zunia.vn

Tuyển sinh 2024 dành cho Gen-Z

zunia.vn

» Tài Liệu Phổ Thông

» Tiểu học

TRUYỆN CỔ GRIM

Chia sẻ: Trần đình Tâm | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:0

Báo xấu

683
lượt xem 363
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Tài liệu tham khảo truyện cổ grim dành cho thiếu nhi

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: TRUYỆN CỔ GRIM

TRUYÏÅN CÖÍ GRIM VDC Media - 2001
Truyïån cöí Grim 1 Muåc luåc Naâng cöng chuáa chùn ngöîng ................................................................................. 4 Hïnxen vaâ Grïten ................................................................................................. 9 Chuá Hanh lûúâi biïëng ........................................................................................... 16 Con quyã vaâ baâ noá ................................................................................................. 19 AÃ Grïten thöng minh .......................................................................................... 23 Lïn thiïn àaâng .................................................................................................... 26 Jörinàú vaâ Jögigún .............................................................................................. 27 Cêy cuã caãi ............................................................................................................. 30 Baâ laäo chùn ngöîng ............................................................................................... 33 Con meâo ài hia..................................................................................................... 43 Cö beá quaâng khùn àoã ........................................................................................... 49 Chuá beá tñ hon ....................................................................................................... 53 Cö beá loå lem ........................................................................................................... 60 Naâng Baåch Tuyïët................................................................................................. 66 Ngöi nhaâ trong rûâng............................................................................................ 75 Àûáa con vaâng ....................................................................................................... 80 Cö beá hai mùæt .......................................................................................................... 86 Ba cö chõ............................................................................................................... 93 Con quó nhöët trong loå ........................................................................................ 103 Vua tröåm ............................................................................................................ 108 Con rùæn trùæng .................................................................................................... 115 Ngûúâi àêìy túá trung thaânh ................................................................................. 119 Cuöåc ngao du cuãa tñ hon .................................................................................... 127 Mûúâi hai ngûúâi thúå sùn ..................................................................................... 132 Ba súåi toác vaâng cuãa quyã ..................................................................................... 136
Truyïån cöí Grim 2 Meâo laâm thên vúái chuöåt..................................................................................... 143 Hai anh em ........................................................................................................ 147 Ngûúâi thúå sùn taâi gioãi ........................................................................................ 164 Choån vúå .............................................................................................................. 169 Gaä thúå xay ngheâo khoá ........................................................................................ 170 Hanxú sùæt ........................................................................................................... 174 Hai öng chaáu ...................................................................................................... 183 Saáu con thiïn nga.............................................................................................. 184 Chuá beá ngheâo dûúái nêëm möì............................................................................... 189 Nhûäng ngûúâi khön............................................................................................. 192 Chuá Hanxú sung sûúáng ..................................................................................... 197 Ngûúâi da gêëu ..................................................................................................... 