Thông tư 04/2004/TT-BKH của Bộ Kế hoạch và Đầu tư

Chia sẻ: Quỳnh Sơn Phạm | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:56

Thêm vào BST

Báo xấu

139
lượt xem 11
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Thông tư 04/2004/TT-BKH của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc hướng dẫn xây dựng kế hoạch phát triển khu vực kinh tế tập thể 5 năm 2006 - 2010

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Thông tư 04/2004/TT-BKH của Bộ Kế hoạch và Đầu tư

T h«ng t cña Bé kÕ ho¹ch vµ ®Çu t sè 04/2004/TTBKH ngµy 13 th¸ng 12 n¨m 2004 vÒ viÖc híng dÉn x©y dùng kÕ ho¹ch ph¸t triÓn khu vùc kinh tÕ tËp thÓ 5 n¨m 2006 – 2010 Thùc hiÖn NghÞ ®Þnh sè 177/2004/N§CP ngµy 12 th¸ng 10 n¨m 2004 quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh mét sè ®iÒu cña LuËt Hîp t¸c x∙ n¨m 2003, ChØ thÞ sè 22/2003/CTTTg ngµy 03 th¸ng 10 n¨m 2003 vÒ tiÕp tôc thóc ®Èy viÖc thùc hiÖn NghÞ quyÕt Trung ¬ng 5 (khãa IX) vÒ kinh tÕ tËp thÓ; C¨n cø chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ c¬ cÊu tæ chøc cña Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t ®îc quy ®Þnh t¹i NghÞ ®Þnh 61/2003/N§CP ngµy 06 th¸ng 6 n¨m 2003 cña ChÝnh phñ; Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t híng dÉn mét sè néi dung chñ yÕu vÒ x©y dùng kÕ ho¹ch vµ ph¸t triÓn kinh tÕ tËp thÓ 5 n¨m 2006 2010 nh sau: I. Ph¹m vi, ®èi tîng vµ c¨n cø x©y dùng kÕ ho¹ch 1. Ph¹m vi ®iÒu chØnh vµ ®èi tîng ¸p dông a. Khu vùc kinh tÕ tËp thÓ bao gåm c¸c lo¹i h×nh: (1) Hîp t¸c x∙ (HTX), bao gåm liªn hiÖp HTX, quü tÝn dông nh©n d©n vµ kinh tÕ cña x∙ viªn hîp t¸c x∙; (2) Tæ hîp t¸c x∙ ®∙ ®îc UBND x∙, phêng, thÞ trÊn chøng thùc. b.Th«ng t nµy híng dÉn c¸c Bé, ngµnh, UBND tØnh thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng x©y dùng kÕ ho¹ch ph¸t triÓn kinh tÕ tËp thÓ 5 n¨m 2006 2010. 2. C¨n cø x©y dùng kÕ ho¹ch ph¸t triÓn khu vùc kinh tÕ tËp thÓ 5 n¨m 2006 2010 a. NghÞ quyÕt §¹i héi IX NghÞ quyÕt sè 13, Héi nghÞ Ban chÊp hµnh Trung ¬ng 5, Khãa IX vÒ kinh tÕ tËp thÓ; b. LuËt HTX n¨m 2003 vµ NghÞ ®Þnh 177/2004/N§CP ngµy 12 th¸ng 10 n¨m 2004 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt híng dÉn thi hµnh mét sè ®iÒu cña LuËt HTX n¨m 2003; c. ChØ thÞ sè 22/2003/CTTTg ngµy 03 th¸ng 10 n¨m 2003 vÒ tiÕp tôc thóc ®Èy viÖc thùc hiÖn NghÞ quyÕt Trung ¬ng 5 (khãa IX) vÒ kinh tÕ tËp thÓ.
I I . M é t s è y ª u c Ç u ® è i v í i v i Ö c x © y d ù n g k Õ h o ¹ c h p h ¸ t t r i Ó n k h u v ù c k i n h t Õ t Ë p t h Ó 5 n ¨ m 2 0 0 6 2010 1. KÕ ho¹ch ph¸t triÓn kinh tÕ tËp thÓ 5 n¨m 2006 2010 ph¶i ®Æt trong kÕ ho¹ch tæng thÓ ph¸t triÓn kinh tÕ x∙ héi chung cña c¶ níc, cña ®Þa ph¬ng, cña ngµnh vµ trong mèi quan hÖ víi c¸c thµnh phÇn kinh tÕ kh¸c; cÇn b¸m s¸t vµ cô thÓ hãa c¸c môc tiªu ®îc x¸c ®Þnh trong chiÕn lîc ph¸t triÓn kinh tÕ x∙ héi 2001 2010 chung cña c¶ níc, kÕ ho¹ch 5 n¨m ph¸t triÓn kinh tÕ x∙ héi 2006 2010, quy ho¹ch tæng thÓ ph¸t triÓn kinh tÕ x∙ héi, quy ho¹ch ph¸t triÓn ngµnh vµ c¸c chiÕn lîc ph¸t triÓn c¸c ngµnh, ®Þa ph¬ng ®∙ ®îc phª duyÖt, chiÕn lîc toµn diÖn vÒ t¨ng trëng vµ xãa ®ãi gi¶m nghÌo, c¸c môc tiªu ph¸t triÓn thiªn niªn kû cña ViÖt Nam. 2. KÕ ho¹ch ph¸t triÓn kinh tÕ tËp thÓ 5 n¨m 2006 2010 ph¶i phï hîp víi yªu cÇu ®æi míi vµ yªu cÇu cña môc tiªu c«ng nghiÖp hãa, hiÖn ®¹i hãa ®Êt níc trong tiÕn tr×nh héi nhËp kinh tÕ quèc tÕ. Tõ n¨m 2006 níc ta héi nhËp ®Çy ®ñ vµo khu vùc mËu dÞch tù do ASEAN vµ cã thÓ trë thµnh thµnh viªn cña Tæ chøc th¬ng m¹i thÕ giíi (WTO), cã ®îc c¬ héi míi cho sù ph¸t triÓn ®ång thêi ®øng tríc nhiÒu th¸ch thøc to lín ®ßi hái ph¶i huy ®éng vµ sö dông hiÖu qu¶ cao mäi nguån lùc cho ph¸t triÓn. KÕ ho¹ch ph¸t triÓn khu vùc kinh tÕ tËp thÓ 5 n¨m 2006 2010 ph¶i gãp phÇn n©ng cao søc c¹nh tranh cña nÒn kinh tÕ vµ n©ng cao chÊt lîng ph¸t triÓn ®Êt níc. 3. Trong qu¸ tr×nh x©y dùng kÕ ho¹ch cÇn tæ chøc lÊy ý kiÕn réng r∙i cña c¸c tÇng líp céng ®ång d©n c , c¸c nhµ khoa häc, c¸c c¬ quan qu¶n lý liªn quan mËt thiÕt víi khu vùc kinh tÕ tËp thÓ, c¸c hîp t¸c x∙, x∙ viªn hîp t¸c x∙, ®¶m b¶o kÕ ho¹ch ®îc x©y dùng mang tÝnh thùc tiÔn cao. 4. Khi x©y dùng KÕ ho¹ch ph¸t triÓn khu vùc kinh tÕ tËp thÓ 5 n¨m 2006 2010, mét mÆt cÇn quan t©m c¸c chØ tiªu sè lîng, mÆt kh¸c ph¶i ®Æc biÖt chó träng c¸c chØ tiªu ph¶n ¸nh hiÖu qu¶ nh doanh lîi, n¨ng suÊt lao ®éng, v.v...; chÊt lîng t¨ng trëng, ph¸t triÓn, nhÊt lµ chØ tiªu x∙ héi cña khu vùc nh hiÖu qu¶ dÞch vô cña HTX ®èi víi x∙ viªn vµ kinh tÕ hé x∙ viªn HTX, møc ®é c¹nh tranh s¶n phÈm cña c¸c HTX, t¹o viÖc lµm míi, thu nhËp vµ møc sèng, tû lÖ ®ãi nghÌo cña x∙ viªn vµ ngêi lao ®éng trong HTX, dÞch vô cña HTX phôc vô ®êi sèng x∙ viªn vµ céng ®ång d©n c nh gi¸o dôc ®µo t¹o, y tÕ vµ ch¨m sãc søc khoÎ. 5. Trong x©y dùng KÕ ho¹ch 5 n¨m cÇn chó ý ¸p dông c¸c tiªu chuÈn vµ ph¬ng ph¸p tÝnh to¸n cña quèc tÕ ®èi
víi c¸c chØ tiªu nh gi¸ trÞ s¶n xuÊt, gi¸ trÞ gia t¨ng, l∙i, lç, nî xÊu (®Æc biÖt ®èi víi Quü tÝn dông nh©n d©n), chuÈn ®ãi nghÌo , v.v....; ¸p dông chØ tiªu, sè liÖu chuÈn mang tÝnh thèng nhÊt trong toµn quèc. III. Néi dung kÕ ho¹ch ph¸t triÓn khu vùc kinh tÕ tËp thÓ 5 n¨m 2006 2010 1. §¸nh gi¸ thùc tr¹ng khu vùc kinh tÕ tËp thÓ a. Nguyªn t¾c ®¸nh gi¸ §¸nh gi¸ thùc tr¹ng ph¸t triÓn khu vùc kinh tÕ tËp thÓ ph¶i trªn c¬ së nguyªn t¾c sau ®©y: (1) Kh¸ch quan, trung thùc, kh«ng nÐ tr¸nh yÕu kÐm, khuyÕt ®iÓm, ®ång thêi nªu râ thµnh tùu; (2) Toµn diÖn trªn tÊt c¶ c¸c mÆt, tÊt c¶ c¸c ngµnh cña khu vùc kinh tÕ tËp thÓ; tõ chñ tr¬ng, c¬ chÕ, chÝnh s¸ch ®Õn tæ chøc thùc hiÖn trªn tÊt c¶ c¸c lÜnh vùc; ®Æt khu vùc kinh tÕ tËp thÓ trong tæng thÓ ph¸t triÓn kinh tÕ x∙ héi chung cña c¶ níc, ngµnh vµ ®Þa ph¬ng; (3) TiÕp thu kinh nghiÖm quèc tÕ trong ph¸t triÓn kinh tÕ tËp thÓ, nhÊt lµ vai trß cña khu vùc kinh tÕ tËp thÓ, hîp t¸c x∙ trong thÕ kû 21; (4) Nªu bËt triÓn väng ph¸t triÓn cña khu vùc kinh tÕ tËp thÓ, nhÊt lµ vai trß cña khu vùc kinh tÕ tËp thÓ ®Ó ph¸t huy. b. §èi tîng ®¸nh gi¸ trong kÕ ho¹ch ph¸t triÓn kinh tÕ tËp thÓ 5 n¨m 2006 2010 ®îc quy ®Þnh t¹i tiÕt a, ®iÓm 1, môc I cña Th«ng t nµy. c. Mèc thêi gian ®¸nh gi¸ §¸nh gi¸ thùc tr¹ng chuyÓn ®æi, ph¸t triÓn cña khu vùc kinh tÕ tËp thÓ giai ®o¹n tõ 2001 ®Õn hÕt 2005. d. C¸c néi dung ®¸nh gi¸: (1) §¸nh gi¸ viÖc thùc hiÖn c¸c môc tiªu, chñ tr¬ng, chÝnh s¸ch ®∙ ®îc §¶ng, Quèc héi vµ ChÝnh phñ th«ng qua, c«ng t¸c chØ ®¹o thùc hiÖn c¸c chÝnh s¸ch ph¸t triÓn khu vùc kinh tÕ tËp thÓ, chØ ®¹o ®iÒu hµnh cña c¸c Bé ngµnh vµ chÝnh quyÒn ®Þa ph¬ng; c«ng t¸c c¶i c¸ch hµnh chÝnh, hoµn thiÖn vµ n©ng cao n¨ng lùc bé m¸y qu¶n lý nhµ n íc vÒ kinh tÕ tËp thÓ. (2) §¸nh gi¸ thùc tr¹ng khai th¸c vµ sö dông c¸c nguån lùc cña khu vùc kinh tÕ tËp thÓ trªn c¸c mÆt: khai th¸c nguån ®Êt ®ai vµ thùc tr¹ng sö dông ®Êt ®ai cña khu
