Tuyết sơn phi Hồ_5

Chia sẻ: Upload Up | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:0

Thêm vào BST

Báo xấu

101
lượt xem 15
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Tham khảo tài liệu 'tuyết sơn phi hồ_5', giải trí - thư giãn, truyện kiếm hiệp phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Tuyết sơn phi Hồ_5

Tuyeát Sôn Phi Hoà Taùc giaû : Kim Dung HOÀI THÖÙ NAÊM Baûo Thuï ñaõ keå xong caâu chuyeän, caû gian ñaïi saûnh im phaêng phaéc. Moïi ngöôøi tuy ñeàu laø nhöõng ngöôøi loøng daï saét ñaù, nhöng nghe keå veà caùi cheát khaûng khaùi cuûa vôï choàng Hoà Nhaát Ñao thì ñeàu thaáy thöông caûm. Boãng moät gioïng nöõ caát leân: -Baûo Thuï ñaïi sö! Taïi sao caâu chuyeän toâi ñöôïc nghe laïi khaùc chuùt ít vôùi lôøi keå cuûa ñaïi sö theá". Moïi ngöôøi cuøng quay laïi nhìn, thì ra laø Mieâu Nhöôïc Lan. Ai naáy ñeàu chaêm chuù laéng nghe Baûo Thuï keå chuyeän, neân ñaõ khoâng ñeå yù Mieâu Nhöôïc Lan ñaõ ra ñaïi saûnh töø luùc naøo roài. Baûo Thuï noùi: -Thôøi gian troâi ñi ñaõ laâu, e raèng coù nhöõng ñieåm baàn taêng ñaõ nhôù nhaàm. Khoâng roõ leänh toân ñaõ keå laïi ra sao? -Cha toâi keå cho nghe chính xaùc moïi ñieàu phaàn ñaàu caâu chuyeän, ñuùng nhö ñaïi sö vöøa keå, chæ khaùc veà caùc tình tieát quanh caùi cheát cuûa Hoà baù baù vaø Hoà baù maãu thoâi. Baûo Thuï hôi ñoåi saéc maët, chæ "öø " moät tieáng khoâng caên vaën gì nöõa. Ñieàn Thanh Vaên noùi: -Mieâu coâ nöông, leänh toân ñaõ keå theá naøo? Mieâu Nhöôïc Lan môû chieác hoäp boïc gaám ñeo beân ngöôøi, laáy ra moät neùn höông maøu tro nhaït chaâm löûa roài ñaët vaøo trong lö höông. Moïi ngöôøi ñeàu ngöûi thaáy muøi höông dòu nheï lan toûa. Veû maët Mieâu Nhöôïc Lan trang nghieâm trònh troïng: -Töø hoài toâi coøn nhoû moãi khi muøa ñoâng tôùi, toâi thaáy cha toâi cöù coù veû buoàn khoâng baõ vui. Toâi coá treâu cha toâi theá naøo, cha toâi vaãn cöù nhö vaäy, khoù maø laøm cha toâi cöôøi leân ñöôïc. Cöù gaàn ñeán teát moãi naêm, cha toâi thöôøng höông khoùi cuùng hai baøi vò: moät baøi vò vieát raèng "Nghóa huynh Hoà coâng Nhaát Ñao ñaïi hieäp, chi linh vò", baøi vò kia vieát "Nghóa taåu Hoà phu nhaân chi linh vò". Beân caïnh baøi vò, coøn ñaët moät thanh ñao hoen gæ ñaõ nhieàu, khoâng coù gì khaùc laï caû. Cha toâi thöôøng baûo nhaø beáp laøm moät maâm coã ñaày ñaën, roùt möôøi maáy baùt röôïu nöõa. Töø ngaøy haêm hai thaùng chaïp trôû ñi, lieàn naêm ngaøy, toái naøo cha toâi cuõng uoáng möôøi maáy baùt röôïu beân baøn thôø. Uoáng xong, böng maët khoùc thaûm thieát. Nhöõng dòp ñaàu, toâi hay hoûi cha toâi "Hoà baù baù" ghi treân baøi vò laø ai, cha toâi thöôøng laéc ñaàu, khoâng noùi. Coù naêm cha toâi baûo laø toâi ñaõ lôùn, ñaõ hieåu vieäc ñôøi roài, theá laø cha toâi beøn keå cho toâi nghe caâu chuyeän cha toâi vaø Hoà baù baù tæ thí voõ ngheä vôùi nhau. Caû quaù trình ñaáu voõ, Baûo Thuï ñaïi sö ñaõ keå raønh roït roài. 94 Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
Tuyeát Sôn Phi Hoà Taùc giaû : Kim Dung Cha toâi vaø Hoà baù baù ñaáu voõ boán ngaøy lieàn, caû hai ngöôøi caøng ñaáu caøng hôïp tính nhau, khoâng ai nôõ laøm ñoái phöông bò thöông. Ñeán ngaøy thöù naêm, Hoà baù maãu nhìn ra ñieåm sô hôû phía sau löng cha toâi, beøn ho leân moät tieáng. Hoà baù baù laäp töùc ra chieâu "Baùt phöông taøng ñao" ra khoáng cheá cha toâi. Baûo Thuï ñaïi sö noùi laø cha toâi boãng giôû quaùi chieâu vaø ñaùnh thaéng Hoà baù baù, song cha toâi keå thì khoâng phaûi nhö theá. Luùc aáy, Hoà baù baù ñaõ ra tay tröôùc, cha toâi chæ ñaønh boù tay chòu cheát maø thoâi. Nhöng Hoà baù baù boãng nhaûy luøi laïi noùi raèng: "Mieâu huynh! Toâi coøn coù ñieàu naøy chöa hieåu...". Cha toâi noùi: "Toâi ñaõ thua roài maø. Huynh coøn hoûi ñieàu gì nöõa?". Hoà baù baù hoûi raèng: "Kieám phaùp cuûa huynh coù ñeán maáy nghìn chieâu, ñeàu kín keõ khoâng sô hôû. Taïi sao tröôùc luùc giôû chieâu "Ñeà lieâu baïch haïc thö só" thì löng huynh laïi hôi voàng leân ñeå vôï toâi phaùt hieän thaáy ñöôïc?". Cha toâi thôû daøi: "Khi tieân phuï toâi daïy kieám phaùp cho toâi, ngöôøi cöïc kì khaét khe. Naêm toâi möôøi moät tuoåi, khi ngöôøi ñang truyeàn cho toâi chieâu thöùc naøy, boãng coù moät con raän caén löng toâi, raát ngöùa khoù chòu. Toâi khoâng daùm thoø tay gaõi, ñaønh cöù goà löng leân hoøng laøm cho con raän boû ñi. Theá nhöng caøng goà löng leân thì caøng ngöùa, caøng khoù chòu. Tieân phuï thaáy toâi coù cöû chæ khaùc laï, cho raèng toâi khoâng chuyeân taâm, beøn neän cho toâi moät traän nhöø töû. Söï vieäc naøy toâi nhôù maõi vaø töø ñaáy, moãi laàn vaän ñeán chieâu kieám naøy, thì tuy löng khoâng ngöùa gì caû, song toâi ñaõ thaønh thoùi quen, cöù goà löng leân moät caùi. Phu nhaân thaät laø tinh töôøng". Hoà baù baù cöôøi: "Vì coù nhaø toâi trôï giuùp, neân khoâng theå coi laø toâi ñaõ thaéng ñöôïc. Huynh haõy ñôõ laáy!" noùi roài tung thanh ñao sang cho cha toâi baét laáy. Cha toâi naém thanh ñao, khoâng hieåu duïng yù cuûa Hoà baù baù ra sao. Hoà baù baù laïi caàm thanh tröôøng kieám cuûa cha toâi vaø noùi: "Traûi qua boán ngaøy quaàn nhau döõ doäi, hai ta haàu nhö ñaõ quaù hieåu voõ coâng cuûa nhau roài. Theá naøy vaäy: toâi seõ duøng kieám phaùp nhaø hoï Mieâu, coøn huynh haõy duøng ñao phaùp nhaø hoï Hoà, chuùng ta laïi quyeát tranh thaéng baïi. Duø ngöôøi thaéng ngöôøi thua cuõng ñeàu khoâng toån haïi gì ñeán uy danh caû". Nghe Hoà baù baù noùi, cha toâi môùi hieåu duïng yù cuûa baù baù. Hai hoï Mieâu, Hoà thuø oaùn bao ñôøi, baét nguoàn töø toå toâng caùch ñaây hôn traêm naêm ñeå laïi. Cha toâi vaø Hoà baù baù xöa nay chöa töøng gaëp maët nhau, vaø cuõng chaúng coù thuø haèn caù nhaân gì caû. Lôøi ñoàn ñaïi treân giang hoà thì lung tung. ¤ng noäi toâi vaø thaân phuï cuûa Ñieàn Quy Noâng thuùc thuùc ñoät nhieân cuøng maát tích chaúng ñöa ñöôïc haøi coát veà queâ, ñeàu do Hoà Nhaát Ñao baù baù haï ñoäc thuû caû! Cha toâi nöûa tin nöûa ngôø, vì xöa nay vaãn nghe noùi Hoà baù baù haøo hieäp troïng nghóa, moïi vieäc laøm khieán moïi ngöôøi caûm phuïc, khoâng ñeán noãi môø aùm haïi ngöôøi. Coù ñieàu, nhieàu laàn cha toâi tìm caùch gaëp maët maø vaãn chöa coù dòp. Ñieàn thuùc thuùc vaø Phaïm bang chuû ñaõ töøng môøi cha toâi ñi Lieâu Ñoâng tìm keû thuø. Cha toâi voán raát thaân tình vôùi Phaïm bang chuû, song laâu nay laïi coi thöôøng tö caùch 95 Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
Tuyeát Sôn Phi Hoà Taùc giaû : Kim Dung cuûa Ñieàn thuùc thuùc. ¤i! Xin loãi Ñieàn tieåu thö nheù! Tieåu thö ñöøng quôû giaän, ñoù laø cha toâi noùi vaäy maø! Cha toâi baûo laø chaúng thaø cha toâi töï mình laøm vieäc ñoù, chöù khoâng muoán chung tay vôùi Ñieàn thuùc thuùc. Dòp naøy, nghe noùi Hoà baù baù ñaõ vaøo Trung Nguyeân, cha toâi môùi nhaän lôøi môøi cuûa hai nhaø Phaïm, Ñieàn ñi Thöông Chaâu chaën Hoà baù baù laïi ñeå ñaáu voõ. Tuy nhieân, tröôùc heát caàn hoûi kó baù baù veà söï thaät moät vieäc. Sau ñoù, thì bieát raèng oâng noäi toâi vaø phuï thaân Ñieàn thuùc thuùc ñuùng laø bò Hoà baù baù saùt haïi. Cha toâi tuy coù kính troïng khí phaùch anh huøng cuûa baù baù thaät, song vaãn khoâng theå khoâng baùo thuø cho cha. Coù ñieàu cha toâi thöïc tình khoâng muoán ñeå cho moái thuø giöõa boán nhaø cöù truyeàn maõi töø ñôøi naøy sang ñôøi khaùc cho con chaùu nöõa, vaø raát muoán chính tay mình seõ keát thuùc söï thuø haèn truyeàn ñôøi ñoù. Khi thaáy Hoà baù baù muoán ñoåi ñao kieám cho nhau ñeå tieáp tuïc tæ thí, cha toâi thaáy hôïp yù vôùi mình. Vì neáu cha toâi thaéng, cuõng chæ laø duøng ñao hoï Hoà ñaùnh baïi kieám