202 Baác nöng dên vaâ con quyã ................................................................................... 207 Cöî quan taâi thuãy tinh........................................................................................ 209 Quaâ cuãa ngûúâi tñ hon ......................................................................................... 214 Súåi vûát ài............................................................................................................ 216 Möåt àoân chïët baãy ............................................................................................... 217 Con nam úã ao ..................................................................................................... 225 Saáu ngûúâi hêìu.................................................................................................... 230 Àöì boã xoá.............................................................................................................. 238 Vua quaå .............................................................................................................. 242 Ngoån àeân xanh................................................................................................... 247 Thoã vaâ nhñm....................................................................................................... 252 Hoaâng Anh vaâ gêëu ............................................................................................. 256 Con ngöîng vaâng ................................................................................................. 259 Hoåc ruâng mònh................................................................................................... 263 Anh vaâ em gaái .................................................................................................... 272 Ba baâ keáo súåi ...................................................................................................... 278 Thêìn chïët àúä àêìu ............................................................................................... 281 Vua nuái vaâng ..................................................................................................... 285 Ba ngûúâi luân trong rûâng.................................................................................... 291 Rau lûâa............................................................................................................... 297
Truyïån cöí Grim 3 Ong chuáa ............................................................................................................ 304 Baãy con quaå ....................................................................................................... 307 Nûúác trûúâng sinh............................................................................................... 309 Chim ûng thêìn................................................................................................... 315 Baåch Tuyïët vaâ Höìng Hoa .................................................................................. 322 Àöi giaây uãng da trêu.......................................................................................... 328 Chim sún ca ....................................................................................................... 333 Anh chaâng àaánh tröëng....................................................................................... 339 Ba anh em.......................................................................................................... 349 Vúå chöìng ngûúâi àaánh caá .................................................................................... 351 Àoáa höìng ............................................................................................................ 359
Truyïån cöí Grim 4 Naâng cöng chuáa chùn ngöîng Ngaây xûa coá möåt baâ hoaâng hêåu tuöíi àaä cao. Àûác vua chïët àaä lêu. Baâ coá möåt cö con gaái rêët xinh àeåp. Khi lúán lïn, naâng àûúåc hûáa hön vúái möåt chaâng Hoaâng tûã con vua möåt nûúác xa xöi. Àïën ngaây töí chûác lïî cûúái, naâng cöng chuáa sûãa soaån ài nûúác xa laå. Meå naâng goái gheám cho naâng nhûäng vêåt quñ giaá: àöì trang sûác, vaâng, baåc, cöëc, chêu ngoåc, toám laåi laâ têët caã nhûäng gò xûáng àaáng laâm cuãa höìi mön cho möåt cöng chuáa, vò meå naâng rêët mûåc thûúng naâng. Meå naâng gûãi gùæm naâng cho möåt thõ nûä coá nhiïåm vuå dêîn naâng ài àïën chöî úã ngûúâi chöìng chûa cûúái. Möîi ngûúâi cûúäi möåt con ngûåa. Ngûåa cöng chuáa cûúäi tïn laâ Phalaàa, biïët noái. Àïën luác chia tay, baâ hoaâng vaâo trong phoâng nguã, lêëy möåt con dao nhoã trñch ngoán tay, àïí chaãy ba gioåt maáu. Baâ cho maáu thêëm xuöëng möåt caái khùn trùæng nhoã, àûa cho cö gaái vaâ dùån: "Con thên yïu, con haäy giûä gòn cêín thêån caái khùn naây, noá seä coá ñch cho con trïn àûúâng ài". Hai meå con buöìn baä tûâ biïåt nhau. Cöng chuáa aáp caái khùn lïn ngûåc, nhaãy lïn yïn ngûåa àïí ài àïën