Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 7 * Phuï baûn cuûa Soá 1 * 2003<br />
<br />
Nghieân cöùu Y hoïc<br />
<br />
ÑAËC ÑIEÅM LAÂM SAØNG, ÑIEÀU TRÒ SOÁT XUAÁT HUYEÁT DENGUE<br />
ÔÛ TREÛ NHUÕ NHI<br />
Nguyeãn Thanh Huøng(1), Nguyeãn Troïng Laân(1), Leâ Bích Lieân(1), Ñoã Quang Haø(2) Vuõ Thò Queá<br />
Höông(2), Laâm Thò Myõ(3).<br />
<br />
TOÙM TAÉT<br />
Moät nghieân cöùu tieàn cöùu veà ñaëc ñieåm laâm saøng soát xuaát huyeát/soác soát xuaát huyeát (SXH/Soác SXH) dengue<br />
ñöôïc tieán haønh treân 245 treû nhuõ nhi. Tuoåi trung bình cuûa beänh nhaân trong nghieân cöùu laø 6,8 thaùng (töø 1-11<br />
thaùng). Soát cao (100%), chaám xuaát huyeát döôùi da (99,6%), vaø gan to (97,1%) laø caùc daáu hieäu laâm saøng<br />
thöôøng gaëp nhaát trong SXH/Soác SXH ôû treû nhuõ nhi. Soác SXH xaûy ra trong 63 (25,7%) beänh nhaân. 14 (5,7%)<br />
beänh nhaân coù xuaát huyeát tieâu hoùa (oùi maùu hoaëc tieâu ra maùu), trong ñoù coù 9 tröôøng hôïp xuaát huyeát naëng phaûi<br />
caàn truyeàn maùu. Coâ ñaëc maùu (Hct taêng ≥ 20% giaù trò bình thöôøng) ñöôïc ghi nhaän trong 91,4%, vaø tieåu caàu<br />
giaûm (≤100×103/mm3) ñöôïc ghi nhaän trong 93,8% beänh nhaân. Huyeát thanh chaån ñoaùn cho thaáy haàu heát<br />
(95,3%) tröôøng hôïp SXH/Soác SXH nhuõ nhi bò sô nhieãm virus dengue. Nhöõng keát quaû naøy chöùng toû raèng<br />
nhöõng bieåu hieän laâm saøng vaø caän laâm saøng ôû treû nhuõ nhi bò SXH/Soác SXH phuø hôïp vôùi tieâu chuaån chaån<br />
ñoaùn laâm saøng SXH cuûa Toå chöùc Y teá Theá giôùi (WHO,1997). Chaån ñoaùn sôùm, ñieàu trò ñuùng, vaø chaêm soùc<br />
ñieàu döôõng toát laø nhöõng yeáu toá chính ñeå laøm giaûm tæ leä töû vong SXH ôû nhoùm tuoåi nhoû naøy.<br />
<br />
ABSTRACT<br />
CLINICAL ASPECTS AND TREATMENT OF DENGUE HEMORRHAGIC FEVER IN<br />
INFANTS.<br />
Nguyen Thanh Hung, Nguyen Trong Lan, Le Bich Lien, Do Quang Ha Vu Thi Que Huong,<br />
Lam Thi My.* Y Hoc TP. Ho Chi Minh * Vol.7 * Supplement of No 1: 138 - 144<br />
<br />
A prospective study of clinical aspects of dengue hemorrhagic fever/dengue shock syndrome (DHF/DSS)<br />
in 245 infants was conducted. Mean age of the patients was 6.8 months (range,1-11 months). Fever (100%),<br />
petechiae on the skin (99,6%), and hepatomegaly (97.1%) were the commonest clinical findings of<br />
DHF/DSS in infants. DSS occurred in 63 (25.7%) patients. Gastro-intestinal (GI) bleeding (hematemesis or<br />
melena) was recorded in 14 (5.7%) patients in whom 9 cases with severe GI bleeding received fresh whole<br />
blood transfusion. Hemoconcentration (Hct rise ≥20%) and thrombocytopenia (≤100×103/mm3) were<br />
observed in 91.4% and 93.8% of the patients, respectively. Serologic response revealed almost all patients<br />
(95.3%) suffered from primary dengue infections. These data demonstrate that clinical and laboratory<br />
