1JKLrQ FͩX 7{Q JLiR 6͑ ± <br />
DѬѪNG HOÀNG LӜC(*)<br />
<br />
HOҤT ĈӜNG Y Tӂ CӪA PHҰT GIÁO Ӣ BÌNH DѬѪNG<br />
DѬӞI GÓC NHÌN DӎCH VӨ XÃ HӜI<br />
Tóm tҳt: Ph̵t giáo Vi͏t Nam nói chung, Ph̵t giáo ͧ Bình D˱˯ng<br />
luôn nêu cao tinh th̯n tͳ bi, cͱu kh͝ thông qua nhi͉u ho̩t ÿ͡ng tͳ<br />
thi͏n. Ĉ͋ thc hi͏n ÿi͉u này, Ph̵t giáo ͧ Bình D˱˯ng ÿã giúp ÿͩ<br />
r̭t nhi͉u cho nhͷng ng˱ͥi có hoàn c̫nh khó khăn. M͡t trong<br />
nhͷng vi͏c làm n͝i b̵t, thi͇t thc và ích lͫi cho c͡ng ÿ͛ng là ho̩t<br />
ÿ͡ng y t͇. Thc hi͏n chͯ tr˱˯ng xã h͡i hóa lƭnh vc y t͇ cͯa Nhà<br />
n˱ͣc, ho̩t ÿ͡ng y t͇ cͯa Ph̵t giáo ͧ Bình D˱˯ng g̯n ÿây ngày<br />
càng mͧ r͡ng và phát tri͋n, ÿ˱ͫc nhi͉u ng˱ͥi h˱ͧng ͱng, góp<br />
ph̯n nâng cao sͱc kh͗e cho c͡ng ÿ͛ng. Bài vi͇t này tìm hi͋u k͇t<br />
qu̫ ho̩t ÿ͡ng y t͇ cͯa Ph̵t giáo ͧ Bình D˱˯ng thͥi gian qua, tͳ<br />
ÿó ÿ͉ ra m͡t s͙ gi̫i pháp giúp cho giͣi Ph̵t giáo ͧ ÿ͓a ph˱˯ng<br />
này ti͇p tͭc nâng cao vai trò trong ho̩t ÿ͡ng khám và chͷa b͏nh,<br />
phͭc vͭ c͡ng ÿ͛ng ngày m͡t t͙t h˯n, góp ph̯n vì s ti͇n b͡ và<br />
công b̹ng xã h͡i.<br />
Tӯ khóa: ho̩t ÿ͡ng y t͇ cͯa Ph̵t giáo, Ph̵t giáo ͧ Bình D˱˯ng,<br />
d͓ch vͭ xã h͡i.<br />
1. Hoҥt ÿӝng y tӃ cӫa Phұt giáo là mӝt loҥi hình dӏch vө xã hӝi<br />
mang ý nghƭa thiӃt thӵc<br />
Phұt giáo cho rҵng, bӋnh tұt là mӝt trong nhӳng nӛi khә lӟn nhҩt cӫa<br />
ÿӡi ngѭӡi. Nó trӵc tiӃp giày vò thân tâm ngѭӡi mҳc bӋnh vӟi sӵ ÿau ÿӟn,<br />
lo buӗn và sӧ hãi. Cho nên, muӕn cӭu ngѭӡi và thӇ hiӋn lòng tӯ bi, trѭӟc<br />
tiên phҧi giúp hӑ thoát khӓi nӛi khә này. Trong quan niӋm cӫa Phұt giáo,<br />
bӋnh tұt có mӕi quan chһt chӁ vӟi Tâm và NghiӋp cӫa mӛi ngѭӡi, nên<br />
thông qua viӋc chӳa trӏ làm sao giúp cho ngѭӡi bӋnh ÿѭӧc an vui nѫi tâm<br />
và dҫn xҧ bӓ nhӳng nghiӋp xҩu. ĈiӅu này sӁ giúp hӑ có ÿӡi sӕng nӝi tâm<br />
an lҥc, thoҧi mái trong mӝt cѫ thӇ khӓe mҥnh. Mһt khác, thông qua viӋc<br />
<br />
*<br />
<br />
. ThS., Trѭӡng Ĉҥi hӑc Khoa hӑc xã hӝi và Nhân văn, Ĉҥi hӑc Quӕc gia Thành<br />
phӕ Hӗ Chí Minh.<br />
<br />
'ɉɇQJ +RjQJ /͙F +RɞW ÿ͙QJ \ Wɼ FͧD 3KɪW JLiR«<br />
<br />
<br />
<br />
chӳa bӋnh sӁ góp phҫn phә cұp kiӃn thӭc y hӑc, vұn dөng y hӑc Phұt giáo<br />
