Nâng cao trình độ lý luận chính trị cho đội ngũ giảng viên trường Đại học Công đoàn

KINH NGHIÏÅM - THÛÅC TIÏÎN<br /> <br /> NÊNG CAO TRÒNH<br /> YÁ LUÊÅN<br /> ÀÖÅ CHÑNH<br /> L<br /> TRÕ CHO ÀÖÅ<br /> TRÛÚÂNG ÀAÅI HOÅC CÖNG ÀOAÂ<br /> LÏ THÕ THUÁY NGA*<br /> Ngaây nhêån: 25/06/2017<br /> Ngaây phaãn biïån: 24/08/2017<br /> Ngaây duyïåt àùng: 28/09/2017<br /> <br /> Toám tùæt:<br /> Àïí àaáp ûáng yïu cêìu nhiïåm vuå giaãng daåy trong tònh hònh múái, àöåi nguä nguä giaãng viïn<br /> nêng cao trònh àöå vïì moåi mùåt, trong àoá cêìn chuá yá nêng cao trònh àöå lyá luêån chñnh trõ thò múái coá t<br /> nùng tû duy lyá luêån àöëi vúái nhûäng quan àiïím, àûúâng löëi laänh àaåo cuãa Àaãng. Trïn cú súã àoá, trong<br /> gheáp vaâo nhûäng baâi giaãng laâm cho sinh viïn tin tûúãng vaâo sûå laänh àaåo cuãa Àaãng, nhûäng chuã t<br /> Tûâ khoáa:<br /> trònh àöå lyá luêån chñnh trõ, giaãng viïn, àaåi hoåc cöng àoaân.<br /> <br /> IMPROVING THE POLITICAL UNDERSTANDING FOR THE TEACHING STAFF AT TR<br /> Abstract:<br /> In order to meet the requirements of teaching tasks in the new situation, the teaching staff must con<br /> and improve their qualifications in all aspects including raising the political understanding in order to improve<br /> and thinking of the Party’s views and guidelines. Therefore, when teaching the students, the lecturers wil<br /> understanding into the contents of the lectures to help students believe in the leadership of the Party, the poli<br /> Keywords:<br /> political understanding, lecturer, trade union university<br /> <br /> T<br /> <br /> rûúác nhûäng biïën àöång vïì kinh tïë, chñnh trõ, xaä chñnh trõ cuãa ngûúâi giaãng viïn khöng phaãi coá sùén maâ<br /> höåi, coá rêët nhiïìu vêën àïì phûác taåp cêìn phaãi coánoá laâ kïët quaã cuãa viïåc reân luyïån cöng phu vaâ nghiïm<br /> sûå khaái quaát, phên tñch bùçng tû duy lyá luêån thò tuác àûúåc hònh thaânh vaâ phaát triïín búãi viïåc hoåc têåp, tu<br /> múái coá thïí giaãi quyïët àûúåc. Trònh àöå lyá luêån chñnh trõ<br /> dûúäng, reân luyïån, phêën àêëu cuãa chñnh ngûúâi giaãng<br /> cuãa ngûúâi giaãng viïn laâ yïëu töë “then chöët” cho moåiviïn vaâ nhûäng àiïìu kiïån kinh tïë - xaä höåi taåo nïn.<br /> hoaåt àöång nhêån thûác vaâ thûåc tiïîn. Giaãng viïn coá Muöën hoaân thaânh töët nhiïåm vuå cuãa mònh àoâi hoãi<br /> trònh àöå vaâ hiïíu biïët sêu sùæc lyá luêån chñnh trõ thò múái<br /> giaãng viïn phaãi khöng ngûâng nêng cao trònh àöå, àùåc<br /> nùæm vûäng caác quan àiïím, àûúâng löëi, chuã trûúng, biïåt laâ trònh àöå lyá luêån chñnh trõ.