YOMEDIA
ADSENSE
Atlas giải phẫu người - Phần nội tạng (Phần 3)
286
lượt xem 123
download
lượt xem 123
download
Download
Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ
Cuốn sách "Atlas giải phẫu người - Phần nội tạng" không đi mô tả các cấu trúc này trong mối tương quan với ý nghĩa lâm sàng của chúng theo phương pháp định khu, nhằm phát huy tới mức tối đa tính hữu dụng của giải phẫu học đối với thực hành y học.
AMBIENT/
Chủ đề:
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
Nội dung Text: Atlas giải phẫu người - Phần nội tạng (Phần 3)
- Vorn k hfru c ai x udng n han 21 p hfrn s au, Kha'u cai c ling ho~c kha'u n hung go g he d p hfrn t rudc, VI co n ho.ng \l- nho x ep s ong song v a d 6ng t am. Vorn c6 h ai cai xltdng dUdng k hdp t hiing g6c v di n hau: m 9t d Udng (Palatum durum) k hdp t nidc-sau n~rn t ren dl1dng g iua, g9i 13 du:itng k hap g iua khci'u ccii, v a m (lt dl1dng k hdp chf,ly t heo c hieu n gang. H ai d Udng N iem m~c mi~ng L it ( phil) m(l.t d udi e lla k hdp n ay t~o t hanh h lnh c hu th~p l a n ho.ng v om k hd'u a ii; d bO' huy~t r ang c ua Xl1dng d udng t iep kho-p giUa c ac x Udng t~o n en h am t ren t hi n iem illJ;lC n ay d ay, d fnh ch~t k hftu c ai xUdng_ v an Idp m ang x zldng (c6t-mt;Ic). d h ai p hiln b a t ruoc e ua Yom k hfru c ai v a d c ae bO' e lla H di 21 p hfa s au c ua d Udng k hdp n gang, co c ac 6 ng k hilu c ai phlJ s au rnd v ao I t k ha'u Yom, t ren m
- v ai sQi t han k inh d i r a p hia s au v e p hia C ae m ach m iw v a d a-y t hiin k inh m an khd'u cai; v ung e hi p h6i c ua d ay t han e ua v ung k h§u c ui k inh kha"u cai t ruae v a g iiia l a h ai p han b a * V e p hfa mi~ng, vom kh:1u c ai x udng saU c ua YOm k hfiu c ai x udng, t Udng l ing voi dUQc n u6i d u6ng c hu y eu b di d(Jng m(}ch cac r ang h am n hi) v a Ion. N g uon c hi p hai k hf/u c ai x u6ng, l a mQt d 9ng m;;Lch riEmg, v a t han k inh t hu h ai l a d ay t han k inh m iii- khdu c ai, d ay n ay c hui q ua l6 r ang ella v a t hli y eu b 6i n hanh v ach m ui c ua df)ng m qch p han b a c ac n hanh v ao n iem m~c c ua p han h lidm-khdu a ii. t ruoe Yom k hfiu c ai voi giai h;;Ln s au l a mQt _ Df)ng m(Lch k hdu c ai xu6'ng (ho$e dt)ng dUdng n gang n oi g iua h ai r ang n anh. mQch k hdu c ai s au) l a m 9t dQng m;;Lch c ua La r ang clla, bi c he k huat b ai n hii r ang v(\m khfru cili xUdng, t ach r a tU df)ng m(}ch c ua, n~m t ren d uong g iua, d p hia s au c ac h am t rong. d t rong h a'dudi-thai d udng, s au d6 d i q ua a ng k hdu c ai i Jn, vuc;!t q ua f ai r ang ci'1a g iua k hoang 1 e m; a p h:in d uai t hi t ndJc c ua li'i k hd'u cai v a t iep t\lC d i t rong 16 n ay n ho, n hung Um p hia t rcn t hl tfl.eh r anh n ha ;) bd c ua y om k hftu c ai d a n 6i t ai d t hanh h ai n ganh hQp t hanh c hu " V" hoQ.c c hu "Y" d i c hech r a s au v a l en t ren, d~ md n cn. tU t rong r anh n ay dQng m;;Lch t ach r a n hung n hanh b en v ao p hia t rong v a r a vao n en h ai h ac m ui, d n gay h ai b en c ua v ach m ui. D@ thlfC hi~n d ung d 9ng t ac g ay p hia n goai; n hung n hanh b en nhi) n ay s e t e, p hiii chQc k im v ao s au t rong 10 k hoang p hiln c hia t hanh c ac n hanh n ho h dn n ua, 5 m m, t heo h uang s ong song v ai tr~c c ua n ai t iep voi n hau t hanh c ac c ung dQng m;,l.ch d bd huy~t r ang c ua vom k hftu c ai. d ing c va g iua. LiJ k hdu e ai l dn n~m d c ach b d s au c ua Vi c hung t a d a b iet r o d udng d i c ua d ¢ng m,:!-ch c hinh c ua y om k hftu e ai x udng, k h:lu c ai x udng 5 m m v e p hia t ruoc, a c ach n en t rong ph&u thw~t. k hi n:.ch m imh n iem m oe cua c anh t rong m om c han b udm 1 c m nH,lc d !nh d ung d~ b1t k in m(>t c hb khuy12t v e p hia t ruac, v a c ach bfJ huy~t d ing 1 c m c ua xL1dng th1 ph.i}i b
- khd"u cai-lui)i ( arcus p alatoglossus) ho$,c D 9ng tac: n ang m an k hfru c ai l en cao, v a co d(>ng t ac phl,l 113. l am g ian r 9ng 10 hfiu tr(I trudc v a c ung k hdu ceii-hau ( arcus p alatopharyngeus) ho~c trl! s au c ua k h{lu c ua voi t ai. ceii m{/m, nAm giUa h ai tr1.,l n ay c6 h(Jnh * Cd d ing m an k hfiu cai (m. t ensor veli n h6n k hiiu ceii ( amidan k hiiu ceii)_ Kh~u c ai p alatini); c on g9i I a c d d a-voi t ai n goai, m em dur}c c au tl,lO b di c an, co, v a n iem m
- t rv t ruoc, n hung 10i v ao p hia t rong h on v a FJi)ng [(ie: n hu eo k hfru c ai - hau. b am v ao t hanh b en c ua h au; ne'p n ay c6 * C d tie"u thi~l hOQ,e IILdi g a (m. uvulae): h inh t am g iac h uang c hech v~ p hia d uoi, r a b iit dftu t il g ai m ili s au v a t1).n h et d t rong n goai v a r a s au, v a dUQC p hu b bi n iem rn0-c t i6ll t hi$t. c ua h
- d ien d 6i chie'u c ua h anh n han kha'u c di l en B d s au c ua h:;mh n han n gan e ach V Ol th~nh c ua h&u. D(Jng m qch c anh t rang n flm t ru s au c ua m an k h:lu c ai b ai m ot r anh c6 c ach hQ.nh n han k h:lu c ai k hoang 1 ,5 e m d ch'ieu s au t hay dbi. p hia n goai v a p hia s au ( doi k hi dQng rnQ.ch evc dUdi c ua h,;mh n han t hong t hudng n ay n am s at Vdi h
- a c he p hil bit hu)'~t r ang c ua c ae x lidng n ay C ae mJil-ch m au v a d ay th~n k inh ca h ai mi;l.t t ien d inh v a mi;l.t mi~ng (mi;l.t e ua k hdu c ai x u'o'ng v a m an kh~u c ai a I vdi). L~i p hil h ai m~t n ay l ien t iep v oi C ae dQng mt v ong n h§.n xurJnf..[ v a e ua })Uln k hdu ceii x uat p hat. t il (t~)rrg I1H}ch m f)t ( a.palatina a scendens: d ¢ng (vong t ron c6 b e d ay), t ang eu'dng eho r ang m Qch hh{£u ceii len) v a t it dot r ang n ao do. LQi b am eh~e vaO l op cot-m
- H inh th~ c hung: T hong t hudng, mM IAn t hay n 'ing ho
- " Rang nanh sua Cae rang ham sO'a Hinh 18 . B(I rang CI Ire em 6 lubi (rang 5i13) Xoang ham - - - - . . ; Cae rang Mm be tn~n , - - F!anQ ham Ian Ifen thil ba (rang kh6n) ~=:~~~~~~ Rang nanh (ham) tri}n dutli thO hal Rang nanh (ham) duCri - duCri Ihil ba (rang khOn) 6n9 rang dlla; (6ng Mm dU'Oi) Rang ham Ion dL1lJi thu- nhat can lO 'an Hinh 19. B{> rang CI ngllai caiYIf" h ai ell r ang n ay n gall e ach n hau dLiOi t intdng d ung th~ng, t rong k hi r ang ei'ta k h6ng h oim t oim boi mc)t r anh n~m n gang. h am tn~n t !ntimg h di c hech r a t nidc. R e e ua c ae r ang h am b e t hi ng~n, t ht1dng co C ae d ing f lanh ( dentes c anini) co v anh m ¢t r e m~c du d 6i k hi r ang h am b e t hu r flng khoe h dn va loi 1'a phfn moi. Re r ang n hat co r e chi; ct6i . n anh h loh tr~, k hoe thLtdng h di c hech C ae r iing h am W n ( dentes m alures: d ing r a n goai. h am) co ct~c cti~m In m~t n hai c6 t it 3 d en 5 C ae r ang h am be ( dentes p remolares: r ling t n/dc-hilln) c6 d~c d idm ia d m~t n hai c 6 h ai ell r ang (mQt ell d p hia t ien d inh mi~ng VI\ l1l(?t ell b p hia ILiai ho
- ~u ~ ~'C~d ""' ... '*""" ~ ....,, ~ I ~tIII ll ~t>tl WIngar. Mgo/I 11 . ...,. fI&)w~~~~~ Hi nh 20 . B9 rang khi kh ep kin (can) Hinh 21 . Cae rang (rang elra: 1-2; rang nanh: 3; rang ham be : 4-5; rang ham Ian 6-7-8) Ham tren Ham dum Hinh 22 . Cae rang vinh vien cli r iing. c ac c o n ay co v ai t ro d img k~ Cae r ang r /!ng slim (We 1a r ang s ita) co t rong dQng t ac n ghien t htrc a n . . V anh e ua v anh r~lng m au h oi x anh, va n ho hOn. H oc c ae rl-\ng h am IOn t rim (0 haITI t ren) h inh t uy r ang i(li t hllong r qng h on. Lboi ho(lc h inh khoi bfi.u dl.lc, voi m~t n hai Cac r llng dv~c b 6 t ri t hanh m ¢t h ang co bCin e ll ( hai ell b p hfa Inn. va h ai ell d c ong gQi Iii. c ung rAng, c ac m~t t iep g iap s at p hia Ittai ho~c p hia k hiiu cili), p hon d eh voi n hau. N hung d n gang m uc co r Ang, t hi n hau hoi m 9t r anh. V anh e ua n hung r Ang g iua n hung r ang d c~nh n hau c6 k he g ian h am l on du'ili (d h am d uoi) thU'o:ng h inh r allg ( spatial i nterdentaria: k hoang g ian k hoi v uong. I an h em v a t hltang c6 so'll.lr.Jng r ang). C ac T ang h am n ho v a h 3m Ion t rim ell t hila (gQi i ii eu C arabelli) s o voi n hung co h ltdng t hAng d ung , t rong k hi v ilnh c oa r ang h am I an trim l llong ( rllg . c ac rA.ng h am IOn d udi t hl hoi c hech v e p hja Rarlg ham Lan thl1 ba (con gQi Iii. " ding t rong, t ltc 130 p hia h oc mi~ng c hinh t huc. hh6r1" - dens s erotinus siue sapientiae), lit C ung d ing t rclL ( arculi d entaLis rAng k~m p hat tri~n n hat v a c6 khi k hong c6. s uperior) h lnh b all dl,1C ( hinh e lip), c on eUTIg re re a Ccie d illg h am Lan t rim c6 b a ( hai r ang d uai ( arcus d entalis i nferior) t hi h inh p hfa rna v a m 9t r e d p hfa k htlu c ai), t rong p arabo i, voi n hieu b ien th~ k hac n hau it k hi c ac r Ang h am Ion dttdi c hi c6 h ai r e n hi eu . (mQt r e tnl{Jc v a mQt r e s au), t Q1C e ua ca.c r llng h am 10'0 hoi c hech r a p hfa s au. K ilu cdn (ki~u t iep xuc) dUQ c gQi i a "d6ng" ho(i.c "khop ". T rong vi t ri d ong t hl c ac rAng ctra h am t r en t hlldng vu~t r a p hia
- tn((Je h dn ~o v di r ang c ua h am d lrdi, c hong r ang ('uo] d udi IllQt. c hilt. I l'll C':lC CtlU t.rllC ci.'ia c iw r ang ( hinh 2 6, 27): , i l h un i r ung m(li ]';lng: 1.:0 m
- n ay d eu l a n hanh d ip mQt hOQ-C c ap h ai c ua B9 m ay n ang da va co d jnh c ae d(ing m(lch h dm t rong. S au k hi d i q ua 6'ng d ing ( parodontium: ct{u t ruc cr;rnh r ang) r ang d lldi c lla x Udng h am d uoi, v a n hung b ao g6m b an y eu t a s au d ay: 6'ng n ho e ua x udng h am t ren, n hung d
- Vanh rang c6 rang R! rang (chan r.lng) I.IL_ _ LO 6ng ro rang Hinh 27 . Cau true eua m!)t rang ham be Hinh 26. Cau true chung ella rang (thiet do dung dQc) V ung hau H au t hong r a p hia tntCic: a m Qt ph:'i.n b a t ren vCij c ac h oc m lli , t hong q ua c ae 16 m lli (ho~c vung hQng) sew , d mQt p hall b a g iua voi hoc mi~ng, q ua eo hQng-m.i~ ng (eo hau - mi~n g) (a ditu s h uccopharyngeus: 101. vdo mi~ng·hall) ; v a d Hau (HQng) m 9t phrl.n b a d lioi t hi t hong voi t hanh q uan q ua i6 p heu-thanh thi~t (aditus l aryngi s: 16 (Pharynx) uno l hanh q uail, ho~ c [6 t hanh q uan t ren), SIJ p han c hia d ie p han c ua h Au t hea d inh k hu a t rong v ung c un g phl,l t hu Qc ~ao H all (ho~c hf)ng) la mQt cd Q llan d do n hung vi t rf t hong t hlidng n ay: v ung t ren hDi d Vdng h 6 h ap ( tit rnili t hong x uong c ua hAu gQi In thlLqng·hQng (epipharynx ) thaTllt q uan) va tieu h oa ( til mi~flg x uong ho~c t y-ha' u ( rhinopharynx) ho~ c h Qng-miii q uan) b.-it che o n hau; do do co t en goi t llI{(> (pars n asalis p haryngis : p han m ui e ua Iii .. n ga t li h au" ( nga t tt h ong ), H 6u co hln'h h ilu) , v ung g illa In t rung·hau (meso- the' n hti mr)t phel1 cd.m~c,· n~m a p hfs l rlioc pharynx) ho~c kh6.'u-hau (o ropharynx ) hO$ c cQf s f/ng co', v a keo d ai t ren mQl k h o ang dQ hQng·mi~ng ( pars Of'alis p haryngis: p hall 1i i e m, t it /l i n S Q t oi n gang m ue be, d lioi e ua m ifng c ua h {iu) , v a vung d lioi gQi Ja Ju;z.- .'i~1Il n hall t hanh q uan , t lidng u ng voi bd ho~c t hanh·h6.u h9ng ( hypopharynx) d llui e lla d ot s ong e6 t hu 6 (Cr,) a n guai JOn, ( laryngoph.arynx) , h o~c /u;Jflg.thanh q uan ho~e d ot s ong c o 4 ( C ~) d t re s d s inh, d ot ( pars l aryngea p haryngis: p han t hanh q uan s ong c o 7 (C ;) d n gliai gilL Nhung: m oe n ay cua h au) ( h lnh 2 8-34), 36 t hny d6i t hea s t;( chuy~n dQng e ua h uu t rong k hoang g iin bAng c hieu e ao e ua m ot H inh th~ n goai v a li en q uan: H au co d 6 l s ling_ - mQt m{lt s au, h ai m{lt b en , m 9t ct,tc t ren v a m Qt C C d vdi, IJ li:J. i phal1 b a t ren c ua h au n 6m d d nu. ph13 s a u e ua y ang c ung c lla x ltdng h am d ltdi: c on mQt p hall b a dl(oi e ua h au l ai ndm 0 uim g c6', lien q uan voj t han.h q uan ~a l ien t iep v(jj th~/c q uan. :)01 Va d anh p hap G ild ph3,u h9C (J~ gQi tim c ac phtin ella h au ho$c h i\m g, xem t hem cac chU th(ch 7 lIa 14 55
- * M:~t s au h fru g an n hu d~t v a l ien t iep p hfa n goa! c ua c ac dQng mQ.ch c anh t rong d h ai b en v ai c ac m;;it b en, h 9P v ai h ai m;;it v a d nh n goai, d d .ch 5"20 m m p hfa t ren n ay t hanh c ac g6c g an t ron. M~t s au c ua c ua c hb c hia d oi c ua d 9ng m ilch c anh goc ( con g9i IS. d 9ng m ilch c anh c hung), thuClng h au t udng t tng vai c ot s ong co', v oi t han v a n hat 113. d n gay p hfa t ren n guyen u y c ua m(Jm n gang c ua 6 d ot s ong c6' t ren c ung, d 9ng m ilch luiJi. T ren m$.t b en c ua t hanh dlIQC p hil a p hfa t ruoc b al mQt l ap cd t
- Co cMn bllOm ngoai a . Mom tram DuOng dan giCia thanh sau hau Day chang tram-m6ng ' ,i-- - Co tram-mona Co tram-m6ng ~ o hal tMI] (nni than), bung sau o t ram-hall' . Co cMn buom trong o trAm-m6ng Co hal tMn (nhl tMn), bung sau 66 etlan blJOl11-h~u Co tram-luDi mi~ng-hau Co khil hau tr~n B6 ham n-IIng./IJu Co trAm-m6ng (gAn bam tan) - - 86 hJOi-hau 86 sun-hau (a) Co khil hau giLra 86 sl.fng-hau (b) 86 giap-hsu (a) Co khlt hau dllCri 86 nhan-hau (b) J-- - - - Tuy~n giap, thuy ben pha; Hinh 28. M~t sau cua hau (hQng) • Lap Cd • T>:-hau (lhl.tf/ng-hQng, h Qng'mili) ( pars K hoang h ~l u ( endapha rynx: not h au) n asalis p haryngis): k eo d ai t il ne'n s o Wi ( cavum p haryngis: hoc hcJU)J8; dtt
- adau) Day th~n kinh ph~-vi (dO
- ... 86,n9 ,nact canh lrong ) .'.,;. ~ '. . ;. ,.', .,' ,. , : .. ~~ . \ .. '-. '. Co hai tMn (nhi I M")"- ---"
- .,. / h ---oa, chang butJrn-ham Vach rnOi (v ach la mia) _ _ _ _{ -\- ' - - - Co ehan buam ngoal Cac wang cu6n rnOi (wang xoan mOil - ---'l--\lr- trem. gltla. dlIOi Co c Mn btJam trong --~-:1 Co hai th~n (nhi than ), bung sau _ _- -';:" kh~u clllJ ";(;';j==='''' Ca Kh~u cai hau (Iru sau man khau Sun thanh ihl6t (nc3P thanh IT .~i;~~~E=== ~tfhh:~a~u-Ihanh!fen qu;in thie!(10 vaG thanh quan) • - - - 'H:L Cae co 1i6n pheu ngang va eMo " , - - - Ngadl hinh qua Ie - --\-'-\1\ Co nhan-pheu sau • 'II Hinh 31. Hau (h9ng )(m~t ben trong , nhin tlt phia saul tr{l saIl c on dltt;.lC gQi l it cUllg k h6."u c di·hall C ae Jwnh IIhrin kha.'u c oi, h.anll n hfw (arci p alaiopharyngei ). t'oi, flrmh nhrin [lICli va h rwh n hri" h tiu, tQ.o GiUa h ai t ru t ruoc v a s au e ua m an n ('ll L'ong bQch Iwyi[t W aLdeyer. k hftu c ai.thanh b en e ua h au h lnh t hanh l uj' • Khau-hcllL ( trung·IUIl/g, hQ'lg · mi~rz g) h (wh n han, t rong do c hua lu;wh Ilh6..n k hiu i (}Jars o ralis p harYlIgis : p htin mi~llg c ua cd; ( amidan It ha'u cai) . Q ua t hanh h au, 11(111): e6 giC.Il hQ.1l t rim I:) m an kha.' /I cdi , k hi h~nh n han k hftu c ai l ien q uan v oi d ie m:\n n ay dUQc ruIng l en m uc nflm n gang , v a an nflm t rong k hoang c(;mh hii'u . t hanh p h g"afi h