vào trong thӵc tiӉn cuӝc sӕng và ÿӇ truyӅn bá tѭ tѭӣng Phұt giáo ÿӃn<br />
ÿông ÿҧo quҫn chúng tín ÿӗ. Vì vұy, Phұt giáo luôn chӫ trѭѫng, Phұt tӱ<br />
phҧi thông thҥo y hӑc (Y phѭѫng minh) cӫa Phұt giáo ÿӇ chӳa trӏ hiӋu<br />
quҧ cho ngѭӡi bӋnh. Y hӑc cӫa Phұt giáo là hӋ thӕng kiӃn thӭc y hӑc<br />
dùng ÿӇ bҧo vӋ sӭc khӓe, chӳa bӋnh, nhҵm xoa dӏu nӛi ÿau vӅ thân tâm<br />
con ngѭӡi.<br />
Khi Phұt giáo ÿӃn ViӋt Nam, thông qua viӋc chӳa bӋnh, các nhà sѭ<br />
xem ÿó là phѭѫng tiӋn hӳu hiӋu ÿӇ truyӅn ÿҥo. Muӕn vұy, hӑ bҳt buӝc<br />
phҧi nҳm vӳng các kiӃn thӭc y hӑc cӫa Phұt giáo. VӅ sau, Phұt giáo ViӋt<br />
Nam, lúc nào cNJng vұy, rҩt quan tâm ÿӃn viӋc chӳa bӋnh cӭu ÿӡi, ÿӕi<br />
tѭӧng tӯ vua quan cho ÿӃn tҫng lӟp thӭ dân. Mӝt sӕ ngôi chùa làm nѫi<br />
chӳa bӋnh cho dân, mӝt chӭc năng cӫa chùa ViӋt ӣ nông thôn truyӅn<br />
thӕng. Ngôi chùa, trong nhiӅu trѭӡng hӧp, ÿã làm chӭc năng cӫa mӝt<br />
bӋnh viӋn. Mӝt bia ký thӃ kӹ XIV trên vách núi Non Nѭӟc (tӍnh Ninh<br />
Bình hiӋn nay) cho biӃt, ngôi chùa ӣ ÿây ÿã có mӝt loҥi ruӝng gӑi là<br />
“bӋnh ÿiӅn” (ruӝng chӳa bӋnh), thu hoҥch ӣ loҥi ruӝng này hҷn là ÿѭӧc<br />
chi dùng cho viӋc chӳa bӋnh cho dân. Trên núi Yên Tӱ, vүn còn nhӳng di<br />
tích ÿѭӧc coi là nѫi chӃ biӃn dѭӧc liӋu cӫa các nhà sѭ xѭa kia. Trong<br />
nhiӅu vѭӡn chùa, bên cҥnh cây ăn quҧ, cây cҧnh, ngѭӡi ta còn trӗng các<br />
cây thuӕc. NhiӅu nhà sѭ là thҫy thuӕc giӓi. Nәi tiӃng nhҩt là nhà sѭ TuӋ<br />
Tƭnh, tác giҧ sách Nam d˱ͫc th̯n di͏u, ghi lҥi nhӳng bài thuӕc hiӋu<br />
nghiӋm, dùng dѭӧc liӋu cây cӓ ViӋt Nam. Ván in mӝt sӕ sách cӫa ông<br />
cNJng ÿѭӧc cҩt giӳ trong các chùa(1).<br />
Ngày nay, viӋc cung cҩp dӏch vө y tӃ cho ngѭӡi dân ÿѭӧc xem là mӝt<br />
hình thӭc cӫa dӏch vө xã hӝi (social services). Dӏch vө xã hӝi là hoҥt<br />
ÿӝng tӯ thiӋn có tә chӭc, là chѭѫng trình hay phѭѫng thӭc sӱ dөng nhân<br />
viên xã hӝi và nhӳng chuyên viên liên quan ÿӇ thӵc hiӋn mөc tiêu an sinh<br />
xã hӝi, tӭc duy trì và làm gia tăng hҥnh phúc cho con ngѭӡi trѭӟc nhӳng<br />
hөt hүng do biӃn ÿәi vӅ kinh tӃ - xã hӝi, mҩt viӋc làm, ӕm ÿau, tuәi già,…<br />
