intTypePromotion=1
zunia.vn Tuyển sinh 2024 dành cho Gen-Z zunia.vn zunia.vn
ADSENSE

Báo cáo " Về mối quan hệ giữa thủ tục công chứng, chứng thực và đăng ký hợp đồng thế chấp tài sản "

Chia sẻ: Phung Han | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:7

49
lượt xem
5
download
 
  Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Về mối quan hệ giữa thủ tục công chứng, chứng thực và đăng ký hợp đồng thế chấp tài sản Như vậy, sửa đổi trong Luật khuyến khích thị trường tài chính thứ tư có tác dụng bổ sung và củng cố thêm các quy định về nghĩa vụ công bố thông tin nói trên của công ti niêm yết nói chung và của các cổ đông lớn nói riêng, nhằm làm tăng tính minh bạch của thị trường chứng khoán, tăng cường sự bảo vệ đối với các nhà đầu tư....

Chủ đề:
Lưu

Nội dung Text: Báo cáo " Về mối quan hệ giữa thủ tục công chứng, chứng thực và đăng ký hợp đồng thế chấp tài sản "

  1. nghiªn cøu - trao ®æi Ths. Vò ThÞ Hång YÕn * T rong i u ki n n n kinh t th trư ng hi n nay, m t trong nh ng công c h u hi u các ch th áp ng ư c nhu th ch p phát sinh hi u l c pháp lu t có nh t thi t ph i ng th i áp ng c hai th t c ó hay không? M i quan h gi a c u v v n ó là thi t l p các quan h vay; hai th t c này ư c hi u như th nào? ó song song v i h p ng vay là h p ng chính là nh ng n i dung mà ư c bàn lu n th ch p m b o cho nghĩa v tr n trong bài vi t này. trong h p ng vay ó. H p ng th ch p 1. Th t c công ch ng, ch ng th c tài s n ch th c hi n ư c ch c năng “d h p ng th ch p tài s n phòng”, m b o l i ích c a bên cho vay Công ch ng, ch ng th c h p ng th khi nó ư c xác l p m t cách an toàn và ch p là th t c pháp lí theo ó các bên giao phát sinh hi u l c pháp lu t trên th c t . k t h p ng ph i n các cơ quan nhà áp ng úng, y các th t c lu t nh nư c có th m quy n xác nh n, ch ng khi giao k t h p ng th ch p ư c xem th c v n i dung c a h p ng ã giao k t. như là m t khâu then ch t h p ng ó Các bên ch th ph i tr c ti p có m t trư c “s ng” và có giá tr thi hành. V y các th công ch ng viên ho c ngư i có th m quy n t c pháp lí nào ư c coi là c n thi t i v i ch ng th c c a u ban nhân dân, n u không h p ng th ch p tài s n? Căn c vào quy thì ph i có văn b n u quy n h p l cho nh c a B lu t dân s năm 2005 (BLDS ngư i khác i di n. Công ch ng viên có 2005) và Ngh nh c a Chính ph s th giúp các bên l p h p ng th ch p 163/2006/N -CP ngày 29/12/2006 v giao ho c các bên cũng có th so n th o s n t d ch b o m và các văn b n pháp lu t trư c và công ch ng viên s ki m tra tính khác có liên quan thì có 2 th t c pháp lí h p pháp c a h p ng. Như v y, th t c mà các ch th ph i áp ng khi giao k t công ch ng yêu c u s ki m ch ng c a m t h p ng th ch p ó là: 1) Th t c công cơ quan c l p và các bên ph i n p m t ch ng, ch ng th c h p ng th ch p; 2) kho n l phí theo quy nh c a pháp lu t. Th t c ăng kí h p ng th ch p. Trong Quy nh này có can thi p n quy n t gi i nghiên c u khoa h c pháp lí v th ch p tài s n cũng như trong th c ti n áp * Gi ng viên Khoa lu t dân s d ng ã n y sinh v n : cho h p ng Trư ng i h c Lu t Hà N i 56 T¹p chÝ luËt häc sè 1/2009
