Thông tư liên tịch 07/2002/TTLT/BTM-UBDTMN-BTC-BKHĐT của Bộ Thương mại, Ủy ban Dân tộc và Miền núi, Bộ Tài chính và Bộ Kế hoạch và Đầu tư

Chia sẻ: Quỳnh Sơn Phạm | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:17

Thêm vào BST

Báo xấu

75
lượt xem 7
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Thông tư liên tịch 07/2002/TTLT/BTM-UBDTMN-BTC-BKHĐT của Bộ Thương mại, Ủy ban Dân tộc và Miền núi, Bộ Tài chính và Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn thi hành Nghị định số 02/2002/NĐ-CP ngày 3/1/2002 và Nghị định số 20/1998/NĐ-CP ngày 31/3/1998 của Chính phủ về phát triển thương mại miền núi, hải đảo và vùng đồng bào dân tộc.

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Thông tư liên tịch 07/2002/TTLT/BTM-UBDTMN-BTC-BKHĐT của Bộ Thương mại, Ủy ban Dân tộc và Miền núi, Bộ Tài chính và Bộ Kế hoạch và Đầu tư

v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA TH¤NG T¦ LI£N TÞCH cña liªn bé th¬ng m¹i - uû ban d©n téc miÒn nói - tµi chÝnh - kÕ ho¹ch ®Çu t sè 07/2002/TTLT/BTM-UBDTMN-BTC-BKH§T ngµy 12 th¸ng 8 n¨m 2002 vÒ viÖc Híng dÉn thi hµnh NghÞ ®Þnh sè 02/2002/N§-CP ngµy 3/1/2002 vµ NghÞ ®Þnh sè 20/1998/N§-CP ngµy 31-3-1998 cña ChÝnh phñ vÒ ph¸t triÓn th¬ng m¹i miÒn nói, h¶i ®¶o vµ vïng ®ång bµo d©n téc C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 20/1998/N§-CP ngµy 31/3/1998 cña ChÝnh phñ vÒ "ph¸t triÓn th¬ng m¹i miÒn nói, h¶i ®¶o vµ vïng ®ång bµo d©n téc" vµ NghÞ ®Þnh sè 02/2002/N§-CP ngµy 3/1/2002 cña ChÝnh phñ söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu cña NghÞ ®Þnh sè 20/1998/N§-CP. Liªn Bé Th¬ng m¹i - Uû ban D©n téc vµ MiÒn nói - Tµi chÝnh - KÕ ho¹ch vµ §Çu t híng dÉn thùc hiÖn nh sau: I. VÒ ®Þa bµn miÒn nói, h¶i ®¶o, vïng ®ång bµo d©n téc §Þa bµn miÒn nói, h¶i ®¶o, vïng ®ång bµo d©n téc lµ ®Þa bµn ®îc Uû ban D©n téc vµ MiÒn nói c«ng nhËn vµ ph©n lo¹i theo ba khu vùc theo møc ®é ph¸t triÓn (I, II, III) t¹i c¸c quyÕt ®Þnh: QuyÕt ®Þnh sè 42/UB-Q§ ngµy 23/5/1997; QuyÕt ®Þnh sè 26/1998/Q§-UB ngµy 18/3/1998; QuyÕt ®Þnh sè 21/1998/Q§-UB ngµy 18/3/1998; QuyÕt ®Þnh sè 21/1998/Q§-UBDTMN ngµy 25/2/1998 cña Uû ban D©n téc vµ MiÒn nói. Uû ban D©n téc vµ MiÒn nói quyÕt ®Þnh vµ h íng dÉn thùc hiÖn trong trêng hîp cã sù thay ®æi vÒ ®¬n vÞ hµnh chÝnh vµ ®Þa giíi cña c¸c x·, huyÖn, tØnh thuéc ®Þa bµn miÒn nói, h¶i ®¶o, vïng ®ång bµo d©n téc. II. X©y dùng chî, cöa hµng th¬ng m¹i nhµ níc hoÆc hîp t¸c x· th¬ng m¹i dÞch vô ë trung t©m côm x· cña tõng khu vùc 1. §èi víi khu vùc III: ViÖc x©y dùng chî vµ cöa hµng th ¬ng nghiÖp nhµ níc hoÆc hîp t¸c x· th¬ng m¹i dÞch vô ë ®Þa bµn thuéc ch¬ng tr×nh x©y dùng trung t©m côm x· miÒn nói, vïng cao theo QuyÕt ®Þnh 35/TTg ngµy 13/1/1997 cña Thñ tíng ChÝnh phñ (nay thuéc ch¬ng tr×nh 135) thùc hiÖn theo Th«ng t liªn tÞch sè 666/2001/ITLT/BKH-UBDTMN-BXD-BTC ngµy 23/8/2001 híng dÉn qu¶n lý ®Çu t vµ x©y dùng c«ng tr×nh h¹ tÇng thuéc Ch- ¬ng tr×nh 135. 2. §èi víi khu vùc II: ViÖc x©y dùng chî vµ cöa hµng th¬ng nghiÖp nhµ níc hoÆc hîp t¸c x· th¬ng m¹i dÞch vô ë ®Þa bµn kh«ng thuéc ch¬ng tr×nh x©y dùng trung t©m côm x· do Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n tØnh xem xÐt c¸c ®iÒu kiÖn sau ®©y ®Ó quyÕt ®Þnh ®Çu t x©y dùng tõ ng©n s¸ch ®Þa ph- ¬ng: - Chî, cöa hµng ph¶i n»m trong quy ho¹ch.
2 - Cã yªu cÇu bøc xóc h×nh thµnh chî ®Ó ®Èy m¹nh giao lu hµng ho¸, æn ®Þnh ®êi sèng, ph¸t triÓn s¶n xuÊt hµng ho¸. 3. §èi víi khu vùc I: viÖc x©y dùng chî vµ cöa hµng th¬ng nghiÖp thùc hiÖn ph¬ng ch©m "Nhµ níc vµ ngêi kinh doanh cïng lµm": - Nhµ níc hç trî mét phÇn ng©n s¸ch ®Çu t cho x©y dùng c¬ së h¹ tÇng cña chî nh san ñi mÆt b»ng, ®iÖn, cÊp tho¸t níc, hÖ thèng vÖ sinh... - Ngêi kinh doanh gãp vèn ®Ó x©y dùng c¸c c«ng tr×nh kiÕn tróc n¬i b¸n hµng: kièt, quÇy b¸n hµng, ®×nh chî vµ ® îc sö dông diÖn tÝch kinh doanh trong chî theo qui ®Þnh trong hîp ®ång gãp vèn gi÷a ngêi kinh doanh víi c¬ quan qu¶n lý chî. - Huy ®éng tõ nguån vèn tÝn dông trung hoÆc dµi h¹n víi l·i suÊt u ®·i. - KhuyÕn khÝch c¸c h×nh thøc ®Çu t kh¸c theo quy ®Þnh cña luËt ph¸p. 4. Së Th¬ng m¹i - Du lÞch (sau ®©y gäi t¾t lµ Së Th¬ng m¹i) c¨n cø quy ho¹ch ph¸t triÓn chî vµ c¸c ®iÒu kiÖn kh¸c, phèi hîp víi c¸c ngµnh h÷u quan x©y dùng kÕ ho¹ch ph¸t triÓn chî, cöa hµng th ¬ng nghiÖp nhµ níc hoÆc hîp t¸c x· th¬ng m¹i - dÞch vô, tr×nh Uû ban nh©n d©n TØnh quyÕt ®Þnh. Së Th¬ng m¹i thùc hiÖn chøc n¨ng qu¶n lý chuyªn ngµnh ®èi víi ho¹t ®éng chî theo Th«ng t 15-TM/CSTTTN ngµy 16/10/1996 cña Bé Th¬ng m¹i. ViÖc qu¶n lý chî vÒ mÆt hµnh chÝnh theo quy ®Þnh vÒ ph©n cÊp qu¶n lý chî t¹i môc II Th«ng t sè 15/TM-CSTNTN ngµy 16/10/1996 cña Bé Th¬ng m¹i. III. VÒ miÔn, gi¶m thuÕ thu nhËp doanh nghiÖp, gi¶m l·i suÊt cho vay ®èi víi th¬ng nh©n ë miÒn nói, h¶i ®¶o, vïng ®ång bµo d©n téc 1. §èi tîng ¸p dông §èi tîng ®îc miÔn, gi¶m thuÕ thu nhËp doanh nghiÖp lµ c¸c th ¬ng nh©n thuéc c¸c thµnh phÇn kinh tÕ cã ho¹t ®éng th ¬ng m¹i t¹i ®Þa bµn miÒn nói, h¶i ®¶o, vïng ®æng bµo d©n téc, bao gåm: - Doanh nghiÖp nhµ níc; - Doanh nghiÖp cña c¸c tæ chøc chÝnh trÞ, tæ chøc chÝnh trÞ - x· héi, tæ chøc x· héi, tæ chøc x· héi - nghÒ nghiÖp, ®¬n vÞ vò trang nh©n d©n, c¬ quan hµnh chÝnh sù nghiÖp; - Doanh nghiÖp cã vèn ®Çu t níc ngoµi ho¹t ®éng theo LuËt ®Çu t níc ngoµi t¹i ViÖt Nam; - Hîp t¸c x·; - C¸c doanh nghiÖp ho¹t ®éng theo quy ®Þnh cña LuËt Doanh nghiÖp; - Tæ hîp t¸c, hé gia ®×nh, c¸ nh©n cã ®¨ng ký kinh doanh vµ ho¹t ®éng theo NghÞ ®Þnh sè 02/2000/N§-CP ngµy 3/2/2000 cña ChÝnh phñ vÒ ®¨ng ký kinh doanh. C¸c ®èi tîng trªn chØ ®îc miÔn, gi¶m thuÕ thu nhËp doanh nghiÖp theo híng dÉn t¹i Th«ng t nµy khi:
3 - §¨ng ký kinh doanh vµ ho¹t ®éng theo ®óng ngµnh nghÒ ®· ®¨ng ký kinh doanh. - §¨ng ký thuÕ, kª khai thuÕ theo ®óng luËt ®Þnh. - Më sæ kÕ to¸n, ghi chÐp, lu gi÷ sæ kÕ to¸n, ho¸ ®¬n chøng tõ, giÊy tê liªn quan ®Õn ho¹t ®éng th¬ng m¹i theo ®óng quy ®Þnh cña ph¸p luËt. 2. §Þa bµn ¸p dông. §Þa bµn miÒn nói, h¶i ®¶o vµ vïng ®ång bµo d©n téc ®îc ¸p dông quy ®Þnh miÔn, gi¶m thuÕ thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i môc I cña Th«ng t nµy. 3. Néi dung miÔn, gi¶m thuÕ thu nhËp doanh nghiÖp. C¸c th¬ng nh©n cã ho¹t ®éng th¬ng m¹i t¹i ®Þa bµn miÒn nói, h¶i ®¶o, vïng ®ång bµo d©n téc ®îc miÔn thuÕ, gi¶m thuÕ thu nhËp doanh nghiÖp nh sau: a. Møc miÔn, gi¶m vµ thêi gian thùc hiÖn miÔn, gi¶m thuÕ thu nhËp doanh nghiÖp. a.1. §èi víi th¬ng nh©n kinh doanh t¹i khu vùc III thuéc ®Þa bµn miÒn nói, h¶i ®¶o, vïng ®ång bµo d©n téc. - §èi víi ®èi tîng ®ang ®îc miÔn, gi¶m thuÕ lîi tøc theo quy ®Þnh t¹i NghÞ ®Þnh 20/1998/N§-CP: tiÕp tôc ®îc miÔn, gi¶m thuÕ thu nhËp doanh nghiÖp trong thêi h¹n vµ theo møc miÔn gi¶m nh ®ang hëng. - §èi víi ®èi tîng cha ®îc miÔn, gi¶m thuÕ: Thùc hiÖn miÔn thuÕ thu nhËp doanh nghiÖp trong thêi h¹n 4 n¨m ®Çu kÓ tõ khi cã thu nhËp chÞu thuÕ vµ ®îc gi¶m 50% thuÕ thu nhËp doanh nghiÖp ph¶i nép trong thêi h¹n 7 n¨m tiÕp theo, nÕu sö dông sè lao ®éng b×nh qu©n trong n¨m tõ 20 ngêi trë lªn th× ®îc gi¶m 50% sè thuÕ thu nhËp doanh nghiÖp ph¶i nép trong 2 n¨m n÷a. a.2. §èi víi th¬ng nh©n kinh doanh t¹i khu vùc II thuéc ®Þa bµn miÒn nói, h¶i ®¶o, vïng ®ång bµo d©n téc kinh doanh c¸c mÆt hµng chÝnh s¸ch x· héi vµ c¸c mÆt hµng n«ng, l©m s¶n ®îc trî cíc vËn chuyÓn: - §èi víi ®èi tîng ®ang ®îc miÔn, gi¶m thuÕ lîi tøc theo quy ®Þnh t¹i NghÞ ®Þnh 20/1998/N§-CP: tiÕp tôc ®îc miÔn, gi¶m thuÕ thu nhËp doanh nghiÖp trong thêi h¹n vµ theo møc miÔn gi¶m nh ®ang hëng. - §èi tîng cha ®îc miÔn, gi¶m thuÕ: ®îc miÔn thuÕ thu nhËp doanh nghiÖp trong thêi h¹n 2 n»m ®Çu kÓ tõ khi cã thu nhËp chÞu thuÕ vµ ®îc gi¶m 50% thuÕ thu nhËp doanh nghiÖp ph¶i nép trong thêi h¹n 5 n»m tiÕp theo, nÕu sö dông sè lao ®éng b×nh qu©n trong n¨m tõ 20 ng êi trë lªn th× ®- îc gi¶m 50% sè thuÕ thu nhËp doanh nghiÖp ph¶i nép thªm 2 n»m n÷a. a.3. §èi víi th¬ng nh©n kinh doanh ë khu vùc I trùc tiÕp b¸n c¸c mÆt hµng chÝnh s¸ch x· héi vµ th¬ng nh©n trùc tiÕp ho¹t ®éng kinh doanh ë khu vùc I vµ khu vùc II thuéc ®Þa bµn miÒn nói, h¶i ®¶o, vïng ®ång bµo d©n téc khi b¸n c¸c hµng ho¸ kh¸c (ngoµi c¸c hµng ho¸ ® îc nªu ë tiÕt a.2, thuéc kho¶n a tiÓu môc 3 cña môc III th«ng t nµy): - §èi víi ®èi tîng ®ang ®îc miÔn, gi¶m thuÕ lîi tøc theo quy ®Þnh t¹i NghÞ ®Þnh 20/1998/N§-CP: tiÕp tôc ®îc miÔn, gi¶m thuÕ thu nhËp doanh nghiÖp trong thêi h¹n vµ theo møc miÔn gi¶m nh ®ang hëng.
4 - §èi tîng cha ®îc miÔn, gi¶m thuÕ: ®îc miÔn thuÕ thu nhËp doanh nghiÖp trong 2 n¨m ®Çu kÓ tõ khi cã thu nhËp chÞu thuÕ vµ ®îc gi¶m 50% sè thuÕ thu nhËp doanh nghiÖp ph¶i nép trong 4 n¨m tiÕp theo, nÕu sö dông sè lao ®éng b×nh qu©n trong n¨m tõ 20 ngêi trë lªn th× ®îc gi¶m 50% sè thuÕ thu nhËp doanh nghiÖp ph¶i nép thªm 2 n¨m n÷a. §Ó ®îc miÔn, gi¶m thuÕ theo c¸c tiÕt a, b, c ®iÓm 3.1 môc 3 phÇn III cña Th«ng t nµy, th¬ng nh©n ph¶i h¹ch to¸n riªng phÇn doanh thu vµ thu nhËp chÞu thuÕ cña ho¹t ®éng th¬ng m¹i ph¸t sinh trªn ®Þa bµn miÒn nói, h¶i ®¶o, vïng ®ång bµo d©n téc lµm c¬ së ®Ó c¬ quan thuÕ x¸c ®Þnh vµ thùc hiÖn viÖc miÔn, gi¶m thuÕ. b. ThÈm quyÒn, tr×nh tù vµ thñ tôc xÐt miÔn, gi¶m thuÕ thu nhËp doanh nghiÖp. ViÖc miÔn, gi¶m thuÕ cho c¸c th¬ng nh©n theo quy ®Þnh t¹i NghÞ ®Þnh sè 02/2002/N§-CP vµ híng dÉn t¹i Th«ng t nµy do c¬ quan thuÕ trùc tiÕp qu¶n lý viÖc nép thuÕ cña th¬ng nh©n thùc hiÖn vµo thêi ®iÓm quyÕt to¸n thuÕ hµng n¨m. Hµng quý, th¬ng nh©n ®îc t¹m thêi kª khai vµ nép thuÕ theo møc thuÕ ®îc miÔn, gi¶m quy ®Þnh t¹i §iÓm 3, Môc III cña Th«ng t nµy. HÕt n¨m, khi quyÕt to¸n, c¬ quan thuÕ xÐt duyÖt chÝnh thøc trªn tê khai tÝnh thuÕ vµ ra th«ng b¸o thuÕ, trong ®ã ghi râ sè thuÕ ph¶i nép, sè thuÕ ®îc miÔn, gi¶m. NÕu sè thuÕ th¬ng nh©n ®· t¹m nép trong n¨m ch a ®ñ so víi sè thuÕ ph¶i nép ghi trong th«ng b¸o thuÕ th× th¬ng nh©n ph¶i nép ®ñ sè thuÕ cßn thiÕu theo ®óng thêi h¹n ghi trong th«ng b¸o; trêng hîp sè thuÕ t¹m nép lín h¬n sè thuÕ ghi trong th«ng b¸o th× ®îc trõ vµo sè thuÕ ph¶i nép cña n¨m sau. C¬ quan thuÕ chØ ®îc thùc hiÖn viÖc miÔn, gi¶m thuÕ theo híng dÉn t¹i Th«ng t nµy ®èi víi c¸c th¬ng nh©n kª khai, nép thuÕ thu nhËp doanh nghiÖp víi c¬ quan thuÕ trùc tiÕp qu¶n lý t¹i ®Þa bµn miÒn nói, h¶i ®¶o, vïng ®ång bµo d©n téc n¬i ph¸t sinh ho¹t ®éng th¬ng m¹i thuéc diÖn u ®·i. Trong cïng mét thêi gian, nÕu th¬ng nh©n võa ®îc miÔn thuÕ, gi¶m thuÕ thu nhËp doanh nghiÖp theo Kho¶n 1, §iÒu 1, NghÞ ®Þnh sè 02/2002/ N§-CP, võa ®îc miÔn, gi¶m thuÕ thu nhËp doanh nghiÖp theo quy ®Þnh t¹i LuËt thuÕ thu nhËp doanh nghiÖp vµ NghÞ ®Þnh sè 30/1998/N§-CP ngµy 13/5/1998 cña ChÝnh phñ vÒ quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh luËt thuÕ thu nhËp doanh nghiÖp th× viÖc miÔn, gi¶m thuÕ ®îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh cã møc miÔn gi¶m lín nhÊt trong c¸c quy ®Þnh trªn. 4. Tr¸ch nhiÖm cña th¬ng nh©n vµ cña c¬ quan thuÕ. a. Th¬ng nh©n kinh doanh t¹i ®Þa bµn miÒn nói, h¶i ®¶o, vïng ®ång bµo d©n téc thuéc ®èi tîng ¸p dông Th«ng t nµy cã tr¸ch nhiÖm: - XuÊt tr×nh giÊy phÐp thµnh lËp, giÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh víi c¬ quan thuÕ qu¶n lý ë ®Þa bµn. - Kª khai ®Çy ®ñ doanh thu vµ thu nhËp chÞu thuÕ theo ®Þnh kú do c¬ quan thuÕ híng dÉn. Th¬ng nh©n vi ph¹m chÕ ®é ®¨ng ký, kª khai thuÕ; chÕ ®é sæ s¸ch, chøng tõ kÕ to¸n th× kh«ng ®îc miÔn, gi¶m thuÕ theo quy ®Þnh t¹i Th«ng t nµy vµ tuú theo møc ®é vi ph¹m mµ bÞ xö ph¹t theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. b. C¬ quan thuÕ c¸c cÊp cã tr¸ch nhiÖm:
5 - Híng dÉn kiÓm tra c¸c th¬ng nh©n trong viÖc triÓn khai thùc hiÖn Th«ng t nµy. - Trong qu¸ tr×nh kiÓm tra nghÜa vô nép thuÕ cña c¸c th¬ng nh©n theo ®Þnh kú, kiÓm tra quyÕt to¸n thuÕ, nÕu ph¸t hiÖn th¬ng nh©n cã hµnh vi khai man, trèn thuÕ th× ngoµi viÖc kh«ng thùc hiÖn miÔn thuÕ, gi¶m thuÕ theo quy ®Þnh t¹i Th«ng t nµy, c¬ quan thuÕ cã tr¸ch nhiÖm truy thu ®ñ sè thuÕ th¬ng nh©n ph¶i nép theo luËt ®Þnh, xem xÐt møc ®é vi ph¹m vµ xö ph¹t theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh trong lÜnh vùc thuÕ. - C¬ quan thuÕ ph¶i ph¶n ¸nh ®Çy ®ñ, râ rµng sè thuÕ ph¶i nép, sè thuÕ ®îc miÒn, gi¶m; sè thuÕ cßn ph¶i nép vµ c¸c chØ tiªu kh¸c trªn c¸c chøng tõ thu, tê khai thuÕ, sæ bé thuÕ vµ sæ kÕ to¸n thuÕ. Cuèi n¨m, Côc thuÕ c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc trung ¬ng tæng hîp ®Çy ®ñ t×nh h×nh thùc hiÖn viÖc miÔn, gi¶m thuÕ theo quy ®Þnh t¹i Th«ng t nµy vµ b¸o c¸o Bé Tµi chÝnh (Tæng côc ThuÕ). 5. VÒ l·i suÊt cho vay theo kho¶n 2 §iÒu 1 NghÞ ®Þnh 02/2002/N§-CP: thùc hiÖn theo híng dÉn cña Ng©n hµng Nhµ níc ViÖt Nam vµ Bé Tµi chÝnh. IV. VÒ båi dìng, n©ng cao tr×nh ®é nghiÖp vô cho c«ng chøc, c¸n bé qu¶n lý doanh nghiÖp nhµ níc ho¹t ®éng ë miÒn nói Hµng n¨m, Bé Th¬ng m¹i lËp kÕ ho¹ch vµ dù to¸n ng©n s¸ch båi dìng nghiÖp vô cho c«ng chøc, c¸n bé qu¶n lý doanh nghiÖp nhµ n íc ho¹t ®éng ë miÒn nói, h¶i ®¶o, vïng ®ång bµo d©n téc trong ng©n s¸ch ®µo t¹o cña Bé, vµ thùc hiÖn theo dù to¸n ®îc giao. V.Trî gi¸ trî cíc ®Ó b¸n c¸c mÆt hµng chÝnh s¸ch x· héi, mua mét sè s¶n phÈm s¶n xuÊt ë miÒn nói, h¶i ®¶o vµ vïng ®ång bµo d©n téc. 1. B¸n mÆt hµng chÝnh s¸ch x· héi (mÆt hµng thiÕt yÕu ®îc trî gi¸, trî cíc vËn chuyÓn) ë ®Þa bµn miÒn nói, h¶i ®¶o, vïng ®ång bµo d©n téc. a. §èi tîng ®îc hëng chÝnh s¸ch trî gi¸, trî cíc ®èi víi mét sè mÆt hµng b¸n ë miÒn nói, h¶i ®¶o, vïng ®ång bµo d©n téc: C¸c mÆt hµng cã trî gi¸, trî cíc ®îc b¸n cho mäi ®èi tîng ®ang sinh sèng t¹i c¸c ®Þa bµn quy ®Þnh t¹i môc I, kho¶n 1 cña Th«ng t nµy, t¹i c¸c ®iÓm b¸n theo quy ®Þnh cña Uû ban Nh©n d©n TØnh. TÊt c¶ c¸c mÆt hµng ®îc trî gi¸, trî cíc ph¶i ®îc qu¶n lý chÆt chÏ, ®Æc biÖt chó ý c¸c mÆt hµng: gièng c©y trång, gièng thuû s¶n, muèi ièt. Uû ban Nh©n d©n tØnh quy ®Þnh ph¬ng thøc thùc hiÖn, biÖn ph¸p qu¶n lý ®Ó b¶o ®¶m hµng ho¸ ®Õn ®óng ®èi tîng thô hëng, ®ñ sè lîng, ®óng chÊt lîng, ®óng thêi gian ®Þa ®iÓm vµ gi¸ quy ®Þnh. b. Danh môc mÆt hµng chÝnh s¸ch x· héi b¸n ë miÒn nói, h¶i ®¶o, vïng ®ång bµo d©n téc do Uû ban D©n téc vµ MiÒn nói quyÕt ®Þnh cho tõng thêi kú.
6 Bé trëng, Chñ nhiÖm Uû ban D©n téc vµ MiÒn nói c¨n cø yªu cÇu vµ chñ tr¬ng khuyÕn khÝch ph¸t triÓn kinh tÕ - x· héi miÒn nói, h¶i ®¶o, vïng ®ång bµo d©n téc, tham kh¶o ý kiÕn c¸c Bé, ngµnh liªn quan vµ Uû ban Nh©n d©n c¸c tØnh cã ®Þa bµn miÒn nói, h¶i ®¶o vïng ®ång bµo d©n téc ®Ó quyÕt ®Þnh viÖc ®iÒu chØnh danh môc mÆt hµng ®îc trî gi¸, trî cíc vËn chuyÓn trong tõng thêi kú cho phï hîp. c. Cù ly vËn chuyÓn ®îc trî cíc, ®Þa ®iÓm giao, nhËn hµng cã trî gi¸, trî cíc vµ c¸c kho¶n môc gi¸ ®îc trî gi¸ ®èi víi c¸c mÆt hµng trî gi¸, trî cíc vËn chuyÓn ®Ó b¸n ë miÒn nói, h¶i ®¶o, vïng ®ång bµo d©n téc thùc hiÖn theo Phô lôc kÌm theo Th«ng t nµy. Trong trêng hîp cÇn ®iÒu chØnh c¸c quy ®Þnh vÒ cù ly vËn chuyÓn ® - îc trî cíc, ®Þa ®iÓm giao, nhËn hµng cã trî gi¸, trî cíc vµ c¸c kho¶n môc ®îc trî gi¸ ®èi víi tõng mÆt hµng, Bé Th¬ng m¹i chñ tr× viÖc x¸c ®Þnh l¹i vµ ban hµnh v¨n b¶n híng dÉn thùc hiÖn. d. Ph¬ng ph¸p x¸c ®Þnh ®¬n gi¸ trî gi¸, trî cíc vËn chuyÓn: - §¬n gi¸ trî cíc vËn chuyÓn ®äc tÝnh theo c«ng thøc: §¬n gi¸ trî cíc vËn chuyÓn mÆt hµng A = ∑ (®¬n gi¸ cíc vËn chuyÓn mÆt hµng A theo cÊp lo¹i ®êng (i) x cù ly lo¹i ®êng (i)) + chi phÝ bèc xÕp + phÝ cÇu, ®êng, phµ + hao hôt vËn chuyÓn ®Þnh møc (nÕu cã). Trong ®ã: + §¬n gi¸ cíc vËn chuyÓn b»ng ¤ t«: trªn c¸c tuyÕn ®êng do Trung ¬ng qu¶n lý c¨n cø theo ®¬n gi¸ cíc vËn t¶i hµng ho¸ b»ng ¤ t« quy ®Þnh t¹i QuyÕt ®Þnh sè 89/2000/Q§-BVGCP ngµy 13/11/2000 cña Ban VËt gi¸ ChÝnh phñ; trªn c¸c tuyÕn ®êng ®o ®Þa ph¬ng qu¶n lý c¨n cø theo quy ®Þnh cña Uû ban Nh©n d©n TØnh. + §¬n gi¸ cíc vËn chuyÓn b»ng ph¬ng tiÖn th« s¬ (xe bß, xe ngùa, xe thå, xe c«ng n«ng...) ®îc tÝnh tèi ®a nh sau: . Tõ 25.000 ®ång ®Õn 30.000 ®ång/tÊn/km ®èi víi c¸c tØnh Lai Ch©u, Hµ Giang, Cao B»ng, Lµo Cai, S¬n La. . Tõ 20.000 ®ång ®Õn 25.000 ®ång/tÊn/km ®èi víi c¸c tØnh Yªn B¸i, Tuyªn Quang, Thanh Ho¸, NghÖ An, Qu¶ng B×nh, Qu¶ng TrÞ, Thõa Thiªn - HuÕ, Qu¶ng Nam, §µ N½ng, Qu¶ng Ng·i, Gia Lai, Kon Tum. . Tõ 15.000 ®ång ®Õn 20.000 ®ång/tÊn/km ®èi víi c¸c tØnh: B¾c K¹n, Th¸i Nguyªn, Qu¶ng Ninh, Hoµ B×nh, L¹ng S¬n, §¾c L¾c. . Tõ 10.000 ®ång ®Õn 15.000 ®ång/tÊn/km ®èi víi c¸c tØnh VÜnh Phóc, Phó Thä, B¾c Giang, Hµ TÜnh, L©m §ång, B×nh §Þnh, Phó Yªn, Kh¸nh Hoµ, Ninh ThuËn, B×nh ThuËn, B×nh Phíc. Trêng hîp møc cíc vËn chuyÓn b»ng c¸c lo¹i ph¬ng tiÖn th« s¬ cao h¬n møc gi¸ trªn, Së Tµi chÝnh - VËt gi¸ b¸o c¸o Uû ban Nh©n d©n tØnh xem xÐt, quyÕt ®Þnh. + §¬n gi¸ cíc vËn chuyÓn b»ng c¸c lo¹i ph¬ng tiÖn kh¸c (®êng s¾t, ®- êng s«ng) tÝnh theo gi¸ cíc do c¬ quan cã thÈm quyÒn quy ®Þnh. NÕu kh«ng cã gi¸ cíc quy ®Þnh th× tÝnh theo møc gi¸ cíc thùc tÕ hîp lý cña tõng lo¹i ph¬ng tiÖn.
