Trường dạy nghề Biên Hòa thời Pháp thuộc (1903-1945)

TẠP CHÍ KHOA HỌC - ĐẠI HỌC ĐỒNG NAI, SỐ 15 - 2019 ISSN 2354-1482<br /> <br /> TRƯỜNG DẠY NGHỀ BIÊN HÒA THỜI PHÁP THUỘC (1903 - 1945)<br /> Trần Thị Thùy Dung1<br /> TÓM TẮT<br /> Năm 1903, Trường dạy nghề Biên Hòa được thành lập theo quyết định của Tỉnh<br /> trưởng Biên Hòa. Đây là cơ sở dạy nghề có mặt sớm nhất ở đất Biên Hòa xưa. Sự ra<br /> đời của loại hình trường nghề đã làm thay đổi diện mạo nền giáo dục tỉnh nhà, là<br /> nơi cung cấp nguồn nhân lực có tay nghề, những tác phẩm có tính sáng tạo cao,<br /> đóng vai trò không nhỏ vào hệ thống giáo dục chuyên nghiệp Nam Kỳ thời Pháp<br /> thuộc. Bài viết tìm hiểu bối cảnh thành lập, hoạt động và những đóng góp của Nhà<br /> trường đối với sự phát triển kinh tế, xã hội của địa phương.<br /> Từ khóa: Trường dạy nghề Biên Hòa, thời Pháp thuộc<br /> 1. Đặt vấn đề ồng thờ ó ó sự n<br /> C kinh t i củ<br /> P - N 2. Nội dung<br /> Đ N N 2.1. Bối cảnh lịch sử - chính trị<br /> P Chủ ĩ  ì<br /> N n từ ò i<br /> N phong ki p<br /> P ì i ở th kỷ XVII<br /> Đ ừ 1859 - 6 P m n ở kỷ<br /> c ba tỉnh mi n Nam Kỳ N 6 XVIII-XIX. Sự<br /> P s ỉ N Kỳ. m nh mẽ của chủ ĩ ò ỏi<br /> Ngay sau khi chi c Nam Kỳ, nhu cầu v th ờ u, th<br /> P ố g ng thi t l p m t h thống ờ ụ, nguồ ô<br /> ục m i v i mụ ó ỏ ấp thi C a<br /> những ởng của ý v i những ti n b v khoa h c kỹ<br /> Hoa, truy P ồng thu ở ra thời m<br /> thờ ồ ó ời Vi o ra thu a của chủ ĩ ự<br /> m t tầng l ô  ờng quố ở<br /> phục vụ cho n n cai tr ô c r ô<br /> a củ P ực hi n Đô N Á<br /> chủ ó ờng d y ngh ở khu vực r ng l ô<br /> Nam Kỳ lầ t r ờ ó ó ó a ý<br /> T ờng d y ngh Hò ( 0 ) quan tr ng, nằ ờ<br /> ờng d y ngh Hò ( h i quan từ s Đô ừ n a sau<br /> t ờ C ẳng Mỹ thu th kỷ XIX ẩy<br /> Đồ N ) ó ầ c m Đô N Á: A<br /> ực phục vụ ô c chi M L M Đ ;P m<br /> a củ ốc, Vi N L C ;<br /> 1<br /> ờng Đ i h Đồng Nai<br /> Email: ttthuydung87@gmail.com 91<br /> TẠP CHÍ KHOA HỌC - ĐẠI HỌC ĐỒNG NAI, SỐ 15 - 2019 ISSN 2354-1482<br /> <br /> N s ó Mỹ chi m Philippines; Đ ờ Hò ĩ<br /> H L ồ Đ N m Long. T Hò s 6<br /> Indonesia, duy nhất chỉ ó X ( ô ốc Bo- ỉ huy cu c<br /> L ) c l ũ ở sô Đồ N n<br /> ù ủ A P Hò N<br /> Vi t Nam th kỷ XIX ũ ô 17/12, Nguyễ N nh cho<br /> nằ ó C u ú ỏ Hò N<br /> P - 18/12/ 6 P ô<br /> Nha v 000 sĩ ỏ ngỏ, thu nhi u chi n l i phẩm.