- Xllang cu6n mOl (wong xoan) gllia _ _ '"-'- r - - - Hanh nh~n hau (amldan hau , VA) Xt.rong eu6n mOl (Xllong xoan) dud! - - -, , a---- Go vOi tar (go voi nhi) " 41---- Lo hau cia voi tal : - - - Ngach hau ( M Rosenmulier) f 'i!r--- N~p voi·hau i l'-'il--- Man khau cai (khau car mem) ~t=== Hanh nMn kh§u cai (amldan khau cai) TI\I sau man khau cal (eung khau ca!-Mu ) tL Mat tr~n hJOi (Ivng IUOi) --;ii~~;"'; ' ;1>--- Gal dal (nhu dai) ,'1-- - - Syn thanh thi~t (nap thanh m6n) Than xuong m6ng ' . - - - Khoang thanh Quan Kh6i mO (d~m mCf) eua tllanh quiln Hinh 32 . Hau (h9n9) (m~1 ben Irong , nhin In)n Ihiel d6 dang dqc giila dau va co) l ong chuy~n ( niern m~c ho hap). n htlng t honll I llift , voi eae I hung l ung t hanh thi~t; c u n g Hic d ac co n hung c ho III bi~u rna l in p hia sau-chtoi ella n hung t hanh p hfin n ay t ang. T rong l ap niern m~e co n hung tuye'n la 10 vao h O(le 10 t hanh q uon trlln hot;ic l 6 /'itO t hanl! { Juan ( adit u s l aryngis), 16 n ay h&u ( glandulae p haryngeae) d n ong. va l hu¢c ki~u tuyitn p ha d p han h 9ng·miii. {.!irli h
- ~~~~:;.,..--- Hanh nhAn Mu (alTlldan Muj kMu cai (00 khAu cal~) \ri~f----+--- T~ thl(!t (IUOI ga l Trl,I tnriX: man nnh mach hanh nhan _ __ _-..:~ 'JjL~.~_ _ _ Tru sau man khAu efIi (efIl khtIu efIi·Muj - -,""'''''''''="i ~ mach hanh nhan ~~.~=== CockM ~ [tj,1la Mu r~n ~ C khd ~!;:=~---- Sun lhanh Ihlfll (Mp Ihanh mOIl) \I Sun g~p - - - ----', Hinh 33 . Thanh ben cua hau (h9n9) (vung h~nh nhan) d an c han b llJm·hiun) ,d ph£in ni'im g iua e lla h iiu: Lop c d ( tunica C ilC cd m om ch;)n b vom v a bd~ huytJt r iing e ua m uscularis) c ua hiiu dUQc c hia r a l am h ai x lldng h am du'(}i ( pars b llccopharyngea: 60 n h6m: n h6m c d Ilhit lIiiu v a n h6m c d n ang mi~ng-hau), d au s au e lla giJ Cd h iun m ong h all ( hinh 28. 3 0. 31). e lla x vong h am d voi ( pars m ylopharyngea: A. C ae e a I d dt Iu.lu : la b a cd d/i!t, c ong bo h am, m ong-Iuiu). v a d a y Ivai ( pars v ao p hia t rong. 0 p hia s au. d ie cd n ay d eu g lossopharyngea: b 6 llLiJi-hau. bo n ay c on d an voi Cd b en doi di~n d t ren dVdng gilta dttQc eoi In mQt C
- Co nang man khau cili Lo hau clla voi tai Co v6i·hau Co cang man khau cai DOng mach khau cai Illn TN trvcrc man kh£u cai (co khau cai-lU'Oi) DOng mach hanh nhan (amidan khau cai) Co Iram-IU'Oi TN sau man khau cai (co khau cai-hau) TInh mach h~nh nhtm (amidan khau cai) Day Ihan kinh thiel·hau (IX) Co khil hau trlln Co m6ng-tU'Oi Day chang Iram-m6ng I-:===-- Co khft hau gilia Co Iram·hau ~ Sun Ihanh !hiel (nap Ihanh mOn) Than xU'ang m6ng Khoang Ihanh quan Sun giap Hinh 34 . M~t ben trcng hiiu - cac c d cu. ty'-hiiu va h~u-hiiu (Nhin trlln thiet do dung dQc, dii cat bo hi.mh nhan kh~u c
ADSENSE
Thêm tài liệu vào bộ sưu tập có sẵn:
Báo xấu
LAVA
AANETWORK
TRỢ GIÚP
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
Chịu trách nhiệm nội dung:
Nguyễn Công Hà - Giám đốc Công ty TNHH TÀI LIỆU TRỰC TUYẾN VI NA
LIÊN HỆ
Địa chỉ: P402, 54A Nơ Trang Long, Phường 14, Q.Bình Thạnh, TP.HCM
Hotline: 093 303 0098
Email: support@tailieu.vn