Thông tư liên tịch 01/2005/TTLT-BYT-BLĐTBXH-BTC của Bộ Y tế, Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội và Bộ Tài chính

Chia sẻ: Diem Uyen | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:8

Thêm vào BST

Báo xấu

123
lượt xem 3
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Thông tư liên tịch 01/2005/TTLT-BYT-BLĐTBXH-BTC của Bộ Y tế, Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội và Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định số 182/2004/QĐ-TTg ngày 15/10/2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc tính thời gian để hưởng chế độ bảo hiểm xã hội đối với cán bộ y tế xã, phường, thị trấn

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Thông tư liên tịch 01/2005/TTLT-BYT-BLĐTBXH-BTC của Bộ Y tế, Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội và Bộ Tài chính

T h«ng t liªn tÞch sè 01/2005/TTLT-BYT-BL§TBXH-BTC ngµy 18 th¸ng 01 n¨m 2005 híng dÉn thùc hiÖn QuyÕt ®Þnh sè 182/2004/Q§-TTg ngµy 15 th¸ng 10 n¨m 2004 cña Thñ tíng ChÝnh phñ vÒ viÖc tÝnh thêi gian c«ng t¸c ®Ó hëng chÕ ®é b¶o hiÓm x· héi ®èi víi c¸n bé y tÕ x·, phêng, thÞ trÊn. Thi hµnh QuyÕt ®Þnh sè 182/2004/Q§-TTg ngµy 15 th¸ng 10 n¨m 2004 cña Thñ tíng ChÝnh phñ vÒ viÖc tÝnh thêi gian c«ng t¸c ®Ó hëng chÕ ®é b¶o hiÓm x· héi ®èi víi c¸n bé y tÕ x·, ph êng, thÞ trÊn, Liªn tÞch: Bé Y tÕ, Bé Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi, Bé Tµi chÝnh híng dÉn thùc hiÖn nh sau: I. §èi tîng ¸p dông 1. §èi tîng ®îc tÝnh thêi gian c«ng t¸c ®Ó hëng chÕ ®é b¶o hiÓm x· héi lµ c¸n bé y tÕ lµm viÖc t¹i tr¹m y tÕ x·, ph êng, thÞ trÊn (sau ®©y gäi chung lµ cÊp x·), ®îc ®µo t¹o chuyªn m«n theo ch¬ng tr×nh thèng nhÊt cña ngµnh y tÕ vµ cã b»ng cÊp (b¸c sÜ, y sÜ, y t¸, n÷ hé sinh, d îc sü, dîc t¸, l¬ng y), ®îc hëng sinh ho¹t phÝ theo QuyÕt ®Þnh sè 123/H§BT ngµy 19 th¸ng 8 n¨m 1987 cña Héi ®ång Bé trëng (nay lµ ChÝnh phñ) nhng cha ®îc tuyÓn dông vµo biªn chÕ Nhµ níc, liÒn sau ®ã ®îc cÊp cã thÈm quyÒn ký hîp ®ång lµm viÖc t¹i tr¹m y tÕ cÊp x· theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÓm a vµ b Kho¶n 1, §iÒu 2 QuyÕt ®Þnh sè 58/TTg ngµy 03 th¸ng 02 n¨m 1994 cña Thñ tíng ChÝnh phñ vÒ tæ chøc vµ chÕ ®é chÝnh s¸ch ®èi víi y tÕ c¬ së. 2. §èi tîng ®îc truy nép b¶o