Ĉһc biӋt, các tә chӭc tôn giáo ÿѭӧc xem là thành phҫn quan trӑng cung<br />
cҩp dӏch vө xã hӝi cho ngѭӡi dân. ViӋc cung cҩp các dӏch vө xã hӝi nhҵm<br />
ÿáp ӭng nhu cҫu căn bҧn cӫa con ngѭӡi, ÿem ÿӃn hҥnh phúc cӫa quҫn<br />
chúng nhân dân qua viӋc cung ӭng các dӏch vө sӭc khӓe, giáo dөc, nhà<br />
ӣ,… và làm thăng tiӃn bӝ phұn yӃu thӃ, khӕn khә trong xã hӝi, ÿҧm bҧo<br />
sӵ phát triӇn bӅn vӳng cӫa quӕc gia(2).<br />
<br />
47<br />
<br />
<br />
<br />
1JKLrQ FͩX 7{Q JLiR 6͑ <br />
<br />
Bѭӟc vào thӡi kǤ ÿәi mӟi, nѭӟc ta chuyӇn sang nӅn kinh tӃ thӏ trѭӡng<br />
ÿӏnh hѭӟng xã hӝi chӫ nghƭa, các hoҥt ÿӝng dӏch vө xã hӝi ngày mӝt mӣ<br />
rӝng khi Nhà nѭӟc nhұn ra vai trò cӫa toàn dân trong sӵ hiӋp lӵc cùng<br />
giҧi quyӃt các vҩn nҥn xã hӝi và chăm lo cho cӝng ÿӗng. Vì thӃ, các tә<br />
chӭc xã hӝi khác nhau, trong ÿó có Phұt giáo, tham gia cùng Nhà nѭӟc<br />
cung cҩp các dӏch vө cҫn thiӃt cho xã hӝi vӟi chӫ trѭѫng Nhà nѭӟc và<br />
nhân dân cùng làm và ÿһt dѭӟi sӵ quҧn lý cӫa Nhà nѭӟc(3).<br />
Hoҥt ÿӝng y tӃ cӫa Phұt giáo là mӝt hình thӭc cung cҩp dӏch vө xã<br />
hӝi, ÿó là dӏch vө xã hӝi trong lƭnh vӵc sӭc khӓe. ViӋc cung cҩp dӏch vө<br />
xã hӝi này có ý nghƭa quan trӑng ÿӕi vӟi ngѭӡi dân, nhҩt là vӟi các thành<br />
phҫn xã hӝi, các nhóm xã hӝi dӉ bӏ tәn thѭѫng. Sӭc khӓe là nӅn tҧng cӫa<br />
hҥnh phúc. Sӭc khӓe và giáo dөc là hai tiêu chí cѫ bҧn ÿánh giá nguӗn<br />
vӕn cӫa con ngѭӡi. Sӭc khӓe có vҩn ÿӅ khi ngѭӡi ta bӏ bӋnh, khuyӃt tұt<br />
hay thoái hóa. Con ngѭӡi, vӟi tѭ cách là mӝt thành viên xã hӝi, có nhu<br />
cҫu ÿѭӧc tiӃp cұn nhӳng nguӗn tài nguyên vұt chҩt và xã hӝi ÿӇ giӳ gìn<br />
sӭc khӓe, ÿӇ ÿiӅu trӏ bӋnh tұt và vѭӧt qua tұt nguyӅn. HӉ mӝt thành viên<br />
cӫa xã hӝi không ÿѭӧc hay thiӃu chăm sóc sӭc khӓe sӁ dүn ÿӃn hұu quҧ<br />
là bӏ bӋnh tұt, góp phҫn tҥo nên mӝt sӕ vҩn ÿӅ xã hӝi khác nhѭ nghèo ÿói,<br />
thҩt nghiӋp, căng thҷng, bӏ cô lұp,…<br />
Ӣ ViӋt Nam, do ngân sách nhà nѭӟc eo hҽp và viӋc dân sӕ gia tăng<br />
nhanh, nên viӋc duy trì và cҧi thiӋn cung cҩp dӏch vө y tӃ cho ngѭӡi dân<br />
tӯ phía Nhà nѭӟc là mӝt thách thӭc lӟn. ĈiӅu này tҥo ra gánh nһng cho<br />
