Dịch văn tiếng Việt

Cuốn sách “50 bức thư nổi tiếng thế giới” được biên dịch bởi các dịch giả Lưu Văn Hy, Thanh Hoa & Thanh Loan. Những thư này có thể là thư công khai như là tư liệu luật pháp, chiếu tống giam, thư khống chỉ, sắc lệnh của Giáo hoàng,… Mục đích của việc sưu tập các bức thư nổi tiếng này là vừa mang tính thông tin, vừa mang tính thư giãn cho độc giả, đồng thời cũng nhằm cho thấy hết phạm vi ảnh hưởng của việc viết thư trong từng thời kỳ, từng nơi chốn, và cả ý định của người viết.

198p zizaybay1102 20-05-2024 7 4   Download

Sử sách còn bao gồm cả những bài viết có ảnh hưởng và điêu luyện được tuyển dưới hình thức viết tay trang trọng. Nếu như quá khứ là khung cửa sổ duy nhất, tầm nhìn của chúng ta sẽ trở nên nhỏ hẹp và thành kiến. Nhưng may là, những nguồn tư liệu khác nhau đã cho chúng ta một tầm nhìn rộng hơn và cân bằng hơn. Trong số những tư liệu thành văn này, có lẽ thứ thú vị nhất là những bức thư đã tồn tại lâu hơn cả mục đích nguyên thủy mà người viết dành cho người đọc. Cùng tham khảo phần 2 của cuốn sách "50 bức thư nổi tiếng thế giới" sau đây để biết thêm nội dung chi tiết.

186p zizaybay1102 20-05-2024 5 3   Download

Cơ sở của hình học của Euclid được coi là một trong những quyển sách có tầm ảnh hưởng nhất tới sự phát triển của văn minh nhân loại. Trải qua 2400 năm, các mệnh đề phát biểu và chứng minh trong cuốn "Cơ sở của hình học" vẫn còn tươi tắn một cách đáng ngạc nhiên. Trong bản dịch tiếng Việt này, sách được tổ chức thành 6 quyển. Phần 1 ebook gồm có các quyển sau: Quyển 1: cơ sở hình học phẳng và đường thẳng, quyển 2: cơ sở của đại số hình học. Mời các bạn cùng tham khảo.

131p zizaybay1102 20-05-2024 3 3   Download

Tài liệu "Thuật ngữ tiếng Anh chuyên ngành Hóa học" phần 2 mở đầu mỗi chủ điểm có phần giới thiệu mục đích yêu cầu, phần bố cục bằng tiếng Anh và hướng dẫn đọc hiểu bằng tiếng Việt, kế tiếp là các nội dung căn bản có chứa trong chủ điểm. Để rèn kỹ năng đọc hiểu tiếng Anh Hóa học, sau mỗi nội dung trọng điểm chúng tôi có phần chú giải từ vựng và bài dịch mẫu – cuối chủ điểm là phần bài tập thực hành. Cuối sách có phần phụ lục danh mục từ vựng tiếng Anh Hóa học nhằm giúp bạn đọc hệ thống hóa các thuật ngữ chuyên ngành cần thiết.

150p vibloomberg 06-05-2024 3 0   Download

Luận án "Địa danh lịch sử văn hóa Việt Nam và cách chuyển dịch sang tiếng Anh" được hoàn thành với mục tiêu nhằm nghiên cứu đặc điểm định danh của hệ ngữ liệu địa danh lịch sử văn hóa Việt Nam trong tiếng Việt; phân tích nội hàm văn hóa, lịch sử trong hệ thống địa danh lịch sử văn hóa Việt Nam; phân tích các tiêu chí tương đương, kiểu loại và tỉ lệ tương đương của sản phẩm chuyển dịch với địa danh gốc ở tiếng Việt.

180p khanhchi2510 23-04-2024 13 9   Download

Luận án "Địa danh lịch sử văn hóa Việt Nam và cách chuyển dịch sang tiếng Anh" được hoàn thành với mục tiêu nhằm làm rõ các đặc điểm về cấu tạo địa danh và đặc điểm định danh của hệ thống địa danh lịch sử văn hóa Việt Nam, xác định và đề xuất cách chuyển dịch hệ thống địa danh sang tiếng Anh.

27p khanhchi2510 23-04-2024 7 3   Download

Trong bối cảnh hiện nay, hoạt động xuất nhập khẩu hàng hóa của nước ta gặp vô vàn khó khăn khi sức mua của thị trường thế giới suy giảm, lạm phát và suy thoái kinh tế diễn ra trên phạm vi toàn cầu thì trong lĩnh vực bảo hiểm, việc nghiên cứu, thiết kế và cung cấp một gói bảo hiểm xuất khẩu mở rộng là một trong những giải pháp hỗ trợ cho các doanh nghiệp xuất nhập khẩu của Việt Nam. Bài viết này nhằm mục đích góp thêm một tiếng nói để làm rõ câu trả lời cho vấn đề đặt ra ở trên với mong muốn trở thành một giải pháp bảo hiểm hỗ trợ cho các doanh nghiệp Việt Nam khi xuất khẩu sang Hoa Kỳ.

8p longtimenosee09 08-04-2024 8 3   Download

Với mong muốn để bạn đọc có điều kiện tiếp cận dễ dàng, sâu rộng hơn với tản văn Trung Quốc, Nhà xuất bản Văn học ra mắt tập sách Những câu chuyện đi cùng năm tháng, tuyển chọn những bài tản văn mang ý nghĩa nhân sinh sâu sắc, khơi gợi cảm xúc bằng lối viết cuốn hút, mượt mà, tinh tế của nhiều tác giả nổi tiếng như Ba Kim, Lỗ Tấn, Lão Xá, Mao Thuẫn, Băng Tâm, Mạc Ngôn, Giả Bình Ao, Chu Tự Thanh,… qua bản dịch của Ngọc Ánh - người phụ trách chuyên mục Hộp thư Ngọc Ánh và Văn nghệ cuối tuần của Ban Tiếng Việt Đài phát thanh Quốc tế Trung Quốc ( CRI).

238p longtimenosee05 13-03-2024 4 1   Download

Bài viết nhằm đánh giá tương đương dịch thuật Việt - Anh ở khía cạnh dịch tên riêng trên một tác phẩm văn học. Qua đó, các yếu tố văn hóa ẩn trong việc dịch tên riêng được phát hiện và phân tích.

8p gaupanda019 21-03-2024 3 1   Download

Bài viết nhằm mục đích tìm ra các lỗi và cách chữa các lỗi về trọng âm mà một số sinh viên văn bằng 2 của Khoa Tiếng Anh, Trường Đại Học Mở Hà Nội thường hay mắc phải trong lúc phát âm các danh từ ghép và các nhóm danh từ tự do đồng dạng khi học môn Ngữ Âm Thực Hành trực tuyến.

8p gaupanda019 21-03-2024 10 3   Download

Cuốn sách "Những bà già xinh đẹp" không chỉ dành riêng cho phụ nữ trong "lứa tuổi về chiều" mà còn mang thông điệp cho những người thân yêu, con cái cháu chắt của họ, để mọi người có thể hiểu hơn, thông cảm hơn, cư xử đúng hơn, tốt đẹp hơn với nhau, hướng tới tương lai một cách vui vẻ, dễ chịu hơn.

88p longtimenosee05 13-03-2024 8 2   Download

Phần 2 của cuốn "56 bài luyện dịch Anh - Việt, Việt - Anh" gồm có các chủ đề sau: Task 34: Nên có cái nhìn mới về lao động nhập cư; Task 35: Learning to live with fear; Task 36: Một chuyến đi cứu trợ; Task 37: Helping the poorest wipe out poverty and disease; Task 38: Cuộc triển lãm đầu tay của một họa sĩ trẻ; Task 39: An auction; Task 40: Phỏng vấn Hoàng Cẩm: Người “chép” thơ của cõi vô hình; Task 41: Aging; Task 42 : Ngân hàng thế giới với cuộc chiến chống tham nhũng;… Mời các bạn cùng đón đọc để biết thêm nội dung chi tiết.

102p longtimenosee05 13-03-2024 16 4   Download

Sáng kiến kinh nghiệm "Phương pháp tổ chức dạy học các dạng bài tập luyện từ và câu cho học sinh lớp 4" có mục đích nghiên cứu chính là tìm phương pháp tổ chức thích hợp nhất trong quá trình dạy các dạng bài tập Luyện từ và câu. Từ đó vận dụng linh hoạt vào hướng dẫn rèn kỹ năng làm các dạng bài tập Luyện từ và câu cho học sinh một cách hiệu quả nhất.