  2. nghiªn cøu - trao ®æi nguy n, t nh o t c a các bên khi giao tương lai; th ch p m t tài s n mb o k t h p ng không? Có nh ng trư ng h p cho vi c th c hi n nhi u nghĩa v . Th t c s can thi p c a Nhà nư c là c n thi t vì công ch ng, ch ng th c là b t bu c b o nh m m b o không nh ng l i ích c a Nhà m giá tr pháp lí c a nh ng h p ng này nư c mà còn vì l i ích c a chính các bên và tránh nh ng tranh ch p sau này có th tham gia giao d ch. Theo quy nh c a pháp phát sinh. lu t hi n hành thì nh ng trư ng h p sau Ngoài các trư ng h p lu t nh trên thì h p ng th ch p ph i ư c công ch ng các bên có th tho thu n t l a ch n có hay ho c ch ng th c: không có công ch ng ho c ch ng th c cho - Th ch p nh ng tài s n có ăng kí h p ng th ch p c a mình. quy n s h u như quy n s d ng t, nhà , Vi c công ch ng ho c ch ng th c h p các công trình xây d ng khác, các phương ng th ch p mang l i m t s l i ích sau ti n giao thông v n t i cơ gi i, tàu bay, tàu ây cho các bên trong h p ng, c th : bi n… Vi c công ch ng h p ng th ch p Th nh t, công ch ng, ch ng th c ư c các tài s n trên ư c th c hi n t i phòng coi như m t trong các th t c pháp lí c n công ch ng nhà nư c. Vi c ch ng th c h p thi t làm cho h p ng th ch p có hi u (2) ng th ch p quy n s d ng t ư c l c. Công ch ng viên s ki m tra các i u ch ng th c t i u ban nhân dân c p cơ s .(1) ki n như v ch th (có năng l c hành vi H p ng th ch p nh ng lo i tài s n này dân s hay không), i u ki n v m c ích ph i ư c công ch ng, ch ng th c xu t và n i dung c a h p ng th ch p (có vi phát t lí do cơ b n là: H u qu pháp lí phát ph m i u c m c a pháp lu t, có trái o sinh t vi c x lí tài s n th ch p là bán tài c xã h i không), i u ki n v ý chí (có t s n ó kh u tr các kho n n c a bên i nguy n không). Sau ó, công ch ng viên s vay; do v y s d n n vi c ph i chuy n ghi l i ch ng, xác nh n c a mình vào h p quy n s h u, ph i ti n hành th t c ăng ng th ch p. ây cũng là th t c pháp lí kí trư c b sang tên ch s h u m i c a các áp ng yêu c u v hình th c c a h p tài s n th ch p ó. H p ng th ch p ng. Do v y, th t c này ư c ti n hành s ư c công ch ng, ch ng th c là căn c m b o giá tr pháp lí cho h p ng th pháp lí c n thi t th c hi n th t c sang ch p không nh ng v m t hình th c mà còn tên t ch s h u tài s n ban u là bên th m b o c v n i dung c a h p ng. Có ý ch p sang ch s h u m i là ngư i mua tài ki n cho r ng n u trách nhi m c a công s n th ch p. ch ng viên ph i m b o c v n i dung - Th ch p tài s n trong m t s trư ng c a h p ng là quá t i vì vi c xác minh i h p có tính ph c t p c n òi h i an toàn tư ng c a h p ng th ch p có áp ng cao như: Th ch p tài s n hình thành trong các i u ki n lu t nh hay không ôi khi T¹p chÝ luËt häc sè 1/2009 57
  3. nghiªn cøu - trao ®æi r t phi n hà. Ví d xác minh tài s n th ch ng th c luôn ư c pháp lu t b o v . ch p ph i thu c quy n s h u c a bên b o Trong trư ng h p bên th ch p không th c m không? Xác minh tình tr ng pháp lí hi n nghĩa v c a mình, bên nh n th ch p c a tài s n th ch p như tài s n th ch p có quy n yêu c u cơ quan nhà nư c có th m ang cho thuê; tài s n th ch p s hình quy n gi i quy t theo quy nh c a pháp thành trong tương lai… là nh ng n i dung lu t. N u h p ng th ch p ư c công mà công ch ng viên ph i làm rõ. Vi c i ch ng sai (không úng th m quy n hay th c t th m nh các y u t liên quan n không úng quy nh c a pháp lu t v công tình tr ng pháp lí c a tài s n th ch p không ch ng, ch ng th c) thì phòng