Chiến lược dịch thuật văn bản khoa học

Bài viết "Ngoại lai hóa và nội địa hóa trong dịch thuật văn bản báo chí chủ đề đất nước học từ tiếng Việt sang tiếng Nga" xác định chiến lược chủ đạo trong biên dịch các từ hoặc các tập hợp từ không có tương đương trong các văn bản được phân tích.

11p phuong3676 03-07-2023 6 3   Download

Mục đích của đề tài là nghiên cứu về các chiến lược định tuyến và cơ chế hoạt động giao thức định tuyến AODV – một giao thức định tuyến đơn đường điển hình trong mạng không dây phi cấu trúc. Sau đó, nghiên cứu các đề xuất cải tiến giao thức AODV thành giao thức AOMDV với mục tiêu nâng cao hiệu năng mạng không dây phi cấu trúc. Mời các bạn cùng tham khảo!

82p heavysweetness 04-08-2021 29 6   Download

Mục đích của đề tài là đưa ra được những chứng cứ, luận cứ khoa học về cấu trúc và tái sinh rừng tự nhiên, đặc biệt là rừng phục hồi sau nương rẫy ở địa bàn nghiên cứu phục vục cho chiến lược phục hồi và phát triển rừng ở Việt nam nói chung và tỉnh Quảng Bình nói riêng. Đóng góp vào cơ sở lý luận về cấu trúc của rừng phục hồi sau nương rẫy, những đặc điểm lâm học và định hướng cho công tác khoanh nuôi, phục hồi rừng, cải tạo và làm giàu rừng theo những mục tiêu kinh doanh của con người.

124p xedapbietbay 29-06-2021 30 5   Download

Bài viết sử dụng một cách tiếp cận mới để giải quyết bài toán ánh xạ các ứng dụng có thể điều chỉnh mức chất lên nền tảng NoC có khả năng cấu hình lại được với ràng buộc tài nguyên mà vẫn đảm bảo chất lượng dịch vụ tổng thể tối đa cho các ứng dụng, đó là sự kết hợp giữa chiến lược chọn vùng gần lồi (near convex region) và thuật toán tiến hóa đa mục tiêu NSGA2. Kết quả mô phỏng chỉ ra rằng cách tiếp cận mới này cải thiện trung bình lên đến 36,11% chất lượng dịch vụ tổng thể so với một vài giải pháp đã tồn tại.

14p tunelove 12-06-2021 36 2   Download

Dịch thuật văn bản khoa học: Phần 1 trình bày các nội dung chính sau: Chiến lược dịch thuật văn bản khoa học, nguyên tắc dịch thuật, phương pháp dịch một số từ chức năng và cấu trúc cú pháp trong văn bản khoa học, cấu trúc danh hóa, cấu trúc bị động,... Mời các bạn cùng tham khảo để nắm nội dung chi tiết.

173p viamman2711 10-08-2020 80 8   Download

Nội dung bài viết cho thấy rằng chiến lược dịch lí tưởng là dịch một thành ngữ ở ngôn ngữ A bằng một thành ngữ ở ngôn ngữ B xem ra khó thực hiện. Việc lựa chọn một chiến lược dịch thuật cụ thể phụ thuộc vào các yếu tố như mục tiêu của văn bản đích, đặc điểm đối tượng độc giả được nhắm tới, những yêu cầu bắt buộc về tính nguyên bản của ấn phẩm.

10p sansan4 30-05-2018 82 6   Download

Tài liệu Dịch thuật Văn bản khoa học do Lưu Trọng Tuấn biên soạn cung cấp cho các bạn các thông tin về lí luận, phương pháp và các nguyên lí cùng các quy tắc có tính thao tác dịch thuật ngữ khoa học Anh - Việt. Các nguyên lí, nguyên tắc này được xây dựng theo cách nhìn của ngôn ngữ học hiên đại. Dưới đây là phần 1 của Tài liệu, mời các bạn tham khảo.

