Thông tư 142/1999/TT-BTC của Bộ Tài chính

Chia sẻ: Tu Uyen | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:6

Thêm vào BST

Báo xấu

128
lượt xem 7
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Thông tư 142/1999/TT-BTC của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thuế giá trị gia tăng áp dụng đối với các dự án sử dụng nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA)

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Thông tư 142/1999/TT-BTC của Bộ Tài chính

v¨n quèc c¬ d÷ iÖu luËtviÖtnam phßng héi së l LAWDATA Th«ng t c ña B é T µi h Ý n h S è 142/1999/TTB T C n g µ y 10 th¸ng c 12 n¨ m 1999 H íng d É n thu Õ trÞ gia t¨ng ¸p d ô n g ® èi c¸c d ù gi¸ víi ¸n s ö d ô n g n g u å n vè n hç trî h¸t triÓn ch Ý n h thøc (O D A) p C¨n LuËt thuÕ 02/1997/QH9 cø gi¸trÞ gia t¨ng sè ngµy 10/5/1997 vµ c¸c NghÞ ®Þnh cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chitiÕtthihµnh LuËt thuÕ gi¸trÞ giat¨ng; C¨n NghÞ cø quyÕt 90/1999/NQ sè UBTVQH10 ngµy th¸ng 9 3 n¨m 1999 cña ban êng Quèc viÖc Uû th vô héivÒ söa æi,bæ ® sung mét danh sè môc hµng ho¸,dÞch thuéc vô ®èi îng t kh«ng chÞu thuÕ gi¸trÞ gia t¨ng vµ thuÕ suÊtthuÕ gi¸trÞgiat¨ng®èi víimét hµng sè ho¸,dÞch vô. C¨n QuyÕt cø ®Þnh 223/1999/Q§ sè TTg ngµy 7/12/1999 cña Thñ t íng ChÝnh phñ vÒ thuÕ gi¸trÞ gia t¨ng ¸p dông ®èi ¸n dông víic¸c dù sö nguån vèn trî iÓnchÝnh hç ph¸ttr thøc (ODA); Bé TµichÝnh híng dÉn viÖc thùc hiÖn thuÕ gi¸trÞgia t¨ng(GTGT) ®èi víic¸c ch¬ng tr×nh,dù (d ¸n íi®©y gäi chung ¸n) sö lµ dù dông nguån vèn ODA sau: nh I. èi víi § c¸c d ù ¸n s ö d ô n g n g u å n v è n O D A k h « n g h o µ n l¹i: 1.§èivíi hµng ho¸,vËttnhËp khÈu: Hµng ho¸,vËt tnhËp khÈu ®Ó thùc hiÖn ¸n dông c¸c dù sö nguån vèn ODA kh«ng hoµn i l¹ thuéc diÖn kh«ng chÞu thuÕ gi¸trÞ gia t¨ng.Khi nhËp khÈu hµng ho¸,vËt tcho ¸n,Chñ ¸n hoÆc c¸cdù dù c¸cNhµ thÇu nép cho c¬ quan H¶i quan GiÊy x¸c nhËn hµng viÖn trîkh«ng hoµn i l¹ cña quan c¬ cã thÈm quyÒn cïng s¬ víihå nhËp khÈu ®Ó kh«ng ph¶i nép thuÕ gi¸trÞ gia t¨ng. 2.§èivíi hµng ho¸,dÞch mua vô trongníc: a. Hµng ho¸,dÞch do vô c¸c nhµ thÇu chÝnh cung cÊp cho ¸n dù sö dông nguån vèn ODA kh«ng hoµn ithuéc l¹ diÖn kh«ng chÞu thuÕ GTGT (Nhµ thÇu chÝnh îchiÓu chøc,c¸ nh©n Hîp ® lµc¸c tæ ký ®ång trùctiÕp víi Chñ ¸n dù ®Ó thùc hiÖn viÖc x©y l¾p, t vÊn hoÆc cung cÊp c¸c hµng ho¸, vËt tchñ yÕu cho ¸n). dù C¸c Nhµ thÇu chÝnh îchoµn ® l¹ thuÕ i GTGT tr¶ ®∙ khimua hµng ho¸,dÞch trong níc. vô Sau khi nhËn îc ho¸ ® ®¬n thanh to¸n cña Nhµ thÇu phô hoÆc Nhµ cung cÊp trong níc,Nhµ thÇu chÝnh s¬ quan göihå tí c¬ i thuÕ îchoµn ®Ó ® thuÕ. Ngoµi c¸c hå ph¶inép s¬ lÇn ®Çu lµ b¶n sao quyÕt ®Þnh ®Çu t cña c¬ quan thÈm cã quyÒn, b¶n sao Hîp ®ång nhËn thÇu víi ký Chñ ¸n (C¸c dù b¶n sao ®ãng cã dÊu x¸c nhËn cña Chñ ¸n) vµ dù b¶n sao Hîp ®ång giao thÇu mét phÇn c«ng viÖc cho c¸c Nhµ thÇu phô hoÆc Hîp ®ång mua hµng ho¸,vËt t ký víic¸c Nhµ cung cÊp trong níc cã ®ãng dÊu x¸c nhËn cña Nhµ