hiÓm x· héi lµ c¸n bé y tÕ cÊp x· ®îc hëng l- ¬ng theo QuyÕt ®Þnh sè 58/TTg ngµy 03 th¸ng 02 n¨m 1994 cña Thñ tíng ChÝnh phñ vµ QuyÕt ®Þnh sè 131/TTg ngµy 04 th¸ng 03 n¨m 1995 cña Thñ tíng ChÝnh phñ söa ®æi mét sè ®iÓm trong QuyÕt ®Þnh sè 58/TTg ngµy 03 th¸ng 02 n¨m 1994 cña Thñ tíng ChÝnh phñ vÒ tæ chøc vµ chÕ ®é chÝnh s¸ch ®èi víi y tÕ c¬ së. 3. Th«ng t nµy kh«ng ¸p dông ®èi víi c¸c trêng hîp sau: a. C¸n bé y tÕ do Uû ban nh©n d©n cÊp x· ký hîp ®ång vµ tù t¹o nguån thu ®Ó tr¶ thï lao theo c«ng viÖc. b. C¸n bé y tÕ cÊp x· nghØ viÖc ®· nhËn trî cÊp th«i viÖc hoÆc trî cÊp b¶o hiÓm x· héi mét lÇn. II. §iÒu kiÖn ¸p dông 1. C¸n bé y tÕ cÊp x· ®îc tÝnh thêi gian c«ng t¸c ®Ó hëng chÕ ®é b¶o hiÓm x· héi khi cã ®ñ c¶ 2 ®iÒu kiÖn sau:
a. §· lµm viÖc t¹i tr¹m y tÕ cÊp x· trong kho¶ng thêi gian tõ ngµy 01 th¸ng 9 n¨m 1987 ®Õn ngµy 31 th¸ng 12 n¨m 1994 vµ ®îc hëng sinh ho¹t phÝ theo QuyÕt ®Þnh sè 123/H§BT ngµy 19 th¸ng 8 n¨m 1987 cña Héi ®ång Bé tr ëng (nay lµ ChÝnh phñ) vÒ viÖc söa ®æi chÕ ®é chÝnh s¸ch ®èi víi c¸n bé y tÕ x·, phêng, thÞ trÊn. b. Cã tªn trong danh s¸ch c¸n bé cña tr¹m y tÕ cÊp x· ®Õn 31 th¸ng 12 n¨m 1994, liÒn sau ®ã ®îc ký hîp ®ång lµm viÖc t¹i tr¹m y tÕ cÊp x· vµ ®îc h- ëng tiÒn l¬ng theo ng¹ch, bËc l¬ng quy ®Þnh t¹i NghÞ ®Þnh sè 25/CP ngµy 23 th¸ng 5 n¨m 1993 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh t¹m thêi chÕ ®é tiÒn l¬ng míi cña c«ng chøc, viªn chøc hµnh chÝnh sù nghiÖp vµ lùc lîng vò trang. 2. C¸n bé y tÕ lµm viÖc t¹i tr¹m y tÕ cÊp x· trong kho¶ng thêi gian tõ ngµy 01 th¸ng 01 n¨m 1995 ®Õn ngµy 31 th¸ng 12 n¨m 2002 ® îc hëng tiÒn l- ¬ng theo ng¹ch, bËc l¬ng quy ®Þnh t¹i NghÞ ®Þnh sè 25/CP ngµy 23 th¸ng 5 n¨m 1993 cña ChÝnh phñ theo quy ®Þnh t¹i QuyÕt ®Þnh sè 58/TTg ngµy 03 th¸ng 02 n¨m 1994 cña Thñ tíng ChÝnh phñ vµ QuyÕt ®Þnh sè 131/TTg ngµy 04 th¸ng 3 n¨m 1995 cña Thñ tíng ChÝnh phñ, nÕu cha ®ãng b¶o hiÓm x· héi th× ®îc truy nép b¶o hiÓm x· héi. III. C¸ch tÝnh thêi gian c«ng t¸c vµ truy nép b¶o hiÓm x· héi 1. TÝnh thêi gian c«ng t¸c tõ ngµy 01 th¸ng 9 n¨m 1987 ®Õn ngµy 31 th¸ng 12 n¨m 1994 ®Ó hëng chÕ ®é b¶o hiÓm x· héi: a. C¸n bé y tÕ cÊp x· cã ®ñ ®iÒu kiÖn quy ®Þnh t¹i ®iÓm 1 Môc II cña Th«ng t nµy th× trong kho¶ng thêi gian lµm viÖc t¹i tr¹m y tÕ cÊp x· tõ ngµy 01 th¸ng 9 n¨m 1987 ®Õn ngµy 31 th¸ng 12 n¨m 1994 ®îc tÝnh lµ thêi gian cã ®ãng b¶o hiÓm x· héi ®Ó hëng chÕ ®é b¶o hiÓm x· héi. VÝ dô 1: Y t¸ NguyÔn ThÞ A c«ng t¸c liªn tôc t¹i tr¹m y tÕ x· tõ th¸ng 10 n¨m 1982, tõ ngµy 01 th¸ng 9 n¨m 1987 ®îc hëng sinh ho¹t phÝ theo QuyÕt ®Þnh sè 123/H§BT ngµy 19 th¸ng 8 n¨m 1987, tõ ngµy 01 th¸ng 01 n¨m 1995 y t¸ NguyÔn ThÞ A ®îc ký hîp ®ång lµm viÖc ®Ó tiÕp tôc lµm viÖc t¹i tr¹m y tÕ x·. Thêi gian c«ng t¸c cña y t¸ NguyÔn ThÞ A tõ ngµy 01 th¸ng 9 n¨m 1987 ®Õn ngµy 31 th¸ng 12 n¨m 1994 ®îc céng víi thêi gian c«ng t¸c t¹i tr¹m y tÕ tõ ngµy 01 th¸ng 01 n¨m 1995 trë ®i cã ®ãng b¶o hiÓm x· héi ®Ó lµm c¬ së tÝnh hëng b¶o hiÓm x· héi. VÝ dô 2: Y sÜ NguyÔn V¨n B c«ng t¸c liªn tôc t¹i tr¹m y tÕ x· tõ ngµy 01 th¸ng 01 n¨m 1990 vµ ®îc hëng sinh ho¹t phÝ theo QuyÕt ®Þnh sè 123/H§BT ngµy 19 th¸ng 8 n¨m 1987, tõ ngµy 01 th¸ng 01 n¨m 1995 y sÜ NguyÔn V¨n B ®îc ký hîp ®ång lµm viÖc ®Ó tiÕp tôc lµm viÖc t¹i tr¹m y tÕ x·. Thêi gian c«ng t¸c cña y sÜ NguyÔn V¨n B tõ ngµy 01 th¸ng 01 n¨m 1990 ®Õn ngµy 31 th¸ng 12 n¨m 1994 ®îc céng víi thêi gian c«ng t¸c t¹i tr¹m y tÕ tõ ngµy 01 th¸ng 01 n¨m 1995 trë ®i cã ®ãng b¶o hiÓm x· héi ®Ó lµm c¬ së tÝnh h ëng b¶o hiÓm x· héi. b. Trêng hîp c¸n bé y tÕ cÊp x· cã thêi gian c«ng t¸c bÞ gi¸n ®o¹n do ® îc c¬ quan cã thÈm quyÒn cö ®i häc chuyªn m«n, nghiÖp vô, ®i lµm nghÜa vô
qu©n sù hoÆc bÞ èm ®au ph¶i ®i ®iÒu trÞ, ®iÒu dìng, liÒn sau ®ã tiÕp tôc lµm viÖc t¹i tr¹m y tÕ cÊp x· th× ®îc tÝnh lµ thêi gian c«ng t¸c liªn tôc ®Ó hëng chÕ ®é b¶o hiÓm x· héi. 2. Truy nép b¶o hiÓm x· héi ®Ó ®îc tÝnh thêi gian ®ãng b¶o hiÓm x· héi: a. C¸n bé y tÕ cÊp x· cã ®ñ ®iÒu kiÖn quy ®Þnh t¹i ®iÓm 2 Môc II cña Th«ng t nµy, nÕu tõ ngµy 01 th¸ng 01 n¨m 1995 ®Õn ngµy 31 th¸ng 12 n¨m 2002 mµ cha ®ãng b¶o hiÓm x· héi, th× ®îc truy nép mét lÇn vµo quü b¶o hiÓm x· héi cho thêi gian trªn ®Ó ®îc tÝnh hëng b¶o hiÓm x· héi. b. Møc ®ãng b¶o hiÓm x· héi b»ng 15% tiÒn l ¬ng th¸ng theo hîp ®ång lµm viÖc. Trong ®ã, ng©n s¸ch ®Þa ph¬ng ®ãng víi møc 10%, b¶n th©n c¸n bé y tÕ x· ®ãng víi møc 05% tiÒn l¬ng th¸ng theo hîp ®ång lµm viÖc vµo quü b¶o hiÓm x· héi ®Ó thùc hiÖn chÕ ®é b¶o hiÓm x· héi theo quy ®Þnh. c. TiÒn l¬ng lµm c¬ së truy nép b¶o hiÓm x· héi