ngѭӡi sӱ dөng dӏch vө y tӃ nhà nѭӟc: “Mӝt tác ÿӝng tiӅm ҭn cӫa các<br />
chính sách trao quyӅn tӵ chӫ và xã hӝi hóa là sӵ gia tăng gánh nһng tài<br />
chính cho ngѭӡi sӱ dөng dӏch vө, và ÿiӅu này có thӇ làm hҥn chӃ khҧ<br />
năng tiӃp cұn dӏch vө cӫa ngѭӡi dân, ÿһc biӋt là các hӝ gia ÿình có thu<br />
nhұp thҩp. Vӟi tình trҥng các ÿѫn vӏ sӵ nghiӋp công ngày càng phҧi phө<br />
thuӝc vào nguӗn thu cӫa chính mình tӯ các hoҥt ÿӝng dӏch vө vӏ lӧi<br />
nhuұn, sӵ căng thҷng vӅ tài chánh ngày càng trӣ nên gay gҳt cho ngѭӡi sӱ<br />
dөng dӏch vө”(4). Vì vұy, sӵ có mһt cӫa các tә chӭc tѭ nhân tham gia cung<br />
cҩp dӏch vө y tӃ ÿã tҥo nên mӝt bѭӟc chuyӇn lӟn, có thӇ mang lҥi nhӳng<br />
kӃt quҧ tích cӵc nhѭ ÿa dҥng hóa loҥi hình dӏch vө và nâng cao khҧ năng<br />
tiӃp cұn dӏch vө cӫa ngѭӡi dân. Tuy nhiên, loҥi dӏch vө này có mӝt hҥn<br />
chӃ lӟn: “VӅ bҧn chҩt, các cѫ sӣ cung cҩp dӏch vө phi nhà nѭӟc thѭӡng<br />
theo ÿuәi lӧi nhuұn. Mһc dù viӋc chҥy theo lӧi nhuұn sӁ góp phҫn thúc<br />
ÿҭy tăng trѭӣng kinh tӃ, song ÿiӅu này không phҧi lúc nào cNJng ÿem lҥi<br />
<br />
ϰϴ<br />
<br />
'ɉɇQJ +RjQJ /͙F +RɞW ÿ͙QJ \ Wɼ FͧD 3KɪW JLiR«<br />
<br />
<br />
<br />
kӃt quҧ tӕi ѭu. Hҫu hӃt các cѫ sӣ y tӃ tѭ nhân ӣ ViӋt Nam chӍ cung cҩp<br />
dӏch vө mà hӑ dӉ dàng thu hӗi vӕn, các xét nghiӋm ÿҳt tiӅn và các dӏch<br />
vө hình ҧnh nhѭ siêu âm,v.v… NhiӅu cѫ sӣ y tӃ tѭ nhân lҥm dөng các<br />
công nghӋ cҩp cao và các loҥi thuӕc ÿҳt tiӅn. Nhӳng cѫ sӣ này thѭӡng ÿһt<br />
ӣ các khu dân cѭ giàu có, nhѭ các thành phӕ lӟn hoһc các ÿô thӏ có thu<br />
nhұp cao”(5). Trѭӟc thӵc trҥng ҩy, viӋc xây dӵng và mӣ rӝng hӋ thӕng<br />
dӏch vө y tӃ mang tính phi lӧi nhuұn rҩt cҫn thiӃt, mang ý nghƭa nhân văn<br />
sâu sҳc, nhҩt là vӟi các ÿӕi tѭӧng xã hӝi ӣ vùng sâu, vùng xa, vùng ÿӗng<br />
bào dân tӝc thiӇu sӕ còn khó khăn hay ÿang trong tình trҥng nghèo ÿói.<br />
Vӟi tình hình thӵc tiӉn ÿó, nhӳng hoҥt ÿӝng y tӃ cӫa Phұt giáo ӣ ViӋt<br />
Nam mang ý nghƭa rҩt lӟn, là mӝt nguӗn lӵc xã hӝi tham gia hӳu hiӋu<br />
vào viӋc cung cҩp dӏch vө y tӃ mang tính phi lӧi nhuұn cho cӝng ÿӗng<br />
dân cѭ. HiӋn nay, trong cҧ nѭӟc, Phұt giáo ViӋt Nam có 65 TuӋ Tƭnh<br />