hoï Mieâu maø thoâi. Neáu ngöôïc laïi, cuõng chaúng qua laø kieám hoï Mieâu ñaùnh baïi ñao hoï Hoà. Vieäc thaéng hay thua chæ lieân quan ñeán caù nhaân, khoâng aûnh höôûng gì ñeán uy danh voõ coâng hai hoï Mieâu, Hoà caû. Theá laø hai ngöôøi ñoåi binh khí vaø ñaáu tieáp. Traän kòch chieán naøy coù khaùc vôùi caùc traän ñaáu boán ngaøy tröôùc. Vì tuy cuøng laø cao thuû caû, song binh khí vaø caùc chieâu thöùc ñeàu traùi sôû tröôøng, hôn nöõa moãi chieâu thöùc tung ra thì khoâng chieâu naøo ñoái phöông khoâng thuoäc loøng töø laâu roài. Muoán döïa vaøo nhöõng voõ coâng môùi hoïc cuûa ñoái phöông trong boán ngaøy qua ñeå khoáng cheá vaø ñaùnh baïi ñoái phöông, thì ñaâu coù deã? Cha toâi noùi, traän ñaáu döõ doäi aáy laø traän aùc lieät nhaát trong ñôøi mình. Hoà baù baù troâng boä daïng thoâ keäch song cöïc kì thoâng minh, ñaõ trình dieãn kieám phaùp nhaø hoï Mieâu töïa nhö töøng khoå luyeän maáy naêm trôøi vaäy. Chæ rieâng vieäc baùc aáy duøng kieám phaùp hoï Mieâu ñeå phaù Baùt quaùi ñao cuûa Thöông Kieám Minh, cao thuû ôû Sôn Ñoâng ñaõ quaù ñuû noùi leân ñieàu aáy. Cha toâi khoâng ñöôïc nhaïy beùn nhö Hoà baù baù song nhôø tinh thoâng thaäp baùt ban voõ ngheä neân tuy môùi naém ñao phaùp hoï Hoà laàn ñaàu nhöng cuõng coù lôïi theá hôn bôûi luùc nieân thieáu ñaõ töøng luyeän taäp ñôn ñao roài. Bôûi vaäy, cha toâi vaãn ngang söùc ngang taøi vôùi Hoà baù baù. Ñaáu quùa giôø ngoï, caû hai ñeàu ñi nhöõng ñöôøng ñao, kieám moät caùch chaéc chaén thaän troïng, toác ñoä chaäm daàn. Hoà baù baù boãng noùi "Mieâu huynh! Caùi chieâu "Beá moân thieát phieán ñao" aáy, huynh ñaõ ra tay coù phaàn hôi nhanh, neân löïc chöa ñuû maïnh ñaâu". Cha toâi ñaùp: "Xin caûm ôn huynh ñaõ chæ giaùo, toâi cöù töôûng nhö theá laø ñuû chaäm roài". Hai ngöôøi doác söùc ñaáu nhau, nhöng heã thaáy moät chieâu naøo cuûa ñoái phöông khoâng ñaït, thì ñeàu thaønh thöïc nhaéc nhôû nhau, khoâng heà daáu gieám. Ñaùnh qua ñôõ laïi maõi ñeán maáy traêm hieäp, hai ngöôøi ñeàu thaáy thuaàn thuïc moïi chieâu thöùc. 96 Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
Tuyeát Sôn Phi Hoà Taùc giaû : Kim Dung Cha toâi thaáy Hoà baù baù caøng ñaáu caøng toû ra ñieâu luyeän vôùi kieám phaùp nhaø hoï Mieâu, thaàm kinh ngaïc vaø nghó: "Taøi hoïc kieám cuûa oâng ta coøn hôn caû taøi hoïc ñao cuûa mình. Neáu coøn ñaáu nhau laâu nöõa, thì moïi ñao thuaät maø mình ñaõ luyeän luùc thieáu nieân seõ chaúng coøn nghóa lí gì nöõa, caàn laäp töùc bieán chieâu ngay keûo caàm chaéc phaàn thua maát". Theá laø cha toâi beøn xuaát chieâu "Sa aâu löôïc ba" voán laø phaûi cheùm xuoáng tröôùc, roài cheùm ngöôïc leân sau, nhöng cha toâi laïi bieán ngöôïc ñi, töùc laø cheùm leân tröôùc, roài boå xuoáng sau. Hoà baù baù chöõng laïi noùi "Sai roài!". Cha toâi ñaùp: "Xem nöõa ñaây!" vaø boãng thoác ngöôïc löôõi ñao leân luoân. Laàn thöù hai leõ ra boå xuoáng thì laïi bieán thaønh cheùm thoác ngöôïc leân. Ñoù laø ñöôøng ñao do cha toâi saùng taïo ra. , tuy xuaát phaùt töø ñao phaùp hoï Hoà maø thaønh, song kì aûo môùi laï laøm ñoái phöông khoâng ngôø. Neáu moät ngöôøi khaùc ñaáu vôùi cha toâi, haún ngöôøi aáy seõ traùnh ñöôïc chieâu naøy; tieác raèng Hoà baù baù ñaõ quaù quen thuoäc vôùi ñao phaùp hoï Hoà, neân khoâng ngôø laø cha toâi bieán chieâu ñoät xuaát taïo thaønh moät theá môùi, neân Hoà baù baù khoâng kòp trôû tay. Muõi ñao cuûa cha toâi ñaõ raïch moät ñöôøng treân caùnh tay traùi Hoà baù baù. Moïi ngöôøi ñeàu kinh ngaïc reù leân, Hoà baù baù baát thaàn vuøng leân vung chaân ñaù moät cöôùc, cha toâi ngaõ ngay vaät xuoáng ñaát khoâng göôïng ñöùng leân ñöôïc nöõa. Hoaù ra cha toâi ñaõ bò ñaù truùng huyeät "Kinh moân" ôû vuøng thaét löng. Phaïm bang chuû, Ñieàn töôùng coâng vaø caùc ngöôøi khaùc cuøng xoâng tôùi. Hoà baù baù neùm thanh tröôøng kieám xuoáng ñaát, duøng hai tay co ñaåy, toùm töøng ngöôøi moät neùm ra xa, roài laäp töùc ñôõ cha toâi daäy, giaûi huyeät cho cha toâi, cöôøi noùi "Mieâu huynh! Huynh ñaõ saùng taïo ra chieâu môùi, quaû lôïi haïi thöïc! Coù ñieàu laø moãi moät chieâu thöùc trong ñao phaùp hoï Hoà ñeàu coù theá döï phoøng caû. Huynh thoác lieàn hai nhaùt leân, thì khoâng traùnh khoûi bò sô hôû, coù khoaûng troáng ôû vuøng thaét löng". Cha toâi im laëng. Vöøng thaét löng bò co thaét töøng hoài, neân chaúng noùi naêng gì ñöôïc. Hoà baù baù laïi noùi: "Neáu huynh chaúng neå tình nheï tay cho, toâi ñaõ bò maát caùnh tay traùi roài coøn gì! Hoâm nay coi nhö chuùng ta vaãn hoaø thoâi. Huynh veà nghæ cho khoeû, mai ta ñaáu tieáp, ñöôïc chöù?". Cha toâi neùn ñau, ñaùp: "Hoà huynh! Luùc toâi xuaát chieâu aáy, coá nhieân laø neå nang ñaáy. Nhöng daãu coù cheùm gaãy tay traùi huynh, thì cuù ñaù cuûa huynh vaãn laøm toâi phaûi cheát nhö thöôøng. Caùch cö söû cuûa huynh ñuû thaáy huynh khoâng theå laø ngöôøi aùm haïi cha toâi. Huynh haõy noùi thaúng cha toâi bieát, thöïc chaát cha toâi bò cheát nhö theá naøo ñi". Neùt maët Hoà baù baù loä roõ veû kinh ngaïc: "Chaúng phaûi laø toâi ñaõ noùi roõ raøng vôùi huynh roài ö? Huynh khoâng tin, cöù quyeát ñoøi ñaáu voõ neân toâi ñaønh lieàu mình ñeå haàu huynh ñaáy!". Cha toâi quaù ngaïc nhieân: "Huynh ñaõ noùi vôùi toâi roài ö? Noùi bao giôø nhæ?". Hoà baù baù quay ñaàu laïi chæ moät ngöôøi ñöùng beân noùi: "Ngöôi. . ngöôi..." chæ noùi ñöôïc coù theá, baù baù boãn g khuîu hai chaân roài ruõ ngöôøi xuoáng ñaát. Cha toâi hoaûng quaù, giô tay ñôõ 97 Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
Tuyeát Sôn Phi Hoà Taùc giaû : Kim Dung daäy. Baù baù maët bieán saéc, keâu leân "Ñöôïc, ñöôïc laém! Ngöôi..." roài nguïc ñaàu xuoáng, cheát luoân. Cha toâi voâ cuøng kinh ngaïc, nghó raèng baù baù voán khoeû maïnh, chæ bò moät veát thöông xoaøng ôû caùnh tay, sao maø daãn ñeán caùi cheát ñöôïc? Cha toâi oâm laáy baù baù, luoân mieäng noùi: "Hoà huynh! Hoà huynh!". Song thaáy saéc maët baù baù chuyeån daàn sang maøu tím, thì bieát raèng ñoù laø daáu hieäu bò truùng chaát ñoäc cöïc maïnh roài. Cha toâi voäi xeù oáng tay aùo cuûa baù baù ra xem sao, thaáy caùnh tay ñaõ söng to leân gaáp ñoâi, choã veát thöông ræ ra toaøn maùu ñen. Hoà baù maãu vöøa kinh ngaïc vöøa buoàn baõ, ñaët ñöùa con xuoáng, caàm thanh ñôn ñao leân nhìn kó. Luùc aáy, cha toâi cuõng hieåu raèng löôõi ñao ñaõ bò boâi thuoác ñoäc cöïc maïnh. Hoà baù maãu nhìn cha toâi traàm ngaâm, baø noùi: "Mieâu ñaïi hieäp! Thanh ñao naøy, Hoà ñaïi ca möôïn cuûa baïn oâng. Ñaïi ca toâi ñöông nhieân khoâng bieát löôõi ñao ñaõ taåm thuoác ñoäc. Toâi cuõng theá chaát cho huynh vì huynh cuõng khoâng bieát ñieàu aáy; neáu khoâng theá, thì hai ngöôøi ñaâu theøm duøng thöù binh khí heøn haï nhö vaäy? AÂu cuõng laø soá phaän ñoù thoâi, chaúng traùch ai ñöôïc! Toâi voán dó ñaõ höùa vôùi ñaïi ca cuûa toâi laø mình seõ nuoâi naáng ñöùa con cho tröôûng thaønh, nhöng traûi qua naêm ngaøy vöøa roài, toâi ñaõ chöùng kieán Mieâu ñaïi hieäp loøng daï hôn ngöôøi, coi troïng nghóa khí. Huynh ñaõ chaáp thuaän chaêm soùc chaùu roài, thì cho pheùp toâi khoûi phaûi chòu döïng hai chuïc naêm vaát vaû aáy nöõa...". Noùi roài, phu nhaân caàm ngang thanh ñao cöùa coå mình vaø cheát ngay laäp töùc. Toâi ñaõ tröïc tieáp nghe cha toâi keå laïi hoaøn caûnh Hoà Nhaát Ñao baù baù qua ñôøi nhö theá. Coù ñieàu laø lôøi keå cuûa Baûo Thuï ñaïi sö laïi khaùc xa. Tuy caâu chuyeän xaûy ra ñaõ hôn hai chuïc naêm veà tröôùc, coù theå coù choã khoâng ñöôïc ñaày ñuû, nhöng toâi nghó khoâng theå coù nhöõng choã sai laïc nhau quaù xa nhö vaäy, vaø toâi cuõng khoâng roõ taïi sao laïi nhö theá?". Baûo Thuï laéc ñaàu thôû daøi: -Luùc aáy, leänh toân laø ngöôøi trong cuoäc, ñang doàn taâm trí say söa ñaáu voõ, toâi chæ e laø chöa chaéc leänh toân ñaõ quan saùt kó baèng ngöôøi ñöùng ngoaøi ñaâu. Mieâu Nhöôïc Lan "vaâng" moät tieáng, cuùi ñaàu im laëng. Boãng coù moät gioïng khaøn ñuïc leân tieáng: -Hai vò keå coù choã khaùc nhau bôûi vì coù moät trong hai vò coá yù noùi doái! Moïi ngöôøi thaáy caâu noùi ñoù baát ngôø vang leân, beøn cuøng ngoaùi laïi nhìn. Thì ra ngöôøi noùi caâu aáy chính laø ngöôøi ñaày tôù coù veát seïo bò ñao cheùm treân maët. Baûo Thuï vaø Mieâu Nhöôïc Lan ñeàu laø khaùch ñeán sôn trang naøy neân tuy ngöôøi aáy noùi naêng baát nhaõ nhöng caû hai ñeàu nín nhòn. Taøo Vaân Kì laø ngöôøi thoâ loã hôn caû, voäi hoûi ngay: -Ai ñaõ noùi doái? -Tieåu nhaân laø keû heøn moïn thaáp heøn, ñaâu daùm noùi ra! Mieâu Nhöôïc Lan noùi: 98 Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
