Ngôn ngữ người Anh và người Việt

Bài viết tìm hiểu về động lực trong việc học ngôn ngữ thứ hai, các loại động lực khác nhau, các yếu tố ảnh hưởng đến động lực của người học và đề xuất một số giải pháp để tạo ra và duy trì động lực cho SV nhà trường trong quá trình dạy và học Tiếng Anh.

3p vijaychest 16-05-2024 3 1   Download

Bài viết phân tích các nhân tố có ảnh hưởng đến việc lựa chọn chữ Mông ở Việt Nam để đi đến một số kiến nghị cho việc lựa chọn chữ Mông, trong định hướng bảo tồn và phát huy giá trị, bản sắc ngôn ngữ các dân tộc thiểu số ở Việt Nam, góp phần phát triển bền vững đất nước trong bối cảnh công nghiệp hoá, đổi mới và hội nhập.

5p gaupanda030 03-05-2024 8 3   Download

Luận án "Từ vựng văn hóa trong các giáo trình tiếng Anh cho người Việt và việc dạy học từ vựng văn hóa cho sinh viên Việt Nam" làm rõ những khó khăn sinh viên gặp phải khi học từ vựng văn hóa trong các giáo trình, và đưa ra một số giải pháp giúp cải thiện vốn từ vựng văn hóa của sinh viên thông qua việc dạy và học tiếng Anh tại Trường Đại học Sư phạm Hà Nội nói riêng và ở Việt Nam nói chung.

177p khanhchi2510 23-04-2024 16 10   Download

Luận án nghiên cứu đặc điểm cấu tạo và ngữ nghĩa của từ vựng văn hóa trong các giáo trình dạy 4 kỹ năng tiếng cho sinh viên chuyên Anh trong học phần Thực hành tiếng I, II và III ở trường Đại học Sư phạm Hà Nội. Từ đó, luận án làm rõ những khó khăn sinh viên gặp phải khi học từ vựng văn hóa trong các giáo trình, và đưa ra một số giải pháp giúp cải thiện vốn từ vựng văn hóa của sinh viên thông qua việc dạy và học tiếng Anh tại Trường Đại học Sư phạm Hà Nội, nói riêng và ở Việt Nam, nói chung.

27p khanhchi2510 23-04-2024 6 5   Download

Bài viết hướng dẫn cho giáo viên cách sử dụng ứng dụng Wordwall bao gồm: đăng ký tài khoản, thiết kế các trò chơi tương tác, chia sẻ liên kết cho người học, quản lý kết quả của người học và sử dụng nguồn tài nguyên có sẵn trong Wordwall. Nhờ ứng dụng này, giáo viên có thể tạo môi trường học tập sinh động, tạo hứng thú cho người học và giúp người học thực hành và ôn luyện từ vựng. Ngoài ra, người học có cơ hội để mở rộng vốn từ vựng, cải thiện và phát triển các kỹ năng ngôn ngữ khác.

10p visergey 02-04-2024 19 9   Download

Bài viết nhằm đánh giá tương đương dịch thuật Việt - Anh ở khía cạnh dịch tên riêng trên một tác phẩm văn học. Qua đó, các yếu tố văn hóa ẩn trong việc dịch tên riêng được phát hiện và phân tích.

8p gaupanda019 21-03-2024 3 1   Download

Bài viết "So sánh mô hình Bi-GRU và Bi-LSTM với cơ chế chú ý cho bài toán dịch ngôn ngữ ký hiệu" đề xuất một mô hình dịch máy dựa trên mạng nơ-ron sử dụng cơ chế Bi-GRU và so sánh hiệu quả với Bi-LSTM để dịch từ ngôn ngữ ký hiệu sang một câu tiếng Anh hoàn chỉnh. Mô hình được huấn luyện và đánh giá trên tập dữ liệu song ngữ Anh-ASL bao gồm dữ liệu song ngữ Anh-ASL (ASLGPC12) và những dữ liệu được thu thập thông qua các phiên dịch trực tiếp giữa người thạo ASL và người thạo tiếng Anh.

6p phocuuvan0201 02-02-2024 11 2   Download

Nghiên cứu phát hiện 3 nhân tố: mức độ tán đồng đối với tính tự do của không gian mạng; mức độ ủng hộ đối với việc sử dụng các âm Hán Việt và mức độ cởi mở đối với hành vi mượn từ nước ngoài ảnh hưởng thuận chiều tới thói quen sử dụng biến thể âm Hán Việt trên không gian mạng của người dùng mạng. Trong đó, mức độ ủng hộ đối với việc sử dụng các âm Hán Việt là nhân tố ảnh hưởng mạnh mẽ nhất

13p vigojek 02-02-2024 10 3   Download

Mục tiêu cuối cùng của việc dạy học tiếng Anh là người học có thể giao tiếp được bằng tiếng Anh. Khả năng giao tiếp thể hiện trên hai bình diện: tiếp nhận (nghe và đọc), sản sinh (nói và viết) ngôn ngữ. Để đạt được mục tiêu đó yếu tố quan trọng người học cần nắm vững tiết tấu, ngữ điệu trong khi giao tiếp. Tuy nhiên trong quá trình dạy học ở các cấp học, hầu như việc luyện tiết tấu, ngữ điệu (TTNĐ) cho người học chưa được chú trọng, GV (GV) chỉ rèn luyện cho người học đọc mà quên đi TTNĐ trong các câu nói. Thực tế, TTNĐ rất quan trọng trong việc giao tiếp đàm thoại.

3p vibego 02-02-2024 7 4   Download

Bài viết của người học phản ánh rất nhiều về kiến thức ngôn ngữ, kiến thức cuộc sống, quan điểm, tình cảm, thái độ của chính họ. Để hình thành và phát triển năng lực viết cho học sinh tiểu học, không dừng lại việc chương trình kết hợp được cả ba quan điểm dạy viết mà quan trọng hơn là giáo viên cần thay đổi quan điểm và tích cực đổi mới phương pháp dạy học.

4p hth_hn 03-01-2024 6 4   Download

Bài viết trình bày kết quả so sánh, đối chiếu nguyên âm tiếng Việt và tiếng Anh, nhằm tìm ra những giao thoa ngôn ngữ, lý giải nguyên nhân gây ra lỗi phát âm nguyên âm của người Việt Nam khi học tiếng Anh. Chúng tôi hi vọng bài viết này có thể giúp sinh viên Việt Nam nhận diện được những khác biệt về đặc điểm ngữ âm âm vị học của nguyên âm tiếng Việt và tiếng Anh, từ đó giảm thiểu được những lỗi chuyển di tiêu cực từ tiếng mẹ đẻ trong quá trình học ngoại ngữ.

11p phuong798 26-12-2023 18 6   Download

Bài viết Hệ thống chuyển văn bản thành giọng nói cho nhiều người nói và nhiều ngôn ngữ trình bày các nội dung: Huấn luyện mô hình cho nhiều người nói tiếng Việt kết hợp với cả tiếng Anh; Sử dụng domain adversarial training (DAT) với tên gọi speaker classifier để phân biệt người nói tốt hơn.

3p vigeorge 06-12-2023 7 3   Download

Cuốn sách "Ngôn ngữ học đối chiếu cú pháp tiếng Anh - Tiếng Việt" Phần 1 cung cấp cho người đọc những kiến thức như: Cơ sở lí luận của ngôn ngữ học đối chiếu; Động ngữ theo quan điểm các trường phái; Nghiên cứu đặc điểm ngữ pháp của động từ và động ngữ;...Mời các bạn cùng tham khảo!