công ch ng s nh ng m t th i gian, nhân l c mà ôi khi ph i có trách nhi m b i thư ng toàn b còn r t khó khăn, th m chí còn không th c nh ng thi t h i x y ra cho các ch th trong hi n ư c. Theo ý ki n c a tác gi dù vi c h p ng. th m nh có khó khăn nhưng k t qu th m 2. Th t c ăng kí h p ng th ch p nh có ý nghĩa quy t nh n tính h p ăng kí h p ng th ch p là th t c pháp c a h p ng nên bu c ph i làm. N u pháp lí theo ó các bên giao k t h p ng ph i vi c công ch ng, ch ng th c ch nh m công n các cơ quan nhà nư c có th m quy n nh n s ki n pháp lí v m t hình th c là ăng kí v vi c giao k t h p ng ó. h p ng th ch p ư c giao k t thì d d n Theo quy nh c a pháp lu t hi n hành n tình tr ng h p ng sau ó s không có th t c ăng kí h p ng th ch p là b t giá tr thi hành, b i l i tư ng th ch p bu c trong các trư ng h p sau: không áp ng úng yêu c u lu t nh và s - Trư ng h p th ch p nh ng tài s n là x y ra tranh ch p kéo dài khó gi i quy t, quy n s d ng t, quy n s d ng r ng, gây m t n nh các quan h xã h i. quy n s h u r ng s n xu t là r ng tr ng, Th hai, h p ng th ch p ư c công máy bay, tàu bi n.(3) Vi c th ch p quy n ch ng, ch ng th c s có giá tr là ch ng c s d ng t ư c ăng kí t i văn phòng cao nh t n u có tranh ch p x y ra. Trong ăng kí quy n s d ng t;(4) th ch p tàu trư ng h p tài s n ư c th ch p trùng l p bay ư c ăng kí t i C c hàng không Vi t nhi u nơi v i các h p ng th ch p khác Nam; th ch p tàu bi n ăng kí t i C c nhau thì pháp lu t s công nh n giá tr hi u hàng h i Vi t Nam.(5) Như v y, pháp lu t l c cho h p ng nào ã ư c công ch ng ch òi h i th t c ăng kí khi th ch p ho c ch ng th c. quy n s d ng t ch không ph i toàn b Th ba, h p ng th ch p ư c công nh ng tài s n là b t ng s n. Ch ng h n, ch ng, ch ng th c có giá tr thi hành i v i khi các bên th ch p m t công trình xây các bên giao k t. Quy n l i c a các ch th d ng trên t thuê c a ch th khác thì h p trong h p ng th ch p có công ch ng, ng ó ch ph i công ch ng ho c ch ng 58 T¹p chÝ luËt häc sè 1/2009
  4. nghiªn cøu - trao ®æi th c ( ã phân tích ph n 1) ch không b t xác nh th t ưu tiên thanh toán gi a bu c ph i ăng kí. các ch th cùng nh n th ch p i v i - Trư ng h p h p ng th ch p có tính m t tài s n. Trong trư ng h p m t tài s n ch t ph c t p, liên quan n l i ích c a th ch p ư c dùng b o m cho vi c nhi u ch th khác nhau như: Th ch p tài th c hi n nhi u nghĩa v , n u giá tr c a s n hình thành trong tương lai, th ch p m t tài s n khi ph i x lí không thanh toán tài s n m b o cho vi c th c hi n nhi u cho t t c các bên nh n th ch p thì th t (6) nghĩa v . ưu tiên thanh toán gi a các bên nh n th Ngoài các trư ng h p b t bu c ph i ăng ch p là th t ăng kí các quan h th kí như trên thì các bên có th t tho thu n ch p ó ch không ph i căn c vào th t quy t nh có i ăng kí giao d ch th xác l p h p ng hay th t th i i m n ch p c a mình hay không? Th t c ăng kí h n c a h p ng.(9) h p ng th ch p mang l i cho các bên Th tư, ăng kí th ch p còn là căn c trong quan h th ch p nh ng l i ích như: xác nh th t ưu tiên trong trư ng h p th Th nh t, nó là m t trong nh ng i u ch p tài s n b o m th c hi n nghĩa v (10) ki n c n thi t làm phát sinh hi u l c pháp trong tương lai. lu t c a h p ng th ch p quy n s d ng 3. M i quan h gi a th t c công t, quy n s d ng r ng, quy n s h u r ng ch ng, ch ng th c và th t c ăng kí h p s n xu t là r ng tr ng, tàu bay, tàu bi n.