intTypePromotion=1
zunia.vn Tuyển sinh 2024 dành cho Gen-Z zunia.vn zunia.vn
ADSENSE

Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế chuyển quyền sử dụng đất số 17/1999/QH10 của Quốc hội

Chia sẻ: Tu Uyen | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:3

138
lượt xem
3
download
 
  Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế chuyển quyền sử dụng đất số 17/1999/QH10 của Quốc hội

Chủ đề:
Lưu

Nội dung Text: Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế chuyển quyền sử dụng đất số 17/1999/QH10 của Quốc hội

  1. v¨n  quèc                  c¬  d÷  iÖu luËtviÖtnam   phßng  héi                  së  l       LAWDATA LuËt c ña Q u è c  héi n íc cén g  h o µ  x∙ h éi c h ñ  n g h Ü a  Vi Öt N a m   sè  17/1999/Q H 10 v Ò  söa  æ i, b æ  s u n g  m ét sè ®i Ò u   ña  ® c luËt thu Õ   h uy Ó n  q u y Ò n   ö  d ô n g  ® Êt c s C¨n  vµo  cø  HiÕn  ph¸pnícCéng      hßa      nghÜa    x∙héichñ  ViÖtNam   n¨m  1992; C¨n  vµo  cø  LuËt ®Êt ®ai  ® îc Quèc      ®∙    héi níc Céng hoµ      x∙ héi chñ  nghÜa ViÖt Nam     th«ng qua ngµy  th¸ng 7  14    n¨m 1993; LuËt    söa ®æi, bæ     sung  mét  ®iÒu  sè  cña LuËt ®Êt    ® îcQuèc        ®ai ®∙    héinícCéng  hoµ      x∙héichñ  nghÜa ViÖtNam     th«ng qua ngµy  th¸ng12  02    n¨m 1998; LuËt nµy    söa  æi,bæ   ®   sung  mét  ®iÒu  sè  cña  LuËt thuÕ    chuyÓn  quyÒn   sö  dông  ®Êt  ® îcQuèc      ®∙    héinícCéng hoµ      x∙héichñ  nghÜa  ViÖtNam     th«ng  qua ngµy  th¸ng6  22    n¨m 1994. §iÒu 1  Söa  ®æi, bæ     sung  mét  ®iÒu  sè  cña  LuËt thuÕ    chuyÓn  quyÒn  dông  sö  ®Êt: 1­ §iÒu  ® îcsöa  æi,bæ     2    ®   sung  sau: nh  “§iÒu  2 Nh÷ng  êng    tr hîp sau ®©y  kh«ng thuéc diÖn chÞu thuÕ chuyÓn quyÒn  sö  dông  ®Êt: 1. Nhµ      níc giao ®Êt cho  chøc, hé    tæ    gia ®×nh,    c¸ nh©n  dông  sö  theo  quy  ®Þnh  cña  ph¸p luËt;   2. Tæ     chøc,hé      gia ®×nh, c¸ nh©n          tr¶l¹ ®Êt  i cho  Nhµ    níchoÆc   Nhµ    níc thu håi®Êt      theo quy    ®Þnh cña ph¸p luËt;   3. ChuyÓn    quyÒn  dông  sö  ®Êt  trong tr   êng      hîp lyh«n,thõa  theo    kÕ  quy  ®Þnh cña ph¸p luËt;   4. ChuyÓn    quyÒn  dông  sö  ®Êt gi÷a:vî víichång; cha                ®Î, mÑ ®Î, cha  nu«i,mÑ     nu«i víicon        ®Î, con nu«i;«ng    néi,«ng    néi,bµ    ngo¹i  ngo¹ivíi ,bµ      ch¸u néi,     ch¸u ngo¹i    ;anh chÞ        em ruétvíinhau; 5. Tæ     chøc kinh tÕ  îc Nhµ      ®   níc cho thuª®Êt  chuyÓn    cã  nhîng quyÒn  sö  dông  ®Êt thuª;   6. Tæ     chøc,hé      gia ®×nh, c¸ nh©n      hiÕn quyÒn  dông  sö  ®Êt cho  Nhµ n­ íchoÆc     cho    chøc    c¸ctæ  ®Ó x©y  dùng  së    c¬  v¨n hãa,gi¸odôc,y          tÕ,thÓ  dôc  thÓ  thao;c¬        së tõthiÖn kh«ng    nh»m  môc  ®Ých kinhdoanh    theo c¸cdù        ¸n ®∙  ® îcc¬    quan  nhµ    thÈm  níccã  quyÒn   phª duyÖt.” 2­ §iÒu  ® îcsöa  æi  sau:   7    ® nh  “§iÒu  7 ThuÕ   suÊtthuÕ    chuyÓn  quyÒn  dông  sö  ®Êt  quy  ®Þnh  sau: nh  1. §Êt s¶n xuÊt n«ng nghiÖp, l©m     nghiÖp, nu«i trång      thuû s¶n, lµm    muèi,thuÕ    suÊtlµ2%         (haiphÇn  tr¨m);