Tuyeát Sôn Phi Hoà Taùc giaû : Kim Dung -Neáu toâi noùi khoâng ñuùng thì ngöôi caûi chính cho roõ -Naøng noùi vôùi moät thaùi ñoä bình thaûn vaø nheï nhaøng. Ngöôøi haàu aáy ñaùp: -Caâu chuyeän maø ñaïi sö vaø coâ nöông vöøa keå, thì keû tieåu nhaân naøy cuõng ñöôïc chöùng kieán. Neáu caùc vò khoâng cheâ raùt tai, thì tieåu nhaân xin noùi. Baûo Thuï gaét goûng: -Ngöôi cuõng chöùng kieán caáu chuyeän ñoù ö? Ngöôi laø ai? -Tieûu nhaân nhaän ra ñaïi sö, coøn ñaïi sö thì khoâng nhaän ra tieåu nhaân ñaáy! -Ngöôøi haàu aáy ñaùp. Baûo Thuï xaùm maët laïi, quaùt: -Nhaø ngöôi laø ai? Ngöôøi aáy im laëng khoâng ñaùp, roài noùi vôùi Mieâu Nhöôïc Lan: -Thöa coâ nöông! Tieåu nhaân chæ sôï caâu chuyeän tieåu nhaân ñònh keå khoù maø keå heát ñöôïc... -Vì sao vaäy? -Mieâu Nhöôïc Lan keâu hoûi laïi. -Tieåu nhaân sôï raèng, môùi noùi ra ñöôïc nöûa chöøng thì ñaõ maát maïng roài. Mieâu Nhöôïc Lan noùi vôùi Baûo Thuï: -Thöa ñaïi sö, giôø phuùt naøy, treân ñænh nuùi, ñaïi sö haõy quyeát ñònh moïi vieäc cho. Ñaïi sö laø baäc tieàn boái trong voõ laâm, coù ñöùc cao vaø uy tín lôùn. Chæ caàn moät lôøi cuûa ñaïi sö, thì seõ khoâng ai daùm ñoäng ñeán tính maïng cuûa baùc ta caû... Baûo Thuï cöôøi nhaït: -Mieâu coâ nöông! Coâ nöông khích toâi ñaáy ö? Ngöôøi haàu kia ñaùp ngay: -Tieåu nhaân soáng hay cheát, thöïc cuõng chaúng ñaùng baän taâm, nhöng chæ e laø chöa kòp noùi heát nhöõng ñieàu mình bieát... Mieâu Nhöôïc Lan hôi traàm ngaâm, roài chæ vaøo veá sau cuûa caâu ñoái khaéc treân vaùn goã noùi: -Phieàn ngöôi haï noù xuoáng... Ngöôøi haàu kia tuy khoâng roõ duïng yù cuûa Mieâu Nhöôïc Lan, song cuõng cöù haï veá ñoái treân vaùn khaéc aáy xuoáng tröôùc maët Mieâu Nhöôïc Lan. Mieâu Nhöôïc Lan noùi: -Ngöôi cöù nhìn cho roõ ñi, ôû ñaây khaéc teân cha toâi, ngöôi cöù oâm taám vaùn naøy roài cha tha hoà maø noùi. Neáu coù ai daùm ñoäng ñeán moät sôïi toùc cuûa ngöôi, töùc laø ngöôøi aáy coá yù gaây chuyeän vôùi cha toâi. Moïi ngöôøi ñöa maét nhìn nhau nghó raèng ñaõ coù Kim Dieän Phaät laøm buøa hoä meänh ñaây roài, coøn ai daùm haïi haén nöõa? 99 Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
Tuyeát Sôn Phi Hoà Taùc giaû : Kim Dung Ngöôøi haàu aáy toû veû vui möøng, hôi mæm cöôøi. Caùi cöôøi laøm caêng veát seïo treân maët neân troâng caøng kì dò. Ngöôøi aáy beøn oâm chaët laáy taám vaùn. Baûo Thuï trôû veà gheá ngoài, coá nhôù laïi caâu chuyeän caùch ñaây hai möôi baûy naêm, song cuõng khoâng nhôù ra ngöôøi naøy laø ai. Mieâu Nhöôïc Lan noùi: -Ngöôi cöù ngoài xuoáng maø noùi. Ngöôøi aáy ñaùp: -Tieåu nhaân xin döùng noùi cuõng ñöôïc aï. Xin hoûi coâ nöông: thaèng beù con Hoà Nhaát Ñao ñaïi gia, sau naøy ra sao? Mieâu Nhöôïc Lan kheõ thôû daøi: -Cha toâi thaáy caû hai vôï choàng Hoà Nhaát Ñao baù baù ñaõ cheát thì loøng buoàn voâ haïn, laëng nhìn thi theå hai ngöôøi hoài laâu, quyø laïy taùm laïy vaø noùi: "Hoà huynh! Ñaïi taåu! Caû hai vò haõy yeân taâm, toâi nhaát ñònh seõ nuoâi naáng chaùu tröôûng thaønh". Roài ñöùng daäy quay ngöôøi laïi ñònh beá ñöùa treû, chaúng ngôø khoâng thaáy noù ñaâu nöõa. Cha toâi thaát kinh, roái rít hoûi moïi ngöôøi. Nhöng vì ai cuõng maûi theo doõi caùi cheát cuûa ñoâi vôï choàng Hoà Nhaát Ñao, neân khoâng ñeå yù ñeán ñöùa treû. Cha toâi voäi baûo moïi ngöôøi mau mau tìm kieám, coøn töï mình coá chòu ñöïng veát ñau ôû löng, ñích thaân doø hoûi quanh khu nhaø troï. Boãng nghe tieáng treû con khoùc raát to phía sau nhaø. Cha toâi caû möøng, chaïy tôùi höôùng ñoù, nhöng khoâng ngôø thaét löng do bò Hoà Nhaát Ñao baù baù ñaù bò thöông khaù naëng, cöû ñoäng maïnh moät caùi laø ngaõ laên xuoáng ñaát khoâng sao daäy noåi. Khi coù ngöôøi ñôõ cha toâi daäy, roài ñi ra phía sau nhaø chæ troâng thaáy moät ñaùm maùu töôi, moät caùi muõ treû con, coøn ñöùa treû ñaõ ñi ñaèng naøo maát roài. Phía sau quaùn troï laø moät con soâng nöôùc chaûy xieát. Moïi ngöôøi thaáy veát maùu ra maõi ñeán taän bôø soâng, chaéc laø thaèng beù bò gieát, xaùc bò neùm xuoáng soâng vaø nöôùc soâng ñaõ cuoán ñi roài. Cha toâi vöøa kinh hoaøng vöøa töùc giaän, trieäu moïi ngöôøi ñeán ñeå tra xeùt kó, nhöng khoâng tìm ra hung thuû. Söï vieäc aáy laøm cha toâi ngaøy naøo cuõng canh caùnh trong loøng, oâng theà seõ tìm cho ra keû gieát ñöùa treû. Caùi naêm maø toâi chöùng kieán cha toâi maøi kieám, noùi laø caàn phaûi gieát moät ngöôøi, chính laø keû hung thuû ñoù. Toâi noùi vôùi cha toâi, chöa bieát chöøng ñöùa treû aáy ñöôïc ngöôøi ta cöùu vôùt vaø vaãn coøn soáng cuõng neân. Cha toâi noùi, caàu cho ñöôïc nhö vaäy, tuy theá trong loøng vaãn khoâng thaät tin. ¤i! Ñöùa treû ñaùng thöông ñoù, toâi mong sao cho noù vaãn coøn soáng. Coù moät laàn, cha toâi baûo toâi raèng: "Con aï! Cha thöông yeâu con coøn hôn tính maïng mình. Nhöng neáu oâng trôøi kia cho cha ñöôïc ñem con ñi ñaùnh ñoåi laáy ñöùa con cuûa Hoà Nhaát Ñao, thì cha ñaønh ñeå con cheát vaø ñöùa con cuûa oâng ta ñöôïc soáng". Ngöôøi haàu ñoù boãng ñoû hoe maét, noùi gioïng nhö khoùc: 100 Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
Tuyeát Sôn Phi Hoà Taùc giaû : Kim Dung -Coâ nöông aï! Hoà Nhaát Ñao ñaïi gia vaø phu nhaân ôû suoái vaøng coù khoân thieâng haún seõ raát caûm kích tröôùc aân nghóa cuûa leänh toân vaø coâ nöông ñaáy. Vu quaûn gia voán töôûn g ngöôøi aáy laø ñaày tôù do Mieâu Nhöôïc Lan ñem theo, nhöng nhìn neùt maët, nghe caùch noùi naêng xöng hoâ, thì caøng nhaän ra laø khoâng phaûi. Vöøa ñònh hoûi, thì ngöôøi aáy caát tieáng keå chuyeän, moïi ngöôøi ngoài yeân laéng nghe, neân Vu quaûn gia beøn im laëng: -Hai möôi baûy naêm tröôùc, toâi laøm chaân ñun beáp trong nhaø beáp cuûa quaùn troï thò traán Thöông Chaâu. Muøa ñoâng naêm ñoù, gia ñình toâi gaëp tai hoaï lôùn. Voán laø ba naêm tröôùc, cha toâi nôï ngöôøi chuû taøi hoï Trieäu ôû vuøng aáy ba laïng vaøng, tieàn laõi ngaøy moät choàng chaát, moãi naêm taêng gaáp ñoâi, sau ba naêm soá nôï laø boán möôi laïng. Trieäu taøi chuû beøn baét cha toâi loâi ñi, eùp kí vaên töï baùn meï toâi cho haén laøm vôï beù. Taát nhieân cha toâi khoâng chòu, bò boïn thuoäc haï cuûa Trieäu taøi chuû ñaánh ñaäp cheát ñi soáng laïi. Cha toâi laàn veà ñöôïc nhaø noùi chuyeän vôùi meï toâi, moùn nôï ñoù boán möôi laïng baïc neáu khaát theâm moät naêm nöõa, seõ thaønh taùm möôi laïng. Theá thì caû ñôøi cuõng khoâng sao traû noåi. Cha meï toâi coøn ñònh cheát cho roài, song khoâng nôõ boû toâi laïi. Caû nhaø cuøng oâm nhau khoùc. Haøng ngaøy toâi troâng coi loø beáp ôû nhaø troï, toái veà canh chöøng cha meï, vöøa haõi huøng, vöøa lo sôï, sôï cha meï toâi töï töû thaät, seõ boû laïi toâi trô troïi moät mình treân ñôøi