Lý thuyết phiên dịch học văn hóa

Xuất phát từ lý thuyết phiên dịch học văn hóa, bài viết xác định thuật ngữ cũng như vị trí, vai trò của “cải biên văn học” trong hoạt động dịch thuật văn học. Trên cơ sở đó, bài viết giới thiệu một số công trình chuyển ngữ từ các tác phẩm văn học phương Tây được thực hiện vào giai đoạn cuối thế kỉ XIX đến năm 1945 tại Nam Bộ nhằm tìm hiểu vai trò của hoạt động cải biên trong tiến trình văn học dịch ở Nam Bộ nói riêng, tiến trình hiện đại hóa nền văn học dân tộc nói chung.

13p nguyenthilamha 09-04-2017 99 14   Download

Microsoft vừa tuyên bố sẽ thử nghiệm phiên bản Beta của các ứng dụng văn phòng dựa trên nền Web để cạnh tranh với đối thủ Google Docs. Theo giám đốc nhóm sản phẩm của bộ phận Microsoft Office Client, Justin Hutchinson, những ứng dụng nền Web này sẽ được cấp phát qua dịch vụ Office Live Workspace và sẽ cho phép người dùng tạo lập và chỉnh sửa tài liệu trực tuyến từ trình duyệt.

7p tokpokimm 24-07-2013 71 3   Download