lµ møc tiÒn l ¬ng th¸ng theo hîp ®ång lµm viÖc ®îc hëng theo hÖ sè cña b¶ng l¬ng y tÕ quy ®Þnh t¹i NghÞ ®Þnh sè 25/CP ngµy 23 th¸ng 5 n¨m 1993 cña ChÝnh phñ vµ phô cÊp khu vùc (nÕu cã), tÝnh theo møc tiÒn l ¬ng tèi thiÓu do Nhµ níc quy ®Þnh t¹i thêi ®iÓm truy nép cho c¬ quan b¶o hiÓm x· héi. VÝ dô 3: Y sÜ NguyÔn V¨n B cã thêi gian c«ng t¸c t¹i tr¹m y tÕ x· nhng cha ®ãng b¶o hiÓm x· héi tõ ngµy 01 th¸ng 01 n¨m 1995 ®Õn ngµy 31 th¸ng 12 n¨m 1999. DiÔn biÕn l¬ng cña y sÜ B nh sau: tõ ngµy 01 th¸ng 01 n¨m 1995 ®Õn ngµy 31 th¸ng 12 n¨m 1996 cã hÖ sè l¬ng lµ 1,69; tõ ngµy 01 th¸ng 01 n¨m 1997 ®Õn ngµy 31 th¸ng 12 n¨m 1998 n©ng bËc lªn 1,81; tõ ngµy 01 th¸ng 01 n¨m 1999 ®Õn ngµy 31 th¸ng 12 n¨m 2000 n©ng bËc l ¬ng lªn 2,05. Møc b¶o hiÓm x· héi y sÜ B ph¶i truy nép cho c¬ quan b¶o hiÓm x· héi lµ: - Thêi gian y sÜ B cha tham gia b¶o hiÓm x· héi tõ ngµy 01 th¸ng 01 n¨m 1995 ®Õn ngµy 31 th¸ng 12 n¨m 1999 = 60 th¸ng. - TiÒn l¬ng tèi thiÓu do Nhµ níc quy ®Þnh t¹i thêi ®iÓm y sÜ B truy nép b¶o hiÓm x· héi cho c¬ quan b¶o hiÓm x· héi vµo th¸ng 01 n¨m 2005 lµ 290.000 ®ång. Tæng sè tiÒn truy nép b¶o hiÓm x· héi cña y sÜ B ® îc tÝnh nh sau: {(1,69 x 290.000 ®ång x 24 th¸ng) + (1,81 x 290.000 ®ång x 24 th¸ng) + (2,05 x 290.000 ®ång x 12 th¸ng)} x 15% = (11.762.400 ®ång + 12.597.600 ®ång + 7.134.000 ®ång) x 15% = 4.724.100 ®ång. - Tæng sè tiÒn truy nép b¶o hiÓm x· héi lµ 4.724.100 ®ång. Trong ®ã: + Ng©n s¸ch ®Þa ph¬ng ®ãng 10% = 3.149.400 ®ång; + Y sÜ NguyÔn V¨n B ®ãng 5% = 1.574.700 ®ång. IV. tæ chøc thùc hiÖn:
1. Bé Y tÕ phèi hîp víi Bé Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi, Bé Tµi chÝnh híng dÉn, kiÓm tra gi¶i quyÕt víng m¾c trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn chÕ ®é b¶o hiÓm x· héi thuéc tr¸ch nhiÖm cña ngµnh m×nh qu¶n lý. 2. B¶o hiÓm x· héi ViÖt Nam cã tr¸ch nhiÖm chØ ®¹o B¶o hiÓm x· héi tØnh, thµnh phè thùc hiÖn tÝnh thêi gian c«ng t¸c, truy thu b¶o hiÓm x· héi vµ gi¶i quyÕt chÕ ®é ®èi víi c¸n bé y tÕ cÊp x· theo híng dÉn t¹i Th«ng t nµy. 3. Uû ban nh©n d©n tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng (sau ®©y gäi chung lµ cÊp tØnh) cã tr¸ch nhiÖm chØ ®¹o Së Y tÕ, Së Lao ®éng - Th ¬ng binh vµ X· héi, Së Tµi chÝnh vµ c¸c c¬ quan cã liªn quan tæ chøc