7 - C¸c kho¶n phÝ cÇu, ®êng, phµ; chi phÝ bèc xÕp, hao hôt trong qu¸ tr×nh vËn chuyÓn (nÕu cã) ®îc tÝnh vµo ®¬n gi¸ trî cíc vËn chuyÓn. C¸c kho¶n phÝ, chi phÝ nµy thùc hiÖn theo quy ®Þnh cña c¬ quan cã thÈm quyÒn. Trêng hîp kh«ng cã quy ®Þnh th× thùc hiÖn theo thùc tÕ hîp lý t¹i ®Þa ph¬ng ë thêi ®iÓm vËn chuyÓn. - Møc trî gi¸ gièng c©y trång: 1µ phÇn chªnh lÖch gi÷a gi¸ vèn víi gi¸ b¸n cho ngêi mua t¹i c¸c trung t©m côm x·: Møc trî gi¸ gièng = Gi¸ vèn - Gi¸ b¸n cho d©n t¹i trung t©m côm x·. Trong ®ã : + Gi¸ vèn: lµ gi¸ mua gièng t¹i ch©n hµng vµ chi phÝ lu th«ng hîp lý trõ c- íc vËn chuyÓn ®· ®îc tÝnh trong ®¬n gi¸ trî cíc vËn chuyÓn. + Gi¸ b¸n cho d©n t¹i trung t©m côm x· do Uû ban nh©n d©n TØnh quy ®Þnh. - Móc trî gi¸ muèi ièt bao gåm chi phÝ tiÒn c«ng trén muèi ièt vµ tiÒn bao PE (trõ gi¸ trÞ bao PE ®îc viÖn trî, nÕu cã), do Ban VËt gi¸ ChÝnh phñ quy ®Þnh. e. Nguyªn t¾c x¸c ®Þnh møc gi¸ hoÆc khung gi¸ b¸n lÎ mÆt hµng ® îc trî gi¸, trî cíc: - §èi víi mÆt hµng Nhµ níc ®· quy ®Þnh møc gi¸, khung gi¸ hoÆc gi¸ b¸n lÎ tèi ®a th× Uû ban nh©n d©n tØnh quy ®Þnh møc gi¸ cô thÓ trong giíi h¹n cho phÐp. - §èi víi mÆt hµng Nhµ níc kh«ng quy ®Þnh møc gi¸, khung gi¸ hoÆc gi¸ b¸n lÎ tèi ®a th× Uû ban Nh©n d©n TØnh c¨n cø vµo t×nh h×nh cung cÇu hµng ho¸, gi¸ thÞ trêng vµ søc mua cña nh©n d©n, quy ®Þnh møc gi¸ b¸n lÎ thèng nhÊt hoÆc quy ®Þnh khung gi¸ c¸c mÆt hµng ® îc trî gi¸, trî cíc t¹i c¸c ®Þa bµn ®îc hëng chÝnh s¸ch. Møc gi¸ hoÆc khung gi¸ ph¶i t¬ng ®¬ng víi gi¸ b¸n mÆt hµng cïng lo¹i cã b¸n t¹i c¸c thµnh phè, thÞ x· tØnh lþ. - Riªng ®èi víi gièng c©y trång, Uû ban nh©n d©n TØnh quy ®Þnh gi¸ b¸n gièng c©y trång c¨n cø vµo t×nh h×nh cung cÇu hµng ho¸, søc mua cña ®ång bµo vµ xem xÐt møc gi¸ b¸n lÎ gièng c©y trång cña c¸c vïng gi¸p ranh thuéc c¸c tØnh kh¸c ®Ó quy ®Þnh gi¸ b¸n cho phï hîp. g. §èi víi nh÷ng vïng ®Æc biÖt khã kh¨n (khu vùc III), nÕu nh©n d©n kh«ng cã kh¶ n¨ng mua hµng th× Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n TØnh c¨n cø vµo kinh phÝ trî gi¸, trî cíc ®îc ph©n bæ trong n¨m vµ nguån ng©n s¸ch cña tØnh, xem xÐt quyÕt ®Þnh viÖc cÊp kh«ng thu tiÒn mét hoÆc mét sè mÆt hµng (trõ nh÷ng mÆt hµng ®· cã chÝnh s¸ch cÊp kh«ng thu tiÒn theo QuyÕt ®Þnh 135/1998/Q§-TTg ngµy 31/7/1998, QuyÕt ®Þnh 168/2001/Q§-TTg ngµy 30/10/2001 vµ C«ng v¨n sè 941/CP-KTTH ngµy 19/10/2001 cña Thñ t- íng ChÝnh phñ), theo nguyªn t¾c: - §èi tîng xem xÐt cÊp kh«ng thu tiÒn: ChØ xÐt cÊp cho hé thuéc diÖn hé ®ãi hoÆc hé qu¸ nghÌo trong khu vùc III, thùc sù kh«ng cã tiÒn mua hµng, do Uû ban Nh©n d©n x· b×nh chän, ®Ò nghÞ. Chó ý ®Õn c¸c hé gia ®×nh chÝnh s¸ch vµ yªu cÇu b¶o ®¶m ®oµn kÕt d©n téc, æn ®Þnh ®êi sèng thóc ®Èy s¶n xuÊt ph¸t triÓn.
