French language

This paper shows that Sino-Vietnamese morphemes combine not only with other Sino-Vietnamese morphemes but also with non-Sino-Vietnamese morphemes, such as native Vietnamese and even Indo-European elements, particularly French loanwords. This phenomenon is not unique to Vietnamese: similar hybrid words can also be found in other Sino-xenic languages (Japanese and Korean) as well as Indo-European languages.

8p vijiraiya 19-05-2025 1 1   Download

p 01-01-1970   Download

For this study, to have a comprehensive qualitative research, we combine different descriptive methods including questionnaires, observation, interviews and case studies. The complementarity of these methods would enrich the information, giving a better response to the research objectives and questions.

23p closefriend10 22-11-2021 17 1   Download

Corpus-based Natural Language Processing (NLP) tasks for such popular languages as English, French, etc. have been well studied with satisfactory achievements. In contrast, corpus-based NLP tasks for unpopular languages (e.g. Vietnamese) are at a deadlock due to absence of annotated training data for these languages.

1p nguyen8 30-11-2009 172 25   Download