Nghieân cöùu Y hoïc<br />
<br />
Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 8 * Phuï baûn cuûa Soá 1 * 2004<br />
<br />
PHOÅI BIEÄT TRÍ - MOÄT TRÖÔØNG HÔÏP BEÄNH LYÙ PHOÅI HIEÁM GAËP - ÑÖÔÏC<br />
CHAÅN ÑOAÙN XAÙC ÑÒNH BAÈNG KYÕ THUAÄT CHAÅN ÑOAÙN HÌNH AÛNH<br />
<br />
,<br />
<br />
Nguyeãn Quyù Khoaùng*<br />
<br />
,<br />
<br />
Vuõ Vaên Phuù**<br />
<br />
Tröông Hieáu Nghóa***<br />
<br />
TOÙM TAÉT<br />
Moät tröôøng hôïp phoåi bieät trí ñöôïc chaån ñoaùn taïi Khoa Nhi Beänh vieän An Bình, Thaønh phoá Hoà Chí<br />
Minh.Phoåi bieät trí laø moät thuaät ngöõ moâ taû söï baát thöôøng baåm sinh cuûa cô quan tieâu hoùa nguyeân thuûy taïi<br />
phoåi,khoâng thoâng thöông vôùi heä thoáng pheá quaûn vaø ñöôïc nuoâi döôõng bôûi moät ñoäng maïch baát thöôøng cuûa heä ñaïi<br />
tuaàn hoaøn chöù khoâng phaûi cuûa tuaàn hoaøn phoåi.Caùc trieäu chöùng laâm saøng raát ngheøo naøn vaø chaån ñoaùn hình<br />
aûnh laø caàn thieát ñeå xaùc ñònh chaån ñoaùn.<br />
<br />
SUMMARY<br />
PULMONARY SEQUESTRATION, A RARE PULMONARY PATHOLOGY, REVEALED BY<br />
DIAGNOSTIC IMAGING<br />
Nguyen Quy Khoang, Vu Van Phu, Truong Hieu Nghia * Y Hoc TP. Ho Chi Minh * Special issue of<br />
Neurosurgery * Vol. 8 * Supplement of No 1 * 2004: 105 - 111<br />
<br />
One case of Pulmonary sequestration was diagnosed at the Pediatric Department of An Binh Hospital,<br />
HCM city. Pulmonary sequestration is a term applied to a congenital broncho-pulmonary foregut malformation<br />
that does not communicate with the tracheo-bronchial tree and receives its blood supply from an anomalous<br />
systemic artery rather than the pulmonary circulation.Clinical findings are poor and Imaging studies are<br />
necessary for confirming the diagnosis.<br />
vieän: beù tænh taùo,traû lôøi roõ raøng,soát 3905, than nhöùc<br />
TRÌNH BAØY BEÄNH AÙN<br />
ñaàu vaø meät, khoâng oùi, khoâng ñau hoïng, khoâng ho,<br />
NGUYEÃN TRAÀN MINH ANH, 8 tuoåi,Nam.<br />
khoâng tieâu chaûy.<br />
Nhaäp Khoa Nhi-Beänh vieän An Bình ngaøy<br />
Khaùm: theå traïng gaày oám, naëng 19Kg, nieâm<br />
02/04/2002.<br />
hoàng,raêng toát, amygdale khoâng söng to, khoâng coù<br />
Lyù do nhaäp vieän: soát cao.<br />
Beù laø con ñaàu loøng,sanh thöôøng,ñuû thaùng,caân<br />
naëng luùc sanh 3400g,buù meï ñeán thaùng thöùù 14. Ñaõ<br />
ñöôïc chuûng ngöøa: BCG, Ho gaø, Uoán vaùn,Baïch haàu,<br />
Soát baïi lieät, Vieâm gan sieâu vi, Vieâm naõo Nhaät Baûn.<br />
Tieàn caên khoâng coù beänh naëng,thöôøng xuyeân boùn<br />
vaø chaäm leân caân so vôùi caùc treû cuøng tuoåi (theo lôøi<br />
ngöôøi meï).<br />
Beù coù 1 em trai 3 tuoåi maïnh khoûe. Cha meï coù söùc<br />
khoûe toát.<br />