<br /> chñnh saách cuãa Àaãng, Nhaâ nûúác vaâ vêån duång möåt Hoaåt àöång giaãng daåy laâ hoaåt àöång mang tñnh saáng<br /> caách saáng taåo úã tûâng mön hoåc maâ mònh àaãm nhiïåm.taåo, àïí traánh rêåp khuön, maáy moác, giaáo àiïìu thò ngûúâi<br /> Nêng cao trònh àöå lyá luêån chñnh trõ laâ nhùçm baão vïå,giaãng viïn phaãi luön chuã àöång, hiïån thûåc hoaá baâi<br /> xêy dûång, phaát triïín vaâ truyïìn baá chuã nghôa Maác - giaãng möåt caách saáng taåo. Qua àoá, goáp phêìn tuyïn<br /> Lïnin, tû tûúãng Höì Chñ Minh, caác quan àiïím, àûúâng<br /> truyïìn sêu, röång àûúâng löëi, chuã trûúng, chñnh saách<br /> löëi cuãa Àaãng, chñnh saách vaâ phaáp luêåt cuãa Nhaâ nûúác.<br /> cuãa Àaãng vaâ Nhaâ nûúác.<br /> Giaãng viïn khöng nhûäng laâ ngûúâi truyïìn àaåt tri thûác<br /> Giaãng viïn laâ nhûäng ngûúâi phaãi gûúng mêîu vïì<br /> khoa hoåc cho thïë hïå tûúng lai maâ hoå coân laâ ngûúâi rêët vùn hoáa àaåo àûác, löëi söëng, cöng viïåc... laâ têëm gûúng<br /> quan troång trong viïåc hònh thaânh khñ chêët vaâ baãn cho sinh viïn noi theo. Vò thïë, hún bao giúâ hïët cuâng<br /> lônh chñnh trõ cho sinh viïn. Do vêåy, giaãng viïn phaãi vúái viïåc nêng cao trònh àöå chuyïn mön, nghiïåp vuå<br /> coá baãn lônh chñnh trõ vûäng vaâng, noá thïí hiïån úã tñnhthò phaãi nêng cao trònh àöå lyá luêån chñnh trõ cho hoå laâ<br /> kiïn àõnh vaâ khaã nùng quyïët àõnh àöåc lêåp, khöng vò vêën àïì rêët cêìn thiïët, quan troång nhêët vûâa coá yá nghôa<br /> möåt taác àöång, möåt aáp lûåc bïn ngoaâi naâo coá thïí laâm<br /> thay àöíi quan àiïím vaâ chñ hûúáng cuãa mònh. Baãn lônh *  Trûúâng  Àaåi  hoåc Cöng  àoaân<br /> 54 Taåp chñ Nghiïn cûáu khoa hoåc cöng àoaân<br /> Söë 8 thaáng 9/2017<br /> <br /> KINH NGHIÏÅM - THÛÅC TIÏÎN<br /> cêëp baách, vûâa coá yá nghôa chiïën lûúåc lêu daâi trongtrõ, tû duy nhaåy beán, linh àöång, saáng taåo trong<br /> hoaåt àöång giaãng daåy. Nêng cao trònh àöå lyá luêån chñnh hoaåt àöång giaãng daåy. Thûåc tïë àaä cho thêëy nhûäng<br /> trõ laâ nêng cao khaã nùng nhêån thûác, khaã nùng tû duy thaânh tûåu phaát triïín cuãa trûúâng trong thúâi gian<br /> lyá luêån àöëi vúái nhûäng quan àiïím, àûúâng löëi laänh àaåoqua laâ sûå àoáng goáp khöng nhoã cuãa àöåi nguä giaãng<br /> cuãa Àaãng. Ngoaâi ra nêng cao trònh àöå lyá luêån chñnh viïn. Búãi vò, khi trònh àöå cuãa àöåi nguä giaãng viïn<br /> trõ coân giuáp cho giaãng viïn nêng cao phêím chêët àaåo àûúåc nêng lïn thò khaã nùng tiïëp nhêån, xûã lyá thöng<br /> àûác, baãn lônh chñnh trõ, trñ tuïå vaâ coá khaã nùng àöångtin baâi giaãng möåt caách kõp thúâi coá hiïåu quaã, truyïìn<br /> viïn, khuyïën khñch, thuyïët phuåc, giaáo duåc tuyïn truyïìn<br /> àaåt cho sinh viïn vêån duång, cuå thïí hoaá, töí chûác<br /> cho sinh viïn bùçng caách löìng gheáp vaâo nöåi dung cuãa thûåc hiïån moåi chuã trûúng àûúâng löëi, chñnh saách<br /> nhûäng baâi giaãng laâm cho sinh viïn tin tûúãng vaâo sûå cuãa Àaãng, phaáp luêåt cuãa Nhaâ nûúác möåt caách àuáng<br /> laänh àaåo cuãa Àaãng, nhûäng chuã trûúng chñnh saách àùæn, saáng taåo hún, Qua àoá, cuãng cöë nêng cao<br /> cuãa Nhaâ nûúác.