findings of DHF/DSS in infants are compatible with the WHO’s clinical diagnostic criteria for DHF. Early<br />
diagnosis, correct treatment, and good nursing care are the key factors to reduce the mortality of DHF in<br />
infants.<br />
truyeàn roäng raõi, trong ñoù daïng naëng nhaát cuûa SXH<br />
MÔÛ ÑAÀU<br />
laø soác SXH coù theå gaây töû vong nhanh choùng cho<br />
Soát dengue/soát xuaát huyeát dengue (SXH) laø moät<br />
beänh nhaân neáu khoâng ñöôïc chaån ñoaùn sôùm vaø ñieàu<br />
beänh do virus dengue (goàm 4 type huyeát thanh<br />
trò ñuùng. Soát dengue/ SXH dengue ñaõ gia taêng ñaùng<br />
DEN-1, DEN-2, DEN-3, vaø DEN-4) gaây ra vaø lan<br />
keå treân toaøn theá giôùi trong nhöõng thaäp nieân gaàn<br />
(1), Khoa Soát Xuaát Huyeát, Beänh vieän Nhi Ñoàng 1- TP.HCM.<br />
(2), Phoøng xeùt nghieäm Arbovirus, Vieän Pasteur- TP.HCM.<br />
(3, Boä moân Nhi, Tröôøng Ñaïi Hoïc Y Döôïc- TP.HCM, - Khoa Soát Xuaát Huyeát, Beänh vieän Nhi Ñoàng 1- TP.HCM.<br />
T<br />
<br />
T<br />
<br />
138<br />
<br />
Chuyeân ñeà Nhi û<br />
<br />
Nghieân cöùu Y hoïc<br />
<br />
Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 7 * Phuï baûn cuûa Soá 1 * 2003<br />
<br />
ñaây. Beänh naøy xaûy ra treân 100 quoác gia vaø ñe doaï söùc<br />
khoûe hôn 2,5 tæ ngöôøi. Döïa treân phöông phaùp thoáng<br />
keâ öôùc tính coù 50 trieäu tröôøng hôïp nhieãm virus<br />
dengue moãi naêm bao goàm 500.000 tröôøng hôïp SXH<br />
vaø soác SXH dengue, ít nhaát 2,5% beänh nhaân bò töû<br />
vong. 95% caùc tröôøng hôïp beänh SXH xaûy ra ôû treû em<br />
döôùi 15 tuoåi(22), trong khi ñoù treû nhuõ nhi chieám<br />
khoaûng 5% beänh nhaân SXH/ Soác SXH(6). Tuy nhieân<br />
keå töø khi ñöôïc taùc giaû Halstead baùo caùo laàn ñaàu tieân<br />
naêm 1970, chæ moät soá ít nghieân cöùu SXH ôû treû nhuõ<br />
nhi vôùi soá löôïng nhoû beänh nhaân ñöôïc baùo<br />
caùo(8,10,13,17,20). Tæ leä töû vong cuûa SXH ôû treû nhuõ nhi<br />
cao hôn ôû treû lôùn(20). Chuùng toâi tieán haønh nghieân<br />
cöùu tieàn cöùu SXH ôû treû nhuõ nhi ñeå tìm hieåu veà ñaëc<br />
ñieåm laâm saøng cuûa SXH ôû nhoùm tuoåi ñaëc bieät naøy<br />
nhaèm giuùp caùc thaày thuoác laâm saøng chaån ñoaùn, ñieàu<br />
trò toát hôn, vaø hieåu roõ theâm sinh beänh hoïc SXH<br />
dengue. Qua keát quaû nghieân cöùu naøy, chuùng toâi<br />
trình baøy nhöõng döõ kieän cho thaáy nhöõng bieåu hieän<br />
laâm saøng vaø caän laâm saøng ôû treû nhuõ nhi bò SXH phuø<br />
hôïp vôùi tieâu chuaån chaån ñoaùn laâm saøng SXH cuûa Toå<br />
chöùc Y teá Theá giôùi (21).<br />
<br />
ÑOÁI TÖÔÏNG VAØ PHÖÔNG PHAÙP NGHIEÂN<br />
CÖÙU<br />
Beänh nhaân<br />
Treû nhuõ nhi döôùi 12 thaùng tuoåi nhaäp vieän Khoa<br />
Soát xuaát huyeát, Beänh vieän Nhi Ñoàng1 TP.HCM töø<br />
thaùng 8/1997 ñeán thaùng 12/2002 vôùi chaån ñoaùn laâm<br />