8 - Gi¸ vèn thanh to¸n hµng cÊp kh«ng thu tiÒn, kh«ng ® îc lín h¬n gi¸ b¸n lÎ hµng cïng lo¹i ®îc trî gi¸, trî cíc trªn ®Þa bµn ë cïng thêi ®iÓm vµ do Uû ban nh©n d©n TØnh quy ®Þnh. 2. Trî cíc vËn chuyÓn ®Ó tiªu thô mét sè s¶n phÈm hµng ho¸ ® îc s¶n xuÊt ë c¸c x· ®Æc biÖt khã kh¨n thuéc miÒn nói, h¶i ®¶o, vïng ®ång bµo d©n téc. a. §èi tîng hëng chÝnh s¸ch trî cíc tiªu thô s¶n phÈm: Ngêi s¶n xuÊt ë c¸c x· ®Æc biÖt khã kh¨n ®îc b¸n s¶n phÈm (trong danh nôc ®îc trî cíc tiªu thô) cho th¬ng nh©n (®îc giao mua s¶n phÈm cã trî cíc) t¹i c¸c ®iÓm mua theo quy ®Þnh cña Uû ban nh©n d©n TØnh. §Þa ®iÓm mua s¶n phÈm, danh môc s¶n phÈm vµ gi¸ mua s¶n phÈm ®îc trî cíc tiªu thô do Uû ban nh©n d©n tØnh quyÕt ®Þnh. TiÒn trî cíc vËn chuyÓn ®îc cÊp cho nh÷ng th¬ng nh©n trùc tiÕp mua mét sè s¶n phÈm hµng ho¸ n«ng l©m s¶n hoÆc s¶n phÈm chÕ biÕn tõ n«ng, l©m s¶n (gäi chung lµ hµng n«ng, l©m s¶n) cña c¸c tæ chøc, c¸ nh©n (gäi chung lµ ngêi s¶n xuÊt) ë c¸c x· ®Æc biÖt khã kh¨n, c¨n cø kÕt qu¶ ®· mua ®îc, theo ph¬ng ¸n ®îc uû ban Nh©n d©n tØnh phª duyÖt. b. Danh môc s¶n phÈm hµng ho¸ ®îc trî cíc vËn chuyÓn ®Ó tiªu thô do Uû ban nh©n d©n TØnh quyÕt ®Þnh hµng n¨m, trong khung giíi h¹n mÆt hµng do Uû ban D©n téc vµ MiÒn nói quy ®Þnh. c. Cù ly vËn chuyÓn tèi ®a ®îc trî cíc vËn chuyÓn tiªu thô s¶n phÈm: - §èi víi c¸c tØnh miÒn nói ® îc tÝnh tõ trung t©m côm x· khu vùc III ®Õn c¸c ®iÓm tiªu thô lµ thÞ x·, thµnh phè ë vïng ®ång b»ng gÇn nhÊt. - §èi víi c¸c tØnh cã miÒn nói, h¶i ®¶o, vïng ®ång bµo d©n téc ®îc tÝnh tõ trung t©m côm x· khu vùc III ®Õn thÞ x· tØnh lþ. - NÕu ®Þa ®iÓm tiªu thô thùc tÕ n»m trong kho¶ng cù ly trî c íc vËn chuyÓn theo quy ®Þnh th× møc trî cíc vËn chuyÓn ®îc tÝnh theo cù ly vËn chuyÓn thùc tÕ. d. Ph¬ng ph¸p x¸c ®Þnh møc trî cíc vËn chuyÓn tiªu thô s¶n phÈm thùc hiÖn nh híng dÉn ®èi víi trî cíc vËn chuyÓn mÆt hµng chÝnh s¸ch b¸n ë miÒn nói, h¶i ®¶o, vïng ®ång bµo d©n téc (Môc V, kho¶n 1, ®iÓm d) cña Th«ng t nµy. e. Nguyªn t¾c x¸c ®Þnh møc gi¸ mua tèi thiÓu (gi¸ sµn) s¶n phÈm ®îc trî cíc vËn chuyÓn: - S¶n phÈm hµng ho¸ (n«ng, l©m s¶n) ph¶i n»m trong danh môc s¶n phÈm do Uû ban nh©n d©n TØnh quyÕt ®Þnh ®îc trî cíc tiªu thô. - Gi¸ mua tèi thiÓu (gi¸ sµn) = gi¸ s¶n phÈm ®îc tiªu thô t¹i thµnh phè, thÞ x· tØnh lþ trõ (-) chi phÝ lu th«ng hîp lý. Chi phÝ lu th«ng hîp lý kh«ng bao gåm chi phÝ vËn chuyÓn, v× kho¶n nµy ®· ®îc hç trî. Së Tµi chÝnh - VËt gi¸ ph¶i thêng xuyªn kiÓm tra, gi¸m s¸t, n¾m ch¾c diÔn biÕn gi¸ thÞ trêng cã gi¶i ph¸p ®Ó qu¶n lý gi¸ mua s¶n phÈm ® îc trî cíc vËn chuyÓn, chèng Ðp gi¸ ®èi víi ngêi s¶n xuÊt, tham mu cho Uû ban nh©n d©n TØnh quyÕt ®Þnh møc gi¸ sµn cho phï hîp víi tõng lo¹i s¶n phÈm.
9 Khi gi¸ s¶n phÈm ®îc trî cíc vËn chuyÓn trªn thÞ trêng xuèng thÊp h¬n møc gi¸ sµn ®· quy ®Þnh, g©y bÊt lîi cho ng êi s¶n xuÊt vµ cho th¬ng nh©n ®îc giao nhiÖm vô tæ chøc mua, vËn chuyÓn, tiªu thô, Së Tµi chÝnh - VËt gi¸ cïng c¸c ngµnh liªn quan b¸o c¸o Uû ban nh©n d©n TØnh, ®Ò xuÊt gi¶i ph¸p th¸o gì khã kh¨n cho ngêi s¶n xuÊt vµ ®¬n vÞ ®îc giao nhiÖm vô tiªu thô s¶n phÈm. 3. Kinh phÝ trî gi¸, trî cíc mÆt hµng chÝnh s¸ch x· héi vµ trî cíc vËn chuyÓn tiªu thô s¶n phÈm: a. Ng©n s¸ch trung ¬ng tËp trung hç trî cho c¸c tØnh miÒn nói, h¶i ®¶o, vïng ®ång bµo d©n téc cã nhiÒu khã kh¨n, chñ yÕu lµ khu vùc II vµ III. §èi víi nh÷ng vïng miÒn nói, h¶i ®¶o, vïng ®ång bµo d©n téc Ýt khã kh¨n h¬n, Uû ban nh©n d©n TØnh quyÕt ®Þnh viÖc thùc hiÖn chÝnh s¸ch vµ sö dông nguån ng©n s¸ch ®Þa ph¬ng. ViÖc lËp, ph©n bæ vµ giao dù to¸n kinh phÝ trî gi¸, trî cíc mÆt hµng chÝnh s¸ch vµ trî cíc vËn chuyÓn tiªu thô s¶n phÈm ®îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh cña LuËt Ng©n s¸ch nhµ níc vµ c¸c v¨n b¶n híng dÉn LuËt. Kinh phÝ trî gi¸, trî cíc ®îc trÝch tõ nguån ng©n s¸ch Trung ¬ng vµ cÊp cho Uû ban Nh©n d©n tØnh theo h×nh thøc "kinh phÝ uû quyÒn". b. Tæ chøc thùc hiÖn ë ®Þa ph¬ng: C¨n cø kinh phÝ trî gi¸, trî cíc vËn chuyÓn ®îc ng©n s¸ch Trung ¬ng cÊp vµ nguån bæ sung tõ ng©n s¸ch ®Þa ph¬ng, Uû ban Nh©n d©n tØnh quyÕt ®Þnh kÕ ho¹ch vµ ph©n bæ kinh phÝ cho tõng mÆt hµng phï hîp víi thùc tÕ cña tØnh. u tiªn ®¶m b¶o nhu cÇu mÆt hµng thiÕt yÕu nhÊt vµ vïng ®Æc biÖt khã kh¨n. 4. Uû ban Nh©n d©n tØnh quyÕt ®Þnh chän th¬ng nh©n thùc hiÖn viÖc mua, b¸n hµng ho¸ cã trî gi¸, trî cuíc, th«ng qua ¸p dông h×nh thøc ®Êu thÇu hoÆc chØ ®Þnh th¬ng nh©n cã ®ñ ®iÒu kiÖn vÒ m¹ng l íi, c¬ së vËt chÊt, c¸n bé,... vµ giao nhiÖm vô thùc hiÖn viÖc b¸n c¸c mÆt hµng cã trî gi¸, trî cíc, mua s¶n phÈm ®îc trî cíc tiªu thô. 5. Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n tØnh chÞu tr¸ch nhiÖm chØ ®¹o thùc hiÖn vµ tæ chøc kiÓm tra thêng xuyªn, ®Þnh kú viÖc thùc hiÖn chÝnh s¸ch trî gi¸, trî cíc ®Õn tõng ®iÓm b¸n hµng theo ®óng c¸c quy ®Þnh cña NghÞ ®Þnh sè 02/2002/N§-CP vµ NghÞ ®Þnh sè 20/1998/N§-CP cña ChÝnh phñ, b¶o ®¶m cho ®ång bµo sèng ë ®Þa bµn miÒn nói, h¶i ®¶o, vïng ®ång bµo d©n téc mua ®îc c¸c mÆt hµng thuéc diÖn chÝnh s¸ch theo ®óng sè lîng, ®óng gi¸ c¶ quy ®Þnh, chÊt lîng ®¶m b¶o t¹i ®Þa ®iÓm quy ®Þnh, b¸n ®îc c¸c s¶n phÈm s¶n xuÊt ë vïng khã kh¨n víi gi¸ c¶ hîp lý. Xö lý nghiªm minh c¸c sai ph¹m, ®Æc biÖt lµ c¸c hµnh vi gian lËn trong kª khai thanh to¸n kinh phÝ tr¶ gi¸, trî cíc; chèng l·ng phÝ thÊt tho¸t ng©n s¸ch nhµ n íc vµ chÞu tr¸ch nhiÖm tríc Thñ tíng ChÝnh phñ vÒ kÕt qu¶ thùc hiÖn. VI. Doanh nghiÖp nhµ níc ho¹t ®éng th¬ng m¹i ë miÒn nói, h¶i ®¶o, vïng ®ång bµo d©n téc 1. Më réng m¹ng líi cña doanh nghiÖp nhµ níc ho¹t ®éng th¬ng m¹i ë miÒn nói, h¶i ®¶o vµ vïng ®ång bµo d©n téc ®Ó ®ñ søc chi phèi thÞ tr êng