vùc kinh tÕ tËp thÓ; nguån lao ®éng; tiÒm n¨ng khoa häc, c«ng nghÖ; c¸c nguån lùc tµi chÝnh: hç trî cña ng©n s¸ch Nhµ níc, néi lùc cña HTX, cña x∙ viªn vµ cña céng ®ång v.v... (3) §¸nh gi¸ sù tham gia cña ngêi d©n vµ céng ®ßng trong qu¸ tr×nh ph¸t triÓn kinh tÕ tËp thÓ; ®¸nh gi¸ c¸c chÝnh s¸ch vµ biÖn ph¸p ®∙ triÓn khai trong viÖc t¹o ®iÒu kiÖn cho ngêi d©n tù nguyÖn tham gia HTX. (4) §¸nh gi¸ sù ph¸t triÓn cña khu vùc kinh tÕ tËp thÓ cÇn ph©n tÝch, so s¸nh víi c¸c chØ tiªu chung vÒ c¬ cÊu kinh tÕ vµ thµnh phÇn kinh tÕ, ph¸t triÓn kinh tÕ x∙ héi cña c¶ níc, cña ngµnh vµ ®Þa ph¬ng trong tiÕn tr×nh ®æi míi quan hÖ s¶n xu¸t vµ ph¸t triÓn lùc lîng s¶n xuÊt phôc vô c«ng cuéc c«ng nghiÖp ho¸, hiÖn ®¹i ho¸ ®Êt níc, gi¶i phãng mäi nguån lùc cho ph¸t triÓn ®Êt níc. (5) Lµm râ nh÷ng kÕt qu¶ vµ thµnh tùu, nh÷ng tån t¹i vµ yÕu kÐm trong ph¸t triÓn kinh tÕ tËp thÓ, chØ râ nguyªn nh©n vµ tr¸ch nhiÖm cña tõng ngµnh, tõng cÊp; tæng kÕt c¸c bµi häc kinh nghiÖm, nh÷ng nh©n tè míi, m« h×nh míi vÒ HTX vµ tæ hîp t¸c trong qu¸ tr×nh ®æi míi vµ ph¸t triÓn khu vùc kinh tÕ tËp thÓ ®Ó phæ biÕn vµ nh©n réng, còng nh gãp phÇn tiÕp tôc hoµn thiÖn m«i trêng thÓ chÕ cho khu vùc kinh tÕ tËp thÓ. (6) Trong ®¸nh gi¸, nhËn ®Þnh cÇn cã sè liÖu chøng minh. 2. Dù b¸o t×nh h×nh trong níc vµ quèc tÕ; ph©n tÝch nh÷ng yÕu tè t¸c ®éng ®Õn ph¸t triÓn khu vùc kinh tÕ tËp thÓ trong 5 n¨m tíi cña ngµnh ®Þa ph¬ng. Trong x©y dùng kÕ ho¹ch, cÇn tham kh¶o dù b¸o vÒ: (1) xu híng ph¸t triÓn chung cña nÒn kinh tÕ níc ta vµ thÕ giíi; (2) sù chuyÓn dÞch c¬ cÊu c¸c thµnh phÇn kinh tÕ; (3) nh÷ng thuËn lîi vµ khã kh¨n t¸c ®éng ®Õn khu vùc kinh tÕ tËp thÓ; (4) kinh nghiÖm ph¸t triÓn HTX cña c¸c níc trªn thÕ giíi. 3. X¸c ®Þnh c¸c môc tiªu, nhiÖm vô cña kÕ ho¹ch ph¸t triÓn khu vùc kinh tÕ tËp thÓ 5 n¨m 2006 2010 a. Môc tiªu tæng qu¸t (1) Môc tiªu tæng qu¸t ph¸t triÓn khu vùc kinh tÕ tËp thÓ ®∙ ®îc NghÞ quyÕt §¹i héi §¶ng kho¸ IX x¸c ®Þnh: "Kinh tÕ tËp thÓ ph¸t triÓn víi nhiÒu h×nh thøc hîp t¸c ®a d¹ng, trong ®ã HTX lµ nßng cèt", "kinh tÕ nhµ níc cïng víi kinh tÕ tËp thÓ ngµy cµng trë thµnh nÒn t¶ng v÷ng ch¾c cña nÒn kinh tÕ quèc d©n". NghÞ quyÕt Trung ¬ng 5 kho¸ IX ®∙ chØ râ "Môc tiªu tõ nay ®Õn n¨m 2010 lµ: ®a kinh tÕ tËp thÓ tho¸t khái nh÷ng yÕu kÐm hiÖn nay, phÊn
®Êu ®¹t tèc ®é t¨ng trëng cao h¬n, tiÕn tíi cã tû träng ngµy cµng lín h¬n trong GDP cña nÒn kinh tÕ". (2) C¨n cø môc tiªu tæng qu¸t nªu t¹i ®iÓm (1), tiÕt a, kho¶n 3, môc II cña Th«ng t nµy, Bé, ngµnh, UBND tØnh, thµnh phè thuéc Trung ¬ng x¸c ®Þnh môc tiªu cô thÓ cña ngµnh, ®Þa ph¬ng vÒ ph¸t triÓn kinh tÕ tËp thÓ, ®a khu vùc kinh tÕ tËp thÓ, nhÊt lµ HTX ngµy cµng v÷ng m¹nh, ho¹t ®éng ®óng theo c¸c nguyªn t¾c LuËt Hîp t¸c x∙ quy ®Þnh, thu hót ngµy cµng nhiÒu x∙ viªn tham gia