xuất sẽ dịch chuyển từ quốc vài ví dụ có thể kể ra ở đây. Ngành chế giá nguyên liệu lên cao. Điều này có<br /> chế biến gỗ ngũ có trình độ kỹ sư làm việc trong về ‘chi phí thấp’, bao gồm nguyên liệu<br /> gia có chi phí lao động cao sang quốc biến gỗ của Thái Lan không thể cạnh thể làm cho người trồng rừng được<br /> xuất khẩu ngành còn thấp, chỉ khoảng trên 4 đầu vào và nhân công giá rẻ là lợi<br /> gia có chi phí lao động thấp. tranh công nhân với ngành chế tạo<br /> hiện nay còn nhiều dư địa để mở ngàn người, tương ứng với con số 1 thế lớn cho các doanh nghiệp ở giai hưởng lợi. Tuy nhiên trong tương lai<br /> Ngành chế biến gỗ xuất khẩu của máy móc, thiết bị điện tử của quốc<br /> rộng xuất khẩu. Cụ thể, kim ngạch kỹ sư/1doanh nghiệp. đoạn đầu của quá trình phát triển. giá nguyên liệu tăng làm tăng chi phí<br /> xuất khẩu của cả ngành năm 2017 Tuy nhiên trong tương lai, ngành gỗ Việt Nam đón nhận những luồng đầu gia này, bởi mức lương công nhân của<br /> Tại Việt Nam, mức lương bình sản xuất, và điều này có thể dẫn tới<br /> chỉ mới đạt gần 8 tỉ USD, còn quá Việt Nam cần nâng cấp chất lượng tư mạnh mẽ từ nước ngoài kể từ nửa ngành gỗ thấp hơn mức lương của các<br /> quân cho mỗi công nhân làm trong dòng dịch chuyển đầu tư từ nơi có chi<br /> nhỏ bé so với nhu cầu tiêu thụ đồ gỗ lao động cả ở khía cạnh kĩ thuật lẫn sau của thập kỷ 2000 là bởi chi phí lao ngành khác. Kết quả là sản xuất của<br /> ngành sản xuất khoảng 2.112 USD/ phí nguyên liệu cao sang nơi có chi phí<br /> toàn cầu (ở mức 467,7 tỉ USD). Cũng chi phí để tăng sức cạnh tranh. động từ các quốc gia như Trung Quốc, ngành gỗ tại quốc gia này bị co hẹp. Và<br /> năm. Nhìn chung, giá nhân công của<br /> Malaysia, Đài Loan, Nhật Bản tăng ngành gỗ Việt Nam, đang cố gắng khắc thấp hơn.<br /> theo luồng quan điểm này, dư địa Việt Nam so với giá nhân công của các Lý do là bởi trong một ‘thế giới<br /> phát triển của ngành lớn bởi ngành cao, và nhiều doanh nghiệp quyết định phục tình trạng này để tăng sức cạnh Ví dụ, nhiều doanh nghiệp có vốn<br /> nước như Thái Lan, Malaysia và Trung phẳng’, với các rào cản về thương mại<br /> hiện đang có nhiều lợi thế, trong Quốc ở mức thấp. Theo một số doanh dịch chuyển đầu tư sang Việt Nam, nơi tranh trong thời gian tới. đầu tư nước ngoài (FDI) trong ngành<br /> bị loại bỏ, công nghệ phát triển, chi<br /> đó bao gồm giá nhân công thấp và nghiệp ngành gỗ, mức lương tháng phí vận tải giảm, cơ chế đầu tư thông có chi phí lao động thấp hơn nhiều, để Bên cạnh đó, nguyên liệu sẵn có với gỗ tại Việt Nam hiện nay hoàn toàn<br /> nguồn gỗ nguyên liệu đầu vào sẵn có. bình quân của mỗi lao động trong thoáng, dịch chuyển trong đầu tư từ giảm chi phí sản xuất. mức giá thấp được coi là một trong không sử dụng nguồn gỗ nguyên liệu<br /> Hiện tổng số doanh nghiệp trong ngành khoảng 4,5-5 triệu. Chi phí lao quốc gia có chi phí cao sang quốc gia Trong phạm vi một quốc gia, lao những lợi thế phát triển của ngành gỗ. từ trong nước mà sử dụng gỗ từ nguồn<br /> ngành chế biến gỗ khoảng trên 4000. động tại Việt Nam thấp được coi là có chi phí thấp hơn là điều không thể động trong ngành gỗ thường có mức Nguồn cung gỗ rừng trồng của Việt<br /> nhập khẩu. Chi phí gỗ nguyên liệu (và<br /> Con số lao động hiện tại trong ngành động lực quan trọng hút đầu tư vào tránh khỏi. Đây là xu hướng mang lương thấp hơn lao động của các Nam sẽ tiếp tục tăng trong tương lai,<br /> một số chi phí khác) làm một số doanh<br /> gỗ khoảng trên dưới 300.000, trong trong ngành gỗ, giúp ngành mở rộng tính chất toàn cầu. ngành khác, như ngành điện tử, may bởi các hộ có nhiều nguồn lực hơn đầu<br /> phát triển trong những năm vừa qua. nghiệp chế biến gỗ Trung Quốc dịch<br /> đó lao động có trình độ đại học Hiện nay, đây là một lợi thế của mặc. Lao động trong ngành gỗ cũng tư vào trồng rừng và các diện tích cao<br /> khoảng 2-3%, công nhân kỹ thuật được coi là ngành vất vả hoặc độc hại su thanh lý vẫn đang tăng. Tuy nhiên, chuyển đầu tư sang Việt Nam để tận<br /> Mặc dù nhân công giá rẻ và ngành. Tuy nhiên, lợi thế này sẽ<br /> 20-30%, số còn lại là lao động phổ nguyên liệu gỗ nguyên liệu đầu vào không bền vững trong tương lai. hơn các ngành khác. Điều này dẫn đến hiện đang bắt đầu có những tín hiệu về dụng nguồn nguyên liệu rẻ. Điều đó<br /> thông. Tính bình quân, ngành chế tương đối được coi là các lợi thế tạo Cạnh tranh về lao động diễn ra ở 2 sự cạnh tranh về lao động trong các cạnh tranh nguồn nguyên liệu giữa các cũng giúp ngành gỗ tận dụng được hết<br /> biến gỗ cần khoảng 7-10% trong động lực phát triển cho ngành, trong cấp độ, giữa các quốc gia với nhau, ngành. Kết quả của sự cạnh tranh này công ty trong ngành, và giữa các công các lợi thế của mình.