Hai ngaøy tröôùc khi nhaäp vieän,beù soát cao, meï coù<br />
cho uoáng thuoác haï nhieät nhöng khoâng bôùt. Khi nhaäp<br />
<br />
chuoãi haïch coå, khoâng coù haïch ngoaïi bieân, coå meàm,<br />
loàng ngöïc caân ñoái.<br />
Tim: nhòp ñaäp ñeàu ,roõ,khoâng coù tieáng ñaäp<br />
phuï,khoâng coù tieáng thoåi.<br />
Phoåi: khoâng khoø kheø,khoâng nghe ran, rì raøo pheá<br />
nang ñeàu hai beân.<br />
Buïng: meàm, gan, laùch khoâng sôø ñuïng, vuøng hoá<br />
chaäu traùi coù nhieàu phaân cuïc.<br />
Ñònh beänh sô boä: tình traïng nhieãm truøng.<br />
Caùc xeùt nghieäm ban ñaàu<br />
<br />
Huyeát ñoà: RBC: 5.12 m/mm3; WBC: 25.1 k/mm3;<br />
<br />
* Tröôûng khoa Chaån Ñoaùn Hình AÛnh Beänh vieän An Bình-TpHCM. ** Tröôûng khoa Nhi Beänh vieän An Bình-TpHCM<br />
*** Nguyeân tröôûng khoa X quang Beänh vieän Nhi Ñoàng I-TpHCM.<br />
<br />
Chuyeân ñeà Hoäi nghò Khoa hoïc Kyõ thuaät BV. Bình Daân 2004<br />
<br />
105<br />
<br />
Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 8 * Phuï baûn cuûa Soá 1 * 2004<br />
LY:12.0%; MO:1.4%; GR:86.6%; PLT:352 k/mm3<br />
Hoàng caàu: ñaúng saéc, ñaúng baøo, maät ñoä daøy.<br />
Baïch caàu: soá löôïng nhieàu, tyû leä ña nhaân trung tính<br />
taêng chuû yeáu,khoâng thaáy caáu truùc nhaân baát thöôøng.<br />
Tieåu caàu: raûi raùc ñeàu,hình daïng,maøu saéc,kích<br />
thöôùc trong giôùi haïn bình thöôøng.<br />
Caáy maùu: aâm tính.<br />
Sieâu aâm buïng: khoâng coù toån thöông thöïc theå<br />
trong oå buïng nhöng coù ñoâng ñaëc ñaùy phoåi traùi vôùi<br />
hoaïi töû trung taâm.<br />
X quang phoåi thaúng vaø nghieâng traùi:Vieâm phaân<br />
thuøy ñaùy löng,thuøy döôùi phoåi T (daïng Vieâm phoåi troøn).<br />
<br />
Nghieân cöùu Y hoïc<br />
<br />
Chaån ñoaùn: vieâm ñaùy phoåi traùi.<br />
Ngaøy 04/04/2002:Baét ñaàu ñieàu trò baèng Khaùng<br />
sinh vaø Haï nhieät.<br />
Dieãn bieán laâm saøng: sau hai ngaøy ñieàu trò, beù heát<br />
soát,khoâng ho, heát nhöùc ñaàu, khoûe nhieàu. Duø vaäy,<br />
khaùng sinh vaãn ñöôïc cho ñeán ngaøy thöù 10.<br />
Nghi vaán veà söï chính xaùc cuûa ñònh beänh Vieâm<br />
phoåi (Do dieãn bieán laâm saøng thuaän lôïi quaù nhanh vaø<br />
do khoâng coù trieäu chöùng hoâ haáp).<br />
Do ño,ù moät soá kyõ thuaät chaån ñoaùn hình aûnh cao<br />
caáp hôn ñaõ ñöôïc tieán haønh,vì qua hoäi chaån giöõa Khoa<br />
Nhi vaø Khoa CÑHA,Baùc só Tröôûng khoa CÑHA nghó<br />
ñeán beänh lyù PHOÅI BIEÄT TRÍ.<br />
Ngaøy 12/04/2002: CT scanner ngöïc coù caûn quang<br />
(taïi bv an bình)<br />
<br />
Hình 1.<br />
Hình 3. Tröôùc khi chích caûn quang<br />
<br />
Hình 2.<br />
<br />
106<br />
<br />
Hình 4. Sau khi chích caûn quang<br />
<br />