10 vÒ b¸n c¸c mÆt hµng chÝnh s¸ch x· héi, vËt t phôc vô s¶n xuÊt vµ mua mét sè s¶n phÈm quan träng cña ®ång bµo s¶n xuÊt ra, u tiªn c¸c x· ®Æc biÖt khã kh¨n. Doanh nghiÖp nhµ níc ho¹t ®éng th¬ng m¹i ph¶i cã cöa hµng ®Õn trung t©m côm x·. Cã h×nh thøc thÝch hîp ®Ó sö dông c¸c hîp t¸c x· th ¬ng m¹i dÞch vô, c¸c doanh nghiÖp nhµ níc kh¸c (xÝ nghiÖp, n«ng l©m trêng...), trêng häc, tr¹m x¸, ®éi ngò gi¸o viªn vµ nh÷ng ng êi cã tÝn nhiÖm trong c¸c th«n b¶n lµm ®¹i lý hoÆc nhËn uû th¸c mua b¸n hµng ho¸. X©y dùng mèi liªn kÕt gi÷a c¸c doanh nghiÖp nhµ níc ë trung ¬ng víi ®Þa ph¬ng, gi÷a c¸c doanh nghiÖp trªn cïng ®Þa bµn, gi÷a c¸c thµnh phÇn kinh tÕ víi nhau theo tinh thÇn cïng cã lîi nh»m t¹o ra hÖ thèng c¸c kªnh lu th«ng th«ng suÊt tõ s¶n xuÊt ®Õn tiªu thô, gi÷a miÒn nói, h¶i ®¶o, vïng ®ång bµo d©n téc víi c¸c vïng kh¸c. Së Th¬ng m¹i chñ tr×, phèi hîp víi Së KÕ ho¹ch §Çu t vµ c¸c ngµnh h÷u quan trong tØnh x©y dùng quy ho¹ch ph¸t triÓn m¹ng líi ho¹t ®éng th¬ng m¹i (bao gåm chî, cöa hµng cña doanh nghiÖp nhµ níc, hîp t¸c x· th¬ng m¹i dÞch vô, th¬ng nghiÖp ngoµi quèc doanh...) vµ tæ chøc thùc hiÖn quy ho¹ch ®îc phª duyÖt. Quy ho¹ch ph¶i phï hîp víi ®iÒu kiÖn kinh tÕ x· héi trªn ®Þa bµn, ®a c¸c ho¹t ®éng th¬ng m¹i g¾n víi quy ho¹ch d©n c vµ vïng s¶n xuÊt, tõng bíc phñ kÝn c¸c vïng "tr¾ng" vÒ m¹ng líi th¬ng m¹i. 2. VÒ doanh nghiÖp nhµ níc ho¹t ®éng c«ng Ých trong th¬ng m¹i: thùc hiÖn theo c¸c quy ®Þnh cña luËt ph¸p vÒ doanh nghiÖp c«ng Ých. Së Th¬ng m¹i chñ tr× phèi hîp víi Së KÕ ho¹ch vµ §Çu t xem xÐt c¸c doanh nghiÖp cã ®ñ ®iÒu kiÖn, cã nhu cÇu chuyÓn sang h×nh thøc doanh nghiÖp c«ng Ých lËp ph¬ng ¸n tr×nh Uû ban Nh©n d©n tØnh quyÕt ®Þnh, theo tr×nh tù thñ tôc thµnh lËp doanh nghiÖp c«ng Ých. 3. Vèn lu ®éng cña doanh nghiÖp th¬ng m¹i nhµ níc ë miÒn nói, h¶i ®¶o vµ vïng ®ång bµo d©n téc. a. Nhu cÇu vèn lu ®éng hîp lý cña c¸c doanh nghiÖp th¬ng m¹i nhµ níc ë miÒn nói, h¶i ®¶o vµ vïng ®ång bµo d©n téc ®îc x¸c ®Þnh trªn c¬ së: - NhiÖm vô s¶n xuÊt kinh doanh cña doanh nghiÖp vµ kÕt qu¶ kinh doanh. - T×nh h×nh vèn lu ®éng (bao gåm c¶ vèn tù cã vµ vèn vay) cña doanh nghiÖp trong 2-3 n¨m gÇn ®©y. - C¸c ®iÒu kiÖn kinh doanh nh ®êng x¸ vµ cù ly vËn t¶i, thêi tiÕt khÝ hËu ¶nh hëng ®Õn qu¸ tr×nh lu th«ng, tÝnh chÊt thêi vô cña s¶n xuÊt vµ tiªu dïng, ®iÒu kiÖn dÞch vô thanh to¸n vµ tÝn dông cña ng©n hµng, tËp qu¸n vµ nhu cÇu s¶n xuÊt tiªu dïng cña nh©n d©n, vµ c¸c nh©n tè kh¸c ¶nh hëng ®Õn tèc ®é vßng quay vèn lu ®éng. - Yªu cÇu vÒ dù tr÷ c¸c mÆt hµng thiÕt yÕu, ®Æc biÖt lµ hµng thuéc diÖn mÆt hµng chÝnh s¸ch x· héi. Doanh nghiÖp lËp ph¬ng ¸n ®Ò nghÞ bæ sung vèn lu ®éng b¸o c¸o Së Th¬ng m¹i, Chi côc Qu¶n lý vèn vµ tµi s¶n nhµ níc t¹i doanh nghiÖp (®èi víi c¸c ®Þa ph¬ng ®îc thµnh lËp Chi côc) hoÆc Së Tµi chÝnh (®èi víi c¸c ®Þa ph¬ng kh«ng cã tæ chøc Chi côc) tæng hîp vµo dù to¸n ng©n s¸ch hµng n¨m, tr×nh Uû ban Nh©n d©n tØnh.
11 b. CÊp bæ sung vèn lu ®éng ®èi víi doanh nghiÖp nhµ níc ho¹t ®éng th¬ng m¹i: Tr×nh tù lËp kÕ ho¹ch vèn lu ®éng cña c¸c doanh nghiÖp nhµ níc ho¹t ®éng th¬ng m¹i ë miÒn nói, h¶i ®¶o, vïng ®ång bµo d©n téc theo quy tr×nh vµ híng dÉn thùc hiÖn LuËt Ng©n s¸ch nhµ níc. Nguån bæ sung vèn lu ®éng cho doanh nghiÖp nhµ níc trung ¬ng do ng©n s¸ch trung ¬ng ®¶m b¶o. Nguån bæ sung vèn lu ®éng cho doanh nghiÖp nhµ níc ®Þa ph¬ng do ng©n s¸ch ®Þa ph¬ng ®¶m b¶o. Chñ tÞch Uû ban Nh©n d©n tØnh quyÕt ®Þnh cÊp bæ sung vèn lu ®éng cho doanh nghiÖp theo dù to¸n ng©n s¸ch ®îc giao. VII. Qu¶n lý vèn dù tr÷ mÆt hµng chÝnh s¸ch ë miÒn nói, h¶i ®¶o vµ vïng ®ång bµo d©n téc 1. C¸c mÆt hµng ®îc trî gi¸, trî cíc ®Ó b¸n ë miÒn nói h¶i ®¶o vµ vïng ®ång bµo d©n téc ®îc cÊp vèn dù tr÷ gåm: (1) Muèi: gåm cã muèi thêng (®Ó trén ièt) vµ muèi ièt thµnh phÈm. (2) DÇu ho¶ th¾p s¸ng. Vèn dù tr÷ chñ yÕu sö dông cho khu vùc III. Tïy theo t×nh h×nh cô thÓ cña tõng ®Þa ph¬ng, ñy ban Nh©n d©n tØnh cã thÓ bæ sung mÆt hµng nhÊt thiÕt ph¶i cã dù tr÷ ë nh÷ng vïng ®Æc biÖt khã kh¨n (khu vùc III). 2. Doanh nghiÖp th¬ng m¹i nhµ níc lµm nhiÖm vô cung øng c¸c mÆt hµng chÝnh s¸ch qui ®Þnh ë ®iÓm 1 ®îc cÊp ®ñ vèn dù tr÷ tõ ng©n s¸ch ®Þa ph¬ng. Møc vèn ®îc cÊp ®ñ nhu cÇu dù tr÷ lu th«ng mÆt hµng chÝnh s¸ch, t¬ng ®¬ng víi nhu cÇu tiªu dïng mÆt hµng ®ã cña nh©n d©n thuéc ®Þa bµn phôc vô trong thêi gian b×nh qu©n tõ 2 ®Õn 3 th¸ng. Tuú t×nh h×nh cña tõng khu vùc, Uû ban Nh©n d©n tØnh quy ®Þnh thêi gian dù tr÷ phï hîp víi thùc tÕ ®Þa ph¬ng. 3. Uû ban nh©n d©n TØnh quy ®Þnh cô thÓ sè l îng hµng ho¸ vµ vèn t- ¬ng øng dù tr÷ tõng mÆt hµng, tõng khu vùc (I, II, III), thêi ®iÓm dù tr÷ vµ viÖc huy ®éng vèn dù tr÷ mÆt hµng chÝnh s¸ch cho nhu cÇu kinh doanh ë nh÷ng thêi ®iÓm phï hîp. 4. Doanh nghiÖp ®îc cÊp vèn cã tr¸ch nhiÖm sö dông vèn ®Ó dù tr÷ lu th«ng mÆt hµng chÝnh s¸ch. Tæ chøc dù tr÷ lu th«ng ph¶i ®¹t ®îc yªu cÇu ®èi víi tõng mÆt hµng, ë tõng ®Þa bµn vµ thêi ®iÓm. Doanh nghiÖp ®îc chñ ®éng tæ chøc dù tr÷ lu th«ng phï hîp víi ®iÒu kiÖn cô thÓ cña tõng ®Þa bµn khu vùc (I, II III) vµ ®Æc ®iÓm cña hµng ho¸, nhu cÇu tiªu dïng. Vµo nh÷ng thêi ®iÓm nh mïa ma lò, tÕt, lÔ héi vµ ë nh÷ng ®Þa bµn giao th«ng ®Æc biÖt khã kh¨n, yªu cÇu thùc tÕ ®ßi hái lîng hµng ho¸ dù tr÷ ë møc cao h¬n møc dù tr÷ b×nh qu©n, doanh nghiÖp cã tr¸ch nhiÖm huy ®éng c¸c nguån vèn kh¸c ®Ó dù tr÷. Ngoµi nh÷ng thêi ®iÓm vµ ®Þa bµn trªn ®©y, doanh nghiÖp ®îc t¹m thêi sö dông mét phÇn sè vèn dù tr÷ vµo kinh doanh mÆt hµng kh¸c vµ ph¶i hoµn tr¶ kÞp thêi ®Ó dù tr÷ hµng chÝnh s¸ch, ®¶m b¶o cung øng ®ñ hµng cho nhu cÇu cña nh©n d©n.