<br /> ời bốn chi n thuy é i c a Hò ằ i quy n ki s<br /> bi Đ N Đ của thự P .<br /> N ng, rồi tấ ô H , bu P ố P<br /> Nguyễ ầ P ủ ễ<br /> ra l n b P<br /> b ụ ố Hy ủ P<br /> N . sô Cỏ Đô ( 0 6 ) ữ<br /> ì N ễ N ễ ú ẩ<br /> P ấn thủ mặt tr Đ N 6 6<br /> (ừ ì P ủ<br /> ) P ầ ký P H N ấ H p<br /> ô s ấ K c gồm u kho ó u<br /> ủ kho n th nh ba tỉnh:<br /> P ầ ấ Đ Đ ờ Hò ù<br /> N y 9/2/18 P Cô Lô ng cho<br /> tấ ô Đ P ở c<br /> P Đ ừ a củ P N Kỳ thu c<br /> 60 P ặ ó s P ỉ ần<br /> ầ ở Q ố i củ Na- ô- -ô<br /> I P ừ ở ấ N 6 thự P ấ<br /> ô ỉ 1 000 ó ì H ủ ố<br /> 0 ì N ễ P ở ba tỉnh mi Đô ừ 0<br /> P Đ ô ủ 6 6 chỉ trong<br /> ặ P ba ỉ<br /> ự ò C Hò ặ N Kỳ ( ĩ L A<br /> ủ P N 6 H ) ô ố P<br /> sau khi gi i quy t xong vấ Trung t mặ ĩ ằng chống cự<br /> Quố P ấ ô Đ ô i, mặ s i<br /> ồ C Hò ừ ừ P<br /> 6 6 P ở ống thuốc tự t .<br /> <br /> <br /> 92<br /> TẠP CHÍ KHOA HỌC - ĐẠI HỌC ĐỒNG NAI, SỐ 15 - 2019 ISSN 2354-1482<br /> <br /> N y, bối c nh l ch s - Đồng thời ngh 6<br /> Vi t Nam n a cuối th kỷ XIX ó u ra nhữ nh b t bu ời b n<br /> bi ng. Từ - 1867, thự x ù ữ quốc<br /> P s ỉ N ngữ trong m ô ấy tờ N<br /> Kỳ. N ì H ký Hi p 06 ấu cc nh mẽ<br /> ất thay th cho hi c n ục õ Đô D<br /> N ấ ó ó u kho n bằng vi c n Đô D<br /> ô n chủ quy ủa P. Bô nh c i thi n n n<br /> P Nam Kỳ, lục ục b n x v i n ó t<br /> tỉnh Nam Kỳ trở t phầ ất s :m thống<br /> thu c gia s ấ ủ P ờ P - Vi t gồm hai b c: ti u<br /> c cai tr trực ti p bởi những ời h c;<br /> i di P [1, tr. 25]. thố ờng d y chữ H nhằ<br /> 2.2. Chính sách giáo dục của ấu n ục c truy n<br /> chính quyền thực dân Pháp đối với dần dần thay th bằ ụ P -<br /> Nam Kỳ Vi t. K t qu của cu c c<br /> Sau khi chi c s tỉnh Nam dục lần th nhất của quy P ô<br /> Kỳ, thự P ủng t Nam tồn t i song song hai n n<br /> cố b ẩy m nh ục phong ki P - Vi t.<br /> ó N Kỳ bằ ô , N ì<br /> t ru ất củ s c dục lần th c ti ằng<br /> é ú xuất khấu, phục vụ vi Đô D A -be<br /> ô Sa- ô ý ngh ng quy<br /> ố ch n n h Đô D ib<br /> v sự, kinh t …P ò H c quy của Sa- ô P ựng<br /> ú ý s ó ầu m t h thố ục từ ti u<br /> ục v ý ĩ ụ t h ẳ ó số ờng<br /> ô ụ m nh nhấ c ch n nhất ở P - Vi ó ò ng<br /> trong tay kẻ ụ [ tr. ] trong vi c phục vụ ô<br /> thực hi ồ ụ ồ thu a lần hai. C hai cu c c<br /> ục Vi t Nam g n li n v i ục củ P u nhằm mụ<br /> Nho h c, nay thự P ốn c t lo i trừ n ục phong ki<br /> ó ằng m t n n dựng m t n ục thống nhất cho<br /> o dục củ P D ó s ba kỳ v n i dung, t ch<br /> chi m ba tỉnh mi Đô N Kỳ, ng d y.