2 thÇu chÝnh, mçi lÇn ®Ò nghÞ hoµn thuÕ Nhµ thÇu chÝnh nép cho quan c¬ thuÕ: C«ng ®Ò v¨n nghÞ hoµn thuÕ gi¸trÞ gia t¨ng theo mÉu 09/GTGT sè ban hµnh kÌm theo Th«ng 89/1998/TT t sè BTC ngµy 27/6/1998 cña Tµi Bé chÝnh. B¶ng kª Ho¸ ®¬n gi¸trÞ gia t¨ng hµng ho¸,dÞch mua vô vµo ®Ó thùc hiÖn ¸n theo mÉu 03/GTGT dù sè ban hµnh kÌm theo Th«ng 89/1998/TT tsè BTC ngµy 27/6/1998 cña TµichÝnh. Bé b.Hµng ho¸,dÞch do vô Chñ ¸n tùmua dù tõc¸cNhµ cung cÊp trong n íc®∙ tr¶thuÕ GTGT, îchoµn iSau ® l¹ . khinhËn îcho¸ ®¬n ® thanh to¸ncña Nhµ cung cÊp trong níc,Chñ ¸n s¬ quan dù göihå tí c¬ i thuÕ îc hoµn ®Ó ® thuÕ. hoµn Hå s¬ thuÕ nh híng dÉn iKho¶n nªu t¹ a trªn trõ b¶n sao Hîp ®ång giao thÇu mét phÇn c«ng viÖc cho c¸cNhµ thÇu phô. II. èi víi § c¸c d ù ¸n s ö d ô n g n g u å n v è n O D A v a y thuéc di Ö n ® îc N g © n s¸ch N h µ n íc ® Ç u t k h « n g h o µ n tr¶: C¸c ¸n dông dù sö nguån vèn ODA vay thuéc diÖn îcNg©n ® s¸ch Nhµ níc®Çu tkh«ng hoµn tr¶quy ®Þnh it¹ §iÒu QuyÕt 2 ®Þnh 223/1999/Q§ sè TTg ngµy 7/12/1999 cña Thñ íng t ChÝnh phñ, bao gåm ¸n dông c¸c dù sö vèn vay c¸c dù dông vµ ¸n sö nguån vèn ODA hçn ¸n cã dông hîp (dù sö mét phÇn vèn ODA kh«ng hoµn l¹ nhng i phÇn vèn ODA kh«ng hoµn l¹ ®ã kh«ng i ® îctµitrî b»ng HiÖp ®Þnh riªng)® îcNg©n s¸ch Nhµ níc(Ng©n s¸ch Trung ¬ng hoÆc Ng©n s¸ch ®Þa ph¬ng) ®Çu ttoµn hoÆc bé cÊp mét phÇn vèn. C¸c ¸n îc hoµn i thuÕ dù nãi trªn® l¹ sè GTGT tr¶khinhËp ®∙ khÈu vµ mua hµng ho¸,dÞch trongníc®Ó vô thùc hiÖn ¸n. dù 1.§èivíi hµng ho¸,vËttnhËp khÈu: Sè thuÕ GTGT nép ®∙ khinhËp khÈu hµng ho¸,vËt t theo quy ®Þnh i t¹ LuËt thuÕ GTGT îchoµn iHå hoµn ® l¹ s¬ . thuÕ bao gåm: + C«ng v¨n ®Ò nghÞ hoµn thuÕ GTGT theo mÉu 09/GTGT sè ban hµnh kÌm theo Th«ng t sè 89/1998/TTBTC ngµy 27/6/1998 cña Bé Tµi chÝnh. + QuyÕt ®Þnh ®Çu hoÆc t phª duyÖt ¸n dù cña quan thÈm c¬ cã quyÒn (b¶n sao x¸cnhËn cã cña Chñ ¸n nép ®Çu). dù lÇn + khai hµng Tê ho¸ xuÊt khÈu, nhËp khÈu (b¶n sao x¸c nhËn cã cña Chñ ¸n). dù + Biªn lainép thuÕ GTGT ®èi víihµng ho¸ nhËp khÈu cña H¶i quan hoÆc GiÊy nép tiÒn b»ng chuyÓn kho¶n x¸c cã nhËn cña Kho b¹c (b¶n chÝnh). + Hîp ®ång th¸cnhËp uû khÈu ®èi êng uû víitr hîp th¸ccho c¸c doanh nghiÖp kh¸cnhËp khÈu (b¶n sao x¸cnhËn cã cña Chñ ¸n hoÆc dù Nhµ thÇu chÝnh).