HTX, lµm tèt c¶ vai trß kinh tÕ vµ vai trß x∙ héi trong ph¸t triÓn ®Êt níc. b. §Þnh híng chung ph¸t triÓn kinh tÕ tËp thÓ KÕ ho¹ch 5 n¨m ®Ò ra ®îc ®Þnh híng chung ph¸t triÓn khu vùc kinh tÕ tËp thÓ, vÒ c¸c mÆt: (1) ChuyÓn ®æi, khuyÕn khÝch, thµnh lËp míi HTX; khuyÕn khÝch tæ hîp t¸c ph¸t triÓn tiÕn tíi thµnh lËp HTX; (2) N©ng cao hiÖu qu¶ ho¹t ®éng cña c¸c HTX; n©ng cao ®ãng gãp cña khu vùc kinh tÕ tËp thÓ vµo t¨ng trëng kinh tÕ, xo¸ ®ãi gi¶m nghÌo mét c¸ch bÒn v÷ng, t¹o thªm viÖc lµm míi vµ b¶o vÖ m«i trêng. (3) N©ng cao vai trß cña khu vùc kinh tÕ tËp thÓ trong phôc vô s¶n xuÊt, kinh doanh vµ ®êi sèng cña x∙ viªn, ®êi sèng céng ®ång nh y tÕ, gi¸o dôc, thÓ thao, v¨n ho¸ v.v.... kinh tÕ cña x∙ viªn lµ bé phËn h÷u c¬ cña HTX, tæ hîp t¸c; (4) Ph¸t triÓn liªn kÕt, liªn doanh gi÷a HTX víi nhau vµ gi÷a HTX víi c¸c doanh nghiÖp thuéc mäi thµnh phÇn kinh tÕ, víi nhµ ®Çu t níc ngoµi, tiÕn tíi thµnh lËp c¸c tËp ®oµn hoÆc hiÖp héi HTX cã tiÒm lùc m¹nh vµ n¨ng lùc c¹nh tranh cao; (5) KhuyÕn khÝch HTX thµnh lËp hoÆc tham gia thµnh lËp hiÖp héi ngµnh nghÒ; (6) KhuyÕn khÝch HTX øng dông tiÕn bé khoa häc kü thuËt, c«ng nghÖ b¶o vÖ m«i trêng; (7) KhuyÕn khÝch HTX ®Çu t cho gi¸o dôc, ®µo t¹o x∙ viªn, con em x∙ viªn. c. C¸c nhiÖm vô, môc tiªu cô thÓ ph¸t triÓn khu vùc kinh tÕ tËp thÓ cña tõng ngµnh, ®Þa ph¬ng; Trªn c¬ së môc tiªu tæng qu¸t vµ ®Þnh híng ph¸t triÓn, c¸c Bé, ngµnh vµ ®Þa ph¬ng cÇn cô thÓ ho¸ c¸c môc tiªu ph¸t triÓn vµ nhiÖm vô cô thÓ trong kÕ ho¹ch 5 n¨m tíi cña ngµnh, ®Þa ph¬ng, tËp trung chñ yÕu vµo nh÷ng vÊn ®Ò sau:
(1) Dù b¸o xu híng ph¸t triÓn khu vùc kinh tÕ tËp thÓ: + X¸c ®Þnh nhu cÇu hîp t¸c, liªn kÕt s¶n xuÊt kinh doanh cña c¸c t¸c nh©n (hé, doanh nghiÖp,...); + Sè lîng HTX, liªn hiÖp HTX, x∙ viªn vµ ngêi lao ®éng trong HTX: sè lîng tæ hîp t¸c vµ thµnh viªn tæ hîp t¸c. + C¸c chØ tiªu ph¸t triÓn: Gi¸ trÞ s¶n xuÊt, gi¸ trÞ gia t¨ng (cã thÓ x©y dùng c¸c ph¬ng ¸n kh¸c nhau: cao, võa, ph¶i vµ thÊp phï hîp víi nguån lùc huy ®éng, t×nh h×nh thùc tÕ, nhÊt lµ c¸c khã kh¨n bÊt thêng cã thÓ x¶y ra), sè x∙ viªn tham gia HTX, lao ®éng lµm viÖc trong HTX, gi¸ trÞ dÞch vô HTX cung cÊp cho x∙ viªn, tû suÊt lîi nhuËn trªn vèn, n¨ng suÊt lao ®éng, thu nhËp b×nh qu©n lao ®éng trong HTX, v.v..... + So s¸nh víi c¸c thµnh phÇn kinh tÕ kh¸c vµ chØ tiªu chung cña ngµnh, ®Þa ph¬ng; + Chó ý ph¸t triÓn mét sè m« h×nh HTX nh : hîp t¸c x∙ s¶n xuÊt kinh doanh chung, cung cÊp dÞch vô phôc vô s¶n xuÊt kinh doanh ®èi víi kinh tÕ x∙ viªn; võa cung cÊp dÞch vô cho s¶n xuÊt kinh doanh cña x∙ viªn võa cung cÊp cho thÞ trêng; cung cÊp dÞch vô x∙ héi, ®êi sèng cho x∙ viªn vµ céng ®ång; (2) Dù b¸o vµi trß cña khu vùc kinh tÕ tËp thÓ trong qu¸ tr×nh chuyÓn dÞch c¬ cÊu c¸c thµnh phÇn kinh tÕ, tõ ®ã x¸c ®Þnh râ tiÒm n¨ng cña khu vùc kinh tÕ tËp thÓ ®Ó tËp trung ph¸t huy, gãp phÇn ®æi míi quan hÖ s¶n xuÊt vµ ph¸t triÓn lùc lîng s¶n xuÊt phôc vô c«ng nghiÖp ho¸, hiÖn ®¹i ho¸ ®Êt níc cña c¸c ngµnh, ®Þa ph¬ng. (3) X¸c ®Þnh ®Þnh híng kinh tÕ cña khu vùc kinh tÕ tËp thÓ: t¨ng n¨ng suÊt, gi¶m gi¸ thµnh, t¨ng søc c¹nh tranh cña s¶n phÈm, t¨ng gi¸ trÞ gia t¨ng vµ n©ng cao hiÖu qu¶ dÞch vô cña hîp t¸c x∙ phôc