naøy. Moät böõa toái coù raát nhieàu ngöôøi bò thöông ñeán troï, vieäc beáp nuùc baän roän, oâng chuû quaùn khoâng cho toâi veà nhaø ñeâm aáy. Hoâm sau thì Hoà Nhaát Ñao ñaïi gia ñeán, vaø phu nhaân sinh haï ñöôïc moät chaùu trai neân caàn ñun nöôùc naáu nöôùng baän roän hôn. Theá laø oâng chuû quaùn caøng giöõ toâi ôû laïi. Vì nhôù ñeán cha meï, toâi loùng ngoùng ñaùnh vôõ luoân maáy caùi baùt, bò aên vaøi caùi taùt cuûa oâng chuû. Toâi ñöùng neùp beân loø ñöùng khoùc moät mình. Hoà ñaïi gia ñi ngang qua beáp, thaáy tieáng khoùc beøn vaøo hoûi toâi xem coù chuyeän gì. Toâi thaáy oâng aáy maët muõi hung aùc neân sôï khoâng daùm noùi. ¤ng caøng hoûi theâm, toâi caøng khoùc tôïn. Sau ñaáy, oâng ta oân toàn gaïn hoûi maõi, toâi môùi keå cho oâng aáy nghe chuyeän gia ñình mình. Hoà ñaïi gia raát töùc giaän, noùi: "Caùi teân hoï Trieäu thaät laø quaù quaéc laém. Ta muoán cho noù moät ñao laém, song vì ta coøn ñang baän vieäc neân khoâng coù thì giôø thanh toaùn haén. Ta cho chaùu moät traêm laïng baïc ñöa veà cho cha ñeå traû nôï. Soá baïc thöøa giöõ laáy lieäu maø soáng. Chôù bao giôø ñi vay cuûa caùc chuû nôï nöõa nghe chöa." Toâi nhöõng töôûng oâng aáy noùi ñuøa ñeå doã toâi, ai ñeø oâng aáy ñöa cho toâi naêm ñónh baïc "Ñaïi nguyeân baûo" thaät. Toâi ñaâu coù daùm laáy. Hoà ñaïi gia noùi: "Hoâm nay, ta sinh ñöùa con trai, ta yeâu quyù noù laém, ta nghó raèng, cha meï chaùu cuõng thöông chaùu nhö vaäy. Haõy mau veà ñi. Ta seõ noùi vôùi chuû quaùn laø ta cho chaùu veà nhaø, oâng ta khoâng daùm laøm gì chaùu ñaâu". Toâi vaãn ñöùng ngaây ngöôøi hoài laâu ñeå nhìn oâng aáy, tim ñaäp thình 101 Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
Tuyeát Sôn Phi Hoà Taùc giaû : Kim Dung thòch khoâng ngôùt, luùng tuùng khoâng bieát neân laøm gì. Hoà ñaïi gia laáy moät tuùi vaûi goùi goïn naêm ñónh baïc aáy roài laïi quaêng leân löng toâi, ñaù nheï vaøo moâng toâi moät caùi, cöôøi noùi: "Chuù beù ngoác aï! sao khoâng lieäu maø xeùo ngay ñi haû?". Toâi ñi veà trong taâm traïng ngaây ngaát vaø keå laïi moïi chuyeän vôùi cha meï. Caû nhaø toâi söôùng phaùt ñieân, khoù maø tin raèng treân ñôøi laïi coù ngöôøi toát buïng ñeán theá, vaãn cöù ngôõ laø chuyeän naèm mô, nhöng roõ raøng naê ñónh baïc "Ñaïi nguyeân baûo" vaãn ñang saùng traéng treân maët baøn. Toâi vaø meï toâi dìu cha toâi ñeán beân quaùn troï khaáu ñaàu taï ôn Hoà ñaïi gia. ¤ng aáy cöù xua tay noùi raèng oâng aáy raát khoâng thích ngöôøi khaùc caùm ôn mình, roài ñaåy caû nhaø chuùng toâi ra. Chuùng toâi vöøa ñònh ñi, boãng nghe tieáng voù ngöïa, vaø coù maáy chuïc ngöôøi keùo ñeán quaùn troï. Ñoù laø nhöõng keû ñòch cuûa Hoà ñaïi gia. Toâi thaáy khoâng yeân taâm, beøn keå cho cha meï toâi veà tröôùc, coøn mình ôû laïi xem caâu chuyeän ra sao. Toâi nghó Hoà ñaïi gia ñaõ cöùu ñöôïc caû nhaø toâi roài, chæ caàn oâng aáy duøng toâi vaøo vieäc gì duø laø nhaûy xuoáng nöôùc, nhaûy vaøo löûa toâi cuõng khoâng ñaén ño. Kim Dieän Phaät ñaïi hieäp ngoài ñoái aåm vôùi Hoà ñaïi gia. Hoà ñaïi gia thaáy khoâng yeân taâm veà ñöùa con, chuyeän naøy thì Baûo Thuï ñaïi sö noùi ñuùng caû roài. Coù ñieàu ñaïi sö khoâng bieát, ngöôøi thaày lang baùn thuoác xoa boùp ôû phoøng beân nghe loûm chuyeän cuûa vôï choàng Hoà ñaïi gia bò ñöùa beù phuï beáp cuûa nhaø troï nhìn thaáy. Ngöôøi haàu naøy keå ñeán ñaây, thì Baûo Thuï boãng ñöùng ñaäy chæ tay quaùt: -Mi laø ai haû? Ai xui ngöôi ñeán noùi nhaêng noùi cuoäi ôû ñaây? Ngöôøi naøy vaãn thaûn nhieân, noùi nheï nhaøng: -Tieåu nhaân laø Bình A Töù. Tieåu nhaân nhaän ra oâng Dieâm Cô laø thaày lang baùn thuoác xoa boùp naêm xöa aáy, coøn thaày lang Dieâm Cô taát nhieân laø khoâng nhaän ra thaèng phuï beáp A Töù ñaàu choùc lôû naêm xöa ñaâu nhæ! Baûo Thuï nghe ngöôøi aáy nhaác ñeán hai chöõ "Dieâm Cô"thì maët bieán saéc, thoaùng nhôù laïi quaùn troï naêm xöa quaû thaät coù thaèng beù phuï vieäc ñaàu choác, coù ñieàu baây giôø Baûo Thuï khoâng heà ñeå yù gì ñeán maët muõi daùng veû cuûa chuù caû, neân baây giôø laïi caøng khoâng nhôù gì heát. Baûo Thuï trôïn maét nhìn vaøo taám vaùn goã khaéc veá ñoùi Bình A Töù ñang oâm vaøo loøng, mieäng "xì"moät tieáng. Bình A Töù noùi tieáp: -Luùc nöûa ñeâm, nghe thaáy tieáng khoùc cuûa Hoà ñaïi gia, quaû tình laø toâi khoâng yeân taâm. Toâi beøn ñeán gaàn caên phoøng, thì thaáy treân cöûa soå ôû phoøng beân in boùng moät ngöôøi ñang ngoài im laëng mai phuïc ôû ñoù. Toâi laïi gaàn nhìn qua khe cöûa soå, thaáy thaày Dieâm Cô ñang aùp tai saùt vaùch goã nghe loûm caâu chuyeän cuûa vôï choàng Hoà ñaïi gia. Toâi ñang ñònh vaøo baùo cho Hoà ñaïi gia bieát, thì boãng Hoà ñaïi gia laïi ñi sang phoøng cuûa thaày lang Dieâm Cô vaø noùi chuyeän raát laâu. Noäi dung troø chuyeän aáy, khoâng roõ vì sao Baûo Thuï ñaïi sö khoâng heà keå cho caùc vò bieát moät chuùt naøo? 102 Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
Tuyeát Sôn Phi Hoà Taùc giaû : Kim Dung Hoà ñaïi gia noùi raát nhieàu, taát nhieân coù nhieàu choã toâi khoâng hieåu nhöng toâi bieát raèng Hoà ñaïi gia sai thaày lang Dieâm Cô hoâm sau ñi giaûi thích vôùi Kim Dieän Phaät maáy ñieàu gì ñoù. Nhöõng ñieàu aáy raát heä troïng, voán khoâng neân ñeå cho ngöôøi laï bieát; nhöng vì Hoà phu nhaân môùi sinh con khoâng ñi ñöôïc neân ñaønh nhôø ngöôøi khaùc. Hoà ñaïi gia tính tình noùng naåy, neáu töï mình ñi noùi chuyeän vôùi ñoái thuû, taát seõ sinh ra tranh caõi vôùi caùc vò Phaïm bang chuû, Ñieàn töôùng coâng. Moät khi ñaõ khoâng theå noùi cho roõ raøng ñöôïc, laïi coù khaû naêng xaûy ra ñuïng ñoä thì coù ñi cuõng baèng khoâng! Bôû theá ñaønh nhôø Dieâm Cô ñi hoä. Coøn nhö Baûo Thuï ñaïi sö vöøa noùi laø "Hoà ñaïi gia sai oâng ta ñi ñöa thö, xong vieäc seõ haäu taï" thì khoâng ñuùng. Chæ laø ñöa moät phong thö nheï teânh, coù gì phaûi haäu taï? Vieäc gì maø hai vôï choàng Hoà ñaïi gia phaûi baøn baïc laâu theá? Coù leõ Baûo Thuï ñaïi sö ñaõ queân nhöõng lôøi cuûa Hoà ñaïi gia noùi luùc ñoù chaêng, chöù toâi khoâng queân moät ñieàu naøo. Moïi ngöôøi nghe ñeán ñaây, môùi bieát tröôùc khi xuaát gia Baûo Thuï coù teân tuïc laø Dieâm Cô. Nhìn veû maët cuûa Baûo Thuï vaø Bình A Töù luùc naøy, ñoaùn haún Baûo Thuï coù dinh líu ñaùng keå ñeán caùi cheát cuûa Hoà Nhaát Ñao; nhöõng lôøi keå Baûo Thuï luùc tröôùc cuõng coù nhieàu choã sai leäch, khoâng thaáu ñaùo. Ai ai cuõng thaáy hieáu kì, ngoùng ñôïi Bình A Töù giaûi toaû thaéc maéc. Nhöng cuõng laïi sôï neáu Bình A Töù noùi toaïc ra moät bí maät heä troïng naøo ñoù, laøm Baûo Thuï vì theïn quaù maø ñaâm töùc giaän haï ñoäc thuû, thì treân ñænh nuùi tuyeát naøy chaúng coù ai ñoï noåi maø ngaên chaën oâng ta caû. Daãu sau naøy, Kim Dieän Phaät coù tìm Baûo Thuï ñeå tính soå ñi nöõa, nhöng Bình A Töù ñaõ cheát, thì e raèng caùi bí maät aáy cuõng vónh vieãn bò choân vuøi thoâi. Moïi ngöôøi lo thay cho Bình A Töù nhöng ngöôøi naøy vaãn thaûn nhieân khoâng chuùt sôï haõi. Traùi laïi hình nhö caäy laø seõ ñöôïc che chôû neân laïi noùi luoân: -Khi Hoà ñaïi gia noùi chuyeän vôùi Dieâm Cô, toâi ñöùng ngoaøi cöûa soå phoøng oâng ta. Toâi khoâng heà coù yù nghe loûm xem Hoà ñaïi gai noùi gì, coù ñieàu laø toâi voán bieát Dieâm Cô vaãn theo ñuoâi ngöôøi chuû nôï ñaõ töøng haø hieáp cha toâi, roõ raøng laø oâng ta khoâng töû teá gì, toâi chæ lo Hoà ñaïi gia seõ maéc löøa Dieâm Cô. Baây giôø toâi coøn nhoû tuoåi noâng caïn, toâi khoâng thaät hieåu roõ nhöng lôøi Hoà ñaïi gia noùi, nhöng toâi vaãn ghi nhôù töøng chöõ, vaø sau naøy lôùn khoân leân, toâi ñaõ daàn hieåu bieát. Ñeâm aáy, Hoà ñaïi gia daën Dieâm Cô ñi noùi hoä ba ñieàu. Ñieàu thöù nhaát laø nguyeân nhaân naûy sinh thuø oaùn töø caùc ñôøi tröôùc cuûa boán hoï Hoà, Mieâu, Phaïm, Ñieàn. Ñieàu thöù hai laø nguyeân nhaân caùi cheát cuûa phuï thaân Kim Dieän Phaät vaø phuï thaân Ñieàn töôùng quaân. Ñieàu thöù ba laø chuyeän veà thanh quaân ñao cuûa Saám Vöông. Moïi ngöôøi ñeàu quay ñaàu laïi thanh quaân ñao ñaët treân baøn, loøng caøng haùo höùc. Bình A Töù noùi tieáp: 103 Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