Chuyeân ñeà Hoäi nghò Khoa hoïc Kyõ thuaät BV. Bình Daân 2004<br />
<br />
Nghieân cöùu Y hoïc<br />
<br />
Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 8 * Phuï baûn cuûa Soá 1 * 2004<br />
<br />
Chaån ñoaùn CT: ñoâng ñaëc vuøng phoåi töông öùng vôùi<br />
phaân thuøy 9,10 thuøy döôùi phoåi traùi,coù hoaïi töû ôû giöõa.<br />
Chaån ñoaùn phaân bieät: phoåi bieät trí.<br />
Ngaøy 17/04/2002: chuïp dsa (Digital substraction<br />
Angiography) (TAÏI TTCÑYK-MEDIC)<br />
<br />
Chaån ñoaùn DSA<br />
Moâ phoåi vuøng döôùi beân traùi ñöôïc caáp maùu tröïc<br />
tieáp töø phaân nhaùnh cuûa ñoäng maïch chuû ngöïc vaø coù<br />
tónh maïch hoài löu veà nhó traùi,nghó ñeán beänh phoåi bieät<br />
trí daïng trong thuøy phoåi (intralobar pulmonary<br />
sequestration).<br />
Ngaøy 19/04/2002: xuaát vieän chôø ñieàu trò ñaëc hieäu.<br />
Kieåm tra laàn thöù nhaát: ngaøy 17/05/2002<br />
<br />
Chuïp X quang vaø CT scanner ngöïc taïi BV An Bình<br />
<br />
Hình 5. Pha ñoäng maïch<br />
<br />
Hình 7.<br />
<br />
Hình 6. Pha tónh maïch<br />
<br />
KEÁT QUAÛ: ngang möùc D11 cuûa ÑMC ngöïc<br />
xuaát phaùt moät nhaùnh ñoäng maïch ñi vaøo nuoâi<br />
vuøng moâ phoåi ñoâng ñaëc ôû phía döôùi phoåi traùi.ÔÛ<br />
phim chuïp treã (pha tónh maïch) tónh maïch hoài<br />
löu ñoå vaøo nhó traùi.<br />
<br />
Hình 8.<br />
<br />
Chuyeân ñeà Hoäi nghò Khoa hoïc Kyõ thuaät BV. Bình Daân 2004<br />
<br />
107<br />
<br />
Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 8 * Phuï baûn cuûa Soá 1 * 2004<br />
<br />
Hình 9.<br />
<br />
Nghieân cöùu Y hoïc<br />
<br />
Hình 11.<br />
<br />
Hình 10.<br />
<br />
KEÁT QUAÛ: toån thöông ôû vuøng ñaùy phoåi traùi ñaõ<br />
giaûm. Vuøng phoåi bieät trí vaãn coøn,coù khaû naêng bò boäi<br />
<br />
Hình 12.<br />
<br />
nhieãm laïi neáu khoâng ñöôïc ñieàu trò trieät ñeå.<br />
Beänh vieän An Bình döï kieán cho chaùu ñöôïc thöïc<br />
hieän X QUANG CAN THIEÄP baèng caùch laøm thuyeân<br />
taéc ñoäng maïch ñeán nuoâi vuøng phoåi bieät trí naøy.Tuy<br />
nhieân, vieäc naøy khoâng thöïc thi ñöôïc.Do ñoù chaùu ñöôïc<br />
tieáp tuïc theo doõi treân laâm saøng vaø thaáy khoâng coù gì<br />
baát thöôøng.<br />
Kieåm tra laàn thöù hai: Ngaøy 18/12/2002<br />
<br />
Chuïp X quang vaø CT scanner ngöïc taïi BV<br />
An Bình<br />
<br />
108<br />
<br />
Hình 13.<br />
<br />
Chuyeân ñeà Hoäi nghò Khoa hoïc Kyõ thuaät BV. Bình Daân 2004<br />
<br />
Nghieân cöùu Y hoïc<br />
<br />
Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 8 * Phuï baûn cuûa Soá 1 * 2004<br />
Intralobar sequestration<br />
75% ñeán 86%<br />
<br />
.<br />
<br />
Tuoåi: 50% < 20 tuoåi vaø Nam / Nöõ = 1 / 1<br />