núi úã cuãa ngûúâi yïu. Sau khi àaä ài möåt tiïëng, cö caãm thêëy khaát khö hoång, beân baão thõ nûä: "Em haäy xuöëng ngûåa, lêëy cöëc cuãa ta muác nûúác suöëi kia vaâ mang laåi àêy cho ta, ta khaát nûúác lùæm" - "Nïëu cö khaát, thõ nûä traã lúâi, thò haäy tûå nhaãy xuöëng, röìi vûún ngûúâi ra trïn mùåt nûúác maâ uöëng. Töi khöng phaãi laâ àêìy túá cuãa cö". Cöng chuáa khaát lùæm, beân xuöëng ngûåa, cuái xuöëng doâng nûúác suöëi àïí uöëng nûúác. Naâng khöng daám uöëng nûúác bùçng cöëc vaâng. "Trúâi úi!" naâng kïu to. Ba gioåt maáu baão cö: "Nïëu meå cö biïët sûå tònh thïë naây, thò hùèn tim baâ seä tan naát trong ngûåc". Nhûng cöng chuáa laâ ngûúâi can àaãm. Naâng khöng noái gò vaâ laåi nhaãy lïn ngûåa. Ngûåa phi àûúåc vaâi dùåm. Trúâi thò noáng nûåc, chùèng mêëy chöëc naâng laåi khaát nûúác. Túái möåt con söng, naâng baão thõ nûä: "Em haäy xuöëng ngûåa vaâ cho ta uöëng nûúác bùçng caái cöëc vaâng". Cö àaä quïn àûát nhûäng lúâi àöåc aác cuãa thõ nûä. Nhûng thõ nûä laåi traã lúâi ngaåo maån hún: "Nïëu cö khaát
Truyïån cöí Grim 5 thò tûå ài uöëng nûúác möåt mònh, töi khöng phaãi laâ àêìy túá cuãa cö". Cöng chuáa khaát quaá, nhaãy xuöëng ngûåa, cuái xuöëng doâng nûúác chaãy xiïët, khoác vaâ kïu lïn: "Trúâi úi!" Ba gioåt maáu liïìn àaáp laåi: "Nïëu meå cö biïët sûå tònh thïë naây, thò hùèn tim baâ tan naát trong ngûåc". Trong khi cö cuái xuöëng àïí uöëng thò caái khùn coá thêëm ba gioåt maáu, tuöåt khoãi ngûåc cö vaâ tröi theo doâng nûúác maâ cö khöng hay biïët, vò luác àoá cö rêët súå haäi. Thõ nûä thò laåi tröng thêëy hïët vaâ noá rêët vui mûâng tûâ giúâ trúã ài cöng chuáa seä bõ noá traã thuâ. Tûâ luác àaánh mêët ba gioåt maáu, cöng chuáa trúã nïn yïëu àuöëi, khöng àuã sûác tûå vïå nûäa. Khi naâng àõnh treâo lïn con ngûåa Phalaàa thò thõ nûä baão: "Töi seä cûúäi con Phalaàa, coân cö, cö haäy cûúäi con ngûåa töìi cuãa töi". Cöng chuáa àaânh laâm nhû vêåy. Tiïëp àoá thõ nûä ra lïånh, lúâi leä gay gùæt, bùæt naâng phaãi cúãi quêìn aáo hoaâng cung ra vaâ mùåc quêìn aáo cuãa noá vaâo. Cö laåi phaãi thïì vúái trúâi àêët laâ khi àïën cung àiïån seä khöng noái löå ra. Nïëu cö khöng chõu thïì thò noá seä giïët cö taåi chöî. Nhûng con Phalaàa àaä quan saát têët caã vaâ ghi nhúá têët caã. Thõ nûä cûúäi con Phalaàa, coân cöng chuáa thò cûúäi con ngûåa töìi. Noá laåi tiïëp tuåc ài, cuöëi cuâng àïën lêu àaâi nhaâ vua. ÚÃ àêëy, moåi ngûúâi rêët vui mûâng khi hoå túái, vaâ Hoaâng tûã vöåi chaåy túái têån núi àoán hoå, àúä thõ nûä xuöëng ngûåa, vò tûúãng rùçng àoá laâ vúå chûa cûúái cuãa mònh. Thõ nûä ài lïn bêåc thïìm lêu àaâi, coân naâng cöng chuáa thò phaãi àûáng laåi ngoaâi sên. Vua cha nhòn ra, qua cûãa söí thêëy naâng duyïn daáng vaâ tuyïåt àeåp. Ngûúâi vaâo trong cung hoãi cö gaái àûúåc coi laâ vúå chûa cûúái cuãa Hoaâng tûã xem cö gaái àûáng ngoaâi sên laâ ai. "Têu vua cha, con àaä gùåp cö gaái àoá trïn àûúâng ài vaâ con àûa cö ta ài cuâng àïí àúä leã loi möåt mònh. Xin vua cha cho cö ta laâm viïåc àïí cö ta khoãi phaãi vö cöng röìi nghïì". Nhûng vua cha khöng coá viïåc gò giao cho cö laâm caã. Ngûúâi baão: "ÚÃ ngoaâi kia, ta coá möåt anh chaâng chùn ngöîng, haäy àïí cö ta giuáp viïåc vêåy. Chaâng trai tïn laâ Cuöëc. Vúå chûa cûúái cuãa Hoaâng tûã phaãi giuáp anh chùn ngöîng. Ñt lêu sau, vúå chûa cûúái giaã têu vúái hoaâng tûã: "Chaâng thên yïu úi, em muöën möåt àiïìu, chaâng haäy laâm vui loâng em". Hoaâng tûã noái: "Àûúåc thöi!" - Chaâng haäy cho goåi ngûúâi thúå löåt da àïën àêåp chïët con ngûåa em àang cûúäi àïën àêy, vò trong khi ài àûúâng noá laâm em bûåc tûác". Thêåt ra thò noá súå con ngûåa kïí laåi caách noá àaä àöëi xûã vúái cöng chuáa. Àïën luác con ngûåa trung thaânh Phalaàa phaãi chïët thò cöng
Truyïån cöí Grim 6 chuáa àûúåc tin. Naâng hûáa vúái ngûúâi thúå löåt da laâ seä bñ mêåt biïëu anh möåt àöìng tiïìn bùçng baåc nïëu anh giuáp naâng möåt viïåc nhoã. Trong àö thõ coá möåt caái cöíng to rêët töëi, haâng ngaây, súám töëi naâng phaãi dêîn àaân ngöîng ài qua. Naâng xin ngûúâi thúå löåt da haäy àoáng àanh treo àêìu con Phalaàa vaâo caái cöíng êëy àïí naâng coá thïí luön luön tröng thêëy noá. Ngûúâi thúå löåt da hûáa seä laâm vaâ baác àoáng chùåt àanh treo àêìu ngûåa vaâo dûúái caái cöíng töëi om. Saáng súám, khi cuâng Cuöëc ài qua cöíng, cö baão caái àêìu: "Öi, Phalaàa, maây bõ treo úã àêy û!" Caái àêìu traã lúâi: "Öi! Naâng cöng chuáa cuãa töi, naâng qua àêy û! Nïëu meå naâng biïët nöng nöîi naây tim meå seä vúä tan taânh" Lùång leä, cö ài khoãi àö thõ, dêîn àaân ngöîng ra caánh àöìng. Àïën àöìng coã, cö ngöìi xuöëng vaâ ruä toác ra. Toác cö oáng aánh nhû vaâng nguyïn chêët vaâ Cuöëc rêët thñch nhòn múá toác êëy loáe saáng. Anh muöën nhöí vaâi súåi toác. Cöng chuáa beân noái: "Ta khoác àêy, ta khoác àêy! Húäi laân gioá nheå. Haäy cuöën caái muä cuãa Cuöëc ài! Anh ta seä chaåy theo caái muä cho àïën khi naâo toác ta chaãi vaâ tïët xong". Tûác thò gioá thöíi maånh cuöën ài caái muä cuãa Cuöëc. Anh