Tuyeát Sôn Phi Hoà Taùc giaû : Kim Dung -Taïi sao boán nhaø Hoà, Mieâu, Phaïm, Ñieàn, ñôøi tröôùc laïi thuø oaùn nhau? Ñieàu naøy Mieâu coâ nöông ñaõ keå roài. Coù ñieàu laø beân trong coøn moät bí maät quan troïng, khoâng nhöõng ngöôøi ngoaøi khoâng bieát maø ñeán nay, ngay caû Mieâu ñaïi hieäp cuõng chöa bieát. Bí maät naøy coù maàn moáng töø naêm thöù hai Vónh Xöông Ñaïi Thuaän cuûa Saám Vöông. Ñoù laø naêm aát Daäu, cuõng chính laø naêm thöù hai ñôøi Thuaän Trò nhaø Ñaïi Thanh. Baáy giôø, caùc vò toå toâng cuûa boán hoï Hoà, Mieâu, Phaïm, Ñieàn ñaõ noùi roõ raøng, neáu nhaø Thanh khoâng dieät vong, thì haõy ñôïi ñeán moät traêm naêm sau, töùc naêm aát Söûu, môùi ñöôïc tieát loä bí maät lôùn ñoù ra. Naêm aát Söûu, töùc laø naêm Caøn Long thöù möôøi, caùnh ñaây ñaõ hôn ba möôi naêm. Vaäy laø, caùch ñaây hai möôi baûy naêm, luùc Hoà ñaïi gia noùi chuyeän vôùi Dieâm Cô, thì ñaõ quaù caùi haïn moät traêm naêm ñoù roài, khoâng caàn giöõ maõi ñieàu bí maät ñoù nöõa. Ñieàu bí maät ñoù quaû laø heä troïng; naêm maø Saám Vöông baïi traän ôû nuùi Cöûu Cung, Saám Vöông khoâng heà cheát! Ñieàu naøy vöøa noùi ra, moïi ngöôøi ñeàu giaät mình vaø ñeàu ñöùng caû daäy, khoâng ai baûo ai, cuøng hoûi "Caùi gì?". Rieâng Baûo Thuï, vaãn ngoài ngay ngaén, roõ raøng laø oâng ta ñaõ sôùm bieát roài neân khoâng bò chaán ñoäng vì tin naøy. Bình A Töù noùi tieáp: -Ñuùng theá! Saám Vöông ñaõ khoâng cheát! Coù ñieàu laø Saám Vöông bò quaân Thanh bao vaây khoán voøng trong voøng ngoaøi, khoù beà thoaùt thaân. Ba veä só hoï Mieâu, Phaïm, Ñieàn xoâng xuoáng nuùi ñi caàu vieän binh, maõi khoâng thaáy vieän binh tôùi, maø quaân ñòch ngaøy caøng theâm kheùp chaët voøng vaây. Thaáy caùc töôùng só thuoäc haï keû cheát ngöôøi bò thöông khoù loøng choáng ñôõ noåi, Saám Vöông thoái chí naûn loøng, beøn giô thanh quaân ñao leân, ñònh töï vaãn song ngöôøi veä só hoï Hoà coù bieät hieäu laø Phi Thieân Hoà Li ngaên laïi. Trong luùc nguy caáp, ngöôøi veä só hoï Hoà aáy beøn naûy ra moät keå. OÂng choïn trong nhöõng xaùc cuûa töôùn g só hi sinh moät thi theå na naù voùc ngöôøi Saám Vöông, thay hoaøng baøo vaø aùo choáng teân cuûa Saám Vöông vaøo, ñaïi ñeo theâm aán vaøng vaøo coå nöõa. OÂng ta laïi laáy ñao baêm naùt maët cuûa töû thi ñeå cho ngöôøi khaùc khoù nhaän ra roài töï mình coõng leân, ñi ñeán doanh traïi cuûa quaân Thanh xin ñaàu haøng. OÂng ta khai laø ñaõ gieát cheát Saám Vöông xin ñeán ghi coâng lónh thöôûng. Ñoù laø moät chieán coâng lôùn bieát chöøng naøo, neân töôùng beân ñòch trình baùo leân caáp treân, aét seõ ñöôïc thaêng quan phong töôùc, chöù khoâng heà ñaén ño nghi ngôø gì. Maø daãu coù chuùt hoaøi nghi thì cuõng ra söùc che ñaäy lôø ñi ñeå coøn lónh thöôûng thaêng quan chöù. "Saám Vöông" ñaõ cheát, thì ngay ñeâm ñoù quaân Thanh ngöøng vaây haõm nuùi Cöûu Cung. Coøn Saám Vöông thaät thì caûi trang laøm moät ngöôøi bình thöôøng xuoáng nuùi, thoaùt hieåm moät caùch deã daõng. OÂi! Saám Vöông thoaùt khoûi hieåm nguy nhöng vò Phi Thieân Hoà Li kia thì ñaïi hoïa saép giaùng xuoáng ñaàu. 104 Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
Tuyeát Sôn Phi Hoà Taùc giaû : Kim Dung Phi Thieân Hoà Li ñaõ duøng ñeán keá saùch aáy, oâng thöïc ra laø quaù ö ñau khoå. Caùc anh huøng haûo haùn treân giang hoà cuõng vì hai chöõ "Hieäp nghóa" maø chòu kieám ñaâm ñao cheùm ñeå giuùp baïn, khoâng phaûi laø ñieàu khoù laøm. Nhöng veä só hoï Hoà vì Saám Vöông thoaùt naïn, khoâng nhöõng phaûi mieãn cöôõng ñaàu haøng quaân ñòch maø coøn mang tieáng "baùn chuùa caàu vinh". Phi Thieân Hoà Li voán coù uy danh vang doäi trong thieân haï, giôùi voõ laâm moãi khi nhaéc tôùi teân oâng, ai cuõng giô ngoùn tay caùi maø taám taéc: "Haûo haùn!". Theá maø giôø ñaây laïi töï boâi nhoï teân tuoåi cuûa mình suoát ñôøi, thaät khoå gaáp haøng vaïn laàn vieäc daùm khaúng khaùi hi sinh vì ñaïi nghóa. Sau khi oâng ñaàu haøng Ngoâ Tam Queá, thì laøm quan döôùi quyeàn haén ta. OÂng laø ngöôøi trí duõng song toaøn, thoâng minh taøi caùn neân raát ñöôïc Ngoâ Tam Queá tin duøng. OÂng nghó, thieân haï nhaø Ñaïi Thuaän cuûa Saám Vöông ñaõ bò ñoå vôõ bôûi tay Ngoâ Tam Queá, neáu khoâng baùo ñöôïc thuø naøy thì khoâng xöùng laø keû tröôïng phu. OÂng laïi nghó, neáu ñaâm cheát Ngoâ Tam Queá thì chaúng nhoïc nhaèn gì, nhöng Phi Thieân Hoà Li voán tuùc trí ña möu ñaâu coù chòu xong vieäc deã daøng nhö vaäy? Trong vaøi naêm trôøi, oâng giöõ kín tung tích, duøng nhieàu möu keá khoân kheùo. Saép ñaët nhieàu keá hoaïch ñeå vöøa laøm cho Hoaøng ñeá Maõn Thanh nghi ngôø Ngoâ Tam Queá, maët khaùc laïi laøm cho Ngoâ Tam Queá caûm thaáy khoâng theå khoâng daáy binh laøm phaûn. OÂng laïi ngaàm baùo cho trieàu ñình nhaø Thanh moïi haønh vi chieâu taäp binh maõ, ngoâng ngheânh kieâu ngaïo cuûa Ngoâ Tam Queá. Ngöôïc laïi, oâng laïi baùo cho Ngoâ Tam Queá bieát nhöõng thuû ñoaïn xeùt neùt ñeà phoøng cuûa nhaø Thanh ñoái vôùi Ngoâ Tam Queá maø oâng ñaõ doø la ñöôïc. Cöù nhö vaäy, trong maáy naêm qua, Ngoâ Tam Queá taát ôû vaøo theá phaûi laøm phaûn. Neáu vaäy, thieân haï seõ ñaïi loaïn, nhaø Ñaïi Thanh seõ toån hao löïc löôïng, luùc ñoù seõ laø thôøi cô toát ñeå cho Saám Vöông phuïc quoác. Daãu cuoäc noåi loaïn cuûa Ngoâ Tam Queá nhanh choùng bò daäp taét, Saám Vöông phuïc quoác chaúng thaønh coâng, thì Ngoâ Tam Queá cuõng khoâng theå khoâng maéc hoïa bò gieát caû hoï. Neáu vaäy thì coù giaù trò hôn nhieàu so vôùi vieäc ñaâm cheát moät mình haén. Dòp ba vò anh em keát nghóa hoï Mieâu, Phaïm, Ñieàn ñeán Coân Minh haønh thích Ngoâ Tam Queá, thì moïi keá saùch cuûa Phi Thieân Hoà Li ñang daàn coù hieäu quaû. Bôû vaäy, trong luùc nguy caáp, oâng ñaõ xoâng ra ngaên chaën keûo ba ngöôøi seõ laøm hoûng ñaïi söï. Raèm thaùng ba naêm aáy, oâng cuøng uoáng röôïu vôùi ba anh em Mieâu, Phaïm, Ñieàn ôû Ñieàn Trì, vaø saép söûa noùi ra taát caû moïi chuyeän töø chuyeän Saám Vöông chöa cheát, ñeán chuyeän Ngoâ Tam Queá saép laøm phaûn, thì khoâng ngôø ba vò e ngaïi raèng voõ coâng cuûa huynh tröôûng cao cöôøng, khoâng neân troø chuyeän daøi doøng, thöøa luùc huiynh tröôûng sô yù maø ghieát luoân. Tröôùc khi cheát, Phi Thieân Hoà Li khoùc vaø noùi: "Ta tieác cho ñaïi söï chöa thaønh" chính laø noùi veà nhöõng keá hoaïch ñaáy. OÂng coøn noùi: "Nguyeân soaùi... ôû 105 Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
