Teratoma vòm mũi họng ở trẻ sơ sinh báo cáo 2 trường hợp

Y Học TP. Hồ Chí Minh * Tập 18 * Phụ bản của Số 1 * 2014<br /> <br /> Nghiên cứu Y học<br /> <br /> TERATOMA VÒM MŨI HỌNG<br /> Ở TRẺ SƠ SINH BÁO CÁO 2 TRƯỜNG HỢP<br /> Nguyễn Tuyết Xương*, Nguyễn Thị Ngọc Hà*<br /> <br /> TÓM TẮT<br /> U tế bào mầm (teratoma) bẩm sinh là bệnh lý không phổ biến. Khối u thường gặp nhất ở vùng cùng cụt. Ít<br /> gặp tổn thương xuất phát từ vùng đầu cổ (chiếm dưới 10%), vùng mũi họng còn hiếm gặp hơn nữa. Ở bệnh nhi<br /> bị teratoma vòm mũi họng, triệu chứng thường gặp nhất là tắc nghẽn đường hô hấp. Phẫu thuật cắt u là chỉ định<br /> tuyệt đối trong những trường hợp này. Nhìn chung teratoma vùng mũi họng có tiên lượng tốt, hết các triệu<br /> chứng sau mổ. Một số ít tái phát thường do phẫu thuật không loại bỏ hoàn toàn khối u. Tại bệnh viện Nhi Trung<br /> Ương, từ 10/2012 - 3/2013, chúng tôi điều trị phẫu thuật loại bỏ khối u cho hai trường hợp teratome vòm mũi<br /> họng. Kết quả theo dõi sau mổ tốt. Chúng tôi xin thông báo 2 trường hợp này.<br /> Từ khóa: teratoma vòm mũi họng<br /> <br /> ASTRACTS<br /> NASOPHARYNGEAL TERATOMA IN NEWBORN, TWO CASES REPORT<br /> Nguyen Tuyet Xuong, Nguyen Thi Ngoc Ha<br /> * Y Hoc TP. Ho Chi Minh * Vol. 18 - Supplement of No 1 - 2014: 73 - 76<br /> Congenital germ cell tumors are uncommon. The most common site of teratoma is in the sacrococcygeal<br /> region. Teratoma arising from the head and neck comprises less than 10%, nasopharyngeal lesions are even rare.<br /> In newborn with nasopharyngeal teratoma, the most common symptom is respiratory obstruction. Surgery is the<br /> treatment of choice. Overall, the prognosis for nasopharyngeal teratoma is good, run out of symptoms post<br /> operation. Recurrences are felt to be due to incomplete surgical resection. In National hospital of pediatric, from<br /> October 2012 to March 2013, we operated 2 cases with nasopharyngeal teratoma. The post operative result was<br /> good. We report these cases.<br /> Ket words: nasopharyngeal teratoma<br /> <br /> ĐẶT VẤN ĐỀ<br /> Teratoma vùng đầu cổ là những tổn thương<br /> bẩm sinh chiếm