  2. 2 2. §Êt ë, ®Êt        x©y  dùng  c«ng  tr×nh vµ    i   c¸clo¹  ®Êt  kh¸c,thuÕ    suÊt lµ4%       (bèn  phÇn  tr¨m).” 3­    §iÒu  ® îcsöa  æi,bæ   11    ®   sung  sau: nh  “§iÒu  11 1. ThuÕ     chuyÓn quyÒn  dông  sö  ®Êt  ngêi chuyÓn  do    quyÒn  dông  sö  ®Êt  nép vµ    nép  mét  theo th«ng    lÇn    b¸o cña  quan  c¬  thuÕ. 2. Trong  êng  ngêi nhËn    tr hîp    quyÒn  dông  sö  ®Êt    tù nguyÖn  nép thuÕ  chuyÓn  quyÒn  dông  sö  ®Êt thay cho    ngêi chuyÓn    quyÒn  dông  sö  ®Êt    th× ngêi®ã  tr¸chnhiÖm       cã    kª khai,  nép  thuÕ theo quy  ®Þnh   t¹ §iÒu  cña  i 10  LuËt  thuÕ chuyÓn  quyÒn  dông  sö  ®Êt.       3. C¬ quan nhµ    thÈm  níc cã  quyÒn chØ cÊp giÊy chøng nhËn quyÒn  sö dông  ®Êt cho ngêi nhËn    quyÒn  dông  sö  ®Êt    khithuÕ chuyÓn quyÒn sö  dông ®Êt ®∙  îcnép    ®   ®ñ.” 4­ §iÒu  ® îcsöa    14    ®æi,bæ     sung  sau: nh   §iÒu  “ 14 MiÔn  thuÕ  chuyÓn  quyÒn  dông  sö  ®Êt  trong c¸ctr     êng    hîp sau  ®©y: 1.    Hé gia ®×nh,  nh©n  c¸  chuyÓn quyÒn  dông  sö  ®Êt      ®Ó di chuyÓn  ®Õn   ®Þnh  t¹ c¸c vïng kinh tÕ    c  i         míi,miÒn      nói,h¶i®¶o  theo  quyÕt  ®Þnh  cña  c¬  quan nhµ    thÈm  níccã  quyÒn; 2. Ngêi ® îc Nhµ         níc phong tÆng danh hiÖu “Bµ    mÑ ViÖt Nam  anh  hïng”chuyÓn    quyÒn  dông  sö  ®Êt; 3. ChuyÓn    quyÒn  dông    i sö  c¸c lo¹ ®Êt thuéc    x∙ n«ng th«n  miÒn    ë  nói, h¶i®¶o  ChÝnh    do  phñ quy  ®Þnh; 4.ChuyÓn    ®æi ®Êt  s¶n  xuÊtn«ng    nghiÖp,l©m    nghiÖp,nu«itrång thuû        s¶n,lµm    muèi cho    nhau          ®Ó phïhîp víi®iÒu  kiÖn canh  t¸c; 5. Tæ     chøc kinh tÕ  îc Nhµ      ®   níc giao ®Êt  thu  cã  tiÒn  dông  sö  ®Êt    ®Ó ®Çu    tx©y  dùng nhµ  ®Ó     ë  b¸n,x©y dùng  kÕt cÊu    h¹ tÇng    ®Ó chuyÓn nhîng  cã  chuyÓn  quyÒn  dông  sö  ®Êt g¾n    víi nhµ,víi    kÕt  cÊu    h¹ tÇng.” 5   ­§iÒu  ® îcsöa  æi,bæ   15    ®   sung  sau: nh  “§iÒu  15 Gi¶m  50%  (n¨m  ¬i phÇn  m   tr¨m)thuÕ    chuyÓn quyÒn  dông  sö  ®Êt    ®èi víi nh÷ng   îng sau     ®èi t   ®©y: 1.C¸    nh©n  ¬ng    th binhh¹ng 1/4,h¹ng 2/4vµ          bÖnh    binhh¹ng 1/3,h¹ng 2/3;       2.   Th©n  nh©n    ® îchëng  liÖtsü    chÕ  trî ®é   cÊp  cña  Nhµ  níc; 3. Ngêitµn tËtkh«ng          cßn kh¶  n¨ng    lao ®éng, ngêicha      ®Õn  tuæi thµnh    niªnvµ    ngêigiµc«      ®¬n    mµ kh«ng  n¬in¬ng  cã    tùa.” 6­ §iÒu  ® îcsöa    16    ®æi  sau: nh  “§iÒu  16 Mçi ®èit   îcmiÔn,gi¶m     îng®     thuÕ chuyÓn  quyÒn  dông  sö  ®Êt  ®Þnh  i quy  t¹  §iÒu  vµ  14  §iÒu  ®∙  îcsöa  15  ®   ®æi,bæ     sung  chØ  îcxÐt miÔn  ®     hoÆc   gi¶m  mét  lÇn,trõ®èit   ®Þnh         îngquy  t¹kho¶n  §iÒu  ®∙  îcsöa  i 5  14  ®   ®æi,bæ    sung”.
  3. 3 §iÒu 2  B∙ibá    §iÒu  vµ  8  §iÒu  cña  9  LuËt thuÕ    chuyÓn  quyÒn  dông  sö  ®Êt. §iÒu 3  LuËt nµy  hiÖu        cã  lùcthihµnh    tõngµy  th¸ng01  01    n¨m  2000. C¸c  êng    chuyÓn  tr hîp ®∙  quyÒn  dông  sö  ®Êt  ícngµy  th¸ng 01  tr   01    n¨m  2000    mµ cha nép thuÕ  chuyÓn  quyÒn  dông  sö  ®Êt  nép  th×  thuÕ theo møc   thuÕ  suÊtquy    ®Þnh    t¹ LuËt nµy. i   §iÒu 4 ChÝnh phñ söa  æi, bæ   ®   sung    c¸c v¨n b¶n quy ®Þnh        chitiÕtthihµnh  LuËt thuÕ    chuyÓn quyÒn  dông  sö  ®Êt  ban  ®∙  hµnh cho        phïhîp víiLuËt nµy.   LuËt nµy  ® îc Quèc      ®∙    héi níc Céng hoµ      x∙ héi chñ nghÜa ViÖt Nam     kho¸ X,  häp    kú  thø  th«ng  6  qua  ngµy  th¸ng 12  21    n¨m  1999.
ADSENSE

CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

 

Đồng bộ tài khoản
2=>2