Phaùt hieän moät caùch tình côø khi chuïp Xquang<br />
phoåi hoaëc do boäi nhieãm.<br />
14% coù caùc baát thöôøng baåm sinh khaùc (xöông, cô<br />
hoaønh, tim, thaän)<br />
Vò trí: Phaân thuøy ñaùy sau. Traùi / Phaûi = 3 / 2<br />
Ñoäng maïch nuoâi: 65% töø ñoäng maïch chuû ngöïc,<br />
22% töø ñoäng maïch chuû buïng.<br />
<br />
Hình 14.<br />
<br />
Tónh maïch hoài löu: theo tónh maïch phoåi ñeán nhó<br />
traùi 95% vaø nhó phaûi 5%.<br />
<br />
KEÁT QUAÛ<br />
<br />
Extralobar sequestration<br />
<br />
Phim X Quang: khoâng coøn thaáy toån thöông treân<br />
phim phoåi thaúng.<br />
Môø nheï vuøng<br />
phim nghieâng.<br />
<br />
ñaùy<br />
<br />
sau<br />
<br />
phoåi<br />
<br />
traùi<br />
<br />
treân<br />
<br />
Phim CT Scanner: toån thöông daïng xô ôû phaân<br />
thuøy 9,10 phoåi traùi.<br />
<br />
BAØN LUAÄN<br />
Phoåi bieät trí ñöôïc moâ taû laàn ñaàu tieân bôûi<br />
REKTORZIK vaøo naêm 1861,vaø chieám khoaûng 6%<br />
treân toång soá nhöõng baát thöôøng baåm sinh taïi phoåi.<br />
Phoåi bieät trí laø moät baát thöôøng baåm sinh cuûa cô<br />
quan tieâu hoùa nguyeân thuûy ( foregut) taïi phoåi,<br />
coù ñaëc tính :<br />
Laø moät thuøy phoåi khoâng coù chöùc naêng hoâ haáp.<br />
Khoâng thoâng thöông vôùi heä thoáng khí pheá quaûn.<br />
Ñöôïc nuoâi döôõng bôûi moät ñoäng maïch cuûa heä ñaïi<br />
tuaàn hoaøn.<br />
Nguyeân nhaân : Loaïn saûn cuûa cô quan tieâu hoùa<br />
nguyeân thuûy. Chia ra hai loaïi:<br />
<br />
14% ñeán 25%<br />
Tuoåi: sô sanh. Nam / Nöõ = 8 /1<br />
60% coù caùc baát thöôøng baåm sinh khaùc ( thoaùt vò<br />
hoaønh, baát thöôøng baåm sinh taïi phoåi daïng tuyeán<br />
nang, dò taät ôû tim…).<br />
Vò trí: Traùi / Phaûi = 4 /1. Coù theå naèm döôùi cô<br />
hoaønh hoaëc trong trung thaát.<br />
Ñoäng maïch nuoâi : coù theå töø nhöõng nhaùnh nhoû<br />
cuûa ñoäng maïch chuû hoaëc ñoäng maïch phoåi.<br />
Tónh maïch hoài löu: theo tónh maïch tuaàn hoaøn<br />
ñeán tim phaûi ( inferior vena cava, Azygos, tónh<br />
maïch cöûa)<br />
Ñònh beänh phaân bieät<br />
Lobar emphysema<br />
Baát thöôøng baåm sinh taïi phoåi daïng tuyeán nang (<br />
Congenital Cystic Adenomatoid Malformation –<br />
CCAM)<br />
Bronchogenic cyst.<br />
<br />
Intralobar sequestration :tieáp giaùp vôùi nhu moâ<br />
phoåi bình thöôøng vaø naèm trong maøng phoåi chung.<br />
<br />
Bronchiectasis.<br />
<br />
Extralobar sequestration:ñöôïc phaân caùch vôùi nhu<br />
moâ phoåi bình thöôøng vaø coù maøng phoåi rieâng.<br />
<br />
Vieâm phoåi – AÙp xe phoåi.<br />
<br />
Bronchial atresia.<br />
<br />
Thoaùt vò hoaønh.<br />
<br />
Chuyeân ñeà Hoäi nghò Khoa hoïc Kyõ thuaät BV. Bình Daân 2004<br />
<br />
109<br />
<br />