3 + Hîp ®ång gi÷a Chñ ¸n Nhµ ký dù vµ thÇu chÝnh trong tr êng hîp Nhµ thÇu chÝnh lµm thñ tôcnhËp khÈu hµng ho¸ (b¶n sao ®ãng cã dÊu x¸cnhËn cña Chñ ¸n). dù Trêng hîp Chñ ¸n dù trùc tiÕp nhËp khÈu hµng ho¸,vËt thuéc t diÖn chÞu thuÕ GTGT, Chñ ¸n thÓ dù cã ®Ò nghÞ îc ghi thu,ghi chi sè ® thuÕ GTGT ph¶inép cïng víi thuÕ nhËp khÈu (nÕu cã).Thñ tr×nh tùghithu tôcvµ ghichi® îcthùc hiÖn ®èi víi êng nh tr hîp ghithu,ghichithuÕ nhËp khÈu. 2.§èivíi hµng ho¸,dÞch mua vô trongníc: Sè thuÕ GTGT Chñ ¸n ®∙ dù tr¶khimua hµng ho¸,dÞch ® îchoµn i vô l¹ . Ngay sau khinhËn îcho¸ d¬n ® thanh to¸ncña Nhµ cung cÊp, Chñ ¸n göi dù hå tí c¬ s¬ quan i thuÕ îchoµn ®Ó ® thuÕ. Hå hoµn s¬ thuÕ quy nh ®Þnh t¹i Kho¶n §iÓm Môc trªn. b 2 Inªu Trêng hîp Chñ ¸n dù giao thÇu cho c¸c Nhµ thÇu chÝnh trong vµ gi¸ thÇu kh«ng bao gåm thuÕ GTGT khithanh th× to¸nvíiChñ ¸n,Nhµ dù thÇu chÝnh kh«ng tÝnh thuÕ GTGT Nhµ vµ thÇu chÝnh îchoµn ® thuÕ GTGT ®∙ tr¶khimua hµng ho¸,dÞch s¬ vô.Hå hoµn thuÕ ngoµihíng dÉn i t¹ kho¶n a §iÓm Môc trªn, 2 Inªu Nhµ thÇu chÝnh ph¶inép bæ sung ®Çu lÇn C«ng v¨n cña Chñ ¸n dù ®Ò nghÞ hoµn thuÕ trùctiÕp cho Nhµ thÇu chÝnh trong do gi¸thÇu kh«ng bao gåm thuÕ GTGT. III.§ èi víi c¸c d ù ¸n v ay k h¸c: C¸c ¸n dông dù sö nguån vèn ODA vay l¹ tõ Ng©n i s¸ch nhµ c¶ níc,kÓ c¸c dù dông ¸n sö nguån vèn ODA hçn hîp,kh«ng thuéc diÖn îcNg©n ® s¸ch nhµ níc ®Çu hoÆc trîmét t hç phÇn vèn, ph¶i nép thuÕ GTGT theo LuËt thuÕ GTGT c¸cv¨n b¶n vµ híng dÉn hiÖn hµnh. Chñ ¸n tù lovèn dù ®Ó nép thuÕ GTGT tõ nguån vèn trong níc,kh«ng sö dông nguån vèn ODA ®Ó nép thuÕ. Sè GTGT tr¶trong qu¸ tr×nh tr ®∙ iÓn khaithùc hiÖn ¸n ® îckhÊu dù trõhoÆc hoµn l¹ theo i híng dÉn i t¹ Th«ng c¸c t sè 89/1998/TTBTC ngµy 27/6/1998 Th«ng sè vµ t 93/1999/TT BTC ngµy 28/7/1999 cña TµichÝnh. Bé IV. h ñ tôc ®¨n g k ý m ∙ s è thu Õ: T 1.§èivíi Nhµ c¸c thÇu chÝnh: Nhµ thÇu chÝnh trong dông sè níc sö m∙ thuÕ ® îc cÊp ®∙ ®Ó giao dÞch lµm vµ thñ tôchoµn thuÕ GTGT. Nhµ thÇu níc ngoµi ®ang kinh doanh i t¹ ViÖt Nam ® îc cÊp sè ®∙ m∙ thuÕ îctiÕp tôcsö ® dông sè m∙ thuÕ khilµm ®ã thñ tôchoµn thuÕ. Nhµ thÇu níc ngoµi lÇn ®Çu i tiªntí kinh doanh iViÖt t¹ Nam hoÆc ®ang kinh doanh i t¹ ViÖt Nam nhng cha îc cÊp sè ® m∙ thuÕ (c¸cNhµ thÇu ®ang kª khai, nép thuÕ th«ng qua chøc,c¸nh©n c¸ctæ ViÖt Nam b»ng biÖn ph¸p khÊu trõthuÕ) ph¶ilËp hå göic¬ s¬ quan thuÕ ®Þa ph¬ng Æt n¬i® V¨n