12 5. Vèn dù tr÷ c¸c mÆt hµng chÝnh s¸ch, ®îc qu¶n lý nh vèn lu ®éng vµ b¶o toµn vèn theo quy ®Þnh vÒ qu¶n lý tµi chÝnh vµ h¹ch to¸n kinh doanh ®èi víi doanh nghiÖp nhµ níc. S¸u th¸ng mét lÇn, doanh nghiÖp ®îc cÊp vèn dù tr÷ ph¶i b¸o c¸o víi Së Tµi chÝnh, Së Th¬ng m¹i vÒ t×nh h×nh sö dông vèn dù tr÷ mÆt hµng chÝnh s¸ch. Së Tµi chÝnh tæng hîp b¸o c¸o Uû ban nh©n d©n TØnh vµ Bé Tµi chÝnh. VIII. Tæ chøc thùc hiÖn 1. Uû ban D©n téc vµ miÒn nói chñ tr×, phèi hîp c¸c Bé ngµnh liªn quan vµ Uû ban d©n d©n c¸c tØnh trong viÖc tæ chøc thùc hiÖn chÝnh s¸ch trî gi¸, trî cíc, theo dâi kÕt qu¶ b¸o c¸o Thñ tíng ChÝnh phñ. Thêng xuyªn theo dâi, híng dÉn vµ tæ chøc kiÓm tra gi¸m s¸t viÖc thùc hiÖn chÝnh s¸ch trî gi¸ trî cíc vËn chuyÓn cña ®Þa ph¬ng, cña c¸c Bé ngµnh vµ doanh nghiÖp cã sö dông kinh phÝ trî gi¸, trî cíc. KÞp thêi ph¸t hiÖn vµ xö lý nh÷ng víng m¾c khã kh¨n, b¸o c¸o ®Ò xuÊt víi ChÝnh phñ c¸c gi¶i ph¸p cÇn thiÕt b¶o ®¶m cho viÖc thùc hiÖn chÝnh s¸ch ®óng môc tiªu, cã hiÖu qu¶, theo ®óng c¸c chÕ ®é qu¶n lý. 2. Bé Th¬ng m¹i chñ tr× theo dâi, b¸o c¸o kÕt qu¶ thùc hiÖn chÝnh s¸ch khuyÕn khÝch, u ®·i ®èi víi th¬ng nh©n; phèi hîp víi Uû ban D©n téc vµ miÒn nói, c¸c Bé ngµnh liªn quan vµ Uû ban Nh©n d©n c¸c tØnh theo dâi vµ gi¶i quyÕt nh÷ng khã kh¨n víng m¾c trong viÖc tæ chøc thùc hiÖn chÝnh s¸ch trî cíc trî gi¸; híng dÉn c¸c ®Þa ph¬ng thùc hiÖn c¸c biÖn ph¸p më réng thÞ trêng, ph¸t triÓn lu th«ng hµng ho¸ trªn ®Þa bµn miÒn nói, h¶i ®¶o, vïng ®ång bµo d©n téc. 3. Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t, Bé Tµi chÝnh, Ban VËt gi¸ ChÝnh phñ vµ c¸c c¬ quan cã liªn quan phèi hîp víi Uû ban D©n téc vµ miÒn nói, Bé Th ¬ng m¹i theo dâi viÖc thùc hiÖn vµ gi¶i quyÕt nh÷ng víng m¾c trong tæ chøc thùc hiÖn chÝnh s¸ch quy ®Þnh t¹i NghÞ ®Þnh 20/1998/N§-CP vµ NghÞ ®Þnh 02/2002/N§-CP cña ChÝnh phñ. 4. Uû ban Nh©n d©n c¸c tØnh chÞu tr¸ch nhiÖm chØ ®¹o, tæ chøc thùc hiÖn, theo dâi vµ kiÓm tra viÖc thùc hiÖn chÝnh s¸ch trªn ®Þa bµn. Ph¸t hiÖn vµ xö lý kÞp thêi nh÷ng khã kh¨n víng m¾c trong qu¸ tr×nh tæ chøc thùc hiÖn, kiÕn nghÞ víi ChÝnh phñ vµ c¸c Bé ngµnh liªn quan biÖn ph¸p gi¶i quyÕt. 5. Th«ng t nµy thay thÕ c¸c v¨n b¶n sau ®©y: - Th«ng t liªn tÞch sè 11/1998/TTLT/BTM-UBDTMN-BTC-BKH§T ngµy 31/7/ 1998 cña Liªn Bé Th¬ng m¹i - Uû ban D©n téc vµ MiÒn nói - Bé Tµi chÝnh - Bé KÕ ho¹ch §Çu t híng dÉn thùc hiÖn NghÞ ®Þnh 20/1998/N§-CP; - Th«ng t sè 112/1998/TT/BTC ngµy 4/8/1998 cña Bé Tµi chÝnh híng dÉn thùc hiÖn viÖc miÔn thuÕ, gi¶m thuÕ theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 9 NghÞ ®Þnh sè 20/1998/N§-CP ngµy 31 th¸ng 3 n¨m 1998 cña ChÝnh phñ vÒ ph¸t triÓn th¬ng m¹i miÒn nói, h¶i ®¶o vµ vïng ®æng bµo d©n téc;
13 - Th«ng t sè 06/1998/TT/BVGCP ngµy 22/8/1998 cña Ban VËt gi¸ ChÝnh phñ híng dÉn nguyªn t¾c x¸c ®Þnh ®¬n gi¸ trî gi¸, trî cíc vËn chuyÓn vµ x¸c ®Þnh møc gi¸ b¸n lÎ c¸c mÆt hµng chÝnh s¸ch ® îc trî gi¸, trî cíc t¹i c¸c tØnh miÒn nói, h¶i ®¶o vµ vïng ®ång bµo d©n téc; vµ cã hiÖu lùc thi hµnh theo hiÖu lùc thi hµnh NghÞ ®Þnh sè 02/2002/N§-CP ngµy 3 th¸ng 1 n¨m 2002 cña ChÝnh phñ. Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn, nÕu cã khã kh¨n víng m¾c, ®Ò nghÞ c¸c Bé, ngµnh, Uû ban Nh©n d©n tØnh vµ c¸c doanh nghiÖp ph¶n ¸nh kÞp thêi ®Ó Liªn Bé nghiªn cøu híng dÉn bæ sung.
14 Phô lôc I ch©n hµng tÝnh trî gi¸, trî cíc vËn chuyÓn c¸c mÆt hµng chÝnh s¸ch lªn miÒn nói, h¶i ®¶o vµ vïng ®ång bµo d©n téc (KÌm theo Th«ng t liªn tÞch sè 07/2002/TTLT/BTM-UBDTMN-BTC-BKH§T ngµy 12 th¸ng 8 n¨m 2002 cña Liªn Bé Th¬ng m¹i - Uû ban d©n téc vµ miÒn nói - Tµi chÝnh - KÕ ho¹ch vµ §Çu t) Cù ly vËn chuyÓn ®îc trî cíc c¸c mÆt hµng chÝnh s¸ch b¸n t¹i miÒn nói, h¶i ®¶o, vïng ®ång bµo d©n téc tõ ®iÓm khëi ®Çu lµ ch©n hµng quy ®Þnh trong phô lôc nµy, ®Õn cuèi lµ trung t©m côm x· ®èi víi muèi ièt, dÇu ho¶ gièng c©y trång, gièng thñy s¶n, ph©n bãn; tÝnh tõ ch©n hµng quy ®Þnh ®Õn trung t©m huyÖn ®èi víi ph¸t hµnh s¸ch. C¸c ®Þa ph¬ng cã thÓ mua hµng ë nh÷ng n¬i kh¸c nÕu cã cïng chÊt l- îng, gi¸ c¶ nhng cù ly trî cíc vËn chuyÓn tèi ®a chØ ®îc tÝnh b»ng cù ly tÝnh tõ ch©n hµng theo quy ®Þnh. Ch©n hµng (®iÓm khëi ®Çu) ®Ó tÝnh trî cíc: + §èi víi c¸c tØnh miÒn nói, ®iÓm khëi ®Çu tÝnh trî cíc vËn chuyÓn c¸c mÆt hµng lµ tõ kho giao hµng cña doanh nghiÖp thuéc trung ¬ng qu¶n lý ë n¬i gÇn nhÊt. + §èi víi c¸c tØnh chØ cã huyÖn, x· miÒn nói, h¶i ®¶o, vïng ®ång bµo d©n téc, ®iÓm khëi ®Çu tÝnh trî cíc vËn chuyÓn lµ tõ trung t©m tØnh. 1. Muèi : a. Muèi ièt: + C¸c tØnh Cao B»ng, Hµ Giang, Lai Ch©u, L¹ng S¬n, B¾c C¹n, Tuyªn Quang, Hµ T©y tÝnh tõ Hµ Néi. + Thµnh phè H¶i Phßng tÝnh tõ H¶i Phßng. + TØnh Qu¶ng Nam tÝnh tõ §µ N½ng. + C¸c tØnh Phó Yªn. B×nh §Þnh, Kontum, tÝnh tõ Qui Nh¬n. + TØnh B×nh ThuËn tÝnh tõ Phan ThiÕt. + TØnh Bµ RÞa - Vòng Tµu tÝnh tõ Bµ RÞa - Vòng Tµu. + C¸c tØnh B×nh Phíc, An Giang tÝnh tõ thµnh phè Hå ChÝ Minh. b. Muèi tr¾ng:. + C¸c tØnh Lai Ch©u, S¬n La, Lµo Cai, Yªn B¸i, Hoµ B×nh, Phó Thä, VÜnh Phóc, Th¸i Nguyªn, B¾c Giang tÝnh tõ Hµ Néi. + TØnh Qu¶ng Ninh tÝnh tõ Th¸i B×nh. + TØnh Hµ Nam tÝnh tõ Nam §Þnh. + TØnh Thanh Ho¸ tÝnh tõ ®ång muèi Thanh Ho¸. + TØnh Ninh B×nh tÝnh tõ Nam §Þnh. + TØnh NghÖ An tÝnh tõ DiÔn Ch©u.