saøng theo doõi SXH ñöôïc ñöa vaøo nghieân cöùu vôùi söï<br />
ñoàng yù cuûa cha meï hoaëc ngöôøi chaêm soùc beänh<br />
nhaân. Beänh nhaân ñöôïc phaân loaïi thuoäc nhoùm SXH<br />
khoâng soác (ñoä I, II) vaø nhoùm soác SXH (ñoä III, IV).<br />
Theo tieâu chuaån cuûa TCYTTG(21) döaï treân nhöõng döõ<br />
kieän ôû treû lôùn, moät beänh nhaân bò SXH ñoä I khi beänh<br />
nhaân coù soát keøm theo nhöõng trieäu chöùng khoâng ñaëc<br />
hieäu nhö buoàn noân, oùi möõa vaø coù daáu daây thaét<br />
döông tính vaø/ hoaëc daáu deã bò baàm döùôi da; SXH ñoä<br />
II khi ngoaøi daáu hieäu nhö ñoä I beänh nhaân coù bieåu<br />
hieän xuaát huyeát töï nhieân (chaám xuaát huyeát, chaûy<br />
maùu chaân raêng, chaûy maùu muõi, oùi maùu, tieâu ra<br />
maùu); SXH ñoä III khi beänh nhaân coù soác bieåu hieän<br />
baèng beänh nhaân böùt röùt, maïch nhanh nheï, huyeát aùp<br />
<br />
Chuyeân ñeà Nhi<br />
<br />
keïp hoaëc tuït huyeát aùp, laïnh tím, aåm öôùt ñaàu chi, da<br />
noåi boâng, thôøi gian hoài phuïc maøu da > 2 giaây; SXH<br />
ñoä IV khi beänh nhaân soác saâu, maïch, huyeát aùp khoâng<br />
ño ñöôïc. Tieåu caàu giaûm ≤100×103/mm3 vaø moät trong<br />
nhöõng daáu hieäu baèng chöùng thaát thoaùt huyeát töông<br />
(dung tích hoàng caàu (Hct) taêng ≥ 20% giaù trò bình<br />
thöôøng, traøn dòch maøng phoåi, traøn dòch maøng buïng)<br />
laø hai daáu hieäu phaûi coù trong caû 4 ñoä laâm saøng. Beänh<br />
nhaân ñöôïc chaêm soùc bôûi caùc taùc giaû trong nhoùm<br />
nghieân cöùu. Moãi beänh nhaân ñeàu ñöôïc hoûi kyõ beänh<br />
söû, ghi nhaän caùc döõ kieän laâm saøng, dieãn bieán cuûa<br />
beänh theo maãu beänh aùn nghieân cöùu.<br />
Tieâu chí nhaän beänh<br />
<br />
Caùc treû nhuõ nhi ñöôïc chaån ñoaùn laâm saøng SXH<br />
dengue vaø ñöôïc xaùc nhaän baèng huyeát thanh chaån<br />
ñoaùn IgM-ELISA döông tính ñöôïc ñöa vaøo loâ nghieân<br />
cöùu.<br />
Tieâu chí loaïi tröø<br />
<br />
Nhöõng treû nhuõ nhi bò SXH dengue keøm theo caùc<br />
beänh maùu baåm sinh, beänh tim baåm sinh, vieâm gan<br />
taéc maät, hoaëc khoâng ñöôïc söï chaáp thuaän cuûa gia<br />
ñình beänh nhaân ñöôïc loaïi tröø ra khoûi nghieân cöùu.<br />
Caùc xeùt nghieäm caän laâm saøng<br />
Maãu huyeát thanh<br />
<br />
Moãi beänh nhaân ñeàu ñöôïc laáy hai maãu maùu: maãu<br />
huyeát thanh giai ñoaïn caáp töø ngaøy thöù 3-ngaøy thöù 7<br />
cuûa beänh vaø maãu huyeát thanh giai ñoaïn phuïc hoài töø<br />
ngaøy 8 ñeán ngaøy 19 cuûa beänh.<br />
Huyeát thanh chaån ñoaùn<br />
<br />
Chaån ñoaùn laâm saøng SXH ñöôïc xaùc nhaän bôûi xeùt<br />
nghieäm IgM-ELISA döông tính. Xeùt nghieäm naøy<br />
ñöôïc thöïc hieän taïi Vieän Pasteur TP.HCM theo tieâu<br />
chuaån quoác teá cuûa TCYTTG. Trong soá ñoù coù 114<br />
tröôøng hôïp maãu maùu ñöôïc thöû IgM vaø IgG-ELISA taïi<br />