<br /> ờ P p t c lo i bỏ n ục Chủ ục của<br /> Nho h 6 kỳ H thự P ở Vi N<br /> cuố ù ở Nam Kỳ (t ch c ở ờng ô ấ ừ ừ nhữ ý<br /> A c khi b P m). ni m s m ó<br /> <br /> <br /> 93<br /> TẠP CHÍ KHOA HỌC - ĐẠI HỌC ĐỒNG NAI, SỐ 15 - 2019 ISSN 2354-1482<br /> <br /> … i cầm quy n thu c ờng, muố dễ tr , m t<br /> a từ n truy n. Thự P mặt h n ch ục, mặt<br /> ú ý ục ờ<br /> nhằ ụ n: m t ũ ô ục vụ ô<br /> chinh phục tinh thần, chi cu a; m t mặt<br /> tim, khố ó ủ ời b n x sau khi muốn thực hi s m ó<br /> ấ ô c chinh phụ ất ặ s rằng sự<br /> ; o m t nguồ ực tri n củ ục b n x sẽ g<br /> ục vụ nguy h i cho n n thống tr củ c<br /> trong b của thự P ; P Đó ữ ẫn<br /> ờ P ó trực ti p giao của thự P n<br /> thi p v ú N ục ở Vi N , ù<br /> ô ầ ô ữ ời trung muố ô P c ph i quan<br /> gian; bố ở ó úý ụ ì ững<br /> P ố ù ằm mụ mụ kinh t ó<br /> Thự P ốn s dụ Cù ục ph ô i<br /> dụ ô ụ phục vụ h c, thự P ũ ú ý n<br /> s nhằ ì ĩ ễ vi ú ẩy sự n củ<br /> thống tr củ n thự dụ p. Từ cuối th kỷ<br /> ấ C ối XIX ầu th kỷ XX, nhằm phục vụ<br /> n n i dung gi ng d ô a lần<br /> ờng ỉ cần d y ti P o th nhấ ờng d y ngh<br /> ời An Nam, d y cho h bi c, c mở ra, nhằm mụ o<br /> bi ú ô th ô ố ô ục vụ cho<br /> nữa chỉ ừ ô [ tr. 00] t nhu cầu mở r ô<br /> ô ời An Nam nghi p của thự P ở Vi t Nam.<br /> c h c l ch s s ủ ú Mặ số ô o<br /> ô ò c, sẽ thay th nhữ ời th từ<br /> ự do [2, tr. 17]. P s ó ần gi ặng<br /> Kinh nghi m củ v kinh t ốc. Theo thời<br />  ỉ õ ằng vi c truy ờng d y ngh c<br /> m t n n h c vấ ầ ủ ời b n : ờng kỹ ngh<br /> x t s c d i d t [ , tr. ] Đó ò ( ) ờ H N i (1898),<br /> ũ ởng chỉ o chung của b n ờ ô ở Hu (1899),<br /> thự ố s ờng mỹ ngh Thủ Dầu M t (1905),<br /> ục ở c thu ì y, T ờng d y ngh Hò ( 0 )<br /> khi thực hi s ục ở T ờng Đé ( 0 )… ự ời của<br /> Nam Kỳ ó N ó ờng d y ngh<br /> P ô ô n ch mở ng nhu cầ o nguồ<br /> <br /> <br /> 94<br /> TẠP CHÍ KHOA HỌC - ĐẠI HỌC ĐỒNG NAI, SỐ 15 - 2019 ISSN 2354-1482<br /> <br /> lực phục vụ ồng ỉ Đồ N ó ủ ô<br /> thời thu v ốc m t nguồn sau: k ; ; ó<br /> l ô ỏ: ụ ồ ; ; ; ằ<br /> nghi ó t nguồ n rất quan s ô ;<br /> tr ng ở m t x kỹ ngh ; ầ ự<br /> kỹ ngh  n rầm ầ ; ầ ; ố ;<br /> r [4, tr. 48]. ấ s ; ờ ;<br /> Thự P c s c m nh ố ó; ú ;<br /> ò ủ ục trong vi ì .