Tuyeát Sôn Phi Hoà Taùc giaû : Kim Dung khe nuùi Thaïch Moân" thöïc chaát laø Saám Vöông ñang xuaát gia taïi chuøa Phoå Töø, nuùi Giaùp Sôn soáng ñeán thaùng hai naêm Giaùp Thìn ñôøi Khang Hi, thoï baûy möôi tuoåi. Khi Saám Vöông khôûi söï, xöng laø "Phuïng Thieân Xöôùng Nghóa ñaïi nguyeân soaùi". Luùc xuaát gia, phaùp danh voán laø Phuïng Thieân Vöông, ñeå giöõ cho kín ñaùo, môùi theâm moät daáu "chaám" beân caïnh chöõ "Vöông" thaønh ra chöõ "Ngoïc". Luùc tröôùc, moïi ngöôøi chæ nghe Mieâu Nhöôïc Lan keå chuyeän, chæ hình dung Phi Thieân Hoà Li laø ngöôøi gian hieåm voâ cuøn g, ñau ngôø beân trong coøn coù nhöõng bí maät gheâ gôùm, coù ñieàu vì quaù laï luøng neân trong moät luùc hoï chöa theå tin ngay ñöôïc. Bình A Töù thaáy moïi ngöôøi coøn nghi ngôø, thaáy Mieâu Nhöôïc Lan cuõng toû ra ngaïc nhieân beøn noùi tieáp: -Mieâu coâ nöông! Luùc tröôùc, coâ nöông keå ñeán ñoaïn hoâm raèm thaùng ba, con trai cuûa Phi Thieân Hoà Li tìm ñeán nhaø ba vò thuùc thuùc kia laø anh em keát nghóa kia, roài cuøng hoï bí maät noùi chuyeän ôû nhaø trong. Chuyeän troø xong, ba vò aáy ra vaø töï vaãn tröôùc maët moïi ngöôøi. Coâ nöông thöû nghó xem trong cuoäc noùi chuyeän bí maät ñoù, boán ngöôøi ñaõ noùi nhöõng gì? Mieâu Nhöôïc Lan ñaùp: -Haún ngöôøi con trai aáy ñaõ noùi vôùi ba vò thuùc thuùc kia nhöõng ñieàu taâm söï cuûa Phi Thieân Hoà Li. -Ñuùng vaäy! -Bình A Töù noùi -Neáu chaúng phaûi ba ngöôøi aáy hoái haän vì ñaõ gieát nhaàm ngöôøi huynh tröôûng keát nghóa cuûa mình, thì sao phaûi töï vaãn tröôùc ñaùm ñoâng? Coù ñieàu thôøi kì aáy, Saám Vöông ñang coøn soáng, neân ñieàu bí maät aáy tuyeät ñoái khoâng ñöôïc tieát loä ra. Cuõng tieác thay cho ba vò anh em keát nghóa aáy! Hoï voán ñeàu coù loøng trung nghóa, song tính caùch quaù loã maõng. Gieát huynh tröôûng ñaõ laø sai roài, laïi töï vaãn quaù sôùm tröôùc ñaùm ñoâng, chaúng heà daën doø con chaùu laø khoâng ñöôïc tìm ñeán con chaùu hoï Hoà ñeå baùo thuø. Chaéc luùc aáy hoï quaù ö xoùt xa vaø hoái haän, khoâng nghó ngôïi haäu quaû sau naøy, neân hai laàn lieân tieáp maéc sai laàm. Töø ñaây, boán nhaø Hoà, Mieâu, Phaïm, Ñieàn ñôøi naøy sang ñôøi khaùc caøng oaùn thuø nhau saâu naëng hôn. Nhöõng lôøi giaûi thích trong phoøng kín cuûa ngöôøi con trai hoï Hoà vôùi ba vò thuùc thuùc kia, caùi bí maät aáy phaûi ñôïi sau moät traêm naêm töùc naêm aát Söûu môùi ñöôïc coâng boá. Ñeán luùc ñoù, duø Saám Vöông coù thoï laém ñi nöõa, aét cuõng qua ñôøi roài. Neáu bò tieát loä sôùm hôn, chaéc trieàu ñình nhaø Thanhh seõ saên luøng gaét gao, caøng nguy hieåm ñeán tính maïng cuûa Saám Vöông. Caùc ñôøi sau hoï Hoà ñeàu bieát roõ bí maät ñoù, nhöng ba nhaø Mieâu, Phaïmn, Ñieàn thì ñeàu khoâng hay bieát. Khi ñieàu bí maät ñöôïc truyeàn ñeán ñôøi Hoà ñaïi gia, thì ñaõ quaù thôøi haïn traêm naêm cho neân oâng môùi nhôø thaày lang Dieâm Cô ñi noùi roõ vôùi Kim Dieän Phaät. Veà vieäc thöù hai, noùi veà nguyeân nhaân caùi cheát cuûa phuï thaân Kim Dieän Phaät vaø phuï thaân Ñieàn töôùng coâng. Möoøi naêm tröôùc khi hai vò Mieâu, Hoà kòch chieán, thì hai 106 Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
Tuyeát Sôn Phi Hoà Taùc giaû : Kim Dung vò tieàn boái Mieâu, Ñieàn ñi khoûi vuøng Trung Nguyeân vaø töø ñaáy bieät taêm. Hai vò ñeàu voõ ngheä cao cöôøng, teân tuoåi löøng laãy choán giang hoà, maø laïi cheát moät caùch khoâng roõ raøng nhö vaäy, thì keû gieát haïi hai vò haún laø moät tay raát gheâ gôùm. Hoà ñaïi gia laâu nay vaãn ôû ngoaøi quan aûi; hoï Hoà vaø hai hoï Mieâu, Ñieàn vaãn coù oaùn thuø laâu ñôøi neân ai cuõng cho raèng chaéc laø Hoà ñaïi gia ñaõ haï thuû. Kim Dieän Phaät vaø Ñieàn töôùng coâng chia nhau ñi doø la möôøi naêm trôøi hôn, maø khoâng tìm ra manh moái gì, cuõng chaúng gaëp maët Hoà ñaïi gia laàn naøo. Khoâng coøn caùch naøo khaùc, Kim Dieän Phaät beøn tuyeân boá raèng mình laø "Ñi khaép thieân haï khoâng ñòch thuû" ñeå khích cho Hoà ñaïi gia vaøo Trung Nguyeân. Hoà ñaïi gia cuõng hieåu duïng yùñoù, nhöng chaúng buoàn ñeå yù. OÂng phaûi ñi tìm hai vò tieàn boái hoï Mieâu, Ñieàn ôû khaép nôi, nghó raèng chæ tìm ra tung tích cuûa hoï thì môùi coù theå gaëp maët Kim Dieän Phaät ñeå röûa saïch noãi oan cho mình. OÂng trôøi kia chaúng phuï ngöôøi coù taám loøng! Hoà ñaïi gia tìm hieåu suoát maáy naêm trôøi, cuoái cuøng ñaõ bieát ñöôïc tin töùc cuûa hai vò aáy. Luùc ñoù, Hoà phu nhaân coù thai. Phu nhaân laø ngöôøi Giang Nam, saép ñeán kì sinh nôû, boãng nhôù queâ nhaø da dieát. Hoà ñaïi gia chieàu yù phu nhaân, beøn ñöa phu nhaân trôû veà mieàn nam. Ñi ñeán Ñöôøng Quan, oâng ñuïng ñoä vôùi hai vò Phaïm, Ñieàn, roài sau ñaáy laø Kim Dieän Phaät. Hoà ñaïi gia baûo Dieâm Cô ñi noùi chuyeän vôùi Kim Dieän Phaät ñaõ, ñôïi khi oâng ñöa phu nhaân veà Giang Nam xong, seõ ñích thaân daãn Kim Dieän Phaät ñi ñöa haøi coát cuûa cha veà. Coøn veà nguyeân nhaân caùi cheát, Kim Dieän Phaät khi ñeán nôi xem xeùt seõ hieåu. Coù ñieàu caùi cheát cuûa hai vò tieàn boái hoï Mieâu, Ñieàn aáy cuõng khoâng ñöôïc khoâng ñöôïc veû vang cho laém neân Hoà ñaïi gía khoâng tieän keå ngay tröôùc maët hoï, maø chæ muoán ñöa hai vò Mieâu, Ñieàn ñi ñeå töï xem xeùt thoâi. Vieäc thöù ba laø chuyeän lieân quan ñeán thanh quaân ñao cuûa Saám Vöông. Thanh quaân ñao aáy aån giaáu moät ñieàu voâ cuøng quyù giaù maø vaøng baïc chaâu baùu quyù hieám ñeán ñaâu cuõng chaúng thaám thaùp gì. Moïi ngöôøi ñeàu raát kinh ngaïc, nghó raèng ôû thanh ñao naøy chaúng chöùa noåi laáy moät chuùt baïc nhoû naøo, noùi gì ñeán chuyeän "chaâu baùu quyù hieám cuõng chaúng thaám thaùp gì"? Bình A Töù noùi tieáp: -Toái hoâm ñoù, Hoà ñaïi gia ñaõ noùi nguoàn côn cuûa chuyeän naøy cho thaày lang Dieâm Cô. Nghe xong, haún caùc vò cuõng seõ khoâng laáy laøm laï nöõa. Sau khi Saám Vöông phaù Baéc Kinh, thì caùc hoaøng thaân, quoác thích, caùc ñaïi thaàn ñaïi töôùng cuûa nhaø Minh ñeàu ñaàu haøng caû. Khoâng ai trong boïn hoï khoâng coù taøi saûn giaàu coù. Caùc boä haï cuûa Saám Vöông baét boïn hoï phaûi boû vaøng baïc chaâu baùu ñeå chuoäc maïng. Chæ trong vaøi ngaøy, tieàn cuûa chaâu baùu chaát cao nhö nuùi, khoâng sao ñeám xueå. 107 Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
Tuyeát Sôn Phi Hoà Taùc giaû : Kim Dung Veà sau, Saám Vöông phaûi ruùt lui khoûi Baéc Kinh, Saám Vöông sai caùc töôùng lónh thaân tín aùp taûi nhöõng ñoáng cuûa caûi ñoù ñem giaáu ôû moät nôi yeân oån ñeå sau naøy khi ñem binh quay laïi ñaùnh traû, seõ chi duøng vaøo vieäc quaân löông. Saám Vöông coù baûn ñoà caát giaáu kho baùu, caùch xem baûn ñoà ñeå tìm kho baùu thì ñaët trong thanh quaân ñao. Khi baïi traän phaûi troán khoûi Cöûu Cung, Saám Vöông giao caû baûn ñoà vaø thanh quaân ñao cho Phi Thieân Hoà Li giöõ. Veà sau, Phi Thieân Hoà Li bò gieát haïi, thanh quaân ñao vaø baûn ñoà rôi vaøo tay ba vò anh em keát nghóa kia, chaúng bao laâu, laïi bò con trai cuûa Phi Thieân Hoà Li cöôùp laïi. Sau khi tranh giaønh qua laïi suoát moät traêm naêm, thanh quaân ñao aáy ñaõ rôi vaøo tay hoï Ñieàn cuûa phaùi Thieân Long Moân naém giöõ, coøn taám baûn ñoà kho baùu do hoï Mieâu truyeàn ñôøi naém giöõ. Coù ñieàu laø caû hai hoï Mieâu, Ñieàn ñeàu khoâng bieát ñieàu bí maät gheâ gôùm aáy, vì theá maø khoâng ñi tìm ñeå khai quaät. Ñieàu bí maät aáy chæ coù hoï Hoà truyeàn laïi cho con chaùu bieát, nhöng nhaø hoï Hoà laïi khoâng coù baûn ñoà vaø thanh quaân ñao neân cuõng chòu khoâng coù caùch gì ñi tìm ñöôïc. Hoà ñaïi gia ñaõ noùi chuyeän naøy vôùi Kim Dieän Phaät, ñeà nghò oâng aáy ñi tìm kho baùu ñeå trôï giuùp ngöôøi ngheøo trong thieân haï, thaäm chí coù theå duøng soá cuûa caûi aáy vaøo vieäc lôùn, ñaùnh ñuoåi ngöôøi Maõn ñi, ñoøi laïi giang sôn cho ngöôøi Haùn chuùng ta. Caû ba vieäc maø Hoà ñaïi gia noùi ñeán, ñeàu voâ cuøng heä troïng. Song sau khi Kim Dieän Phaät bieát chuyeän roài, taïi sao coøn cöù ñoøi ñaáu voõ ñeå quyeát ñaáu moät phen soáng maõi, thì cho ñeán luùc cheát, Hoà ñaïi gia cuõng khoâng hieåu ñöôïc. Chæ e raèng Kim Dieän Phaät mang hieäu suoâng laø "ñaïi hieäp", khoâng phaân bieät ñöôïc phaûi traùi ñuùng sai. Hoaëc giaû ba vieäc aáy thaät quaù ö khoâng hôïp tình hôïp lí seõ kinh ñoäng ñeán thieân haï neân Kim Dieän Phaät khoâng heà tin moät vieäc naøo heát cuõng chöa bieát chöøng. Noùi ñeán ñaây, Bình A Töù baát giaùc thôû daøi. Ñaøo Baùch Tueá töø ñaàu ñeán giôø chæ laéng nghe vaø im laëng, luùc naøy boãng leân tieáng: -Toâi bieát roõ taïi sao Kim Dieän Phaät vaãn muoán tìm ñeán Hoà Nhaát Ñao ñeå tæ thí. Taïm chöa noùi roõ lí do, chæ hoûi ngöôi tröôùc ñaõ: ngöôi leân ñænh nuùi naøy laøm gì? Ñieàu naøy moïi ngöôøi cuøng ñeàu muoán bieát, Bình A Töù nghieâm neùt maët: -Toâi ñeán ñeå baùo thuø cho Hoà ñaïi gia. -Baùo thuø ö? Tìm ai ñeå baùo thuø? -Ñaøo Baùch Tueá hoûi. Bình A Töù cöôøi nhaït: -Toâi tìm keû ñaõ haïi Hoà ñaïi gia. Mieâu Nhöôïc Lan saéc maët nhôït nhaït, haï thaáp gioïng: -OÂng ñi tìm cha toâi ö? -Ngöôøi saùt haïi Hoà ñaïi gia khoâng phaûi laø Kim Dieän Phaät, maø laø laõo thaày lang baùn thuoác xoa boùp Dieâm Cô naêm xöa, giôø ñaõ xuaát gia laøm hoaø thöôïng, chính laø ngöôøi coù teân Baûo Thuï ñoù! 108 Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