4 phßng ®iÒu hµnh (®èivíic¸c Nhµ thÇu cã phßng ®∙ v¨n ®iÒu hµnh) hoÆc c¬ quan thuÕ ®Þa ph¬ng n¬i x©y dùng c«ng tr×nh theo mÉu 04/§K sè TCT ban hµnh kÌm theo Th«ng 79/1998/TT t sè BTC ngµy 12/6/1998 cña Tµi Bé chÝnh. C¬ quan thuÕ cÊp sè m∙ thuÕ cho c¸c Nhµ thÇu níc ngoµitheo quy ®Þnh. 2.§èivíi Chñ ¸n: c¸c dù Chñ ¸n ®¨ng m∙ thuÕ, sö dù ®∙ ký sè dông sè m∙ ®ã khilµm tôc thñ hoµn thuÕ. §èivíic¸c Chñ ¸n míithµnh cã dù lËp nhu cÇu ®¨ng m∙ ®Ó ký sè lµm thñ tôc hoµn thuÕ, lËp s¬ hå ®¨ng m∙ thuÕ quan ký sè víic¬ thuÕ Æt n¬i ® V¨n phßng ®iÒu hµnh trong vßng ngµy 10 kÓ tõ khinhËn îc QuyÕt ® ®Þnh ®Çu cña quan thÈm t c¬ cã quyÒn theo ®óng híng dÉn t¹ iTh«ng sè t 79/1998/TT BTC ngµy 12/6/1998 cña TµichÝnh. Bé Trêng Chñ ¸n ®¨ng m∙ thuÕ hîp dù ®∙ ký sè nhng quyÒn uû cho mét ®¬n (Ban vÞ qu¶n ¸n)chÞu lýdù tr¸chnhiÖm qu¶n thùc hiÖn lývµ h¹ch to¸n riªngkho¶n thuÕ GTGT ®Çu vµo ph¸tsinh trong qu¸ tr×nh ®Çu ¸n b»ng t dù nguån vèn ODA, quan c¬ thuÕ n¬i Ban qu¶n ¸n Æt lýdù ® V¨n phßng ®iÒu hµnh thùc hiÖn cÊp sè m∙ thuÕ ¸p dông ®èi víi®¬n phô vÞ thuéc cho ®¬n vÞ ® îcChñ ¸n uû dù quyÒn. V. Tr×n h tù h o µ n thu Õ G T G T : 1.C¬ quan thùc hiÖn viÖc hoµn thuÕ: C¬ quan thuÕ ®Þa ph¬ng (tØnh,thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng) n¬i cÊp sè m∙ thuÕ thùc hiÖn viÖc hoµn thuÕ theo híng dÉn i t¹ Th«ng tnµy.Tr êng hîp c«ng tr×nh ® îcchiathµnh nhiÒu gãithÇu hoÆc îcx©y ® dùng thuéc nhiÒu ®Þa ph¬ng kh¸c nhau t¹ mçi vµ i ®Þa ph¬ng Ban cã qu¶n ¸n riªng lýdù th× quan c¬ thuÕ ®Þa ph¬ng n¬i Chñ ¸n dù hoÆc Nhµ chÝnh Æt ® v¨n phßng ®iÒu hµnh chÝnh sÏthùc hiÖn viÖc hoµn thuÕ. Trêng Chñ ¸n hîp dù nhËp khÈu hµng lµm tôc ghi thu ho¸,vËt t vµ thñ ghi chithuÕ GTGT theo híng dÉn i t¹ §iÓm Môc 1 IITh«ng t nµy th× kh«ng thùc hiÖn viÖc hoµn thuÕ. 2.Tr×nh thêigian hoµn tùvµ thuÕ: a. §èi víic¸c dù sö ¸n dông vèn ODA kh«ng hoµn i c¸c dù ® îc l¹ vµ ¸n Ng©n s¸ch Nhµ níc®Çu tkh«ng hoµn tr¶: Sau khinhËn îchå ®Ò ® s¬ nghÞ hoµn thuÕ GTGT cña hîp lÖ Chñ dù ¸n hoÆc Nhµ thÇu chÝnh,chËm nhÊt trong vßng ngµy 3 lµm viÖc,Côc thuÕ c¸c tØnh,thµnh phè ra QuyÕt ®Þnh hoµn thuÕ quan göic¬ Kho b¹c Nhµ níc ®ång quan thêigöi c¬ qu¶n lý tµichÝnh cña ¸n. Trêng dù hîp Nhµ thÇu chÝnh thuéc ®èi îng îc hoµn t ® thuÕ th× quyÕt khi ra ®Þnh hoµn thuÕ, c¬ quan thuÕ göimét b¶n QuyÕt ®Þnh hoµn thuÕ cho Chñ ¸n ®Ó dù theo dâi. Trêng hîp s¬ hå ®Ò nghÞ hoµn thuÕ cha ®Çy ®ñ, trong vßng ngµy 2 lµm viÖc, Côc thuÕ ph¶i th«ng b¸o cho lý do Chñ ¸n dù hoÆc Nhµ thÇu chÝnh ®Ò hoµn chØnh s¬. hå
5 C¬ quan Kho b¹c Nhµ níc thùc hiÖn hoµn thuÕ cho Chñ ¸n dù hoÆc Nhµ thÇu chÝnh trong vßng ngµy 2 kÓ tõ khi nhËn îc quyÕt ® ®Þnh hoµn thuÕ cña quan c¬ thuÕ. b. C¸c ¸n sö dù dông vèn ODA díi h×nh thøc vay l¹ tõ Ng©n i s¸ch Nhµ n íc,c¸c Nhµ thÇu chÝnh thùc hiÖn ¸n sö c¸c dù dông vèn ODA kh«ng hoµn l¹i hoÆc ¸n sö c¸cdù dông vèn ODA îcNg©n ® s¸ch ®Çu tkh«ng hoµn tr¶,nhng kh«ng h¹ch to¸ntr ªng® îcthuÕ i GTGT ®Çu vµo cña tõng ¸n th× viÖc dù khÊu trõ thuÕ ®Çu vµo hoÆc hoµn thuÕ ® îc thùc hiÖn theo Th«ng t sè 89/1998/TT BTC ngµy 27/6/1998 vµ Th«ng t sè 93/1999/TT BTC ngµy 28/7/1999 cña TµichÝnh. Bé c.§èivíi ¸n sö dù dông c¸c nguån vèn ODA kh«ng hoµn l¹ hoÆc i c¸c dù ¸n îc Ng©n ® s¸ch ®Çu t kh«ng hoµn cã tr¶,®∙ quyÕt ®Þnh ®Çu ®ang t vµ tr iÓn khai thùc hiÖn íc ngµy tr QuyÕt ®Þnh 223/Q§ sè TTg hiÖu cã lùc thi hµnh, sè thuÕ GTGT Chñ ¸n dù hoÆc c¸c Nhµ thÇu chÝnh tr¶® îc xö ®∙ lý nh sau: C¸c êng tr hîp thùc hiÖn ®∙ tÝnh nép vµ thuÕ GTGT theo Th«ng t sè 82/1999/TT BTC ngµy 30/6/1999 cña Tµi chÝnh sè Bé th× thuÕ GTGT ®Çu vµo cha îc khÊu ® trõ hoÆc cha khÊu trõ hÕt îc khÊu ® trõ hoÆc hoµn l¹i theo Th«ng tnµy. Trêng ¸n ®∙ îcbè hîp c¸cdù ® trÝvèn ®èi øng (tõn¨m 1999 tr trëvÒ íc) cho Ng©n s¸ch ®Þa ph¬ng hoÆc Ng©n s¸ch Trung ¬ng (Bé, ngµnh) hoÆc trong gi¸thÇu ® îcduyÖt ký ®∙ vµ kÕt hîp ®ång cã ®∙ phÇn thuÕ Chñ th× dù ¸n ph¶isö dông vèn ®èi øng ® îccÊp ®∙ ®Ó thanh