triÓn khai thùc hiÖn mét sè néi dung cô thÓ nh sau: a. Së Y tÕ cã tr¸ch nhiÖm: - Híng dÉn Trung t©m Y tÕ quËn, huyÖn, thÞ x·, thµnh phè thuéc tØnh (sau ®©y gäi chung lµ cÊp huyÖn) lËp danh s¸ch, hå s¬ c¸n bé y tÕ cÊp x· thuéc ®èi tîng tÝnh thêi gian c«ng t¸c tõ ngµy 01 th¸ng 9 n¨m 1987 ®Õn ngµy 31 th¸ng 12 n¨m 1994 vµ ®èi tîng ®îc truy nép b¶o hiÓm x· héi tõ ngµy 01 th¸ng 01 n¨m 1995 ®Õn ngµy 31 th¸ng 12 n¨m 2002. - Tæng hîp danh s¸ch c¸n bé y tÕ cÊp x· thuéc ®èi tîng ®îc tÝnh thêi gian c«ng t¸c tõ ngµy 01 th¸ng 9 n¨m 1987 ®Õn ngµy 31 th¸ng 12 n¨m 1994 vµ ®èi tîng ®îc truy nép b¶o hiÓm x· héi tõ ngµy 01 th¸ng 01 n¨m 1995 ®Õn ngµy 31 th¸ng 12 n¨m 2002; LËp dù to¸n kinh phÝ truy nép b¶o hiÓm x· héi cho tæng sè c¸n bé y tÕ cÊp x· ®îc truy nép b¶o hiÓm x· héi göi Së Tµi chÝnh tr×nh Uû ban nh©n d©n cÊp tØnh duyÖt cÊp. Danh s¸ch tæng hîp vµ dù to¸n kinh phÝ göi B¶o hiÓm x· héi cÊp tØnh ®Ó theo dâi gi¶i quyÕt. - ChØ ®¹o viÖc lËp hå s¬ cho c¸n bé y tÕ cÊp x· theo quy ®Þnh sau: + Hå s¬ tÝnh thêi gian c«ng t¸c tõ ngµy 01 th¸ng 9 n¨m 1987 ®Õn ngµy 31 th¸ng 12 n¨m 1994 bao gåm: * Danh s¸ch c¸n bé y tÕ cÊp x· do Uû ban nh©n d©n cÊp x· lËp ®îc Uû ban cÊp huyÖn duyÖt vµo lµm viÖc t¹i c¸c tr¹m y tÕ cÊp x· khi thùc hiÖn QuyÕt ®Þnh sè 123/H§BT ngµy 19 th¸ng 8 n¨m 1987 theo híng dÉn t¹i Th«ng t sè 26/TT-LB ngµy 28 th¸ng 10 n¨m 1987 cña Liªn Bé Y tÕ - Tµi chÝnh h íng dÉn vÒ chÕ ®é sinh ho¹t phÝ vµ phô cÊp ®èi víi c¸n bé y tÕ x·, phêng, thÞ trÊn; * C¸c giÊy tê cã liªn quan ®Ó chøng minh thêi gian c«ng t¸c liªn tôc tõ khi vµo lµm viÖc ®Õn ngµy 31 th¸ng 12 n¨m 1994. Trêng hîp c¸n bé y tÕ cÊp x· kh«ng ®ñ c¸c lo¹i giÊy tê quy ®Þnh trªn do thiªn tai, ho¶ ho¹n hoÆc bÞ mÊt th× Uû ban nh©n d©n cÊp x· cã tr¸ch nhiÖm su tËp c¸c giÊy tê cã liªn quan ®Õn thêi gian c«ng t¸c cña c¸n bé y tÕ cÊp x· nh lý lÞch ®oµn viªn, lý lÞch ®¶ng viªn (nÕu cã) hoÆc c¸c lo¹i giÊy tê kh¸c ®Ó xem xÐt, x¸c nhËn vµ lËp biªn b¶n vÒ qu¸ tr×nh lµm viÖc t¹i tr¹m y tÕ cÊp x·, qua Trung t©m Y tÕ cÊp huyÖn x¸c nhËn tõng trêng hîp cô thÓ. + Hå s¬ truy nép b¶o hiÓm x· héi tõ ngµy 01 th¸ng 01 n¨m 1995 ®Õn ngµy 31 th¸ng 12 n¨m 2002 bao gåm: * QuyÕt ®Þnh hoÆc hîp ®ång lµm viÖc cña cÊp cã thÈm quyÒn; * QuyÕt ®Þnh n©ng bËc l¬ng cña tõng thêi kú.