ta chaåy theo ngay. Khi anh trúã vïì thò cöng chuáa àaä chaãi àêìu xong vaâ anh khöng nhöí àûúåc súåi toác naâo. Anh rêët bûåc vaâ khöng noái nùng gò vúái cö nûäa. Hoå laåi tiïëp tuåc chùn ngöîng àïën chiïìu, röìi cuâng vïì nhaâ. Saáng súám höm sau, khi luâa ngöîng qua cöíng, cö gaái noái: "Öi, Phalaàa, maây bõ treo úã àêy û!" Caái àêìu traã lúâi: "Öi! Naâng cöng chuáa cuãa töi, naâng qua àêy û! Nïëu meå naâng biïët nöng nöîi naây, tim meå seä vúä tan taânh" Ài ra khoãi àö thõ, cö laåi ngöìi trïn àöìng coã vaâ laåi ruä toác ra chaãi. Cuöëc muöën nùæm lêëy múá toác. Cö vöåi vaâng noái: "Ta khoác àêy, ta khoác àêy! Húäi laân gioá nheå, haäy cuöën caái muä cuãa Cuöëc ài! Anh ta seä chaåy theo caái muä cho àïën khi naâo toác ta chaãi vaâ tïët xong". Gioá nöíi lïn, cuöën caái muä ài. Cuöëc phaãi chaåy theo. Khi anh trúã vïì thò cöng chuáa àaä chaãi àêìu xong tûâ lêu vaâ anh khöng nùæm àûúåc múá toác êëy. Vaâ röìi hai ngûúâi laåi cuâng chùn ngöîng àïën chiïìu.
Truyïån cöí Grim 7 Nhûng chiïìu höm êëy, vïì túái nhaâ, Cuöëc àïën gùåp vua cha vaâ têu: "Kñnh thûa hoaâng thûúång, con khöng thïí chùn ngöîng cuâng cö gaái naây nûäa" - "Taåi sao vêåy?", vua hoãi. "Suöët ngaây, cö ta laâm con bûåc mònh!" - Vua cha baão anh kïí laåi sûå viïåc àaä xaãy ra. Cuöëc noái: "Buöíi saáng, chuáng con dêîn àaân ngöîng qua caái cöíng töëi om, úã àêëy coá möåt caái àêìu ngûåa treo trïn tûúâng. Cö ta noái vúái noá: "Öi, Phalaàa, maây bõ treo úã àêy û!" Caái àêìu traã lúâi: "Öi! Naâng cöng chuáa cuãa töi, naâng qua àêy û! Nïëu meå naâng biïët nöng nöîi naây tim meå seä vúä tan taânh" Vaâ Cuöëc kïí caác sûå viïåc àaä xaãy ra úã caánh àöìng chùn ngöîng vaâ taåi sao anh ta laåi phaãi chaåy theo caái muä. Vua cha dùån anh ta ngaây höm sau cûá ài chùn ngöîng nhû thûúâng lïå. Saáng súám ngaâi thên chinh àïën dûúái caái cöíng töëi om vaâ nghe àûúåc nhûäng cêu cö gaái noái vúái caái àêìu Phalaàa. Öng theo ra caánh àöìng vaâ nêëp vaâo möåt buåi cêy. Chñnh mùæt ngaâi tröng thêëy anh thanh niïn vaâ cö gaái luâa ngöîng thïë naâo vaâ sau möåt luác, cö gaái ngöìi xuöëng gúä múá toác vaâng loáe saáng. Röìi cö laåi noái: "Ta khoác àêy, ta khoác àêy! Húäi laân gioá nheå, haäy cuöën caái muä cuãa Cuöëc ài! Anh ta seä chaåy theo caái muä cho àïën khi naâo toác ta chaãi vaâ tïët xong". Möåt cún gioá thöíi maånh, cuöën caái muä àöåi àêìu cuãa Cuöëc ài. Anh phaãi chaåy theo rêët xa. Cö gaái chùn ngöîng chaãi toác vaâ cuöën thaânh tûâng buáp. Vua cha nhòn thêëy têët caã. Khöng ai nhêån ra ngaâi khi ngaâi rúâi khoãi àoá. Chiïìu àïën, cö gaái vïì nhaâ, ngaâi cho goåi cö àïën vaâ hoãi taåi sao cö laåi laâm nhû thïë. "Têu bïå haå, con khöng thïí noái àûúåc", - cö traã lúâi. - "Con khöng thïí kïí nöîi khöí cuãa con vúái bêët cûá ai trïn thïë gian naây, con àaä thïì nhû vêåy àïí khoãi bõ ngûúâi ta giïët". Vua cha cö eáp cö noái, nhûng ngaâi khöng biïët àûúåc gò thïm beân noái: "Nïëu con khöng muöën noái vúái ta, thò con haäy kïí nöîi khöí cuãa con vúái caái bïëp loâ naây". Röìi öng boã ài. Cö àïën ngöìi gêìn caái bïëp loâ, than khoác, thöí löå têm can: "Ta ngöìi àêy, bõ caã thïë gian ruöìng boã, duâ ta laâ con vua. Möåt tïn thõ nûä àöåc aác àaä aáp chïë ta, bùæt ta àöíi cho noá quêìn aáo hoaâng cung. Noá thay thïë ta àïí laâm vúå chûa cûúái cuãa ngûúâi yïu ta, vaâ ta bùæt buöåc phaãi laâm cöng viïåc bònh thûúâng cuãa ngûúâi chùn ngöîng. Nïëu meå ta biïët nöng nöîi naây, tim baâ seä tan naát". Vua cha àûáng úã phña tûúâng bïn kia gêìn öëng thöng húi, ngaâi àaä nghe thêëy hïët. Ngaâi trúã vïì vaâ goåi cö haäy rúâi caái loâ àïën gùåp ngaâi.
Truyïån cöí Grim 8 Ngûúâi ta mang àïën cho cö quêìn aáo hoaâng cung, cö mùåc vaâo àeåp nhû laâ coá pheáp laå. Vua cha cho goåi con trai àïën vaâ baão cho con biïët vïì cö vúå chûa cûúái giaã maåo. Cö ngûúâi yïu thêåt àûáng trûúác chaâng, àêëy laâ cö gaái chùn ngöîng. Hoaâng tûã thêëy cö rêët àeåp vaâ phuác hêåu nïn loâng traân ngêåp niïìm vui. Möåt bûäa tiïåc àûúåc sûãa soaån àïí múâi têët caã caác baån beâ thên thuöåc. Hoaâng tûã vaâ cöng chuáa ngöìi úã àêìu baân, trûúác mùåt hoå laâ con thõ nûä. Noá bõ chöîáng ngúåp vaâ khöng nhêån ra cö chuã trang sûác löång lêîy. Khi hoå àang ùn uöëng vui veã, vua cha ra möåt cêu àöë cho thõ nûä. Noá phaãi traã lúâi laâ möåt ngûúâi àaân baâ lûâa döëi chuã thò seä bõ xûã töåi nhû thïë naâo. Ngaâi kïí caác sûå viïåc àaä xaãy ra vaâ hoãi noá: "Nhû thïë seä xûáng àaáng vúái hònh phaåt gò". - "Noá xûáng àaáng phaãi àuöíi ài khoãi àêët nûúác" - "Keã êëy chñnh laâ maây, maây seä bõ xûã töåi nhû maây noái". Sau khi hònh phaåt àûúåc thi haânh, Hoaâng tûã cûúái naâng cöng chuáa laâm vúå vaâ hoå trõ vò àêët nûúác trong hoâa bònh vaâ haånh phuác. Caác em àûúåc nghe möåt cêu chuyïån vïì cuöåc àúâi. Nhûäng ngûúâi hiïìn hêåu, töët buång se äcoá haånh phuác, coân nhûäng keã coá têm àõa xêëu xa seä bõ trûâng phaåt.