vô kinh tÕ x∙ viªn, hîp lý ho¸ s¶n xuÊt, kinh doanh, ph¸t huy tèi ®a c¸c lîi Ých vµ lîi thÕ cña kinh tÕ tËp thÓ v.v... (4) X¸c ®Þnh ®Þnh híng x∙ héi cña khu vùc kinh tÕ tËp thÓ: C¶i thiÖn ®êi sèng x∙ viªn vµ céng ®ång; t¬ng hç, gióp ®ì lÉn nhau gi÷a c¸c x∙ viªn trong cuéc sèng; ph¸t triÓn c¸c ho¹t ®éng x∙ héi mang tÝnh céng ®ång nh y tÕ, gi¸o dôc, thÓ thao, v¨n ho¸, ®iÖn v.v... xo¸ ®ãi gi¶m nghÌo mét c¸ch bÒn v÷ng, n©ng cao ®êi sèng tinh thÇn, v¨n ho¸ v.v... C¸c Bé, ngµnh, UBND c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc trung ¬ng ¸p dông mét c¸ch phï hîp c¸c chØ tiªu ph¸t triÓn kinh tÕ tËp thÓ trong kú kÕ ho¹ch 5 n¨m bao gåm c¸c chØ tiªu ®Þnh híng kÕ ho¹ch, c¸c chØ tiªu tham kh¶o phôc
vô x©y dùng kÕ ho¹ch, c¸c chØ tiªu c¬ b¶n vÒ HTX ® îc thÓ hiÖn t¹i phô lôc 1, 2 vµ 3 kÌm theo Th«ng t nµy. C¸c Bé, ngµnh híng dÉn chi tiÕt ¸p dông vµ nghiÖp vô tÝnh to¸n, hoÆc bæ sung c¸c chØ tiªu cho ngµnh m×nh, nÕu cÇn. d. X©y dùng Ch¬ng tr×nh ph¸t triÓn kinh tÕ tËp thÓ ®Õn n¨m 2010 cña ngµnh vµ ®Þa ph¬ng (1) C¸c bé, ngµnh, ®Þa ph¬ng x¸c ®Þnh nhiÖm vô u tiªn khuyÕn khÝch ph¸t triÓn kinh tÕ tËp thÓ trong 5 n¨m tíi lµm c¬ së cho viÖc x©y dùng Ch¬ng tr×nh ph¸t triÓn kinh tÕ tËp thÓ 2006 2010 cña Bé, ngµnh vµ ®Þa ph¬ng nh»m gãp phÇn thùc hiÖn th¾ng lîi kÕ ho¹ch ph¸t triÓn kinh tÕ x∙ héi, kinh tÕ tËp thÓ 5 n¨m cña ngµnh, ®Þa ph¬ng. ViÖc x¸c ®Þnh c¸c nhiÖm vô u tiªn cÇn dùa trªn c¬ së kÕ ho¹ch ph¸t triÓn kinh tÕ x∙ héi 5 n¨m 2006 2010 cña Bé, ngµnh, ®Þa ph¬ng vµ c¨n cø vµo yªu cÇu, môc tiªu ph¸t triÓn kinh tÕ tËp thÓ cã ý nghÜa xuyªn suèt trong tÊt c¶ c¸c lÜnh vùc ho¹t ®éng cña khu vùc kinh tÕ tËp thÓ trong 5 n¨m tíi. (2) X¸c ®Þnh danh môc dù ¸n u tiªn ®Çu t ph¸t triÓn b»ng mäi nguån vèn, trong ®ã lµm râ môc tiªu, tiÕn ®é vµ kÕt qu¶, ph¬ng ¸n huy ®éng vµ bè trÝ c¸c nguån vèn (nguån cña Bé, ngµnh, ®Þa ph¬ng, nguån vèn vay, nguån hç trî tõ ng©n s¸ch Nhµ níc, nguån hç trî quèc tÕ, nguån kh¸c); dù kiÕn t¸c ®éng cña c¸c dù ¸n u tiªn tíi ph¸t triÓn cña ngµnh, ®Þa ph¬ng nãi chung vµ cña khu vùc kinh tÕ tËp thÓ nãi riªng. (3) X©y dùng c¸c biÖn ph¸p cô thÓ, nhÊt lµ biÖn ph¸p chØ ®¹o ®iÒu hµnh cña c¸c c¬ quan, tæ chøc cã liªn quan, c¬ chÕ, chÝnh s¸ch b¶o ®¶m cho viÖc tæ chøc thùc hiÖn c¸c dù ¸n. CÇn chó träng c¸c biÖn ph¸p quan träng sau ®©y: tuyªn truyÒn, phæ biÕn thùc thi LuËt HTX; ®µo t¹o båi d ìng c¸n bé vµ x∙ viªn HTX; x©y dùng m« h×nh HTX; hç trî HTX x©y dùng c¬ së h¹ tÇng phôc vô s¶n xuÊt vµ ®êi sèng cña x∙ viªn vµ céng ®ång; hç trî HTX xóc tiÕn th¬ng m¹i. Trªn c¬ së c¸c Ch¬ng tr×nh ph¸t triÓn kinh tÕ tËp thÓ 2006 2010 cña c¸c Bé, ngµnh vµ ®Þa ph¬ng, Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t tæng hîp t×nh h×nh tr×nh ChÝnh phñ Ch¬ng tr×nh môc tiªu quèc gia ph¸t triÓn khu vùc kinh tÕ tËp thÓ 5 n¨m 2006 2010. d. KÕ ho¹ch ph¸t triÓn khu vùc kinh tÕ tËp thÓ (bao gåm ch¬ng tr×nh ph¸t triÓn khu vùc kinh tÕ tËp thÓ) 5 n¨m 2006 2010 cña Bé, ngµnh, ®Þa ph¬ng cÇn ®îc cô thÓ ho¸ thµnh kÕ ho¹ch ph¸t triÓn khu vùc kinh tÕ tËp thÓ hµng n¨m phï hîp tiÕn ®é chung x©y dùng kÕ ho¹ch ph¸t triÓn kinh tÕ x∙ héi n¨m vµ phï hîp víi t×nh h×nh thùc tÕ. 4. C¸c gi¶i ph¸p thùc hiÖn