to¸nc¸ckho¶n thuÕ GTGT ph¸tsinh. Trêng ¸n cha îccÊp hîp c¸cdù ® vèn ®èi øng ®Ó nép thuÕ GTGT, Chñ dù hoÆc ¸n Nhµ thÇu chÝnh îc hoµn ® thuÕ GTGT nép ®∙ theo quy ®Þnh nªu trªn.Hå hoµn s¬ thuÕ bæ sung thªm x¸c nhËn cña quan thÈm c¬ cã quyÒn viÖc vÒ cha cÊp vèn ®èi øng cho Chñ ¸n ®Ó dù nép thuÕ GTGT. Do íc®©y tr mét Chñ ¸n vµ sè dù Nhµ thÇu nícngoµicha îccÊp sè ® m∙ thuÕ nªn êng tr hîp íc ®©y tr Chñ ¸n dù hoÆc Nhµ thÇu níc ngoµi ®∙ thanh to¸nthuÕ GTGT nhng trªnbiªnlai thuÕ thu GTGT hµng nhËp khÈu hoÆc ho¸ ®¬n thanh to¸n kh«ng sè ghi m∙ thuÕ cña Chñ ¸n dù hoÆc Nhµ thÇu níc ngoµith× còng îcgi¶i ® quyÕt hoµn thuÕ theo híng dÉn t¹ Th«ng i tnµy. 3.KiÓm tra,quyÕt to¸nthuÕ GTGT îchoµn: ® Chñ ¸n hoÆc dù Nhµ thÇu chÝnh ph¶ichÞu tr¸chnhiÖm tÝnh vÒ chÝnh x¸c cña s¬ hå hoµn thuÕ. Trêng hîp nghi vÊn, c¬ cã quan thuÕ quyÒn cã kiÓm tra c¸c c¨n hoµn cø thuÕ khi c«ng vµ tr×nh hoµn thµnh, Chñ ¸n dù hoÆc Nhµ thÇu chÝnh ph¶i quyÕt to¸n thuÕ quan víic¬ thuÕ theo quy ®Þnh. VI. hi t¨ng v è n ® Ç u t G §èi víic¸c dù sö ¸n dông nguån vèn ODA vay hoÆc ¸n dông c¸c dù sö nguån vèn ODA hçn îcNg©n hîp ® s¸ch ®Çu tkh«ng hoµn tr¶,khinhËn îc ® QuyÕt ®Þnh hoµn thuÕ cña quan c¬ thuÕ, c¬ quan tµichÝnh qu¶n ¸n lýdù tiÕn hµnh ghi t¨ng vèn cÊp cho Chñ ¸n.Khi tÝnh dù kÕ ho¹ch vèn ®èi øng
6 hµng n¨m theo híng dÉn iTh«ng Liªn tÞch 06/1998/TTLT t¹ t sè BKHBTC ngµy 14/8/1998 cña ªnBé li Tµi chÝnh Bé vµ KÕ ho¹ch §Çu ,c¸c Chñ vµ t dù ¸n kh«ng ph¶itÝnh ho¹ch vèn kÕ ®èi øng ®Ó nép thuÕ GTGT. VII. §iÒ u k h o ¶ n thi µ n h h Th«ng t nµy hiÖu tõ ngµy cã lùc kÓ QuyÕt ®Þnh 223/1999/Q§ sè TTg ngµy 7/12/1999 cña Thñ íng t ChÝnh phñ hiÖu cã lùc thihµnh thay vµ thÕ cho Th«ng 82/1999/TT tsè BTC ngµy 30/6/1999 cña TµichÝnh. Bé §èi víic¸c ®Þa ph¬ng quü hoµn thuÕ GTGT kh«ng ®ñ ®Ó hoµn thuÕ cho ¸n ODA c¸cdù ph¶ib¸o c¸o Bé TµichÝnh xem ®Ó xÐt,®iÒu chØnh theo quy ®Þnh i t¹ QuyÕt ®Þnh 1632/1998/Q§ sè BTC ngµy 17/11/1998 cña tr Bé ëng TµichÝnh. Bé Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn nÕu g× cã víng ¾c, m ®Ò nghÞ c¸c ®¬n vÞ ph¶n ¶nh Bé vÒ TµichÝnh ®Ó xem xÐt,gi¶iquyÕt.