Ĉѭӡng và hàng trăm phòng thuӕc nam, châm cӭu(6). Không dӯng lҥi ӣ<br />
ÿó, ÿӕi vӟi căn bӋnh HIV/AIDS, mӝt sӕ ngôi chùa nhѭ: chùa Pháp Vân<br />
(Hà Nӝi), chùa KǤ Quang 2, chùa DiӋu Giác (Thành phӕ Hӗ Chí<br />
Minh),v.v… ÿã cung cҩp dӏch vө tham vҩn cho ngѭӡi bӋnh. Thông qua<br />
hình thӭc này, bӋnh nhân ÿѭӧc tiӃp thêm sӭc sӕng, ÿѭӧc an ӫi và chia<br />
sҿ vӟi tinh thҫn không kǤ thӏ, tҥo ÿiӅu kiӋn ÿӇ hӑ tiӃp tөc tái hòa nhұp<br />
cӝng ÿӗng. Tӯ năm 2002, chѭѫng trình “Sáng kiӃn lãnh ÿҥo Phұt giáo”<br />
triӇn khai rӝng rãi, tҥo ÿѭӧc nhӳng hiӋu ӭng xã hӝi rҩt tích cӵc. ĈӃn<br />
nay, hoҥt ÿӝng cӫa dӵ án ÿã diӉn ra khҳp các tӍnh thành trên cҧ nѭӟc<br />
nhѭ: Hà Nӝi, HuӃ, Ĉà Nҹng, Thành phӕ Hӗ Chí Minh, Trà Vinh. Vӟi<br />
ngѭӡi bӏ nhiӉm HIV/AIDS, các Tăng ni, Phұt tӱ giúp hӑ thông qua viӋc<br />
chăm sóc tҥi nhà riêng và bӋnh viӋn khi hӑ bӏ ӕm hoһc bӏ thѭѫng. Hӑ<br />
còn ÿѭӧc dҥy các phѭѫng pháp thiӅn trӏ liӋu, thӵc hiӋn các nghi lӉ tôn<br />
giáo, tә chӭc các khóa tu ÿӇ vѭӧt qua khӫng hoҧng và bҩt an, hѭӟng<br />
ÿӃn viӋc sӕng vui, sӕng khӓe, thұm chí còn cung cҩp thӭc ăn, thuӕc<br />
ÿiӅu trӏ khi căn bӋnh bѭӟc vào giai ÿoҥn cuӕi. ĈiӅu này cho thҩy vai trò<br />
ngày càng lӟn cӫa Phұt giáo trong viӋc hӛ trӧ y tӃ ÿӕi vӟi cӝng ÿӗng. Vì<br />
thӃ, Phұt giáo ViӋt Nam ÿã tiӃp tөc thӇ hiӋn ÿѭӧc chӭc năng xã hӝi cӫa<br />
mình ÿúng theo tinh thҫn “Hӝ quӕc an dân”, là mӝt nguӗn vӕn xã hӝi<br />
trong viӋc xây dӵng hӋ thӕng an sinh và phúc lӧi xã hӝi quӕc gia. Mһt<br />
khác, phҫn lӟn nhӳng hoҥt ÿӝng khám và chӳa bӋnh cӫa Phұt giáo dùng<br />
phѭѫng thӭc Ĉông y, nên góp phҫn rҩt lӟn trong viӋc bҧo tӗn và phát<br />
huy nӅn tri thӭc y hӑc dân tӝc.<br />
<br />
49<br />
<br />
<br />
<br />
1JKLrQ FͩX 7{Q JLiR 6͑ <br />
<br />
2. Mӝt sӕ kӃt quҧ hoҥt ÿӝng y tӃ cӫa Phұt giáo ӣ Bình Dѭѫng<br />
Thҩm nhuҫn tinh thҫn “Phөng sӵ chúng sinh là cúng dѭӡng chѭ Phұt”,<br />
giӟi Tăng ni và Phұt tӱ ӣ Bình Dѭѫng ÿã thҩy rõ ý nghƭa cӫa các hoҥt<br />
ÿӝng tӯ thiӋn, nhҩt là viӋc khám chӳa bӋnh cho ÿӕi tѭӧng xã hӝi. Vì vұy,<br />
nӝi dung Báo cáo Ĉ̩i h͡i Ĉ̩i bi͋u T͑nh h͡i Ph̵t giáo Bình D˱˯ng<br />