Tuyeát Sôn Phi Hoà Taùc giaû : Kim Dung Moïi ngöôøi voâ cuøng ngaïc nhieân, nghó buïng: "Taïi sao Hoà Nhaát Ñao laïi bò Baûo Thuï saùt haïi nhæ?" Baûo Thuï ñöùng thaúng leân, cöôøi ha haû: -Ñöôïc laém! Ngöôi coù taøi thì haõy xoâng vaøo gieát ta ñi! Mau ra tay naøo! Bình A Töù noùi: -Toâi ñaõ ra tay roài ñoù. Keå töø hoâm nay, toâi chæ cho oâng soáng khoâng quaù baûy ngaøy ñeâm nöõa thoâi! Ai naáy thaát kinh, ñeàu nghó khoâng bieát Bình A Töù ñaõ ngaàm haï ñoäc thuû ra sao? Rieâng Baûo Thuï thì aâm thaàm hoaûng sôï, nhöng vaãn coøn noùi cöùng: -Ngöôi coù taøi caùn khæ gì maø ñoøi gieát ta? Bình A Töù noùi gay gaét: -Khoâng chæ rieâng oâng, maø taát caû lôùn beù gìa treû treân nuùi naøy khoâng coù ai soáng quaù baûy ngaøy ñeâm nöõa ñaâu. Moïi ngöôøi caøng hoaûng, ngöôøi thì ngaïc nhieân ñöùng daäy, keû thì trôïn maét nhoåm leân. Töø sau khi leân ñænh nuùi tuyeát naøy, ai cuõng thaáp thoûm khoâng yeân taâm. Tuy lôøi Bình A Töù coù veû voâ lí quaù ñaùng, song nghe vaøo luùc naøy khoâng ai khoâng thaáy giaät mình lo sôï. Baûo Thuï daèn gioïng: -Chaéc laø ngöôi boû thuoác ñoäc vaøo thöùc aên vaø nöôùc traø? Bình A Töù laïnh luøng: -Neáu ñaàu ñoäc oâng, hoùa ra laø ñeå oâng cheát quaù nhanh choùng ö? Ñaâu coù ngon laønh theá? Toâi muoán oâng phaûi ñoùi maø cheát töø töø cô! Taøo Vaân Kì, Ñaøo Baùch Tueá, Trònh Tam Nöông cuøng keâu leân: -Cheát ñoùi aø? Bình A Töù thaûn nhieân: -Ñuùng theá! Treân nuùi naøy voán chæ coù löông thöïc cho möôøi ngaøy nhöng baây giôø thì chaúng coøn chuùt naøo nöõa roài. Toâi ñaõ ñoå taát caû xuoáng chaân nuùi roài. Trong luùc moïi ngöôøi la hoaûng thì Baûo Thuï boãng giô tay giôû ngoùn "Caåm naõ thuû" ra toùm chaët laáy caùnh tay traùi cuûa Bình A Töù. Bình A Töù voán ñaõ khoâng coøn tay phaûi, neân khoâng heà khaùng cöï, chæ hôi mæm mieäng cöôøi nhaït. Taøo Vaân Kì vaø Chu Vaân Döông giô naêm ñaám ñöùng aùp tröôùc maët Bình A Töù, chæ caàn Bình A Töù kheõ ñoäng ñaäy laø giaùng ñoøn luoân. Vu quaûn gia voäi chaïy vaøo nhaø trong moät laùt roài quay ra ñaïi saûnh, maët traéng beäch, gioïng run run: -Löông thöïc cuûa sôn trang vaø thòt boø, thòt deâ, gaø, vòt, rau coû nöõa ñuùng laø... ñeàu bò teân naøy... ñoå xuoáng chaân nuùi heát trôn caû roài. 109 Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
Tuyeát Sôn Phi Hoà Taùc giaû : Kim Dung Moät tieáng "uyønh" vang leân, Taøo Vaân Kì ñaám vaøo ngöïc Bình A Töù. Traùi ñaám quaù maïnh, Bình A Töù hoäc leân moät tieáng, mieäng traøo maùu töôi. Tuy theá, veû maët vaãn hôi cöôøi haït, khoâng heà coù chuùt sôï haõi. Baûo Thuï hoûi: -Theá khoâng coù ai troâng coi löông thöïc vaø nhaø beáp aø? Vu quaûn gia ñaùp: -Coù ba ngöôøi laøm vieäc vaët ôû ñoù thì ñeàu bò teân naøy troùi laïi caû roài. OÂi! Luùc hai thaèng tieåu ñoàng quyû quaùi gaây chuyeän aàm ó ôû treân naøy, moïi ngöôøi keùo caû leân xem. Ai ngôø ñoù chính laø keá "dieäu hoå li sôn" cuûa Tuyeát Sôn Phi Hoà. Mieâu coâ nöông! Chuùng toâi cöù ngôõ teân naøy laø ngöôøi haàu cuûa coâ nöông ñem theo. Mieâu Nhöôïc Lan laéc ñaàu: -Khoâng phaûi. Toâi thì laïi töôûng haén cuõng laø quaûn gia ôû sôn trang naøy. Baûo Thuï noùi: -Khoâng coøn soùt tí gì aên ñöôïc aø? Vu quaûn gia buoàn baõ laéc ñaàu. Taøo Vaân Kì laïi giô naém ñaám toan giaùng moät quyeàn nöõa vaøo Bình A Töù thì Mieâu Nhöôïc Lan noùi: -Haõy khoan! Taøo ñaïi gia ñaõ queân lôøi toâi noùi roài ö? Taøo Vaân Kì khoâng hieåu, naém ñaám vaãn ñang giô treân khoâng trung. Mieâu Nhöôïc Lan giaûi thích: -Ngöôøi naøy ñang oâm trong tay danh hieäu cuûa cha toâi, toâi ñaõ noùi roài, laø khoâng cho pheùp ai ñuïng ñeán ngöôøi ta maø. Taøo Vaân Kì noùi: -Taát caû chuùng ta ñeàu cheát ñoùi bôûi tay haén, vaäy maø tieåu thö laïi... Mieâu Nhöôïc Lan laéc ñaàu: -Soáng hay cheát laø moät chuyeän, nhöng lôøi ñaõ noùi ra thì phaûi giöõ chöù. Ngöôøi naøy ñaõ ñoå heát löông thöïc, thöùc aên ñi coá nhieân laø moïi ngöôøi seõ cheát ñoùi, caû anh ta cuõng vaäy. Moät ngöôøi daùm lieàu mình chæ ñeå laøm moät vieäc naøy thì haún phaûi coù nguyeân nhaân raát quan troïng. Baûo Thuï ñaïi sö, Taøo ñai gia! Soâng cheát coù soá caû, cuoáng voäi cuõng chaúng laøm gì. Haõy cöù ñeå ngöoøi naøy noùi xem, coù phaûi chuùng ta roát cuoäc seõ phaûi cheát thaät hay khoâng? Mieâu Nhöôïc Lan noùi oân toàn nheï nhaøng, song khoâng hieåu sao laïi coù söùc maïnh lôùn lao laøm Baûo Thuï phaûi buoâng caùanh tay Bình A Töù ra, coøn Taøo Vaân Kì cuõng haäm höïc trôû veà choã ngoài. Mieâu Nhöôïc Lan noùi: -Bình gia! Haõy noùi cho toâi bieát vì sao oâng muoán moïi ngöôøi cheát ñoùi caû luõ? OÂng muoán baùo thuø cho Hoà Nhaát Ñao baù baù phaûi khoâng? Bình A Töù ñaùp: 110 Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
Tuyeát Sôn Phi Hoà Taùc giaû : Kim Dung -Coâ nöông goïi toâi laø "Bình gia", toâi khoâng daùm nhaän ñaâu. Caû ñôøi, toâi chæ coù phaän söï goïi ngöôøi khaùc laø "gia gia" thoâi, toâi khoâng coù caùi phuùc ñöôïc ngöoøi ta goïi mình nhö vaäy. Mieâu coâ nöông, naêm xöa Hoà ñaïi gia ñaõ cho toâi baïc, cöùu caû ba maïng gia ñình toâi, toâi voâ cuøng caûm kích. Nhöng toâi cuõng raát caûm kích vì moät chuyeän khaùc nöõa, coâ nöông bieát laø chuyeän gì khoâng? Moïi ngöôøi baáy giôø ñeàu goïi toâi laø "A Töù choác ñaàu", raát khinh mieät toâi. Nhöng Hoà ñaïi gia thì laïi goïi toâi laø "chuù em nhoû" vaø nhaát ñònh baét toâi goïi laø "ñaïi ca". Caû ñôøi Bình A Töù naøy bò thieân haï quaùt thaùo sai baûo, nhöng rieâng Hoà ñaïi gia thì laïi noùi vôùi toâi raèng, treân ñôøi, khoâng phaân bieät cao thaáp sang heøn bôûi trong maét oâng trôøi, thì ai cuõng nhö ai maø thoâi. Nghe nhöõng lôøi aáy, toâi thaáy mình nhö moät ngöôøi bò muø suoát möôøi maáy naêm, boãng laïi ñöôïc nhìn thaáy aùnh saùng. Toâi chæ ñöôïc gaëp Hoà ñaïi gia coù moät ngaøy trôøi thoâi, song loøng toâi ñaõ coi oâng laø ngöôøi thaân nhaát vaø kính yeâu oâng nhö cha meï mình. Hoà ñaïi gia ñaáu voõ vôùi Kim Dieän Phaät lieàn maáy ngaøy maø khoâng phaân thaéng baïi, ñöông nhieân toâi thaáy lo laéng cho oâng. Ñeán ngaøy cuoái cuøng, Hoà ñaïi gia bò thöông bôûi löôõi ñao taåm thuoác ñoäc maø cheát, phu nhaân cuõng töï vaãn theo choàng, caùc söï vieäc aáy ñuùng nhö lôøi Mieâu coâ nöông noùi. Toâi ñaõ taän maét chöùng kieán caûnh töôïng aáy vaø khoâng queân moät chi tieát naøo. Thaày lang hoï Dieâm aï! Caùi hoâm ñoù, tay traùi oâng xaùch hoøm thuoác, löng ñeo tuùi vaûi döïng hôn moät chuïc ñónh baïc, ñuùng khoâng naøo? Hoâm ñoù oâng maëc aùo loâng cöøu cuõ, ngoaøi chaàn vaûi xanh, ñaàu ñoäi muõ loâng maøu vaøng oá bò thuûng maáy choã, ñuùng khoâng naøo? Baûo Thuï tím maët, tay phaûi caàm chuoãi haït kheõ rung rung, hai maét