Trung taâm Kieåm soaùt beänh taät (CDC), Boä Y Teá, Ñaøi<br />
Loan. Tæ leä IgM/IgG ≥1.2 xaùc ñònh moät tröôøng hôïp sô<br />
nhieãm, vaø tæ leä IgM/IgG < 1.2 xaùc ñònh moät tröôøng<br />
hôïp taùi nhieãm(18).<br />
Caùc xeùt nghieäm coâng thöùc maùu, ñeám tieåu caàu,<br />
test ñoâng maùu, chöùc naêng gan thaän ñöôïc thöïc hieän<br />
taïi Khoa Xeùt nghieäm Beänh vieän Nhi Ñoàng 1.<br />
<br />
139<br />
<br />
Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 7 * Phuï baûn cuûa Soá 1 * 2003<br />
Phaân tích keát quaû vaø phöông phaùp thoáng keâ. Keát<br />
quaû nghieân cöùu ñöôïc xöû lyù baèng phaàn meàm Epi Info<br />
2000 version 1.1 (CDC, USA). So saùnh caùc döõ kieän<br />
giöõa hai nhoùm baèng ANOVA test cho nhöõng döõ lieäu<br />
phaân phoái bình thöôøng, vaø duøng Kruskal-Wallis test<br />
neáu phöông sai (variances) hai maãu khaùc nhau. Söï<br />
khaùc bieät coù yù nghóa thoáng keâ khi P40 U/l) ñöôïc ghi nhaän<br />
trong 63(91,3%) beänh nhaân vaø taêng men alanine<br />
aminotransaminase (ALT) (>40 U/l) trong 53<br />
(76,8%) beänh nhaân. Coù söï taêng ñaùng keå men AST vaø<br />
ALT trong maùu beänh nhaân SXH coù XHTH so vôùi<br />
beänh nhaân khoâng coù XHTH (trung bình: AST,<br />
3226,2 vs 441,7 U/l, P=0,03; ALT, 1019,6 vs 232,4<br />
U/l, P= 0,006) (Baûng 3). Tuy nhieân, khoâng coù söï<br />
khaùc bieät coù yù nghóa thoáng keâ noàng ñoä men AST vaø<br />
ALT giöõa beänh nhaân soác SXH vaø beänh nhaân SXH<br />
khoâng soác (P=0,1, vaø P=0,7). Chöùc naêng thaän bình<br />
thöôøng ôû taát caû 65 tröôøng hôïp ñöôïc xeùt nghieäm.<br />
Haï natri maùu ñöôïc ghi nhaän trong 43 (56,5%),<br />
haï kali maùu trong 5 (6,5%), vaø haï calci maùu trong 14<br />
(18,4%) beänh nhaân (Baûng1).<br />
<br />
Chuyeân ñeà Nhi û<br />
<br />
Nghieân cöùu Y hoïc<br />
<br />
Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 7 * Phuï baûn cuûa Soá 1 * 2003<br />
<br />
Baûng 1: Ñaëc ñieåm laâm saøng vaø caän laâm saøng SXH/<br />
Soác SXH nhuõ nhi (n=245)<br />
Daáu hieäu<br />
Soá beänh nhaân (%)(a)<br />
138/107 (1,2:1)<br />
Laâm saøng: Nam/nöõ (tæ leä)<br />
(b)<br />
(c)<br />
Tuoåi, TB (thaùng) ± SD (möùc)<br />
6,8± 2.4 (1-11)<br />
Soát cao<br />
245(100)<br />
Bieåu hieän xuaát<br />
Chaám xuaát huyeát<br />
244 (99.6)<br />
Xuaát huyeát tieâu hoùa<br />
14 (5,7)<br />
huyeát:<br />
Gan to<br />
238 (97.1)<br />
Laùch to<br />
14(5,7)<br />
Soác<br />
Soát luùc vaøo soác<br />
Ngaøy vaøo soác, TB (ngaøy)± SD (range)<br />
Caän laâm saøng<br />
<br />
63 (25,7)<br />
25(39,7)<br />
4.7± 0.9 (3-6)<br />
<br />
Taêng Hct ≥20%<br />
Giaûm tieåu caàu (≤100×103/mm3)<br />
<br />
224 (91,4)<br />
230 (93,8)<br />
<br />
Chöùc naêng gan<br />
(n=69)<br />
<br />
↑ AST (>40U/l)<br />
↑ ALT(>40U/l)<br />
<br />
63 (91,3)<br />
53 (76,8)<br />
<br />
Ion ñoà (n=77)<br />
Haï natri maùu (