nhi͏m kǤ VII (2007 - 2012) ÿã nhҩn mҥnh ÿӃn nhiӋm vө này: “Ĉӝng viên<br />
các tӵ viӋn trong tӍnh mӣ phòng thuӕc tӯ thiӋn, phát huy nhiӅu hѫn nӳa<br />
ÿӇ góp phҫn chӳa trӏ, giúp ÿӥ bӋnh nhân nghèo”(7). Trѭӟc ÿó, trong nhiӋm<br />
kǤ VI (2002 - 2007), thành quҧ hoҥt ÿӝng y tӃ cӫa Phұt giáo ӣ Bình<br />
Dѭѫng ÿҥt ÿѭӧc: “7 TuӋ Tƭnh Ĉѭӡng ÿã khám và ÿiӅu trӏ trên 50 ngàn<br />
bӋnh nhân, hӕt trên 700 ngàn thang thuӕc, 1 phòng khám ÿa khoa tӯ thiӋn<br />
và xây dӵng ÿѭӧc 2 nӗi súp tình thѭѫng do Phұt tӱ tình nguyӋn phөc vө<br />
cho bӋnh nhân nghèo nҵm ÿiӅu trӏ tҥi BӋnh viӋn Ĉa khoa tӍnh mӛi tuҫn<br />
hai ngày. Ĉһc biӋt, TӍnh hӝi ÿã ÿӝng viên Phòng khám ÿa khoa tӯ thiӋn<br />
tҥi Long Bӱu, huyӋn Thuұn An, tӍnh Bình Dѭѫng ÿiӅu trӏ cho bӋnh nhân<br />
nghèo”(8).<br />
Ĉi sâu hѫn nӳa, hoҥt ÿӝng y tӃ cӫa Phұt giáo ӣ Bình Dѭѫng ÿҥt ÿѭӧc<br />
mӝt sӕ kӃt quҧ nәi bұt sau:<br />
Thͱ nh̭t, ngày càng có nhiӅu phòng khám chӳa bӋnh ÿѭӧc mӣ ra và<br />
bѭӟc ÿҫu ÿã hình thành mӝt mҥng lѭӟi cung cҩp dӏch vө khám chӳa bӋnh<br />
miӉn phí cӫa Phұt giáo cho ngѭӡi dân trong và ngoài tӍnh Bình Dѭѫng.<br />
Theo khҧo sát sѫ bӝ cӫa chúng tôi, hҫu hӃt các huyӋn, thӏ trong tӍnh Bình<br />
Dѭѫng ÿӅu có cѫ sӣ hoҥt ÿӝng y tӃ cӫa Phұt giáo: thӏ xã Thӫ Dҫu Mӝt<br />
(chùa Hӝi Khánh, chùa Thuұn Thiên, chùa Hѭng Ĉӭc, chùa Tây Tҥng,<br />
chùa Bӱu Nghiêm, chùa Long Minh), huyӋn Thuұn An (chùa Thiên<br />
Phѭӟc, chùa Thiên Chѫn, chùa Phә Minh, chùa Long Bӱu, chùa Phұt<br />
Ân), huyӋn Tân Uyên (chùa Hѭng Khánh, chùa Quan Âm), huyӋn BӃn<br />
Cát (chùa Hѭng Mӻ), huyӋn Dƭ An (chùa Núi Châu Thӟi), huyӋn Dҫu<br />
TiӃng (chùa Pháp Hoa, chùa Thai Sѫn). Nhӳng cѫ sӣ y tӃ này, trong thӡi<br />
gian qua, ÿã rҩt tích cӵc chӳa bӋnh, bӕc phát thuӕc miӉn phí cho ngѭӡi<br />
nghèo. ĈӇ hoҥt ÿӝng y tӃ ÿҥt kӃt quҧ tӕt hѫn, mӝt sӕ vӏ tăng ni ӣ Bình<br />
Dѭѫng ÿã không ngӯng hӑc tұp, trau dӗi thêm chuyên môn y hӑc ÿӇ trӵc<br />
tiӃp chӳa bӋnh nhѭ: Thѭӧng tӑa Thích Thѭӡng Quang, Ni sѭ - Bác sƭ<br />
Thích Nӳ Liên Thanh, Sѭ cô Thích Nӳ HiӃu Ngӑc, Ĉҥi ÿӭc Thích ThiӋn<br />
Chӭc, Ĉҥi ÿӭc Thích ThiӋn Ĉҥo,v.v…<br />
<br />
ϱϬ<br />
<br />