b. Së Tµi chÝnh cã tr¸ch nhiÖm: C¨n cø thùc tÕ ph©n cÊp chi sù nghiÖp y tÕ cÊp x· ë ®Þa ph¬ng chñ tr× vµ phèi hîp víi Së Y tÕ, Së Lao ®éng - Th- ¬ng binh vµ X· héi tr×nh Uû ban nh©n d©n cÊp tØnh phª duyÖt vµ bè trÝ nguån kinh phÝ tõ ng©n s¸ch ®Þa ph¬ng ®Ó truy nép b¶o hiÓm x· héi cho sè c¸n bé y tÕ cÊp cÊp x· cha tham gia b¶o hiÓm x· héi tõ ngµy 01 th¸ng 01 n¨m 1995 ®Õn ngµy 31 th¸ng 12 n¨m 2002. c. Së Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi cã tr¸ch nhiÖm: Phèi hîp híng dÉn, kiÓm tra, tËp hîp víng m¾c vÒ chÝnh s¸ch ®Ò nghÞ Liªn Bé xem xÐt, gi¶i quyÕt. 4. §èi víi sè c¸n bé y tÕ cÊp x· nghØ viÖc do hÕt tuæi lao ®éng tõ n¨m 2000 ®Õn tríc ngµy ban hµnh QuyÕt ®Þnh sè 182/2004/Q§-TTg ngµy 15 th¸ng 10 n¨m 2004 nhng cha gi¶i quyÕt chÕ ®é ®îc thùc hiÖn theo híng dÉn t¹i Th«ng t nµy vÒ tÝnh thêi gian c«ng t¸c vµ truy nép b¶o hiÓm x· héi. Uû ban nh©n d©n cÊp tØnh chØ ®¹o Së Y tÕ phèi hîp Së Lao ®éng - Th ¬ng binh vµ X· héi vµ Së Tµi chÝnh tËp hîp danh s¸ch (theo mÉu ®Ýnh kÌm Th«ng t nµy) tr×nh Uû ban nh©n d©n cÊp tØnh phª duyÖt vµ chuyÓn hå s¬ ®Õn B¶o hiÓm x· héi cÊp tØnh gi¶i quyÕt døt ®iÓm trong n¨m 2005. Thêi gian ® îc h- ëng chÕ ®é b¶o hiÓm x· héi kÓ tõ ngµy B¶o hiÓm x· héi cÊp tØnh nhËn ®ñ thñ tôc hå s¬ cña c¸n bé y tÕ cÊp x· theo quy ®Þnh.
V. §iÒu kho¶n thi hµnh 1. Th«ng t nµy cã hiÖu lùc sau 15 ngµy, kÓ tõ ngµy ®¨ng C«ng b¸o. 2. Kh«ng gi¶i quyÕt l¹i ®èi víi c¸n bé y tÕ cÊp x· ®· nghØ viÖc h ëng chÕ ®é b¶o hiÓm x· héi tríc ngµy ban hµnh Th«ng t nµy. Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn, nÕu cã víng m¾c ®Ò nghÞ ph¶n ¸nh vÒ Liªn Bé ®Ó xem xÐt, gi¶i quyÕt.
v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA danh s¸ch c¸n bé y tÕ c¬ së hÕt tuæi lao ®éng nghØ viÖc Tõ n¨m 2000 ®Õn 10/2004 (kÌm theo C«ng v¨n sè .......... ngµy ...../ ...../200...) Sè N¨m Quª Tr×nh ®é Thêi gian Sè n¨m Sè n¨m Th¸ng, Tæng sè n¨m HÖ sè l¬ng thø tù Hä vµ tªn sinh qu¸n chuyªn c«ng t¸c t¹i c«ng t¸c tõ c«ng t¸c ®· n¨m nghØ c«ng t¸c ®îc hëng (khi nghØ m«n TYT x· 9/87-12/94 ®ãng viÖc chÕ ®é BHXH viÖc) BHXH Ngµy ..... th¸ng ..... n¨m 200... Gi¸m ®èc Së Tµi chÝnh Gi¸m ®èc Së L§TBXH Gi¸m ®èc Së Y tÕ (Ký tªn, ®ãng dÊu)
8