189p boghoado022 01-12-2023 31 17   Download

Cuốn sách "Ngôn ngữ học đối chiếu cú pháp tiếng Anh - Tiếng Việt" Phần 2 cung cấp cho người đọc những kiến thức như: Cấu trúc ngữ pháp ngữ nghĩa của danh ngữ và vấn đề danh hoá trong tiếng Anh và tiếng Việt; Danh ngữ và cấu trúc thông tin của câu; Câu trong tiếng Anh; Đối chiếu câu tiếng Anh và câu tiếng Việt;... Mời các bạn cùng tham khảo!

270p boghoado022 01-12-2023 25 16   Download

Cuốn sách "Hợp phần nghĩa liên nhân của câu trong ngữ pháp chức năng hệ thống (Trên ngữ liệu Anh và Việt)" Phần 2 cung cấp cho người đọc những kiến thức như: gia ngữ tình thái như là phương tiện thể hiện nghĩa liên nhân; về việc dạy học và dịch thuật hợp phần nghĩa liên nhân tiếng Anh trong môi trường Việt ngữ. Mời các bạn cùng tham khảo!

74p boghoado022 01-12-2023 11 7   Download

Giáo trình Tiếng Việt cho người nước ngoài (Chương trình cơ sở) được biên soạn theo đường hướng quan điểm giao tiếp, thực hành tiếng qua bốn kĩ năng nghe, nói, đọc, viết, từ giao tiếp thông thường đến kĩ năng tạo lập văn bản; đồng thời hướng đến tính ngắn gọn, hiệu quả, nội dung bài khoá chân thực, mang hơi thở cuộc sống của đất nước và con người Việt Nam đương đại; hình ảnh sát hợp với nội dung.

114p boghoado01 01-12-2023 30 13   Download

Cuốn sách "Tiếp xúc ngôn ngữ ở Đông Nam Á" Phần 2 cung cấp cho người đọc những kiến thức như: ảnh hưởng của ngữ pháp Châu Âu tới ngữ pháp tiếng Việt-sự tiếp xúc về ngữ pháp. Mời các bạn cùng tham khảo!

171p boghoado01 01-12-2023 5 4   Download

Bài viết giới thiệu tổng quan về cộng đồng người Việt ở tỉnh Udonthani, Thái Lan, về văn hoá và kinh tế và vai trò của cộng đồng người Việt ở tỉnh Udonthani trong quan hệ Việt Nam - Thái Lan. Phân tích về phong tục tang ma, quá trình bảo lưu và hội nhập, ảnh hưởng văn hoá bản địa trong trong nghi lễ tang ma, như: hình thức nghi lễ tổ chức, chuẩn bị cho tang lễ, nghi lễ cầu siêu, trang phục và ngôn ngữ sử dụng, hình thức phúng viếng, và cúng lễ sau tang ma…

17p visystrom 22-11-2023 7 3   Download

Phần 1 của cuốn sách "Tự học C# bằng hình ảnh" trình bày những nội dung chính sau: gồm 6 chương đầu giới thiệu các câu lệnh cơ bản trong lập trình C#, được viết trên nền Console; dạng bài tập If_Else; dạng bài tập Switch_Case; dạng bài tập While - Do_White; dạng bài tập For và Foreach; dạng bài tập xây dựng lớp - đối tượng; bài tập về mảng;... Mời các bạn cùng tham khảo!

88p luctumac0210 13-11-2023 11 8   Download

Tài liệu "Những sự gặp gỡ của Đông phương và Tây phương trong ngôn ngữ và văn chương" phần 1 trình bày các nội dung chính sau: Lối đối ngẫu của người Pháp và văn biến ngẫu của ta; Cách tỉ lệ trong ngôn ngữ, văn chương Pháp và Việt Nam; Hình ảnh, những viên ngọc quý trong văn chương Đông và Tây; Nhân cách hóa, một phương pháp tạo nên hình ảnh; Từ lối "thậm xưng" đến cách trào phúng bằng lối "ngoa ngữ" trong văn chương;... Mời các bạn cùng tham khảo để nắm nội dung chi tiết.

89p vimurdoch 18-09-2023 10 5   Download