<br /> niïìm tin cuãa sinh viïn àöëi vúái nhaâ trûúâng vaâ tin<br /> Lyá luêån chñnh trõ giuáp cho àöåi nguä giaãng viïn khaãtûúãng vaâo chïë àöå.<br /> nùng tiïëp nhêån, xûã lyá thöng tin möåt caách coá hiïåu quaã Trònh àöå lyá luêån chñnh trõ cuãa giaãng viïn tuy àaä<br /> trong hoaåt àöång giaãng daåy. Khi coá trònh àöå lyá luêånàûúåc nêng lïn, song vêîn coân tònh traång möåt söë giaãng<br /> chñnh trõ thò giaãng viïn nhòn nhêån, giaãi quyïët caác vêën viïn coân ngaåi hoåc têåp chñnh trõ vaâ nghiïn cûáu nghõ<br /> àïì kinh tïë, xaä höåi, vùn hoáa. saát vúái yïu cêìu cuãa baâi quyïët, chuã trûúng cuãa Àaãng. So vúái nhiïåm vuå vaâ yïu<br /> giaãng möåt caách khoa hoåc, hoå seä biïët lûåa choån nhûängcêìu hiïån nay, àöåi nguä giaãng viïn cêìn àûúåc nêng cao<br /> yïëu töë, möëi liïn hïå mang tñnh baãn chêët, tñnh quy luêåt hon nûäa trònh àöå lyá luêån chñnh trõ: quaán triïåt sêu sùæc<br /> cuãa sûå vêåt hiïån tûúång, phên loaåi caác mêu thuêîn diïîn caác nghõ quyïët, quyïët àõnh cuãa trung ûúng Àaãng vïì<br /> ra trong àúâi söëng xaä höåi vaâo tûâng baâi giaãng cuå thïí àïícöng taác àaâo taåo, böìi dûúäng nhùçm nêng cao trònh àöå<br /> coá thïí laâm cho ngûúâi hoåc vêån duång vaâo thûåc tiïînlyá luêån chñnh trõ, àùåc biïåt thûåc hiïån nghõ quyïët trung<br /> möåt caách dïî daâng.<br /> ûúng 5 (khoáa IX) vïì nhiïåm vuå chuã yïëu cuãa cöng taác<br /> Trûúâng Àaåi hoåc Cöng àoaân laâ maái trûúâng cuãatû tûúãng, lyá luêån trong tònh hònh múái.<br /> giai cêëp cöng nhên vaâ töí chûác Cöng àoaân Viïåt Nam.<br /> Nhêån thûác sêu sùæc chuã nghôa Maác - Lïnin, tû<br /> Do vêåy, giaãng viïn phaãi nùæm vûäng vai troâ, chûác nùng, tûúãng Höì Chñ Minh vïì cöng taác àaâo taåo böìi dûúäng<br /> nhiïåm vuå, àoáng goáp cuãa töí chûác naây trong hïå thöëngcaán böå vúái viïåc vêån duång saáng taåo quan àiïím cuãa<br /> chñnh trõ vaâ trong toaân böå àúâi söëng xaä höåi Viïåt Nam.Àaãng. Nhaâ trûúâng àaä coá nhûäng chñnh saách àaäi ngöå<br /> Tûâ àoá, giuáp cho sinh viïn Nhaâ trûúâng thêëy roä vai troâ, vúái giaãng viïn ài hoåc nêng cao trònh àöå noái chung,<br /> nhiïåm vuå Nhaâ trûúâng, cuãa baãn thên àöëi vúái xaä höåi.trònh àöå lyá luêån chñnh trõ noái riïng. Viïåc vêån duång<br /> Àöåi nguä caán böå laänh àaåo, quaãn lyá cuãa nhaâ trûúâng<br /> nhûäng kiïën thûác lyá luêån noái chung, lyá luêån chñnh