16p gaupanda014 24-02-2024 12 8   Download

Giáo án môn Tiếng Việt lớp 4: Tuần 28 (Sách Cánh diều) được biên soạn với mục tiêu nhằm giúp học sinh hiểu ý nghĩa của câu chuyện Chiến công của những du kích nhỏ: ngợi ca lòng yêu nước, sự mưu trí, dũng cảm và chiến công của các đội viên du kích thiếu niên trong cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp; hiểu mục đích của báo cáo, những việc cần làm để viết báo cáo, mẫu và nội dung báo cáo; bước đầu biết tổ chức cho các bạn thảo luận, ghi vắn tắt kết quả thảo luận để chuẩn bị báo cáo;...

15p hienvienngungtich0201 02-02-2024 28 0   Download

Tóm tắt Luận án Tiến sĩ Khoa học máy tính "Nghiên cứu và phát triển phương pháp tiếp cận dựa trên cấu trúc và thống kê trong dịch tự động ngôn ngữ ký hiệu Việt Nam" được nghiên cứu với mục tiêu: Giải quyết một bài toán có ý nghĩa về cả mặt khoa học và thực tiễn. Trong đó việc đề xuất các mô hình và phương pháp tốt trong lĩnh vực dịch máy để giải quyết bài toán dịch tiếng Việt sang văn bản đúng cú pháp trong ngôn ngữ ký hiệu Việt Nam là trọng tâm.

27p vigojek 02-02-2024 11 1   Download

Bài viết này nhằm mục đích tìm hiểu cảm nhận của sinh viên về thành phần học tập trực tuyến của một Khóa học tiếng Anh với mô hình học tập kết hợp. Việc tìm hiểu ý kiến ​​của học sinh về vấn đề này giúp giáo viên và kỹ thuật viên thực hiện những điều chỉnh nhất định để cải thiện thành phần trực tuyến của khóa học.

3p gaupanda011 10-01-2024 5 2   Download

Khi học tiếng Trung, việc nắm chắc cấu trúc ngữ pháp cơ bản đóng vai trò vô cùng quan trọng. Bạn có thể giao tiếp hàng ngày trôi chảy, nâng cao khả năng đọc, dịch, viết khi có nền tảng ngữ pháp vững chắc. Quyển sách "Cấu trúc câu thường dùng trong tiếng Hoa từ A đến Z" sẽ giúp các bạn giải quyết vấn đề về cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng chúng, sách được chia thành 2 phần, mời các bạn cùng tham khảo nội dung phần 2 cuốn sách.

108p muasambanhan05 16-01-2024 7 3   Download

Bài viết tập trung tổng hợp các hình thức thi tốt nghiệp THPT quốc gia (HGE) nhằm mục đích giải thích ảnh hưởng của hình thức thi trắc nghiệm đối với dạy và học kỹ năng viết tiếng Anh ở trường trung học.

3p gaupanda011 10-01-2024 8 3   Download

Mục đích của báo cáo này là khảo sát các nghiên cứu về phân loại văn bản, trong đó có tiếng Việt, nhằm cung cấp cho bạn đọc một cái nhìn tổng quan về các công nghệ phân loại văn bản hiện có và đề xuất cách giải quyết vấn đề thách thức trong phân loại văn bản.

11p vimarillynhewson 02-01-2024 9 5   Download

Bài viết "Tổng quan về Đại tạng Kinh Hán truyền và ảnh hưởng của nó trong nền văn minh Trung Hoa" nhằm đưa ra những thông tin khái quát về sự hình thành và phát triển của Đại tạng kinh Phật giáo chữ Hán tại Trung Quốc qua các triều đại; bài báo cũng chỉ ra Phật giáo trong quá trình phiên dịch Đại tạng Kinh từ tiếng Phạn sang tiếng Hán, đã thông qua ba phương thức chính để dung hòa giữa hai ngôn ngữ, khiến cho Kinh điển Phật giáo có thể dễ dàng truyền bá và phổ biến giáo lí tại Trung Quốc.

5p tahoaiman 02-01-2024 7 3   Download