C¸c bé, ngµnh, UBND c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng tuú ®iÒu kiÖn cô thÓ cña ngµnh, ®Þa ph¬ng ®Ò xuÊt c¸c chÝnh s¸ch ph¸t triÓn khu vùc kinh tÕ tËp thÓ, tËp trung vµo mét sè nhãm gi¶i ph¸p chñ yÕu sau ®©y: a. Huy ®éng c¸c nguån lùc ph¸t triÓn khu vùc kinh tÕ tËp thÓ (1) Rµ so¸t toµn bé nguån lùc vµ dù b¸o kh¶ n¨ng khai th¸c; huy ®éng ®Ó ph¸t triÓn khu vùc kinh tÕ tËp thÓ, bao gåm: ®Êt ®ai, tµi nguyªn, lîi thÕ so s¸ch, vèn tù cã, vèn huy ®éng x∙ viªn, vèn vay quü tÝn dông nh©n d©n vµ ng©n hµng th¬ng m¹i, vèn tõ c¸c Ch¬ng tr×nh quèc gia, vèn hç trî ng©n s¸ch Nhµ níc vµ c¸c nguån vèn kh¸c. (2) §Ò xuÊt c¸c gi¶i ph¸p cô thÓ huy ®éng vµ n©ng cao hiÖu qu¶ sö dông c¸c nguån lùc cho ph¸t triÓn kinh tÕ tËp thÓ, HTX. b. X©y dùng vµ triÓn khai thùc hiÖn c¬ chÕ, chÝnh s¸ch ph¸t triÓn khu vùc kinh tÕ tËp thÓ. Trªn c¬ së khung c¬ chÕ chÝnh s¸ch chung cña ChÝnh phñ, c¸c Bé, ngµnh, UBND c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng nghiªn cøu cô thÓ ho¸ mét c¸ch phï hîp ¸p dông cho ngµnh, ®Þa ph¬ng m×nh, lu ý cô thÓ ho¸ c¸c chÝnh s¸ch ®∙ ®îc ®Ò cËp trong NghÞ quyÕt sè 13, Héi nghÞ Ban chÊp hµnh Trung ¬ng V, Kho¸ IX vÒ: ChÝnh s¸ch ®µo t¹o vµ ph¸t triÓn nguån nh©n lùc; ChÝnh s¸ch ®Êt ®ai; ChÝnh s¸ch tµi chÝnh tÝn dông; ChÝnh s¸ch hç trî vÒ khoa häc c«ng nghÖ; ChÝnh s¸ch hç trî tiÕp thÞ vµ më réng thÞ trêng; ChÝnh s¸ch ®Çu t ph¸t triÓn c¬ së h¹ tÇng. c. Hoµn thiÖn c«ng t¸c tæ chøc qu¶n lý nhµ níc ®èi víi kinh tÕ tËp thÓ (1) C¸c Bé, ngµnh vµ UBND c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng ®¸nh gi¸ t×nh h×nh c«ng t¸c tæ chøc bé m¸y qu¶n lý Nhµ níc ®èi víi khu vùc kinh tÕ tËp thÓ, ®¸nh gi¸ kÕt qu¶ triÓn khai chøc n¨ng, nhiÖm vô theo NghÞ quyÕt cña §¶ng, quy ®Þnh cña ph¸p luËt vµ ChØ thÞ cña Thñ tíng t¹i QuyÕt ®Þnh 94/2002/Q§TTg ngµy 17 th¸ng 7 n¨m 2002 vµ ChØ thÞ 22/2003/CTTTg ngµy 03 th¸ng 10 n¨m 2003, kiÕn nghÞ ChÝnh phñ c¸c biÖn ph¸p kiÖn toµn bé m¸y qu¶n lý nhµ níc ®èi víi kinh tÕ tËp thÓ; (2) C¸c bé, ngµnh, UBND c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng khÈn tr¬ng chØ ®¹o thµnh lËp bé m¸y qu¶n lý chuyªn tr¸ch thÝch hîp thùc hiÖn c¸c nhiÖm vô qu¶n lý nhµ níc ®èi víi khu vùc kinh tÕ tËp thÓ t¹i c¸c cÊp theo ChØ thÞ 22/2003/CTTTg ngµy 03 th¸ng 10 n¨m 2003 cña Thñ tíng ChÝnh phñ, NghÞ ®Þnh sè 86/2002/N§CP ngµy 05/11/2002 quy ®Þnh chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ c¬ cÊu tæ chøc cña Bé, c¬ quan ngang Bé, NghÞ ®Þnh 171/2004/
N§CP vµ NghÞ ®Þnh sè 172/2004/N§CP ngµy 29 th¸ng 9 n¨m 2004 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh tæ chøc c¸c c¬ quan chuyªn m«n thuéc UBND cÊp tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng vµ UBND huyÖn, quËn, thÞ x∙, thµnh phè thuéc tØnh; x©y dùng quy chÕ vÒ mèi quan hÖ c«ng t¸c gi÷a c¸c cÊp, gi÷a c¬ quan, bé phËn liªn quan vÒ qu¶n lý nhµ níc ®èi víi kinh tÕ tËp thÓ; quy ®Þnh râ tr¸ch nhiÖm cña tõng c¸n bé, c¬ quan ®îc ph©n c«ng thùc hiÖn nhiÖm vô vÒ qu¶n lý nhµ níc ®èi víi kinh tÕ tËp thÓ. (3) Nghiªn cøu nhu cÇu vµ ®Ò xuÊt c¸c gi¶i ph¸p vÒ ®µo t¹o, ph¸t triÓn nguån nh©n lùc cho kiÖn toµn bé m¸y qu¶n lý nhµ níc vÒ kinh tÕ tËp thÓ, HTX. IV. Tæ chøc thùc hiÖn 