15 + C¸c tØnh Qu¶ng B×nh, Qu¶ng TrÞ, Thõa Thiªn HuÕ, Hµ TÜnh tÝnh tõ ®ång muèi Hµ TÜnh. . + TØnh §µ N½ng, Gia Lai tÝnh tõ ®ång muèi B×nh §Þnh. + TØnh Qu¶ng Ng·i tÝnh tõ Sa Huúnh. + C¸c tØnh L©m §ång, Ninh ThuËn tÝnh tõ ®ång muèi tØnh Ninh ThuËn. + C¸c tØnh §¾c L¾c, Kh¸nh Hoµ tÝnh tõ ®ång muèi Kh¸nh Hoµ. + TØnh §ång Nai tÝnh tõ ®ång muèi §ång Nai. 2. DÇu ho¶ th¾p s¸ng: . + TÊt c¶ c¸c tØnh ®Òu tÝnh tõ trung t©m tØnh. 3. S¸ch (c¸c xuÊt b¶n phÈm theo danh môc cña Bé V¨n Ho¸ - Th«ng Tin) + C¸c tØnh Cao B»ng, Hµ Giang, Lµo Cai, L¹ng S¬n, B¾c C¹n, Th¸i Nguyªn, Tuyªn Quang, Yªn B¸i, S¬n Lai, Lai Ch©u, Hoµ B×nh, Phó Thä, Qu¶ng Ninh, B¾c Giang tÝnh tõ Hµ Néi + C¸c tØnh tõ Gia Lai, Kontum, §¾c L¾c, L©m §ång, B×nh Ph íc tÝnh tõ thµnh phè Hå ChÝ Minh. 4. Gièng c©y trång: +§èi víi gièng do tØnh tù s¶n xuÊt tÝnh tõ n¬i s¶n xuÊt hoÆc c«ng ty gièng c©y trång cña tØnh. +§èi víi gièng ®Þa ph¬ng tù nhËp khÈu tÝnh tõ cöa khÈu nhËp. + §èi víi c¸c lo¹i gièng c©y trång kh¸c mua cña c«ng ty gièng c©y trång Trung ¬ng tÝnh tõ n¬i mua hµng. 5. Ph©n bãn: a C¸c loai ph©n bãn nhËp khÈu: + C¸c tØnh Hµ Giang, Lµo Cai, Tuyªn Quang, Yªn B¸i, Phó Thä tÝnh tõ c¶ng H¶i Phßng, Hµ Néi, ViÖt Tr×. + C¸c tØnh Cao B»ng, L¹ng S¬n, B¾c C¹n, Th¸i Nguyªn, S¬n La, Lai Ch©u, Hoµ B×nh, B¾c Giang, tÝnh tõ c¶ng H¶i Phßng, Hµ Néi. + TØnh Qu¶ng Ninh tÝnh tõ c¶ng H¹ Long, c¶ng H¶i Phßng. + C¸c tØnh Gia Lai, Kontum tÝnh tõ c¶ng Qui Nh¬n, c¶ng §µ N½ng. + TØnh §¾c L¾c tÝnh tõ c¶ng Qui Nh¬n, c¶ng Nha Trang, c¶ng Sµi Gßn. + C¸c tØnh L©m §ång, B×nh Phíc tÝnh tõ c¶ng Sµi Gßn. b. Supe l©n L©m Thao: + C¸c tØnh Cao B»ng, Hµ Giang, Lµo Cai, L¹ng S¬n, B¾c C¹n, Th¸i Nguyªn, Tuyªn Quang, Yªn B¸i, S¬n La, Lai Ch©u, Hoµ B×nh, Phó Thä, Qu¶ng Ninh, B¾c Giang tÝnh tõ kho cña C«ng ty Supe l©n L©m Thao. + TØnh §¾c L¾c tÝnh tõ ga Hoµ Huúnh. + C¸c tÝnh Gia Lai, Kontum tÝnh tõ ga Diªu Tr×.
16 + C¸c tØnh L©m §ång, B×nh Phíc tÝnh tõ ga Sãng ThÇn, Sµi Gßn, Nhµ m¸y supe l©n Long Thµnh. c. Ph©n l©n nung ch¶y cña c«ng ty V¨n §iÓn, Ninh B×nh: + C¸c tØnh Cao B»ng, Hµ Giang, Lµo Cai, L¹ng S¬n, B¾c C¹n, Th¸i Nguyªn, Tuyªn Quang, Yªn B¸i, S¬n La, Lai Ch©u, Hoµ B×nh, Phó Thä, Qu¶ng Ninh, B¾c Giang tÝnh t kho XÝ nghiÖp ph©n l©n nung ch¶y Ninh B×nh hoÆc V¨n §iÓn s¶n xuÊt. + TØnh §¾c L¾c tÝnh tõ ga Hoµ Huúnh. + C¸c tØnh Gia Lai, Kontum tÝnh tõ ga Diªu Tr×. + C¸c tØnh L©m §ång, B×nh Thíc tÝnh tõ ga Sãng ThÇn, Sµi Gßn. d. Ph©n ®¹m Urª Hµ B¾c: + C¸c tØnh Cao B»ng, Hµ Giang, Lµo Cai, L¹ng S¬n, B¾c C¹n, Th¸i Nguyªn, Tuyªn Quang, Yªn B¸i, S¬n La, Lai Ch©u, Hoµ B×nh, Phó Thä, Qu¶ng Ninh, B¾c Giang tÝnh tõ c«ng ty ph©n ®¹m vµ ho¸ chÊt PhÝa B¾c. e. Ph©n NPK néi ®Þa: + C¸c tØnh ®îc tÝnh trî cíc vËn chuyÓn ph©n NPK tõ n¬i s¶n xuÊt gÇn nhÊt. ChØ tÝnh trî cíc cho lîng hµng mua cña c¸c doanh nghiÖp trung ¬ng s¶n xuÊt cã hµm lîng chÊt dinh dìng b»ng hoÆc cao h¬n 18%, ®· ®¨ng ký chÊt lîng víi trung t©m ®o lêng chÊt lîng Nhµ níc. g. Ph©n bãn vi sinh:. + C¸c tØnh ®îc tÝnh trî cíc vËn chuyÓn tõ c¸c xÝ nghiÖp s¶n xuÊt ph©n bãn vi sinh do C«ng ty KhuyÕn n«ng qu¶n lý ë n¬i gÇn nhÊt.
17 Phô Lôc II : Tû LÖ HAO HôT §¦îC TÝNH VµO §¥N GI¸ TRî C¦íC VËN CHUYÓN (KÌm theo Th«ng t liªn tÞch sè 07/2002/TTLTLBTM-UBDTMN- BTC- BKH§T ngµy 12 th¸ng 8 n¨m 2002 cña Liªn bé Th¬ng m¹i - Uû ban D©n téc vµ MiÒn nói - Tµi chÝnh - KÕ ho¹ch vµ §Çu t ) MÆt hµng Tû lÖ hao hôt 1. Muèi ièt 0,5% 2. Muèi tr¾ng 1% 3.DÇu ho¶ th¾p s¸ng + 0,045%/km ®êng lo¹i 1 vµ lo¹i 2 + 0,09%/km ®êng lo¹i 3 trë ®i 4. S¸ch 0% 5. Gièng c©y trång Theo qui ®Þnh cña c¬ quan cã thÈm quyÒn 6. Ph©n bãn 0,5% Riªng ph©n bãn nhËp khÈu, ph©n ®¹m Hµ B¾c ¸p dông QuyÕt ®Þnh sè 75 ngµy 5/9/1991 cña Uû ban KÕ ho¹ch nhµ níc nh sau : + VËn chuyÓn bèc xÕp hµng b»ng ®êng thuû tÝnh 0,4%. + VËn chuyÓn bèc xÕp hµng b»ng ®êng bé : - Díi 50 km = 0,25% - 50 ®Õn 100 km = 0,3% - Trªn 100 km = 0,35%