173p thuytrang_4 16-04-2015 342 106   Download

Tài liệu Dịch thuật Văn bản khoa học: Phần 2 cung cấp cho các bạn những kiến thức về phương pháp dịch thuật ngữ như tổng quan về dịch thuật ngữ, thuật ngữ; quá trình chuyển ngữ thuật ngữ tiếng Pháp và tiếng Anh sang tiếng Việt; đối chiếu cấu tạo thuật ngữ tiếng Anh với thuật ngữ tiếng Việt; phương pháp dịch thuật ngữ.

169p thuytrang_4 16-04-2015 277 87   Download

Sổ tay hướng dẫn này được biên soạn từ Chiến lược toàn cầu về xử trí và phòng ngừa hen suyễn (2006). Các bàn luận kỹ thuật về hen suyễn, mức độ chứng cứ, và các trích dẫn khoa học từ y văn khoa học đều có trong văn bản.

22p maiyeutoni 16-12-2014 85 8   Download

Nền kinh tế ngày càng phát triển, nhu cầu của con người ngày càng cải thiện và nâng cao. Các sản phẩm tốt đáp ứng được nhu cầu khách hàng cũng chưa chắc đã giúp doanh nghiệp có thể phát triển nếu không có dịch vụ tốt. Ngày nay việc đánh giá bởi các dịch vụ đi kèm với sản phẩm mà Công ty cung cấp, chính vì vậy dịch vụ sau bán hàng trở thành một yếu tố rất quan trọng đối với một công ty. Ngoài ra do sự phát triển của khoa học kỹ thuật đã...

68p chupchup1122 24-03-2013 331 77   Download

Chiến thuật “Trực thăng vận”, “thiết xa vận” là một chiến thuật cơ bản trong “Chiến tranh đặc biệt” của Mĩ. Đề tài góp phần làm rõ âm mưu, thủ đoạn của Mĩ trong việc thực hiện chiến lược “Chiến tranh đặc biệt” ở miền Nam (1961 - 1965), đồng thời làm rõ mục đích, việc triển khai và sự thâm độc của kẻ thù trong việc thực hiện chiến thuật “trực thăng vận”, “thiết xa vận” và cuộc đấu tranh anh dũng của nhân dân miền Nam trong cuộc đấu tranh chống lại chiến thuật...

5p svdanang002 16-10-2011 84 6   Download

Đà N ẵng là trung tâm kinh tế, chính trị, văn hóa củ a khu v c miền Trung và Tây ự Nguyên. Đà N ẵng có nhiều lợi thế để phát triển du lịch, dịch vụ. Trên thực tế, đây là ngành kinh tế mũi nhọn thu hút nhiều du khách trong và ngoài nước. Bài viết nêu lên thực trạng và những định hướng phát triển cơ bản cho ngành du lịch Đà Nẵng nhằm phát huy lợi thế so sánh trong chiến lược phát triển kinh tế - xã hội miền Trung. ...

5p phalinh17 14-08-2011 101 8   Download

Chiến lược nông nghiệp toàn cầu đã gây ra cuộc tranh luận sôi nổi về cây chuyển gen. Cuộc tranh luận này đang diễn ra hầu khắp mọi nơi với những nét đặc thù trong khoa học, kinh tế, chính trị và thậmchí cả tôn giáo. Người ta đề cập tới nó trong phòng thí nghiệm, cơ sở giao dịch, văn phòng luật, ban biên tập báo, thể chế tôn giáo, trường học, siêu thị, quán cà phê và thậm chí tại cả tư gia. ...

11p heoxinhkute4 27-09-2010 200 72   Download

Cây chuyển gen - Đối tượng của cuộc đối thoại Chiến lược nông nghiệp toàn cầu đã gây ra cuộc tranh luận sôi nổi về cây chuyển gen. Cuộc tranh luận này đang diễn ra hầu khắp mọi nơi với những nét đặc thù trong khoa học, kinh tế, chính trị và thậm chí cả tôn giáo. Người ta đề cập tới nó trong phòng thí nghiệm, cơ sở giao dịch, văn phòng luật, ban biên tập báo, thể chế tôn giáo, trường học, siêu thị, quán cà phê và thậm chí tại cả tư gia. Điều...

3p thanhnga 10-06-2009 453 180   Download