Truyïån cöí Grim 9 Hïnxen vaâ Grïten Ngaây xûa coá hai vúå chöìng möåt baác tiïìu phu ngheâo khoá, söëng úã ven möåt khu rûâng lúán. Gia àònh coá hai con. Con trai tïn laâ Hïnxen, con gaái tïn laâ Grïten. Nhaâ khöng àuã ùn. Möåt nùm, trúâi laâm àoái keám, miïëng baánh haâng ngaây cuäng chùèng coá. Töëi höm êëy, chöìng nùçm trùçn troåc maäi, thúã daâi baão vúå: - Chaã biïët röìi sao àêy? Lûúng thûåc caån röìi, lêëy gò nuöi con? Àoái khöí khiïën ngûúâi meå àêm ra nhêîn têm. Hïët àûúâng xoay xúã, vúå baão chöìng: - Thêìy noá aå, biïët sao àêy! Ngaây mai, súám tinh mú, töi vúái nhaâ àûa chuáng vaâo rûâng rêåm, àöët lûãa lïn, cho möîi àûáa möåt mêíu baánh röìi boã chuáng àêëy maâ ài laâm. Chuáng khöng biïët àûúâng maâ vïì, thïë laâ raãnh. Chöìng àaáp: - Nhaâ noá aå, töi chõu khöng laâm thïë àûúåc àêu. Núä naâo àem boã con vaâo rûâng cho thuá àoái ùn thõt! - Thêìy noá thêåt laâ àiïn. Khöng laâm thïë thò chïët àoái caã böën maång, chó coân viïåc baâo göî àoáng sùng maâ thöi. Ngûúâi vúå leâo nheâo maäi, kyâ àïën luác chöìng phaãi laâm theo yá mònh. Chöìng noái: - Nhûng töi vêîn thûúng xoát chuáng noá lùæm! Hai àûáa treã àoái quaá khöng nguã àûúåc, nghe àûúåc hïët. Grïten khoác sûúát mûúát, baão Hïnxen: - Anh em mònh chïët àïën núi röìi. Hïnxen àaáp: - Em àûâng lo buöìn, anh seä coá caách thoaát chïët. Chúâ luác böë meå nguã röìi, noá dêåy mùåc aáo, múã cûãa, leán ra ngoaâi. Trùng saáng. Soãi trùæng úã trûúác nhaâ loáng laánh nhû baåc. Hïnxen nhùåt soãi boã àêìy tuái aáo, röìi vïì nhaâ baão Grïten:
Truyïån cöí Grim 10 - Em úi, cûá yïn trñ maâ nguã ài. Röìi noá laåi ài nguã. Tang taãng saáng, mùåt trúâi chûa moåc thò meå àaä àïën àaánh thûác hai con: - Àöì lûúâi! Dêåy ài, coân phaãi vaâo rûâng lêëy cuãi chûá! Röìi meå àûa cho möîi con möåt mêíu baánh dùån: - Chuáng maây cêìm lêëy maâ ùn trûa. Chúá coá ùn nghiïën ngêëu trûúác, khöng coân nûäa maâ cho àêu. Grïten boã baánh vaâo tuái aáo vaâ Hïnxen àaä boã àaá àêìy tuái röìi. Caã nhaâ cuâng nhau ài vaâo rûâng. Ài àûúåc möåt laát, Hïnxen chöëc chöëc laåi dûâng laåi ngoaãnh vïì meá nhaâ. Böë thêëy vêåy baão: - Hïnxen, sao maây cûá luâi laåi nhòn gò maäi thïë? Liïåu àêëy, àûâng coá dïình daâng. Hïnxen àaáp: - Con nhòn con meâo trùæng cuãa nhaâ ngöìi trïn maái tûâ biïåt con àêëy. Meå noái: - Àöì ngöëc! Khöng phaãi con meâo àêu, àêëy laâ öëng khoái phaãn chiïëu aánh mùåt trúâi àêëy. Hïnxen luâi laåi khöng phaãi àïí nhòn meâo, maâ cöët àïí rùæc soãi trùæng ra àûúâng. Khi àïën giûäa rûâng, böë noái: - Chuáng maây haäy ài nhùåt cuãi, coân böë àöët lûãa àïí chuáng maây khoãi reát. Hïnxen vaâ Grïten ài nhùåt cuãi khö xïëp thaânh àöëng. Khi ngoån lûãa àaä cao, cuãi chaáy noã, meå noái: - Thöi bêy giúâ chuáng maây nùçm gêìn lûãa maâ nghó. Tao vaâ böë ài àùén cuãi, xong seä quay vïì àoán. Hai àûáa treã ngöìi bïn lûãa. Àïën trûa, chuáng lêëy baánh ra ùn. Nghe thêëy tiïëng böí vaâo cêy, chuáng tûúãng böë chuáng úã gêìn àêëy. Nhûng khöng phaãi tiïëng ròu cuãa böë, maâ àoá chó laâ tiïëng caânh cêy bõ gioá àêåp vaâo cêy khö. Chuáng ùn xong, mùæt dñp laåi vò mïåt, liïìn nguã möåt giêëc say. Khi chuáng thûác dêåy thò trúâi àaä töëi nhû mûåc. Grïten khoác noái:
Truyïån cöí Grim 11 - Bêy giúâ laâm thïë naâo maâ ra khoãi rûâng àûúåc? Hïnxen döî em: - Em cûá àúåi möåt laát, chúâ trùng lïn, chuáng mònh seä tòm àûúåc löëi vïì nhaâ. Khi trùng moåc, Hïnxen cêìm tay em theo vïët soãi loáng laánh nhû tiïìn múái maâ lêìn vïì nhaâ. Chuáng goä cûãa. Meå múã, thêëy Hïnxen vaâ Grïten liïìn noái: - Àöì khöën kiïëp, sao chuáng maây nguã kyä úã trong rûâng thïë? Tao cûá tûúãng chuáng maây khöng muöën vïì nûäa. Böë thêëy con vïì thò mûâng lùæm vò trong thêm têm böë khöng muöën boã con. Sau àoá ñt lêu, trúâi laåi laâm àoái keám khùæp núi. Möåt àïm hai anh em nghe thêëy meå nùçm trïn giûúâng noái vúái böë: - Moåi thûá laåi hïët saåch röìi. Chó coân coá nûãa caái baánh ùn nöët laâ hïët nhùén. Phaãi töëng chuáng noá ài. Lêìn naây ta àem boã chuáng vaâo rûâng sêu hún trûúác àïí chuáng khöng tòm àûúåc löëi vïì. Bùçng khöng thò khöng coân caách naâo thoaát. Ngûúâi chöìng khöng àaânh loâng nghô buång: - Thaâ chia nhau vúái con ùn miïëng baánh cuöëi cuâng coân hún. Vúå khöng nghe, chûãi chöìng thêåm tïå, cho laâ àaä choát thò phaãi treát, lêìn trûúác àaä theo yá muå thò lêìn naây cuäng phaãi theo. Hai àûáa treã chûa nguã, nghe hïët nhûäng chuyïån böë meå baân nhau. Khi thêëy böë meå àaä nguã röìi, Hïnxen dêåy àõnh ra ngoaâi nhùåt soãi nhû lêìn trûúác. Nhûng meå noá àaä khoáa cûãa mêët röìi, noá khöng ra àûúåc. Noá döî em gaái: - Em aå, àûâng khoác nûäa, em cûá nguã yïn ài, anh seä coá caách. Saáng súám tinh mú, meå keáo cöí chuáng dêåy, cho möîi àûáa möåt mêíu baánh beá hún lêìn trûúác. Doåc àûúâng ài àïën rûâng, Hïnxen cho tay vaâo tuái beã vuån baánh mò ra vaâ chöëc chöëc laåi dûâng laåi rùæc baánh xuöëng àêët. Böë hoãi Hïnxen: - Sao maây cûá hay dûâng chên ngoaãnh laåi thïë? Ài ài. Hïnxen àaáp: - Con nhòn con chim böì cêu cuãa con noá àêåu trïn maái nhaâ àïí chaâo con kia kòa.