trõ<br /> laâ nhûäng ngûúâi coá kinh nghiïåm àaä tûâng tham gia noái riïng coân phuå thuöåc vaâo nùng lûåc cuå thïí cuãa<br /> giaãng daåy, nghiïn cûáu lêu nùm. Trònh àöå lyá luêån tûâng ngûúâi. Thûåc tïë cho thêëy, khöng phaãi giaãng viïn<br /> chñnh trõ tûâ cûã nhên chñnh trõ, cao cêëp chñnh trõ vaâ naâo khi àaä àûúåc hoåc têåp nêng cao trònh àöå lyá luêån<br /> trung cêëp chñnh trõ àaåt 70% trïn töíng söë giaãng viïn chñnh trõ thò cuäng giaãng daåy töët, hoaân thaânh xuêët sùæc<br /> toaân trûúâng. Àùåc biïåt vúái àöåi nguä giaãng viïn Khoa Lyánhiïåm vuå chñnh trõ. Nhûng phaãi khùèng àõnh möåt àiïìu<br /> luêån chñnh trõ tñnh àïën nùm hoåc 2017 - 2018, söë nhòn chung söë nhûäng giaãng viïn àaä qua àaâo taåo, böìi<br /> lûúång caán böå, giaãng viïn cuãa khoa laâ 17 ngûúâi, trong dûúäng trònh àöå lyá luêån chñnh trõ thò khaã nùng hoaân<br /> àoá coá 07 tiïën sô, 10 thaåc sô àuáng chuyïn ngaânh tham thaânh nhiïåm vuå cao hún. Do tñnh àùåc thuâ cuãa hoaåt<br /> gia giaãng daåy, 80% söë giaãng viïn trong khoa coá bùçng àöång giaãng daåy, cho nïn viïåc àaâo taåo, reân luyïån<br /> tûâ trung cêëp chñnh trõ trúã lïn. Khoa coá nhiïåm vuå giaãng phêím chêët àaåo àûác, nêng cao trònh àöå noái chung<br /> daåy caác mön khoa hoåc lyá luêån chñnh trõ cho têët caã caáctrònh àöå lyá luêån chñnh trõ noái riïng cho àöåi nguä giaãng<br /> hïå àaâo taåo, tûâ cao àùèng, àaåi hoåc vaâ sau àaåi hoåc cuãaviïn laâ hïët sûác cêìn thiïët, vûâa mang tñnh cêëp thiïët<br /> trûúâng. Hònh thûác àaâo taåo theo tñn chó coân múái meãvûâa mang tñnh chiïën lûúåc lêu daâi.<br /> vúái Nhaâ trûúâng vaâ giaãng viïn, nïn caách quaãn lyá<br /> Bïn caånh àoá, laänh àaåo Nhaâ trûúâng coân chuá troång<br /> coân nhiïìu sú suêët, gêy khoá khùn trong viïåc truy<br /> àïën viïåc xêy dûång àöåi nguä giaãng viïn huâng maånh,<br /> cêåp thöng tin, chuã àöång thúâi gian tham gia giaãng àöåi nguä giaãng viïn khöng ngûâng àûúåc hoåc têåp, àaâo<br /> daåy. Àùåc biïåt àöåi nguä naây rêët nhaåy caãm vïì chñnh<br /> taåo, böìi dûúäng, têåp huêën nêng cao trònh àöå chuyïn<br /> <br /> 55 cöng àoaâ<br /> Taåp chñ Nghiïn cûáu khoa hoåc<br /> Söë 8 thaáng 9/2017<br /> <br /> KINH NGHIÏÅM - THÛÅC TIÏÎN<br /> mön, nghiïåp vuå, têm huyïët nghïì nghiïåp phuåc vuå cho trong hïå thöëng chñnh trõ phaãi thûúâng xuyïn hoåc têåp,<br /> viïåc daåy hoåc töët hún.<br /> nêng cao trònh àöå lyá luêån chñnh trõ vaâ chuyïn mön.