<br /> <br /> 10 Số 101 - Tháng 6.2018<br /> No. 101 - June, 2018<br /> Số 101 - Tháng 6.2018<br /> No. 101 - June, 2018 11<br /> Doanh nghiệp Gỗ Việt cam kết sử dụng gỗ hợp pháp<br /> Vietnam wood industry commits to using legal timber<br /> VẤN ĐỀ HÔM NAY<br /> CURRENT issues<br /> investment to Vietnam, where labor other industries. As a result, the up material prices. This can make<br /> costs were much lower, to reduce production of wood in this country the planters benefit. In the future,<br /> production costs. is shrinking. And the wood industry however, rising raw materials will<br /> Within a country, labor in the in Vietnam, trying to overcome this increase production costs, which<br /> timber industry is often lower than situation to increase competitiveness may lead to a shift in investment<br /> that of other industries, such as in the coming time. from high cost to cheaper cost.<br /> <br /> Wood Industry: Improving quality, electronics and apparel. Workers<br /> in the timber industry are also<br /> In addition, materials available<br /> at low prices are considered as one<br /> For example, many foreign-<br /> invested enterprises (FDI) in the<br /> <br /> increasing competitiveness<br /> considered to be strenuous or more of the development advantages of<br /> timber industry in Vietnam do not<br /> hazardous than others. This leads to wood. Viet Nam’s timber supply<br /> currently use domestic raw materials<br /> competition for labor in industries. will continue to increase in the<br /> but use wood from imported<br /> The result of this competition is future as households have more<br /> sources. The cost of raw material<br /> often the shift of labor from the resources to invest in plantation<br /> to xuan phuc wood industry to other industries. and liquidated rubber areas are wood (and some other costs) makes<br /> Some examples may be given still growing. However, there are some Chinese wood processing<br /> here. Thailand’s wood processing already signs of competition in raw enterprises shift their investment to<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> S<br /> industry is unlikely to compete materials between companies in the Vietnam to make use of cheap raw<br /> with the country’s manufacturing industry, and between Vietnamese materials. It also helps the timber<br /> ome argue that the people, corresponding to 1 engineer needs to upgrade its quality of labor<br /> of machinery and electronics, as companies and Chinese companies. industry take advantage of its<br /> export wood processing / enterprise. both in terms of technical and cost to<br /> industry now has its wages are lower than those of Competition in procurement pushes advantages.<br /> In Vietnam, the average wage per increase competitiveness.<br /> much room to expand worker in the manufacturing sector The reason is that in a ‘flat<br /> exports. Specifically, is about $ 2,112 per year. In general, world’, with barriers to trade being<br /> the export turnover of the industry in labor costs of Vietnam compared eliminated, technology development,<br /> 2017 only reached nearly $ 8 billion, is with labor prices of countries such transportation costs reduced,<br /> too small compared with the demand as Thailand, Malaysia and China are investment liberalization, it is<br /> for global wood furniture ($ 467.7 low. According to some woodworking inevitable to shift in investment from<br /> billion). According to this viewpoint,