1. C¸c c«ng viÖc cÇn thiÕt phôc vô x©y dùng KÕ ho¹ch ph¸t triÓn khu vùc kinh tÕ tËp thÓ 5 n¨m 2006 2010 §Ó x©y dùng kÕ ho¹ch ph¸t triÓn kinh tÕ tËp thÓ, c¸c Bé, ngµnh, ®Þa ph¬ng: a. KhÈn tr¬ng kiÖn toµn c«ng t¸c tæ chøc, bé m¸y c¸n bé theo dâi khu vùc kinh tÕ tËp thÓ ® îc nªu t¹i tiÕt (2), kho¶n c, §iÓm 4, Môc III cña Th«ng t nµy; b. Tæ chøc hÖ thèng thu thËp vµ xö lý sè liÖu vÒ khu vùc kinh tÕ tËp thÓ phôc vô cho viÖc x©y dùng kÕ ho¹ch; tæ chøc ®iÒu tra t×nh h×nh c¬ b¶n cña c¸c HTX; hoµn thiÖn chÕ ®é th«ng tin b¸o c¸o gi÷a c¸c cÊp qu¶n lý nhµ n íc vÒ kinh tÕ tËp thÓ, HTX; c. Tæ chøc nghiªn cøu, x©y dùng kÕ ho¹ch vµ ch¬ng tr×nh ph¸t triÓn kinh tÕ tËp thÓ 5 n¨m 2006 2010 cña Bé, ngµnh, ®Þa ph¬ng. 2. TiÕn ®é x©y dùng kÕ ho¹ch C¸c Bé, ngµnh, ®Þa ph¬ng x©y dùng kÕ ho¹ch ph¸t triÓn khu vùc kinh tÕ tËp thÓ 5 n¨m 2006 2010 theo tiÕn ®é sau: a. §Õn hÕt th¸ng 03 n¨m 2005: C¸c Bé, ngµnh, UBND c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng hoµn thµnh kÕ ho¹ch ph¸t triÓn khu vùc kinh tÕ tËp thÓ 5 n¨m 2006 2010 cña Bé, ngµnh vµ ®Þa ph¬ng vµ göi vÒ Bé KÕ ho¹ch vµ ®Çu t; b. Tõ th¸ng 04 n¨m 2005 ®Õn th¸ng 06 n¨m 2005: Bé KÕ ho¹ch vµ ®Çu t phèi hîp víi c¸c c¬ quan liªn quan tæng hîp kÕ ho¹ch 5 n¨m cña c¸c Bé, ngµnh vµ ®Þa ph¬ng, x©y dùng kÕ ho¹ch ph¸t triÓn khu vùc kinh tÕ tËp thÓ 5 n¨m 2006 2010 cña c¶ níc; tæ chøc héi th¶o lÊy ý kiÕn hoµn
chØnh dù th¶o vµ thèng nhÊt víi Bé, ngµnh, UBND tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng vÒ kÕ ho¹ch 5 n¨m; c. Th¸ng 7 n¨m 2005, Bé KÕ ho¹ch vµ ®Çu t tr×nh ChÝnh phñ kÕ ho¹ch ph¸t triÓn kinh tÕ tËp thÓ 5 n¨m 2006 2010 (bao gåm ch¬ng tr×nh môc tiªu quèc gia ph¸t triÓn kinh tÕ tËp thÓ) cña c¶ níc; c¸c Bé, ngµnh tr×nh ChÝnh phñ kÕ ho¹ch ph¸t triÓn kinh tÕ tËp thÓ vÒ ngµnh; UBND tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng tr×nh H§ND tØnh, thµnh phè kÕ ho¹ch ph¸t triÓn kinh tÕ tËp thÓ cña tØnh, thµnh phè. 3. ChÕ ®é b¸o c¸o Hµng n¨m, c¸c Bé, ngµnh, ®Þa ph¬ng cã b¸o c¸o vÒ Bé KÕ ho¹ch vµ ®Çu t t×nh h×nh thùc hiÖn kÕ ho¹ch ph¸t triÓn khu vùc kinh tÕ tËp thÓ. C¸c Bé: N«ng nghiÖp vµ ph¸t triÓn n«ng th«n, Th¬ng m¹i, C«ng nghiÖp, Giao th«ng vËn t¶i, X©y dùng, Thuû s¶n, Gi¸o dôc vµ ®µo t¹o, Ng©n hµng Nhµ níc ViÖt Nam x©y dùng kÕ ho¹ch ph¸t triÓn kinh tÕ tËp thÓ 2006 2010 thuéc lÜnh vùc Bé, ngµnh phô tr¸ch göi Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t vµ tr×nh Thñ tíng ChÝnh phñ. UBND c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng x©y dùng kÕ ho¹ch ph¸t triÓn kinh tÕ tËp thÓ 2006 2010 cña ®Þa ph¬ng göi Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t vµ tr×nh H§ND tØnh, thµnh phè. Bé kÕ ho¹ch vµ §Çu t chØ tr× phèi hîp víi c¸c c¬ quan cã liªn quan x©y dùng b¸o c¸o tæng hîp vÒ kÕ ho¹ch ph¸t triÓn kinh tÕ tËp thÓ 5 n¨m 2006 2010 cña c¶ n íc tr×nh Thñ tíng ChÝnh phñ. Bé trëng, Thñ trëng c¸c c¬ quan ngang Bé, c¬ quan thuéc ChÝnh phñ, Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng chØ ®¹o thùc hiÖn c¸c néi dung híng dÉn t¹i Th«ng t nµy. Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn, nÕu cã khã kh¨n víng m¾c ®Ò nghÞ kÞp thêi ph¶n ¸nh vÒ Bé kÕ ho¹ch vµ §Çu t ®Ó xem xÐt, gi¶i quyÕt.