trôïn tröøng, khoâng noùi naêng gì. Bình A Töù laïi noùi tieáp: -Toái hoâm tröôùc ñoù, Hoà ñaïi gia cuøng naèm chung giöôøng troø chyeän vôùi Kim Dieän Phaät, oâng döùng ngoaøi cöûa soå nghe loûm, roài bò Kim Dieän Phaät ñöùng trong cöûa soå thoi cho moät quyeàn söng vuø maét muõi leân, maùu chaûy ñaày maët. OÂng ta keå sau khi bò ñaùnh thì ñi nguû luoân, nhöng toâi nhìn thaáy tröôùc khi ñi nguû, oâng ta coøn laøm moät vieäc nöõa cô. Hai vò Hoà ñaïi gia vaø Kim Dieän Phaät ñi naèm, hoï ñaøng hoaøng trong saùng ñeå binh khí ôû gian ñaïi saûnh. Thaày lang hoï Dieâm laáy moät loï thuoác cao trong hoøm thuoác ra, roùn reùn ñeán boâi leân ñao kieám cuûa hoï. Baáy giôø toâi chæ laø ñöùa treû leân möôøi, neân khoâng ngôø oâng ta ñaøng thi haønh quyû keá. Cho ñeán hoâm sau, khi Hoà ñaïi gia bò thöông vaø truùng ñoäc, toâi môùi nhôù ñeán vieäc thaày lang hoï Dieâm ñaõ boâi thuoác ñoäc leân binh khí cuûa hoï. OÂng ta chæ hi voïng caû hai vò Mieâu, Hoà cuøng ñi ñôøi nhaø ma. OÂi! Thaày lang Dieâm ôi laø thaày lang Dieâm! Loøng daï oâng thaät ñoäc ñòa! OÂng muoán Kim Dieän Phaät cheát laø ñeå traû thuø vieäc mình bò thoi moät quaû. Nhöng Hoà ñaïi gia voán khoâng oaùn thuø gì vôùi oâng ta, sao oâng ta cuõng boâi thuoác ñoäc leân kieám Kim Dieän Phaät ñeå laøm gì? 111 Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
Tuyeát Sôn Phi Hoà Taùc giaû : Kim Dung Thôøi aáy, toâi khoâng hieåu ñöôïc. Sau naøy ñaõ coù tuoåæ, toâi môùi ñoaùn ñöôïc thaâm yù cuûa laõo thaày lang. Höø! Hoaù ra oâng ta raép taâm chieám ñoaït chieác hoäp saét cuûa Hoà ñaïi gia! OÂng ta keå mình khoâng bieát trong hoäp saét aáy coù caùi gì, ñoù laø noùi baäy! OÂng aáy bieát roõ! Khi Hoà ñaïi gia trao cho phu nhaân chieác hoäp saét, doác caùc thöù trong hoäp saét ra baøn, thì maët baøn laáp laùnh choùi ngôøi, ñeàu laø chaâu ngoïc quyù giaù caû. Hoà ñaïi gia noùi: "Naøng aï! Naøng raát coù baûn lónh thaät, nhöng luùc naøo caàn duøng thì laïi phaûi töï tay maø giaønh laáy vaøng baïc cuûa boïn thoå haøo aùc baù. Coù ñieàu e raèng neáu phaûi haønh ñoäng nhieàu laàn, khoù traùnh khoûi coù luùc sô xuaát, cho neân ta... ta...". Phu nhaân noùi: "Ñaïi ca cöù yeân taâm. Neáu ñaïi ca coù gì chaúng laønh, muoäi seõ moät loøng moät daï nuoâi daïy con. Muoâi seõ baùn daàn soá chaâu baùu naøy ñi cuõng ñuû ñeå hai meï con soáng caû ñôøi roài. Muoäi seõ khoâng ñoï ñao kieám vôùi ai nöõa vaø cuõng khoâng thi thoá caùc ngoùn sôû tröôøng nöõa. Ñöôïc chöù?". Hoà ñaïi gia cöôøi lôùn khen hay, caàm moät cuoán saùch leân noùi: "Cuoán saùch "Quyeàn kinh ñao phoå" naøy laø do chính tay cao toå cuûa ta vieát ñoù". Phun nhaân ñôõ laáy vaø noùi: "Hay laém! Baûn lónh ñuùc keát caû ñôøi cuûa Phi Thieân Hoà Li ñeàu vieát ôû ñaây! Ñaïi ca giaáu noù kó theá, ngay caû muoäi maø cuõng chöa xem bao giôø!". Hoà ñaïi gia cöôøi: "Di huaán cuûa toå toâng laø chæ truyeàn laïi cho con trai, khoâng truyeàn cho con gaùi; truyeàn cho chaùu chöù khoâng truyeàn cho vôï. Ñaáy môùi thaät laø ñao phaùp hoï Hoà". Phu nhaân cuõng cöôøi: "Ñôïi khi con bieát chöõ roài, seõ cho noù ñoïc. Muoäi höùa laø quyeát khoâng hoïc loûm laø ñöôïc roài chöù gì?". Hoà ñaïi gia laïi thôû daøi vaø caát caùc thöù vaøo trong hoäp, roài ñaäy chieác hoäp ôû döôùi goái cuûa phu nhaân. Veà sau khi thaáy phu nhaân ñaõ cheát, toâi lieàn voäi chaïy vaøo phoøng cuûa baø, khoâng ngôø thaày lang Dieâm ñaõ vaøo ñoù tröôùc roài. Tim toâi ñaäp thình thòch, voäi naáp sau caùnh cöûa, thaáy oâng ta tay traùi oâm ñöùa treû, tay phaûi ruùt laáy chieác hoäp döôùi caùi goái cuûa phu nhaân, baét chöôùc caùch môû cuûa Hoà ñaïi gia hoâm tröôùc vaø môû hoäp ra baèng caùch vuoát ba laàn ôû boán goùc roài aán phía ñaùy hoäp. OÂng ta loâi chaâu baùu trong hoäp ra maân meâ, moàm roû raõi rôùt xuoáng ñaát. OÂng ta ñaët thaèng beù xuoáng ñaát, caàm quyeån "Quyeàn kinh ñao phoå" giôû ra xem. Ñöùa treû khoâng coù ngöoøi aém, khoùc reù leân. Thaày lang Dieâm sôï ngöôøi ta bieát, beøn tieän tay keùo luoân caùi chaên boâng treân giöôøng loø truøm kín luoân ñöùa beù. Toâi hoaûng leân, nghó raèng neáu cöù truøm chaên laâu nöõa, ñöùa beù aét cheùt ngaït. Nhôù laïi nhöõng ñieàu töû teá cuûa Hoà ñaïi gia ñaõ cö xöû vôùi toâi, toâi khoâng theå khoâng cöùu laáy ñöùa beù. Coù ñieàu toâi coøn nhoû tuoåi, laïi khoâng bieát voõ ngheä gì, thì khoâng theå ñoï ñöôïc vôùi thaày lang Dieâm Cô. Thaáy beân cöûa soå coù moät gioùng cöûa khaù to, toâi kheõ caàm leân, roùn reùn böôùc tôùi sau löng oâng ta vaø giaùng maïnh vaøo ñaàu. Nhaùt ñaäp aáy, toâi ñaõ duøng heát söùc bình sinh, oâng ta khoâng chuùt ñeà phoøng neân ngaõ giuùi khoâng kòp keâu moät tieáng naøo, caùc ñoà chaâu baùu vung vaõi khaép maët ñaát. Toâi voäi môû ngay caùi chaên boâng, beá 112 Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
Tuyeát Sôn Phi Hoà Taùc giaû : Kim Dung ñöùa beù leân, nghó moïi ngöôøi quanh ñaây ñeàu laø keû ñòch cuûa Hoà ñaïi gia caû, beøn beá ñöùa beù veà nhaø cho cha meï toâi nuoâi. Toâi cuõng bieát cuoán saùch "Quyeàn kinh ñao phoå" laø cöïc kì quan troïng, khoâng theå ñeå loït vaøo tay ngöôøi khaùc, theá laø toâi giaät luoân noù khoûi tay oâng aáy. Chaúng ngôø, luùc oâng ta ngaát ñi thì hai tay naém cuoán saùch quaù chaët, toâi cuoáng leân vaø giaät thaät maïnh, theá laø ñöùt luoân hai tôø ñaàu naèm laïi trong tay oâng ta. Thaáy coù nhieàu tieáng oàn aøo beân ngoaøi cöûa, toâi hieåu laø Mieâu ñaïi hieäp ñang tìm ñöùa beù. Toâi baát chaáp moïi söï, oâm laáy ñöùa beù luøi ra cöûa sau ñeå troán veà nhaø. Töø ñoù ñeán nay, toâi khoâng gaëp laïi thaày lang Dieâm laàn naøo, khoâng ngôø oâng ta ñaõ laøm hoaø thöôïng roài. Phaûi chaêng oâng ta töï bieát mình nhieàu toäi loãi neân môùi xuaát gia ñeå saùm hoái? OÂng ta ñaõ laáy troäm ñöôïc hai tôø ñaàu cuûa cuoán saùch quyù kia, ñaõ luyeän ñöôïc voõ ngheä cao, noåi danh treân giang hoà, nghó raèng treân ñôøi naøy khoâng ai bieát ñöôïc lai lòch cuûa mình nöõa, nhöng khoâng ngôø keû naêm xöa ñaõ duøng gioùng cöûa ñaäp vaøo ñaàu oâng ta laïi vaãn coøn soáng! Naøy thaày lang Dieâm! OÂng haõy quay ñaàu laïi ñeå cho moïi ngöôøi nhìn roõ veát seïo phía sau ñaàu naøo. Ñoù laø veát seïo maø thaèng beù phuï beáp naêm xöa duøng gioùng cöûa neän vaøo ñaàu oâng ñaáy! Baûo Thuï töø töø ñöùng leân. Moïi ngöôøi nín thôû nhìn, nghó laø oâng ta taát seõ ra tay ñeå laáy maïng Bình A Töù. Nhöng, oâng ta chæ nieäm "A di ñaø Phaät", giô tay leân xoa phía sau ñaàu vaø laïi ngoài xuoáng: -Hai möôi baûy naêm qua, toâi vaãn khoâng bieát keû naøo ñoù ñaõ ñaäp nhaùt aáy vaøo ñaàu toâi, neân vaãn aám öùc. Baây giôø thì ñaõ quaù roõ caû roài. Moïi ngöôøi hoaøn toaøn khoâng ngôø oâng ta thaúng thaén thöøa nhaän söï vieäc aáy, neân ñeàu raát ngaïc nhieân. Mieâu Nhöôïc Lan noùi: -Theá coøn ñöùa treû kia, veà sau ra sao? -Sau khi toâi beá noù chuoàn ra cöûa sau -Bình A Töù keå theâm -môùi chaïy ñöôïc vaøi böôùc thì thaáy sau löng coù ngöôøi goïi: "Naøy, thaèng choác ñaàu! Haõy beá ñöùa beù laïi ñaây". Toâi khoâng ñeå yù, chaïy caøng nhanh. Ngöôøi aáy chöûi luoân maáy caâu, ñuoåi theo vaø toùm ñöôïc tay toâi, ñònh cöôùp ñöùa beù aáy veà. Toâi cuoáng leân, caén luoân vaøo tay oâng ta moät nhaùt thaät maïnh, mu baøn tay haén toeù maùu..." Boãng Taøo Vaân Kì noùi chen vaøo: -Ñoù chính laø sö phuï cuûa ta. Ñieàn Thanh Vaên ñöa maét ra hieäu, Taøo Vaân Kì hoái haän quaù, song ñaõ troùt lôõ lôøi maát roài. Taøo Vaân Kì thaáy moïi ngöôøi nhìn mình, thì loøng thaáp thoûm khoâng yeân. Bình A Töù noùi: 113 Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung