Trần Đại Nghĩa<br />
<br />
Tạp chí KHOA HỌC & CÔNG NGHỆ<br />
<br />
63(1): 90 - 94<br />
<br />
VIETNAM 5 YEAR NATURAL RESOURCES & ENVIRONMENT PLAN (2006-2010):<br />
POVERTY LINKAGE ISSUES<br />
Tran Dai Nghia<br />
Thai Nguyen University<br />
<br />
ABSTRACT<br />
This study is based on the data collected from working with different departments of the Ministry<br />
of Natural Resources and Environment and in the 12 selected communes, 9 districts of 3 provinces<br />
– Ha Giang, Dak Lak and Kien Giang. The findings show that The implementation of some propoor targets e.g. water licensing, Environmental Impact Assessment, mineral resources mapping<br />
etc., is well towards planned, however, some pro-poor targets were not likely to be achieve such as<br />
the targets that 75% of rural households having access to clean water, forest coverage increasing to<br />
43%, 90% of solid waste being collected etc. Also, the findings show that non-participatory<br />
approach of NRE planning has weakened the capacity-building process for communities, hindered<br />
problem identifications and taken inappropriate solutions in helping the poor to cope with their<br />
poverty and protecting the environment.<br />
Key words: review, pro-poor, environment & natural resources.<br />
*<br />
<br />
BACKGROUND<br />
The Ministry of Planning and<br />
Investment (MPI) has embarked on a MidTerm Review of the National SocioEconomic Development Plan (2006-2010).<br />
The MPI has requested all Ministries to<br />
conduct the Mid-Term Review of their sector<br />
5YP [2]. This supplementary assessment<br />
focuses on poverty and environmental<br />
concerns, pro-poor targets and outcomes of<br />
the NRE 5 year plan. The review is<br />
particularly in reference to assessing pro-poor<br />
issues and of the plan [11].<br />
REVIEW OBJECTIVES<br />
- Assess the progress towards the NRE 5YP<br />
pro-poor objectives and outcomes and<br />
impacts of the 5YP implementation on both<br />
the poor and the environment.<br />
- Identify strengths and weaknesses in the<br />
plan implementation and to assess the<br />
likelihood of the plan achieving its pro-poor<br />
targets and objectives.<br />
- Provide recommendations on modifications<br />
to increase the likelihood of success (if<br />
*<br />
<br />
Tel: 0945514735; Email: nghiavantn@yahoo.com<br />
90<br />
<br />
necessary) in target delivery within the life of<br />
the plan and on proposed measures for<br />
increasing the likelihood of success in<br />
delivering pro-poor outcomes of the next plan.<br />
METHODOLOGY<br />
This review is based on desk studies,<br />
interviews and meeting with key agencies at<br />
national, provincial, district and local level.<br />
The results from the desk studies, such as upto-date progresses towards NRE 5YP’s<br />
targets and their impacts on the environment<br />
and the poor reported by different<br />
departments of MONRE, provide the team<br />
with sufficient information for forming and<br />
assuring study approaches that were applied<br />
when working with provinces<br />
Section of provinces, districts and communes<br />
Field reviews were carried out in the<br />
three selected provinces, Ha Giang, Kien<br />
Giang and Dak Lac. In addition, other three<br />
provinces, Ha Tinh, Ha Noi (the former Ha<br />
Tay part only) and Nghe An, the<br />
questionnaires and information queries were<br />
sent to three provincial departments (i.e.,<br />
DARD, DOPI and DONRE) for providing<br />
required information needed for the review.<br />
The selection of the provinces was<br />
<br />
Số hóa bởi Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên<br />
<br />
http://www.Lrc-tnu.edu.vn<br />
<br />
Trần Đại Nghĩa<br />
<br />
Tạp chí KHOA HỌC & CÔNG NGHỆ<br />
<br />
subjectively based on PEP working<br />
experiences and ensuring the representation<br />
of geographical and institutional issues of the<br />
environments and poverty [6].<br />
The selection of districts and<br />
communes followed the same procedure<br />
which was based on the total score calculated<br />
from potential impact matrixes (the highest<br />
score was selected). In the matrixes, seven<br />
criteria were included (poverty rate ranked by<br />
local authorities in 2007), land ownership<br />
problems, water resource problems, minerals,<br />
environment,<br />
hydro-meteorology,<br />
accessibility, and willingness to cooperate<br />
from local authorities.<br />
Since at district level, there is no separate plan<br />
for district Departments of Natural Resources<br />
and Environment, the Five Year Plans for<br />
socio-economic development of the were used<br />
as the plans for review. However, only targets<br />
or indicators related to NRE and pro-poor<br />
NRE targets were discussed and reviewed.<br />
Secondary data collection and review<br />
consultations at national level<br />
Departments/Offices at national level visited<br />
by the team before finalizing methodologies<br />
for working in the selected provinces include:<br />
Department of Planning and Department of<br />
Land. Also, the Mid-Term review reports<br />
submitted under the request from the<br />
Department of Planning by all departments,<br />
institutes and centers of MONRE were<br />
studied. The results from the desk studies reaffirmed the review approach and<br />
methodologies when working on the field.<br />
KEY FINDINGS<br />
Land resources<br />
Up to the present, 63 provinces and cities and<br />
450 out of 676 districts, communes and cities<br />
under control of the provinces finished land<br />
use plans to 2010 as did a majority of wards<br />
and towns [3]. DONRE also submitted the<br />
plans of land use in seven economic zones to<br />
the Prime Minister. According to land<br />
management statistics, in the whole country,<br />
81.39% agricultural land, 59.2% forestland,<br />
<br />
63(1): 90 - 94<br />
<br />
68.73% aquaculture land, 56.9% urban<br />
residential land and 75% rural residential<br />
lands have been provided with land<br />
certificates [1, 3]. However, land use planning<br />
and allocation are still behind the schedule.<br />
Challenges remain to ensure that plans are<br />
made with a consistent and high standard and<br />
that these land use plans are feasible and to<br />
ensure land resources will be used effectively<br />
and sustainably. These issues and problems<br />
were identified during the study team and<br />
have important implications for addressing<br />
poverty.<br />
The process of re-structuring<br />
collective farms has been very slow and<br />
private encroachment of state-owned lands<br />
has continued to take place in areas where<br />
local people seek land for subsistence<br />
purposes [6].<br />
Water resources<br />
Achievements in water resource management<br />
at national level have been concentrated in<br />
following aspects: the development of legal<br />
documents on water resources, creating a<br />
legal environment for both central<br />
management and local management of water<br />
resource. By the end of the second quarter of<br />
2008, 54 cities and provinces had completed<br />
regulations on water resource management at<br />
localities [3]. In order to effectively manage<br />
water resources, MONRE has granted<br />
issuance of these licenses to localities; this<br />
change has made the licensing process more<br />
effective and faster. Parallel with licensing for<br />
water resource exploitation, MONRE and<br />
DONREs have carried out monitoring and<br />
inspections to check regulation compliances<br />
of water extractions and liquid waste<br />
treatment and management.<br />
However,<br />
monitoring and inspection on water resource<br />
use and exploitation have not been regularly<br />
uncovering the existence of many cases of<br />
unlicensed water exploitation, especially in<br />
the Central Highlands [14]. The plans for<br />
water resource management have been<br />
developed just recently. The roles of state<br />
management have not been clearly divided,<br />
<br />
91<br />
<br />
Số hóa bởi Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên<br />
<br />
http://www.Lrc-tnu.edu.vn<br />
<br />
Trần Đại Nghĩa<br />
<br />
Tạp chí KHOA HỌC & CÔNG NGHỆ<br />
<br />
for example water resource management at<br />
river basins belongs to both MONRE and<br />
MARD. The weak coordination between<br />
MONRE and MARD agencies in managing<br />
and having responsibility to monitor water<br />
use regulations has undermined the impacts<br />
on the environment and on the poor of the<br />
implementation of water resource targets in<br />
the plan, for example, depletion of<br />
groundwater in the Central Highlands, water<br />
contamination in Mekong river delta during<br />
fish and spawn harvesting season [5].<br />
Mineral resources<br />
The main achievement in mineral resource<br />
management target in the 5YP was the<br />
progress towards completing surveys for, and<br />
the developing of, geological and mineral<br />
maps and the facilitation of enforcing the<br />
2005 mineral law. Up to the present, 50% of<br />
the total inland area has been surveyed for<br />
geological and mineral resources at a scale of<br />
1/50,000 [10, 11]. MONRE has delegated to<br />
DONREs in provinces to pay regular<br />
monitoring and unannounced visits to check<br />
areas that reportedly have profile problems of<br />
mineral exploitations. These monitoring and<br />
checks have found illegal coal mining<br />
activities in Quang Ninh province, illegal<br />
titanium exploitation in Binh Thuan, Ninh<br />
Thuan, Quang Ngai provinces, and chromite<br />
exploitation in Thanh Hoa province and<br />
uncontrolled gold mining in Bac Kan<br />
province, amongst others [9]. Plans of mineral<br />
resources were implemented only slowly,<br />
creating obstacles for the survey and<br />
exploitation of mineral resources. The<br />
management of mineral resources was<br />
focused on granting licenses rather than<br />
examining and investigating compliance and<br />
regulations. In addition, the closing of illegal<br />
coal mining operations in Quang Ninh<br />
province has led to thousands of poor laborers<br />
becoming jobless, having severe effects on<br />
their income.<br />
Environment<br />
<br />
63(1): 90 - 94<br />
<br />
The environmental target was considered as a<br />
cross-cutting issue. The progress of the<br />
implementation of the environmental target<br />
resulted from the implementation of the other<br />
NRE targets (e.g., land resource, water<br />
resource, mineral resource, etc.). At the<br />
national level, reinforcement and facilitation<br />
of the 2003 environmental law with emphasis<br />
on the implementation of EIAs at different<br />
levels has been improved. Generally, the<br />
examination and certification of these EIAS<br />
have been accelerated. Localities were<br />
authorized to examine and certify EIA reports<br />
for larger scale projects. MONRE has paid<br />
more attention to investment in environmental<br />
protection. Since 2006, on average, about 1%<br />
of annual government’s budget has been<br />
allocated for environment-related activities.<br />
To reduce water contamination problems, by<br />
the end of 2007, 59 out of 64 provinces had<br />
started collecting fees on residential and<br />
industrial liquid wastes in accordance with<br />
Decree<br />
No<br />
04/2007<br />
NĐ-CP.<br />
The<br />
implementation of the NRE 5YP targets has<br />
contributed to improvement in the<br />
environment [3]. The positive impacts of<br />
implementing environmental targets, such as<br />
waste management, sanitation and access to<br />
clean water, on the poor have been seen in<br />
some areas like Quan Ba, Ha Giang province<br />
and Lak district, Dak Lak province. However,<br />
it has revealed weaknesses in implementing<br />
the target, such as the very slow development<br />
and adjustment of the legal system and<br />
legislations on environment, which did not<br />
meet the requirements of rapid changes in<br />
socio-economic<br />
development,<br />
and<br />
punishments<br />
for<br />
violations<br />
of<br />
the<br />
environmental law were too light [12].<br />
Hydro-meteorology<br />
MONRE has completed the development of<br />
the regulations for storm and flood forecast<br />
and quality operation of hydro-meteorological<br />
network in the whole country that meets the<br />
demanding requirements for HM data<br />
<br />
92<br />
<br />
Số hóa bởi Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên<br />
<br />
http://www.Lrc-tnu.edu.vn<br />
<br />
Trần Đại Nghĩa<br />
<br />
Tạp chí KHOA HỌC & CÔNG NGHỆ<br />
<br />
collection, serving to mitigate damages<br />
caused by calamities. Accurate forecasts have<br />
contributed to reducing and preventing<br />
damage from severe weather phenomena.<br />
Longer-term forecasting, with higher<br />
accuracy level, has helped people, especially<br />
the poor, to prepare in advance, preventing<br />
damage from severe calamities such as flash<br />
floods and coastal storms etc. Although there<br />
were achievements and progress towards<br />
NRE targets with regard to hydrometeorology, the impacts of implementing<br />
this target on the environment and, especially,<br />
on the poor are unclear.<br />
Survey and mapping<br />
Achievements of survey and mapping target<br />
were reflected by the completion of the<br />
development of topo-maps at scale 1/50000<br />
covering the whole country and the terrain<br />
map system at scale 1/2,000 and 1/5,000<br />
covering two focal economic areas (Hanoi<br />
and Ho Chi Minh cities). The completion of<br />
border fixing in 2008 and the effective<br />
implementation of the government’s projects<br />
on survey and mapping were significant<br />
progress of the NRE 5YP implementation<br />
towards achieving the survey and mapping<br />
target. However, the implementation of the<br />
plan target on survey and mapping was slow,<br />
due to a lag behind schedule in data collection<br />
and analysis, inadequate equipment and a<br />
funding shortage for the whole country.<br />
CONCLUSIONS<br />
The implementation of water extraction<br />
licensing was more effective and faster thanks<br />
to the delegation of license issuing authority<br />
to the DNREs.<br />
Among the environmental targets, the target<br />
of EIA certification and approval for<br />
businesses at different levels was well<br />
implemented.<br />
Management of mineral resources was<br />
focused on granting licenses rather than<br />
monitoring and investigating, leading to<br />
violations of mineral laws, such as illegal<br />
<br />
63(1): 90 - 94<br />
<br />
mining, pollutions, water contaminations etc.<br />
There existed adverse attitudes from many<br />
owners of businesses, plants and production<br />
facilities in carrying out EIA or ERC. EIA or<br />
ERC, which was considered as a prerequisite<br />
for applying for a business license; however,<br />
once a business license was approved, EIAs<br />
or ERCs might never be implemented..<br />
The closure of illegal or violated mining<br />
operations as solutions to the aftermaths of<br />
improper mineral extractions has led to severe<br />
effects on the income and lives of the poor in<br />
mining operations and entailing services, so<br />
the progress of implementing this target<br />
seemed not to benefit the poor.<br />
Sustainable mineral resource management<br />
and exploitation was far from achieving the<br />
target.<br />
MONRE’s forecasting systems for natural<br />
calamities, such as flash flood, landslides and<br />
coastal storm was still rather simple and did<br />
not meet the requirements for preventing bad<br />
consequences for people living in vulnerable<br />
areas (mountainous, coastal areas) and<br />
making the poverty in these areas worse.<br />
The<br />
coordination<br />
between<br />
different<br />
government agencies in implementing NRE<br />
targets was very loose, which led to<br />
inconsistencies in setting the targets of the<br />
plan; some even conflicted with each other<br />
therefore affected the implementation of both<br />
poverty reduction and environmental<br />
protection targets.<br />
The non-participatory approach of NRE<br />
planning has weakened the capacity-building<br />
process for communities, hindered problem<br />
identification and taken inappropriate<br />
solutions to the problems in helping the poor<br />
to cope with their poverty and with protecting<br />
the environment.<br />
REFERENCES<br />
[1]. http://www.gso.gov..vn<br />
[2]. http://www.mofi.gov.vn<br />
[3]. http://www.monre.gov.vn<br />
<br />
93<br />
<br />
Số hóa bởi Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên<br />
<br />
http://www.Lrc-tnu.edu.vn<br />
<br />
Trần Đại Nghĩa<br />
<br />
Tạp chí KHOA HỌC & CÔNG NGHỆ<br />
<br />
[4]. Law on Environmental Protection. 2006.<br />
National Political Publishing House: Hanoi<br />
[5]. Law on Aquaculture. 2004. National Political<br />
Publishing House: Hanoi<br />
[6]. Martin Ravallion. 2008. Lands in the<br />
Transitional Period: Reforms and Poverty in the<br />
Rural Areas of Viet Nam. Cultural and<br />
Information Publishing House: Hanoi.<br />
[7]. Ministry of Resources and Environment.<br />
2003. Viet Nam’s Environment Report 2003.<br />
[8]. Nguyen Van Tam. 2006. The Impact of Trade<br />
Liberalization on the Mineral Resources of Viet<br />
Nam. (Report for FSP Project 2006).<br />
<br />
63(1): 90 - 94<br />
<br />
[9]. Report on Environmental Conditions of Hai<br />
Phong and Quang Ninh in 2004 and 2005<br />
[10]. Revised Law on Mineral Resources,<br />
approved by National Congress on June 14th 2005.<br />
[11]. SEMLA. (2007). Status Report: For SEMLA<br />
Contribution to the implementation of 5 Year Plan<br />
for Natural Resource and Environment Sector.<br />
MONRE/SEMLA<br />
[12]. Tran Van Tung. 2005. The Impact of<br />
Environmental Pollution in Some Industrial Zones<br />
in the Northern Provinces on the Health of Local<br />
Communities. Social Sciences Publishing House:<br />
Hanoi<br />
[13]. UNDP (2007): Listen to the Voice of the Poor.<br />
<br />
TÓM TẮT<br />
KẾ HOẠCH 5 NĂM BỘ TÀI NGUYÊN -MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM (2006-2010):<br />
CÁC VẤN ĐỀ LIÊN QUAN ĐẾN ĐÓI NGHÈO<br />
Trần Đại Nghĩa2<br />
Đại học Thái Nguyên<br />
<br />
Nghiên cứu này tập trung xem xét mối liên hệ giữa đói nghèo và môi<br />
trường cũng như<br />
các chỉ tiêu trong kế hoạch 5 năm 2006-2010 của ngành Tài nguyên –Môi trường. Nghiên<br />
cứu dựa các số liệu điều tra đại diện tại 12 xã của 9 huyện ở 3 tỉnh (Hà Giang, Đắc Lắc và<br />
Kiên Giang ). Kết quả nghiên cứu c hỉ ra rằng một số chỉ tiêu liên quan đến đói nghèo<br />
trong kế hoạch như cấp phép khai thác nước , đánh giá tác động môi trường , điều tra và vẽ<br />
bản đồ khoáng sản được thực hiện đúng tiến độ kế hoạch . Tuy nhiên có một số chỉ tiêu<br />
như 75% hộ gia đì nh ở nông thôn có nước sạch , tỷ lệ che phủ rừng tăng lên 43% và 90%<br />
chất thải rắn được thu và xử lí v.v khó có khả năng hoàn thành được như kế hoạch đề ra .<br />
Từ khóa: review, pro-poor, environment & natural resources.<br />
<br />
2<br />
<br />
Tel: 0945514735; Email: nghiavantn@yahoo.com<br />
94<br />
<br />
Số hóa bởi Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên<br />
<br />
http://www.Lrc-tnu.edu.vn<br />
<br />