(7) ng th ch p Vi c công ch ng hay ch ng th c h p ng Công ch ng, ch ng th c và ăng kí h p th ch p các tài s n trên là i u ki n c n ng th ch p là hai th t c pháp lí c n thi t thi t nhưng chưa làm phát sinh hi u t n t i song song hay ch c n m t trong hai l c pháp lu t mà h p ng ó ch phát sinh th t c ó áp d ng i v i h p ng th hi u l c t i th i i m ã ư c ăng kí t i các ch p tài s n là . Hi n nay có hai quan cơ quan nhà nư c có th m quy n. i m v v n này: Th hai, vi c ăng kí th ch p nh m Quan i m th nh t: i v i nh ng công khai hoá quy n c a bên nh n th ch p trư ng h p b t bu c ph i công ch ng, i v i tài s n th ch p trư c ngư i th ba.(8) ch ng th c và ăng kí theo quy nh c a Hay nói cách khác, ăng kí th ch p làm cho pháp lu t (như ã phân tích trên) thì s h p ng th ch p có giá tr i kháng v l i t n t i c a hai th t c này là c n thi t. Vi c ích trư c ngư i th ba (ngư i th ba là công ch ng, ch ng th c h p ng th ch p nh ng ch th có quy n và l i ích liên quan là y u t ti n , là i u ki n tiên quy t n tài s n th ch p nhưng không ph i là các ti n hành th t c ăng kí i v i h p ng bên trong h p ng). th ch p. Nh ng ngư i theo quan i m này Th ba, ăng kí th ch p còn là căn c cho r ng nên quy nh công ch ng viên hay T¹p chÝ luËt häc sè 1/2009 59
  5. nghiªn cøu - trao ®æi ngư i có th m quy n ch ng th c c a u ch ng th c là i u ki n m b o tính ban nhân dân c p có th m quy n sau khi ã h p pháp c a h p ng th ch p. H p ng công ch ng, ch ng th c h p ng th ch p th ch p tài s n trong m t s trư ng h p xong s có trách nhi m ti n hành các th ư c phát sinh hi u l c pháp lu t t i th i t c ăng kí h p ng th ch p ó t i cơ i m hoàn t t th t c công ch ng ho c quan nhà nư c có th m quy n. Vi c ăng kí ch ng th c, còn th t c ăng kí h p ng h p ng th ch p ch ư c ti n hành khi th ch p có giá tr i kháng quy n l i gi a có căn c là h p ng th ch p là h p pháp. bên nh n th ch p v i các ch th khác. Do Tính h p pháp c a h p ng th ch p ư c v y, theo ý ki n c a tác gi không nên có ki m nh thông qua th t c công ch ng quy nh v th i i m phát sinh hi u l c hay ch ng th c. c a h p ng th ch p quy n s d ng t, Quan i m th hai: Không c n thi t quy n s d ng r ng, quy n s h u r ng ph i t n t i ng th i c hai th t c trên i tr ng là r ng s n xu t, tàu bay, tàu bi n là v i h p ng th ch p mà ch c n m t th th i i m ăng kí h p ng ó. H p ng t c ăng kí giao d ch th ch p tài s n là . th ch p các tài s n trên cũng ph i tuân th Th t c ăng kí h p ng th ch p làm phát các quy nh v th i i m phát sinh hi u l c sinh 4 h qu pháp lí (như ã phân tích như h p ng th ch p các tài s n có ăng ph n 2) trong ó có bao g m c h qu pháp kí quy n s h u khác như nhà , các công lí i v i vi c công ch ng, ch ng th c h p trình xây d ng, các phương ti n giao thông ng th ch p là căn c xác nh th i cơ gi i… ó là th i i m công ch ng, i m phát sinh hi u l c c a h p ng. Do ch ng th c h p ng. ăng kí th ch p ch v y, quy nh b t bu c c a pháp lu t v là th t c công khai hoá tình tr ng pháp lí vi c các bên giao k t h p ng th ch p tài c a tài s n th ch p và kh ng nh quy n s n trong m t s trư ng h p ph i ng th i chi ph i i v i tài s n ó c a bên nh n th áp ng c hai th t c pháp lí trên là