Truyïån cöí Grim 12 Muå àaân baâ noái: - Àöì ngöëc, khöng phaãi laâ chim böì cêu àêu maâ laâ caái öëng khoái coá mùåt trúâi chiïëu vaâo àêëy. Duâ sao, doåc àûúâng, Hïnxen cuäng rùæc àûúåc hïët baánh. Muå àaân baâ dêîn hai con vaâo tñt chöî rûâng sêu maâ tûâ thuãa cha sinh meå àeã muå chûa túái bao giúâ. Sau khi àöët lûãa chaáy to lïn, muå noái: - Chuáng maây ngöìi àoá. Luác naâo mïåt thò nguã ài möåt tñ. Tao vúái böë maây ài àùén göî, chiïìu töëi xong seä quay laåi àoán chuáng maây. Àïën trûa Grïten chia baánh cho anh vò baánh cuãa anh àaä rùæc úã doåc àûúâng röìi. Ùn xong, chuáng nguã. Töëi àïën, chùèng ai àïën àoán hai àûáa beá àaáng thûúng caã. Àïm töëi nhû mûåc, hai àûáa thûác giêëc, Hïnxen döî em gaái: - Em aå, chúâ cho trùng lïn, tröng roä baánh anh àaä rùæc, thò ta laåi tòm thêëy àûúâng vïì. Trùng vûâa moåc lïn thò hai àûáa àûáng dêåy ài, nhûng chùèng thêëy tñ baánh naâo vò haâng ngaân con chim trong rûâng àaä ùn mêët caã röìi. Hïnxen baão em: - Thïë naâo röìi chuáng ta cuäng seä tòm àûúåc àûúâng. Nhûng chuáng khöng tòm ra àûúâng. Chuáng ài suöët caã àïm, suöët caã ngaây höm sau, maâ khöng ra àûúåc khoãi rûâng. Hai anh em buång àoái nhû caâo maâ chó nhùåt àûúåc ñt quaã daåi úã dûúái àêët. Chuáng mïåt quaá, bûúác khöng nöíi, nùçm lùn ra nguã dûúái göëc cêy. Chuáng xa nhaâ àaä ba ngaây röìi. Chuáng laåi ài, àêm sêu maäi vaâo rûâng, vaâ nïëu khöng gùåp ai cûáu giuáp thò àïën chïët àoái, chïët mïåt thöi. Giûäa trûa, chuáng thêëy möåt con chim àeåp, trùæng nhû tuyïët àêåu trïn caânh hoát hay lùæm. Chuáng liïìn dûâng laåi àïí nghe. Chim hoát xong xoâe caánh bay trûúác mùåt chuáng. Chuáng theo chim àïën têån möåt tuáp nhaâ con; chim àïën àêåu trïn maái nhaâ êëy. Chuáng laåi gêìn thêëy nhaâ xêy bùçng baánh mò, lúåp bùçng baánh ngoåt, cûãa söí bùçng àûúâng trùæng tinh. Hïnxen noái: - Thöi öín röìi. Chuáng ta àûúåc bûäa ùn ngon àêëy. Anh ùn möåt goác maái nhaâ, coân em ùn möåt maãnh cûãa söí, ngoåt àêëy. Hïnxen giú tay beã möåt maãnh maái nhaâ àïí nïëm thûã vaâ Grïten àûáng bïn cûãa kñnh nhêëm nhaáp möåt maãnh. Böîng trong nhaâ coá tiïëng ngûúâi nheå nhaâng voång ra:
Truyïån cöí Grim 13 - Ai gùåm nhaâ ta àêëy? Hai àûáa treã àaáp: - Gioá àêëy! Gioá àêëy! Con trúâi àêëy! Röìi hai àûáa cûá viïåc ùn, khöng e ngaåi gò caã. Hïnxen thñch ùn maái nhaâ, beã möåt miïëng tûúáng, vaâ Grïten cuäng gúä lêëy caã möåt khung kñnh troân xuöëng. Böîng cûãa múã, möåt baâ laäo beá nhoã chöëng naång roán reán bûúác ra. Hai anh em súå ruång rúâi, àaánh rúâi hïët caã caác thûá cêìm trong tay. Baâ laäo lùæc lû àêìu, noái: - Caác chaáu yïu dêëu, ai àûa caác chaáu àïën àêy? Caác chaáu àûâng súå, cûá vaâo. ÚÃ àêy vúái baâ, baâ khöng laâm gò àêu. Baâ laäo dùæt hai àûáa vaâo, cho ùn ngon: sûäa, baánh traáng àûúâng, taáo vaâ haånh àaâo. Röìi baâ sûãa soaån hai caái giûúâng nhoã xinh àeåp trùæng tinh cho hai àûáa treã nguã. Hai àûáa beá ngúä laâ úã trïn thiïn àaâng. Nhûng muå giaâ chó giaã böå tûã tïë ngoaâi mùåt àoá thöi. Àoá laâ möåt muå phuâ thuãy gian aác rònh bùæt treã con nïn laâm nhaâ bùçng baánh keåo àïí nhûã chuáng. Khi thêëy hai àûáa beá vûâa túái, muå àaä cûúâi nham hiïím maâ noái àuâa: - Chuáng maây vaâo tay baâ röìi, coá bay lïn trúâi cuäng chùèng thoaát àûúåc tay baâ. Saáng súám, muå dêåy trûúác hai àûáa, thêëy chuáng nguã thêåt àaáng yïu, maá höìng phinh phñnh, muå lêím bêím: - Thêåt laâ moán ngon. Muå àûa àöi tay khö heáo ra nùæm lêëy Hïnxen àem nhöët vaâo möåt caái cuäi nhoã, àoáng cûãa chêën song laåi. Thùçng beá kïu gaâo maäi muå cuäng mùåc kïå. Röìi muå àaánh thûác Grïten dêåy baão: - Àöì con gaái lûúâi chaãy thêy, ài dêåy lêëy nûúác laâm möåt bûäa ngon cho anh maây. Noá úã trong cuäi kia, tao muöën noá choáng beáo. Khi naâo noá thûåc beáo, tao seä ùn thõt. Grïten khoác thaãm thiïët, nhûng naâo coá ñch gò, vò con muå phuâ thuãy sai gò phaãi laâm nêëy. Hïnxen àûúåc ùn thûác ùn nêëu nûúáng ngon laânh coân Grïten phaãi ùn thûâa. Saáng naâo muå giaâ cuäng lï àïën bïn cuäi baão Hïnxen:
Truyïån cöí Grim 14 - Giú ngoán tay tao xem àaä beáo chûa. Hïnxen chó àûa cho muå xem möåt caái xûúng nhoã. Mùæt keám, muå tûúãng àoá laâ ngoán tay thêåt, lêëy laâm laå sao khöng thêëy beáo. Àûúåc möåt thaáng vêîn khöng thêëy Hïnxen beáo lïn chuát naâo muå àêm ra söët ruöåt, khöng muöën chúâ nûäa. Muå goåi Grïten: - Con Grïtïn àêu? Nhanh lïn, àem nûúác laåi àêy, thùçng Hïnxen duâ beáo hay gêìy, ngaây mai tao cuäng cûá laâm thõt àem nêëu. Khöën naån con beá vûâa xaách nûúác vûâa khoác, nûúác mùæt doâng doâng hai maá. Noá kïu la: - Laåy trúâi phuâ höå cho chuáng con. Thaâ àïí thuá dûä ùn thõt trong rûâng thò hai anh em cuäng àûúåc cuâng nhau chïët. Muå giaâ baão: - Thöi àûâng kïu khoác nûäa maâ vö ñch. Múái baãnh mùæt, Grïten àaä phaãi àùåt nöìi, lêëy nûúác vaâ doám bïëp. Muå giaâ baão: - Haäy nûúáng baánh trûúác àaä. Tao àaä doám loâ vaâ nhaâo böåt röìi. Muå àêíy Grïten àaáng thûúng túái bïn loâ. Ngoån lûãa trong loâ àaä bùæt àêìu böëc lïn. Muå giaâ baão: - Maây boâ vaâo loâ xem àuã noáng chûa, àïí cho baánh vaâo nûúáng. Muå àõnh khi Grïten vaâo loâ röìi thò àoáng nùæp laåi, quay ùn möåt thïí. Nhûng Grïten biïët yá noái: - Chaáu khöng biïët laâm thïë naâo maâ vaâo àûúåc. Muå giaâ noái: - Àöì ngu nhû boâ, loâ coá cûãa khaá röång cú maâ. Tröng àêy naây, tao vaâo cuäng coân loåt nûäa laâ maây. Muå laåi gêìn loâ vaâ thoâ àêìu vaâo. Grïten liïìn àêíy maånh muå vaâo, àoáng cûãa sùæt laåi, röìi caâi then úã ngoaâi. Muå giaâ ruá lïn khuãng khiïëp nhûng Grïten àaä boã chaåy àïí mùåc muå chïët thiïu. Em chaåy thùèng àïën cuäi vûâa múã cûãa cho anh vûâa reo: - Anh úi, anh em ta thoaát röìi, con muå phuâ thuãy àaä chïët röìi. Cûãa vûâa múã thò Hïnxen nhaãy ra nhû con chim trong löìng àûúåc thaã. Hai anh em vui mûâng, öm nhau hön. Bêy giúâ chuáng khöng coân súå gò nûäa, chuáng ài xem nhaâ muå giaâ thò thêëy úã xoá naâo cuäng coá nhûäng hoâm àêìy ngoåc.
Truyïån cöí Grim 15 Hïnxen vûâa nñch àêìy tuái vûâa noái: - Cuãa naây quñ hún soãi. Coân Grïten noái: - Em cuäng phaãi lêëy vïì nhaâ múái àûúåc. Lêëy àêìy tuái röìi, em noái: - Bêy giúâ hai anh em ta ài ra khoãi khu rûâng cuãa muå phuâ thuãy ài. Ài àûúåc vaâi giúâ, chuáng àïën bïn möåt caái àêìm lúán. Hïnxen noái: - Anh khöng thêëy coá cêìu, qua sao àûúåc? Grïten baão: - Möåt chiïëc thuyïìn nhoã cuäng chùèng coá. Nhûng kia coá võt trùæng àang búi, àïí em nhúâ noá giuáp. Röìi em baão võt rùçng: - Võt úi võt, Grïten vaâ Hïnxen àêy. Keâ chùèng coá, cêìu cuäng khöng, Haäy coäng anh em töi qua vúái. Võt àïën. Hïnxen cûúäi lïn lûng võt vaâ baão em lïn ngöìi caånh mònh. Em àaáp: - Thöi anh aå, ngöìi thïë nùång quaá. Àïí võt coäng tûâng ngûúâi möåt. Võt töët buång coäng laâm hai chuyïën. Àïën búâ bïn kia, hai anh em nhêån dêìn ra àûúâng löëi trong rûâng quen thuöåc, vaâ nhòn thêëy nhaâ úã àùçng xa. Chuáng liïìn chaåy ba chên böën cùèng, nhaãy böí vaâo nhaâ, öm ghò lêëy cöí böë meå. Tûâ ngaây boã con trong rûâng, böë meå khöng luác naâo vui. Grïten döëc tuái ngoåc xuöëng àêët vaâ Hïnxen thoâ tay vaâo tuái lêëy ra tûâng nùæm ngoåc. Tûâ àoá, caã nhaâ hïët lo vaâ cuâng nhau söëng möåt cuöåc àúâi haånh phuác.
Truyïån cöí Grim 16 Chuá Hanh lûúâi biïëng Hanh tñnh lûúâi biïëng. Chuá chùèng phaãi laâm gò khaác ngoaâi viïåc haâng ngaây chùn möåt con dï úã ngoaâi caánh àöìng. ÊËy vêåy maâ chiïìu töëi, hïët ngaây, vïì nhaâ, chuá coân thúã ngùæn than daâi: "Chùn dï ngoaâi àöìng caã nùm, cho àïën têån cuöëi thu quaã laâ möåt gaánh nùång, möåt viïåc vêët vaã". Giaá maâ coá thïí nùçm nguã laåi ài möåt nheä! Nhûng khöng! Luön luön phaãi múã mùæt ra àïí canh, súå dï noá phaá hoaåi cêy non, nhaãy qua raâo vaâo vûúân, hoùåc tûâ àoá chaåy tröën. Thïë thò coân laâm thïë naâo àûúåc nghó ngúi möåt chuát cho thoaãi maái!" Chuá ngöìi suy nghô tòm caách truát àûúåc caái gaánh nùång. Möåt thúâi gian daâi, chuá khöng tòm ra àûúåc caách gò. Nhûng röìi möåt höm, bêët chúåt, trong àêìu loáe ra möåt yá nghô nhû laâ caái maâng che mùæt rúi xuöëng: "Mònh biïët laâ phaãi laâm gò röìi!" Chuá kïu lïn. "Mònh chó cêìn lêëy cö Túrinö àêîy àaâ thöi. Cö ta cuäng coá möåt con dï. Cö ta seä chùn con dï cuãa mònh cuâng vúái con dï cuãa cö aã. Nhû vêåy, mònh seä khöng coân tûå mònh phaãi laâm khöí mònh maäi nûäa". Hanh beân àûáng dêåy vaâ cûã àöång àöi chên, àöi tay mïåt moãi. Chuá taåt ngang àûúâng (àûúâng cuäng khöng coân xa) maâ àïën nhaâ böë meå cö Túrinö àêîy àaâ xin cûúái cö gaái chùm chó vaâ àûác haånh. Böë meå cö khöng loaåi trûâ: "Ngûu têìm ngûu, maä têìm maä", hai cuå nghô buång vaâ nhêån lúâi ngay lêåp tûác. Thïë laâ cö Túrinö àêîy àaâ laâm vúå chuá Hanh vaâ chùn caã hai con dï. Chuá Hanh söëng thoaãi maái, khöng coân phaãi nghô ngúåi àïën cöng ùn viïåc laâm nûäa maâ chó coân nghó ngúi do caái mïåt cuãa lûúâi biïëng gêy ra, thónh thoaãng chuá ài chùn cûâu cuâng cö vaâ baão cö: "Töi chó laâm àïí hûúãng àûúåc caái thuá nghó ngúi thöi. Nïëu khöng seä khöng têån hûúãng àûúåc caái thuá àoá!" Cö Túrinö àêîy àaâ cuäng lûúâi biïëng khöng keám gò chöìng. "Anh Hanh yïu quyá cuãa em úi, - möåt höm cö baão anh, - taåi sao chuáng ta phaãi söëng cú cûåc khi khöng cêìn thiïët, àïí phñ hoaâi ngaây xanh? Hai
Truyïån cöí Grim 17 con dï cuãa chuáng mònh saáng naâo cuäng kïu be be àaánh thûác chuáng mònh dêåy giûäa luác àang nguã ngon. Taåi sao chuáng mònh khöng àöíi cho baác haâng xoám lêëy möåt àoä ong? Chuáng mònh seä chó viïåc àùåt àoä ong úã àùçng sau nhaâ, úã möåt goác coá nùæng vaâ khöng coân mêët cöng chùm soác gò nûäa. Khöng cêìn phaãi canh ong, hoùåc dêîn chuáng ra àöìng. Ong tûå bay ài, tûå tòm àûúâng vïì nhaâ vaâ tûå laâm ra mêåt maâ ta khöng cêìn phaãi bêån têm àïën". "Em àuáng laâ möåt ngûúâi àaân baâ thöng minh, - Hanh noái - Chuáng ta seä thûåc hiïån yá àoá tûác thò. Cuäng phaãi noái thïm laâ mêåt ong ngon hún vaâ böí hún sûäa dï, laåi àïí àûúåc lêu hún". Baác haâng xoám bùçng loâng àöíi àoä ong lêëy hai con dï. Khöng mïåt moãi, ong bay ài bay laåi, tûâ saáng àïën töëi laâm àêìy àoä mêåt ngon. Khi muâa thu haái àïën, Hanh thu hoaåch àûúåc möåt voâ mêåt àêìy. Hai vúå chöìng àùåt voâ mêåt lïn caái giaá úã àêìu giûúâng. Nhû vêåy, laâ coá thïí vúái àûúåc gêåy àïí àuöíi nhûäng khaách khöng múâi maâ àïën, maâ khöng phaãi nhöím dêåy. Chuá Hanh lûúâi biïëng khöng ra khoãi giûúâng trûúác luác giûäa trûa. "Keã naâo dêåy súám, - chuá tûå nhuã, - laâ phung phñ cuãa caãi". Möåt buöíi saáng, maâ chuá Hanh vêîn coân nùçm ûúân trong chùn àïí cho àúä mïåt vaâ nguã. Chuá baão vúå: "Trûúác khi em ùn hïët mêåt, töët nhêët laâ ta àem mêåt àöíi lêëy möåt con ngöîng meå vúái möåt con ngöîng con". Túrinö caäi ngay laåi: "Nhûng phaãi àúåi àïën luác naâo ta coá àûáa con àïí noá chùn ngöîng röìi haäy àöíi. Töi laâ töi khöng chõu chùn ngöîng cho mïåt vaâ mêët sûác, khi khöng cêìn thiïët". "Em tûúãng laâ con noá seä chùn ngöîng aâ? - Hanh noái - Thúâi buöíi naây, treã con khöng vêng lúâi nûäa àêu. Chuáng chó laâm theo yá chuáng vò chuáng cho laâ chuáng khön hún böë meå. ÊËy cûá y nhû laâ caái thùçng àêìy túá noå phaãi tòm boâ maâ laåi chaåy theo ba con saáo". "ÖÌ! Noá cûá liïåu höìn nïëu noá khöng laâm theo lúâi em! Em seä lêëy gêåy nïån cho noá tuái buåi. Röìi anh seä thêëy, anh Hanh aå, - cö hùng lïn heát vaâ vú lêëy caái gêåy duâng àïí àuöíi chuöåt, - em seä àaánh noá thïë naây naây, cö khua caái gêåy vaâ chùèng may va phaãi caái voâ mêåt ong àùåt úã àêìu giûúâng. Voâ va vaâo tûúâng vúä thaânh nghòn maãnh. Mêåt ong ngon laânh chaãy khùæp mùåt àêët. "Àêëy laâ ngöîng meå vaâ ngöîng con, - Hanh noái - Khöng cêìn phaãi chùn ngöîng nûäa. Cuäng coân may laâ voâ mêåt khöng rúi xuöëng àêìu.
Truyïån cöí Grim 18 Chuáng ta thêåt quaã laâ coân mûâng vò söë haäy coân may". Nhòn thêëy möåt ñt mêåt coân dñnh úã maãnh voâ vúä, chuá noái thïm möåt caách vui veã: "Nhaâ noá aå, giúâ chuáng ta nhêëm nhaáp chuát mêåt coân soát laåi naây, röìi nghó ngúi cho quïn nöîi khuãng khiïëp vûâa röìi. Chuáng ta coá dêåy muöån hún thûúâng ngaây möåt chuát cuäng khöng hïì gò. Ngaây cuäng àuã daâi cú maâ!". - Àuáng röi, - Túrinö traã lúâi, - laâm töët thò luác naâo chaã àûúåc. Anh biïët chuyïån con öëc sïn ài dûå àaám cûúái röìi chûá. Noá lïn àûúâng, vaâ khi àïën núi laâ luác àûáa con chõu lïî rûãa töåi. Àïën trûúác nhaâ, noá va vaâo tûúâng, beân noái: "Vöåi vaâng laâ khöng hay!". Caác em àûúåc àoåc möåt truyïån rêët böí ñch. Truyïån àaä nïu lïn möåt baâi hoåc: keã lûúâi biïëng thò khöng thïí laâm àûúåc viïåc gò maâ coân bõ moåi ngûúâi chï cûúâi.
Truyïån cöí Grim 19 Con quyã vaâ baâ noá Ngaây xûa xaãy möåt cuöåc chiïën tranh lúán. Nhaâ vua coá rêët nhiïìu lñnh, traã lûúng cho hoå quaá ñt, khöng àuã àïí söëng. Coá ba ngûúâi lñnh beân ruã nhau àaâo nguä. "Nïëu hoå bùæt àûúåc chuáng ta, hoå seä treo cöí chuáng ta. Vêåy thò laâm thïë naâo bêy giúâ?", ngûúâi thûá nhêët noái. Ngûúâi thûá hai noái: - Caách anh haäy tröng caánh àöìng luáa baát ngaát kia. Nïëu chuáng ta tröën trong àoá thò khöng ai coá thïí tòm thêëy àûúåc chuáng ta. Quên àöåi khöng àûúåc pheáp suåc vaâo ruöång luáa. Ngaây mai thò àún võ mònh àaä chuyïín quên ài núi khaác. Thïë laâ hoå chui vaâo ruöång luáa, nhûng quên àöåi khöng di chuyïín ài àêu maâ úã nguyïn võ trñ chung quanh àoá. Ba ngûúâi lñnh tröën trong ruöång luáa hai ngaây, hai àïm. Hoå àoái laã nhû sùæp chïët àïën núi. Hoå khöng daám loá ra vò súå chïët. Hoå baão nhau: "Tröën trong ruöång luáa naây khöng àûúåc tñch sûå gò caã. Chuáng ta seä chïët vaâ thöëi rûäa ra úã àêy mêët thöi". Àuáng luác àoá, coá möåt con röìng lûãa bay trïn trúâi qua àoá. Noá xaâ xuöëng gêìn hoå vaâ hoãi taåi sao laåi tröën úã àêëy. Hoå traã lúâi: "Chuáng töi laâ ba ngûúâi lñnh, chuáng töi àaâo nguä vò lûúng ñt quaá. Giúâ thò chuáng töi seä chïët àoái úã àêy hoùåc ngûúâi ta seä treo cöí chuáng töi nïëu chuáng töi ra khoãi àêy" - Nïëu caác anh àöìng yá phuåc vuå ta baãy nùm, Röìng noái, - ta seä àûa caác anh lïn cao, bay qua caã caánh quên lúán maâ khöng ai chaåm àûúåc vaâo caác anh. - Chuáng töi laâm gò coá quyïìn lûåa choån, àaânh bùçng loâng thöi. Hoå traã lúâi. Röìng quùæp hoå vaâo moáng, àûa hoå khoãi caánh quên khaá xa, röìi laåi àïí hoå xuöëng àêët. Röìng àêu phaãi ai khaác, chñnh noá laâ con quyã. Noá àûa cho hoå möåt caái roi nhoã vaâ baão: "Caác anh haäy tûå àaánh vaâo ngûúâi bùçng caái roi naây, úã trong ngûúâi caác anh seä tuön ra söë tiïìn maâ caác

CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

EXAM.06: Bộ 240 Đề Thi Thử THPT Quốc Gia 2023

240 tài liệu

1111 lượt tải

THÔNG TIN

TRỢ GIÚP

HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG

Theo dõi chúng tôi

Chịu trách nhiệm nội dung:

Nguyễn Công Hà - Giám đốc Công ty TNHH TÀI LIỆU TRỰC TUYẾN VI NA

LIÊN HỆ

Địa chỉ: P402, 54A Nơ Trang Long, Phường 14, Q.Bình Thạnh, TP.HCM

Hotline: 093 303 0098

Email: support@tailieu.vn

Giấy phép Mạng Xã Hội số: 670/GP-BTTTT cấp ngày 30/11/2015 Copyright © 2022-2032 TaiLieu.VN. All rights reserved.