Phô lôc 1: C¸c chØ tiªu ®Þnh híng kÕ ho¹ch BiÓu 1. Sè lîng, quy m« ®¬n vÞ thuéc khu vùc kinh tÕ tËp thÓ BiÓu 2. Gi¸ trÞ s¶n xuÊt, gia t¨ng khu vùc kinh tÕ tËp thÓ BiÓu 3. Mét sè chØ tiªu hiÖu qu¶ cña khu vùc kinh tÕ tËp thÓ. BiÓu 4. Hç trî khu vùc kinh tÕ tËp thÓ
v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA BiÓu 1: Sè lîng, quy m« ®¬n vÞ thuéc khu vùc kinh tÕ tËp thÓ TT ChØ tiªu §¬n vÞ Thùc hiÖn ¦íc KH Tèc ®é tÝnh 2005 PTBQ (%) 2000 2001 2006 2007 2008 2009 2010 01 06 05 10 I. Sè lîng 1. Tæng sè 1.1 HTX (theo LuËt 2003) §¬n vÞ 1.2 Liªn hiÖp HTX §¬n vÞ 1.3 Tæ hîp t¸c Tæ II. X∙ viªn, lao ®éng Tæng sè 1.1 HTX (theo LuËt 2003) 1.1 X∙ viªn Ngêi .1 1.1 Lao ®éng Ngêi .2 Trong ®ã x∙ viªn Ngêi 1.2 Liªn hiÖp HTX (theo LuËt 2003) 1.2 X∙ viªn Ngêi .1 1.2 Lao ®éng Ngêi .2
13 Trong ®ã x∙ viªn Ngêi 1.3 Tæ hîp t¸c: Sè thµnh viªn Ngêi
14 BiÓu 2: Gi¸ trÞ s¶n xuÊt, gia t¨ng khu vùc kinh tÕ tËp thÓ (TÝnh theo gi¸ cè ®Þnh vµ gi¸ hiÖn hµnh) §VT: Tû ®ång TT ChØ tiªu Thùc hiÖn ¦íc KH Tèc ®é PTBQ 2005 (%) 2000 2001 2006 2007 2008 2009 2010 0105 0610 I. Gi¸ trÞ s¶n xuÊt Tæng sè 1 Ph©n theo lo¹i h×nh 1.1 HTX (theo LuËt 2003) 1.2 Liªn hiÖp HTX 1.3 Kinh tÕ cña x∙ viªn 1.4 Tæ hîp t¸c 2 Ph©n theo ngµnh 2.1 Khu vùc 1 2.1 + N«ng nghiÖp .1 2.1 + L©m nghiÖp .2 2.1 + Thñy s¶n .3 2.1 + Diªm nghiÖp .4 2.2 Khu vùc 2 2.2 + §iÖn .1
15 2.2 + TiÓu thñ c«ng nghiÖp .2 2.2 + Kh¸c .3 2.3 Khu vùc 3 2.3 + Th¬ng m¹i .1 Tr.®ã: DÞch vô cung øng ®Çu vµo, ®Çu ra cho x∙ viªn 2.3 + VËn t¶i .2 2.3 + Tµi chÝnh (Quü tÝn dông .3 nh©n d©n) 2.3 + Kh¸c .4 II. gi¸ trÞ gia t¨ng (GDP) Tæng sè 1 Ph©n theo lo¹i h×nh 1.1 HTX (theo LuËt 2003) 1.2 Liªn hiÖp HTX 1.3 Kinh tÕ cña x∙ viªn 1.4 Tæ hîp t¸c 2 Ph©n theo ngµnh 2.1 Khu vùc 1 2.1 + N«ng nghiÖp .1 2.1 + L©m nghiÖp .2 2.1 + Thñy s¶n
16 .3 2.1 + Diªm nghiÖp .4 2.2 Khu vùc 2 2.2 + §iÖn .1 2.2 + TiÓu thñ c«ng nghiÖp .2 2.2 + Kh¸c .3 2.3 Khu vùc 3 2.3 + Th¬ng m¹i .1 Tr.®ã: DÞch vô cung øng ®Çu vµo, ®Çu ra cho x∙ viªn 2.3 + VËn t¶i .2 2.3 + Tµi chÝnh (Quü tÝn dông .3 nh©n d©n) 2.3 + Kh¸c .4
17 BiÓu 3: Mét sè chØ tiªu hiÖu qu¶ cña khu vùc KTTT TT ChØ tiªu §¬n vÞ Thùc ¦íc KH Tèc ®é tÝnh hiÖn 200 PTBQ (%) 2000 200 5 2006 2007 2008 2009 2010 01 06 1 05 10 1 Lîi nhuËn b×nh qu©n 1 HTX Tr.® 2 Tû suÊt lîi nhuËn HTX (lîi % nhuËn/vèn) 3 N¨ng suÊt lao ®éng HTX (Gi¸ trÞ SX/L§/n¨m) N¨ng suÊt lao ®éng Tæ hîp t¸c (Gi¸ trÞ SX/L§/n¨m) 4 Tæng gi¸ trÞ dÞch vô HTX cung øng Tr.®/n cho x∙ viªn ¨m Tæng gi¸ trÞ dÞch vô Tæ hîp t¸c cung Tr.®/n øng cho thµnh viªn ¨m 5 Gi¸ trÞ dÞch vô HTX cung øng b×nh Tr.®/n qu©n cho 1 x∙ viªn ¨m Gi¸ trÞ dÞch vô Tæ hîp t¸c cung øng Tr.®/n b×nh qu©n cho 1 thµnh viªn ¨m 6 Gi¸ trÞ xuÊt khÈu trùc tiÕp cña HTX Tû/n¨m 7 Thu nhËp b×nh qu©n cña 1 x∙ viªn HTX Tr.®/n ¨m Thu nhËp b×nh qu©n cña 1 thµnh viªn Tr.®/n Tæ hîp t¸c ¨m 8 Thu nhËp b×nh qu©n cña 1 lao ®éng Tr.®/n
18 HTX ¨m 9 Tû lÖ c¸n bé qu¶n lý HTX ®îc ®µo t¹o % tõ Trung cÊp trë lªn Tû lÖ lao ®éng HTX ®îc ®µo t¹o nghÒ %
19 BiÓu 4: Hç trî khu vùc kinh tÕ tËp thÓ §VT: Tû ®ång TT ChØ tiªu Thùc hiÖn ¦íc KH Tèc ®é PTBQ 2005 (%) 2000 2001 2006 2007 2008 2009 2010 0105 0610 A. §Çu t Tæng sè Ph©n theo lo¹i h×nh 1.1 HTX (theo LuËt 2003) 1.1 + B»ng nguån vèn tù cã .1 1.1 + B»ng nguån vèn vay: .2 Vay tÝn dông u ®∙i cña nhµ níc Vay th¬ng m¹i Vay tõ x∙ viªn Vay kh¸c 1.2 Liªn hiÖp HTX (theo LuËt 2003) 1.2 + B»ng nguån vèn tù cã .1 1.2 + B»ng nguån vèn vay: .2 Vay tÝn dông u ®∙i cña nhµ
20 níc Vay th¬ng m¹i Vay tõ x∙ viªn Vay kh¸c 1.3 Kinh tÕ cña x∙ viªn 1.3 + B»ng nguån vèn tù cã .1 1.3 + B»ng nguån vèn vay: .2 Vay tÝn dông u ®∙i cña nhµ níc Vay th¬ng m¹i Vay tõ x∙ viªn Vay kh¸c 1.4 Tæ hîp t¸c 1.4 + B»ng nguån vèn tù cã .1 1.4 + B»ng nguån vèn vay: .2 Vay tÝn dông u ®∙i cña nhµ níc Vay th¬ng m¹i Vay tõ x∙ viªn Vay kh¸c B. Hç trî cña nhµ níc cho khu vùc kinh tÕ tËp thÓ I Khèi c¬ quan Liªn minh HTX ViÖt Nam 1.1 + §Çu t XDCB .1