không ch p v n dĩ không tr c ti p n m gi tài s n c n thi t, nó không nh ng gây ra th t c th ch p. ăng kí th ch p tài s n có th phi n hà cho các ch th mà còn t n kém, ư c th c hi n nh m các m c ích: xác lãng phí ti n b c c a ngư i dân thông qua minh n i dung c a th ch p; ho c xác th t c n p phí khi ti n hành các th t c ó. minh hình th c c a th ch p; ho c v a Theo ý ki n c a tác gi , m b o an xác minh n i dung v a xác minh hình th c toàn pháp lí cho các quan h th ch p tài c a th ch p. s n thì hai th t c pháp lí trên là c n thi t Nh m xác minh n i dung c a th ch p ph i t n t i, b i m i m t th t c pháp lí u thì ăng kí viên s ki m tra các i u ki n v có ý nghĩa nh t nh b o v quy n l i tính h p pháp c a h p ng th ch p, cho bên nh n th ch p. Th t c công ch ng, kh ng nh h p ng ó có hi u l c hay 60 T¹p chÝ luËt häc sè 1/2009
  6. nghiªn cøu - trao ®æi không? ăng kí viên ư c quy n quy t theo hư ng vi c ăng kí th ch p nh m nh có t ch i vi c ăng kí hay không sau m c ích v a xác minh v n i dung v a khi xác minh thông qua tài li u xu t trình xác minh v hình th c. Vi c quy nh này ng th i thông qua vi c yêu c u các tài chưa th c s h p lí m t s i m sau: 1) li u khác, i u tra nh ng ngư i có liên quan ăng kí th ch p là ăng kí giao d ch, ăng và ti n hành i u tra t i ch , n u c n, kí quy n ch không ph i ăng kí hi n phát hi n tình ti t v m t n i dung. Ch ng tr ng. Do v y, vi c ăng kí th ch p ch h n ăng kí cho m t h p ng th ch p ơn thu n là ghi nh n s ki n pháp lí v s quy n s d ng t , ăng kí viên bu c ph i chuy n giao quy n: T quan h v t quy n ki m tra các i u ki n v năng l c ch th (quy n s h u c a bên th ch p) sang quan giao k t, ki m tra tính h p pháp v quy n h trái quy n (quy n c a bên nh n th ch p s d ng t ư c th ch p: Gi y t có h p i v i tài s n th ch p). Quy n này òi l không (như gi y th a k , t ng cho, h i ph i ư c kh ng nh trong h p ng chuy n như ng, các quy t nh c a cơ quan th ch p h p pháp, ã phát sinh hi u l c và nhà nư c có th m quy n như b n án c a th t c công ch ng, ch ng th c h p ng toà, quy t nh giao t, cho thuê t c a th ch p trư c ó ã th c hi n yêu c u c p có th m quy n); t có tranh ch p này; 2) Hi u l c c a th t c ăng kí th không, có ang ư c dùng th ch p cho ch p phát sinh k t th i i m thông tin v ch th nào không?... ki m tra v m c ích quan h th ch p ư c ghi trong s ăng kí và n i dung t ng i u kho n trong h p giao d ch. Nó có giá tr công khai quy n ng th ch p có vi ph m i u c m c a c a bên nh n th ch p i v i tài s n th pháp lu t hay trái v i o c c a xã h i ch p và cung c p các thông tin pháp lí v hay không, ki m tra xem h p ng ã ư c tình tr ng tài s n th ch p cho các ch th công ch ng ho c ch ng th c úng trình t , có quan tâm và yêu c u, qua ó giúp cơ th t c hay chưa? quan có th m quy n n m ư c tình hình Nh m xác minh hình th c c a th ch p bi n ng c a các tài s n th ch p. Do v y, thì ăng kí viên s ki m tra h p ng th vi c ăng kí th ch p các tài s n trên ch ch p có tho mãn các i u ki n v m t th nh m xác minh v m t hình th c thôi, ch t c chính th c c a vi c n p h sơ ăng kí không c n xác minh v m t n i dung; 3) hay không và ch c n xác minh tài li u d a Th c tr ng ăng kí th ch p hi n nay: V trên tài li u trong h sơ và s ăng kí. ch t lư ng c a các ăng kí viên, b i h Quy nh v th ch p quy n s d ng ch y u ư c trang b các ki n th c v a t, quy n s d ng r ng, quy n s h u chính nhi u hơn các ki n th c v pháp lí r ng tr ng là r ng s n xu t, tàu bay, tàu cho nên trao cho h quy n cũng như nghĩa bi n c a các văn b n pháp lu t hi n nay v ph i xác minh v n i dung c a h p T¹p chÝ luËt häc sè 1/2009 61