<br /> n nhữ ời Vi t Nam T ó ó số ủ ô<br /> ờ P mặ ó ì s ẩ ó ấ<br /> h s dụ ụ ô ờ ặ<br /> cụ cai tr nhằm chinh phụ ồn ố C M - ồs<br /> ời b n x s ờ<br /> ô c chinh phụ ấ N ủ ù<br /> dụ ất hi ì ù<br /> ụ ờ: ầ P ồ ồ<br /> n ục Vi N ó Đ Đ M [5, tr. 27]. Hầ<br /> ụ Hò - Đồ N ó ủ ô ở Đồ N ú ấ ờ<br /> chuy n sang m t trang m i v i m t ằ<br /> di n m o m i. Sự ti ú ó ó ì<br /> P ó ấ ĩ s ụ ỹ<br /> vự ục v i nhữ ởng m i Đ ũ ặ ủ<br /> ở t Nam ủ ô ở N Kỳ<br /> những nh n th c m i. Tuy N ú ấ ờ ì ụ<br /> t kẻ ỉ ó s ủ N<br /> c, n ụ P ỉ N ũK<br /> nhằ ng nhu cầ ủa ú ự ự ụ<br /> P ô ấ ừ l T 0 ục ngh<br /> củ c Vi N ó t n n ừng xuất hi i Vi t<br /> ụ ô ch, ph ng. N ó Đồ N ó<br /> 2.3. Trường dạy nghề Biên Hòa Sự xuất hi n của T ờng d y ngh<br /> thời Pháp thuộc Hò ồi n ục tỉnh<br /> 2.3.1. Mục đích, chủ trương thành ì ục m ời:<br /> lập Trường dạy nghề Biên Hòa ục ngh . N<br /> T ờ 1902, H ồ ỉ Hò<br /> Hò ở Đồ N ồ ngh quy t mở T ờng d y ngh<br /> ủ ô Hò ngh củ ô C s-ne,<br /> ố C ố ỷ XIX ầ ỷ XX, C n tỉ Hò<br /> <br /> <br /> 95<br /> TẠP CHÍ KHOA HỌC - ĐẠI HỌC ĐỒNG NAI, SỐ 15 - 2019 ISSN 2354-1482<br /> <br /> C s-ne trực ti p qu ý ờng – s ỉnh ởng):<br /> m vụ của hi ởng. ờng t a l s<br /> Mụ T ờ ò ốở ất ngang 50m, r (s )<br /> Hò õ 43m chỉ ó ô<br /> 0 ủ ù ờ ô t chi<br /> Ches- : - ở [5, tr. 35]. Ho ng củ ờ c<br /> ó s ụ bao cấ ỹ củ s<br /> ủ ấ ỉ ( ng thờ P c,<br /> ấ ); 2 - ỉ ô T ờng d y ngh Hò ó<br /> ồ ù ý g :<br /> ờ ú ồ ữ - É fessionnelle de Bienhoa<br /> ô ò ì (1903-1913): ờng D y ngh Hò<br /> ủ ữ (ò ờ Hò ).<br /> ựở Kỳ sự - É ’A è<br /> õ [5, tr. 11]. M ờ (1913-1944): ờng Mỹ ngh b n x<br /> s Q Hò<br /> số 6 – ấ T ờ - É s A s és<br /> Hò õ ụ ủ Bienhoa (1944-1955): ờng Mỹ ngh<br /> ờ : ờ Hò thự Hò<br /> ờ ỹ ự ó Từ i ch<br /> ụ é ò ( -1975) ời kỳ ất<br /> ú ồ ống nhất (1975 -<br /> ố ) ờ ũ u lầ i<br /> s ờ ( ) i do n u chỉnh<br /> ụ [5, tr. ] N theo từng thời kỳ: ờng Mỹ ngh<br /> T ờ Hò ờ thự Hò ( -1964),<br /> ằ ụ : ờng Kỹ thu Hò ( 6 -<br /> ũ s ấ 6) ờng ph ô Cô p<br /> ố ụ ụ ô ố Đồ N ( ) ờng Trung h c<br /> ủ P ; ữ Mỹ thu Đồng Nai (1978-<br /> ủ ủ ô ) ờ C ẳng Mỹ thu t<br /> ố sẽ ụ ồ ở Đồng Nai (1998 - nay).