Xác chết dưới gốc sồi

gồm 34 chương. câu chuyện bắt đầu từ "- pierre này, có cái gì đó khác lạ ở trong vườn – sophia nói. sophia mở cửa sổ và xem xét mảnh vườn mà bà biết rõ từng ngọn cỏ. cái mà bà nhìn thấy ở đó làm bà lạnh sống lưng..." mời các bạn cùng tham khảo chi tiết nội dung tài liệu.

264p hpnguyen7 20-04-2018 28 3   Download

Hôm nọ tình cờ đi nhà sách mua được quyển Xác chết dưới gốc sồi (tựa gốc là Debout les morts) của Fred Vargas. Về nhà xem kỹ lại mới thấy tức mình, vì sách làm cẩu thả quá, đầy lỗi chính tả và lỗi ngữ pháp. Nhiều câu dịch bị tối nghĩa thành ra vừa đọc vừa phải đoán mò. Nghĩ mà tiếc cho cái công của tác giả đã bỏ ra để xây dựng một tác phẩm thú vị đến thế. Câu chuyện mở đầu bằng việc cựu danh ca opera Sophia Simeonidis phát hiện trong vườn mình đột...

0p hanhdao_1 18-04-2013 72 8   Download