  7. nghiªn cøu - trao ®æi ng th ch p là òi h i cao i v i h . tính th ng nh t trong các quy nh c a Hơn n a, trình t ư c th c hi n i v i pháp lu t và cũng th hi n rõ ư c m c h p ng th ch p các tài s n có ăng kí ích pháp lí c a t ng th t c pháp lí công quy n s h u (trong ó có quy n s d ng ch ng, ch ng th c và ăng kí th ch p. t, quy n s d ng r ng, quy n s h u Trên cơ s phân tích c i m và ý nghĩa r ng tr ng là r ng s n xu t, tàu bay, tàu pháp lí c a hai th t c pháp lí i v i h p bi n) theo quy nh c a pháp lu t ph i ng th ch p tài s n nói trên cùng v i vi c ư c công ch ng ho c ch ng th c. Công ưa ra ki n ngh c a mình, tác gi mong ch ng viên kh ng nh ý chí c a các bên mu n xây d ng các quy nh c a pháp lu t v vi c n p h sơ ăng kí t i cơ quan công i v i h p ng th ch p tài s n ngày càng ch ng và ư c trao u quy n c a các bên hoàn thi n hơn./. v vi c ăng kí th ch p; ho c công ch ng viên ph i ch u trách nhi m theo quy nh (1).Xem: i u 1 Thông tư liên t ch s 02/2006/TTLT- BTP-BTNMT ngày 13/6/2006 hư ng d n vi c công c a pháp lu t v vi c ăng kí h p ng th ch ng, ch ng th c h p ng, văn b n th c hi n ch p sau khi ã công ch ng xong. Như quy n c a ngư i s d ng t. v y, tính h p pháp c a h p ng th ch p (2).Xem: i m d kho n 1 i u 10 Ngh nh c a ã ư c m b o thông qua th t c công Chính ph s 163/2006/N -CP ngày 29/12/2006 v giao d ch b o m. ch ng thì vi c yêu c u ăng kí viên th m (3).Xem: Kho n 1 i u 12 Ngh nh 163/N -CP tra tính h p pháp c a h p ng th ch p ngày 29/12/2006 v giao d ch b o m. m t l n n a là không c n thi t và là yêu (4).Xem: i u 2 Thông tư liên t ch s 03/2006/TTLT- c u không h p lí i v i ch c trách và BTP-BTNMT ngày 13/6/2006 v s a i, b sung nhi m v c a ăng kí viên hi n nay. Xu t m t s quy nh c a Thông tư liên t ch s 05/2005/TTLT-BTP-BTNMT ngày 16/6/2005 hư ng phát t nh ng phân tích trên, tác gi ki n d n vi c ăng kí th ch p, b o lãnh b ng quy n s ngh các quy nh pháp lu t nên s a i d ng t, tài s n g n li n v i t. theo hư ng: Th nh t, gi c hai th t c (5).Xem: Ngh nh c a Chính ph s 08/2000/N -CP pháp lí công ch ng, ch ng th c và ăng kí ngày 10/3/2000 v ăng kí giao d ch b o m. i v i h p ng th ch p mb o (6).Xem: Ngh nh s 08/N -CP, Tl d. (7).Xem: i m c kho n 1 i u 10 Ngh nh c a an toàn pháp lí cho quan h th ch p; th Chính ph s 163/2006/N -CP ngày 26/12/2006 v hai, th i i m phát sinh hi u l c c a h p giao d ch b o m. ng th ch p quy n s d ng t, quy n s (8).Xem: i u 11 Ngh nh c a Chính ph s d ng r ng, quy n s h u r ng tr ng là 163/2006/N -CP ngày 29/12/2006 v giao d ch b o m. r ng s n xu t, tàu bay, tàu bi n t i th i (9).Xem: i u 325 B lu t dân s năm 2005. i m hoàn t t th t c công ch ng, ch ng (10).Xem: i u 69 Ngh nh c a Chính ph s th c như các h p ng th ch p các tài s n 163/2006/N -CP ngày 29/12/2006 v giao d ch có ăng kí quy n s h u khác mb o b o m. 62 T¹p chÝ luËt häc sè 1/2009
ADSENSE

CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

 

Đồng bộ tài khoản
2=>2