<br /> Hiïån nay, phêìn lúán giaãng viïn cuãa Trûúâng àaãm Cêìn coá chñnh saách àöång viïn, khen thûúãng thoaã<br /> nhêån mön hoåc àaä àaåt trònh àöå thaåc sô, phaãi noái rùçng<br /> àaáng àöëi vúái caán böå àaåt kïët quaã cao trong hoåc têåp,<br /> àêy laâ ûu àiïím nöíi tröåi cuãa àöåi nguä giaãng viïn cuãa nhû böë trñ, sûã duång, tùng lûúng súám. Qua àoá, laâm<br /> nhaâ trûúâng. Hêìu hïët àöåi nguä giaãng viïn trong trûúâng cho àöåi nguä giaãng viïn nhêån thûác roä têìm quan troång<br /> coá baãn lônh chñnh trõ, àùåc biïåt laâ rêët tûå tin trong quaá<br /> cuãa viïåc hoåc têåp, nêng cao trònh àöå lyá luêån rêët hûäu<br /> trònh xûã lyá kyä nùng sû phaåm. Tuy nhiïn, cuäng coân ñch àöëi vúái hoaåt àöång giaãng daåy, xem àoá laâ nhiïåm<br /> möåt söë giaãng viïn, chuã yïëu laâ giaãng viïn treã chûa vuå bùæt buöåc cuäng nhû nhu cêìu cuãa baãn thên nhùçm<br /> traãi qua thûåc tiïîn cuöåc söëng phûác taåp, cho nïn tñnh nêng cao nhêån thûác, sûå hiïíu biïët. Baãn thên ngûúâi<br /> mêîn caãm cuäng nhû àöå nhaåy beán trong xûã lyá tònhgiaãng viïn khöng dao àöång, thoaái hoaá, biïën chêët<br /> huöëng sû phaåm coân luáng tuáng. Sûå hêëp dêîn trong trûúác taác àöång tiïu cûåc cuãa cú chïë thõ trûúâng hiïån<br /> caác baâi giaãng thöng qua nghïå thuêåt diïîn giaãng, àùåc nay, thêëy àûúåc vai troâ cuãa lyá luêån chñnh trõ àöëi vúái<br /> biïåt laâ nhûäng kiïën thûác chñnh trõ - xaä höåi phuâ húåp vúái<br /> hoaåt àöång giaãng daåy laâ vêën àïì rêët cêìn thiïët khöng<br /> mön hoåc mònh àaãm nhêån coân haån chïë. Vïì phûúng thïí thiïëu àûúåc.<br /> phaáp giaãng daåy, hêìu hïët caác giaãng viïn hiïån nay àïìu<br /> Thöng qua viïåc àaâo taåo, böìi dûúäng nêng cao trònh<br /> sûã duång phûúng phaáp truyïìn thöëng, thuyïët trònh laâ àöå lyá luêån chñnh trõ seä giuáp cho àöåi nguä giaãng viïn<br /> chuã yïëu, söë giaãng viïn sûã duång phûúng tiïån daåy hoåc nùæm vûäng nhûäng nöåi dung cöët loäi cuãa chuã nghôa Maác<br /> tñch cûåc coân chûa nhiïìu, chûa thûúâng xuyïn töí chûác<br /> - Lïnin, tû tûúãng Höì Chñ Minh, àûúâng löëi, chuã trûúng,<br /> caác buöíi höåi thaão, sinh hoaåt chuyïn mön nhùçm nêng chñnh saách cuãa Àaãng vaâ phaáp luêåt cuãa Nhaâ nûúác.<br /> cao chêët lûúång giaãng daåy.<br /> Trïn cú súã àoá, nêng cao nùng lûåc trñ tuïå, tû duy àöåc<br /> Àïí nêng cao trònh àöå lyá luêån chñnh trõ cho àöåi nguä lêåp, saáng taåo, cuãng cöë thïm baãn lônh chñnh trõ, àûáng<br /> giaãng viïn úã trûúâng Àaåi hoåc Cöng àoaân möåt caách coávûäng trûúác moåi khoá khùn, thaách thûác cuãa cú chïë thõ<br /> hiïåu quaã cêìn têåp trung vaâo möåt söë giaãi phaáp sau àêy. trûúâng muöën vêåy phaãi thûåc hiïån àöìng böå caác giaãi<br /> Möåt laâ, <br /> àêíy maånh cöng taác giaáo duåc - àaâo taåo noái phaáp trïn. <br /> chung vaâ àaâo taåo, böìi dûúäng kiïën thûác lyá luêån chñnh<br /> trõ noái riïng xem àêy laâ vêën àïì cêëp thiïët vaâ coá tñnh<br /> chiïën lûúåc lêu daâi cuãa sûå nghiïåp giaáo duåc - àaâo taåo.Taâi liïåu tham khaão<br /> 1. Lûúng Gia Ban (2004), “Tû tûúãng Höì Chñ Minh vïì lyá<br /> Nhaâ trûúâng phaãi taåo moåi àiïìu kiïån töët vïì vêåt chêët vaâ<br /> luêån  vaâ  hoåc  têåp  lyá  luêån”, <br /> Taåp chñ Triïët hoåc<br /> ,  (1/152),<br /> tinh thêìn cho giaãng viïn yïn têm cöëng hiïën àïí nêng<br /> tr.25-28.<br /> cao trònh àöå chuyïn mön, trïn cú súã àoá giaãng viïn<br /> 2.  Nguyïîn  Àûác  Bònh  (1999),  “  Xêy  dûång  Àaãng  vïì  tû<br /> coá àuã àiïìu kiïån trònh àöå nhùçm nêng cao trònh àöå lyá tûúãng chñnh trõ”, Taåp chñ Giaáo duåc lyá luêån<br /> ,  (2),  Phên<br /> luêån chñnh trõ àaåt hiïåu quaã cao.<br /> viïån Haâ Nöåi, Hoåc viïån Chñnh trõ quöëc gia Höì Chñ Minh,<br /> Hai laâ, nêng cao trònh àöå lyá luêån chñnh trõ phaãi tr.10-17.<br /> phuâ húåp vúái yïu cêìu hoaåt àöång giaãng daåy. Giaãng3. Vuä Hoaâng Cöng (2003), “Nhûäng vêën àïì cú baãn trong<br /> tû tûúãng chñnh trõ cuãa chuã nghôa Maác - Lïnin”, <br /> Taåp chñ<br /> viïn tiïëp xuác vúái sinh viïn haâng ngaây, haâng giúâ trong<br /> nhûäng mön hoåc maâ hoå phuå traách nïn àûúâng löëi, chuã Thöng tin chñnh trõ hoåc,  (4,  Viïån  Khoa  hoåc  chñnh  trõ,<br /> Hoåc viïån Chñnh  trõ quöëc  gia Höì  Chñ Minh,  tr.7-11.<br /> trûúng, chñnh saách cuãa Àaãng vaâ Nhaâ nûúác, sinh viïn<br /> coá tiïëp cêån vaâ biïët àïën hay khöng àiïìu àoá phuå thuöåc 4. Nguyïîn Quang Du (2002), “Mêëy  vêën àïì vïì  cöng taác<br /> rêët nhiïìu vaâo trònh àöå nhêån thûác chñnh trõ, trònh àöå töíng  kïët  thûåc  tiïîn  vaâ  nghiïn  cûáu  lyá  luêån  úã  nûúác  ta<br /> hiïån nay”,  Taåp chñ Khoa hoåc xaä höåi<br /> ,  (4/56),  tr.9-11.<br /> chuyïn mön thûåc tiïîn cuãa àöåi nguä giaãng viïn. Do<br /> 5. Nguyïîn Khoa Àiïìm  (2004), “Nêng cao hún nûäa  chêët<br /> àoá, nêng cao trònh àöå lyá luêån chñnh trõ cho àöåi nguä<br /> lûúång vaâ hiïåu quaã cöng taác giaáo duåc  lyá luêån chñnh trõ<br /> giaãng viïn phaãi nêng cao toaân diïån vïì moåi mùåt, trang<br /> trong  tònh  hònh  múái”, Taåp chñ Thöng tin cöng taác tû<br /> bõ kiïën thûác thûåc tïë phuâ húåp vúái yïu cêìu cuãa hoaåt tûúãng lyá luêån<br /> , (1), Ban Tû tûúãng vùn hoáa Trung ûúng,<br /> àöång giaãng daåy.<br /> tr.2-4.<br /> Ba laâ, xêy dûång vaâ thûåc hiïån nhêët quaán chïë àöå 6.  Àaãng  Cöång  saãn  Viïåt  Nam  (2001), Vùn kiïån Àaåi höåi<br /> trúå cêëp àöëi vúái hoåc têåp lyá luêån chñnh trõ. Coá chñnh<br /> àaåi biïíu toaân quöëc lêìn thûá IX<br /> , Nxb Chñnh trõ quöëc gia,<br /> saách khuyïën khñch vaâ bùæt buöåc caán böå, cöng chûác Haâ  Nöåi.<br /> 56 Taåp chñ Nghiïn cûáu khoa hoåc cöng àoaân<br /> Söë 8 thaáng 9/2017<br /> <br />