<br /> ì K từ n 1945,<br /> ố T ờng d y ngh Hò u lần<br /> 2.3.2. Hoạt động của Trường dạy ấ<br /> nghề Biên Hòa thời Pháp thuộc ù p v s<br /> ờng d y ngh Hò ầu s n xuất củ n thu c<br /> gi 0 ô N 0 ờng khai gi ó<br /> ò ố( c, ầ i bốn n: ban Vẽ (vẽ<br /> <br /> <br /> 96<br /> TẠP CHÍ KHOA HỌC - ĐẠI HỌC ĐỒNG NAI, SỐ 15 - 2019 ISSN 2354-1482<br /> <br /> ấ , ..), ban G ( c N 0 ng của<br /> g , kh m, kh c tr ,…) an Đ ờ . 6<br /> ( ù song, ó ) an ủa tỉnh. Dự ững k t<br /> Đú ồng. ờng m p, kinh qu c củ ừ 0 -<br /> t ú sự 0 t qu của thanh<br /> ủa quầ ú tra v s ủ ờng, tỉnh quy t<br /> ho ầu củ ờ ò u nh gi i th ban S t, G , Vẽ Đ<br /> ó ô ủ ờng nhỏ é số từ 0<br /> ng h s 1903, ó 5 1912, ban G c mở l<br /> 1903, tr ờng cầ i trong tỉ<br /> ó6 s C ò c nhỏ 1912, T ờng d y ngh Hò ó<br /> nhấ n nhấ tu i ó sự iv ó<br /> h c b ì i suất 4p50 (p: ban Nữ ô ỏi<br /> ồ Đô D ) ấp. ờ pm ờ ấy<br /> K ng củ ờ ờng Nữ ô<br /> s ỉ , t ng kinh Qua nhi u lầ<br /> 0 6.525p28. t Q nh t<br /> N 0 s ng v i ch c l ờng của tỉ ởng<br /> nhi u k t qu kh ô C s-ne Krau- - ờ t ờng<br /> Q củ ờng v i n i Mỹ ngh Hò ờ ó ba ban<br /> p th ó ( ó : Đú ồ m tr , Gốm,<br /> ban S cH ồ ỉnh G . H c sinh theo h c từ ô<br /> chấp thu ờng vẫn tuy n sinh 6 i, ph ó ì s c của<br /> 0 0 ) Đồng thời, ờ ời gian h c t ờng<br /> quy ch õ ời gian h ba i h c hai ô ẽ<br /> bốn hai ầu h ặn.<br /> giữ hai s c theo lựa N C ủ P<br /> ch n củ Đ nhi :ô -lick tốt<br /> 1907, T ờng d y ngh Hò c nghi ờng Mỹ thu P s<br /> mở r ng v i vi c h p th ó ở M -ri-ette tốt<br /> Gố ở Nữ ô nhi p t ờng Gốm Limoges phụ<br /> ố h c sinh theo h c ở ờng -lick chỉ giữ l i hai ban truy n<br /> 0 i nhỏ nhất 13, thố ó Đú ồ Gốm.<br /> l n nhấ N Ba- ầ Đú ồ<br /> 1907, số o t i Ba- ầu ban Gốm. Thời gian<br /> T ờng d y ngh Hò b y h bốn hai ầu h<br /> ởng: Vẽ, G Đú ồ Đ t, ô hai<br /> Gố Nữ ô ối h H ò<br /> h c ph ó ì s c (l )<br /> <br /> <br /> 97<br /> TẠP CHÍ KHOA HỌC - ĐẠI HỌC ĐỒNG NAI, SỐ 15 - 2019 ISSN 2354-1482<br /> <br /> c h c ti p chữ Nho, chữ quốc M t cố vấn h ồng tỉ c bầu,<br /> ngữ, ti P ừ ủ<br /> ờ ô ẽ: vẽ thủy M c h i t<br /> mặc, vẽ viễn v ực dụng. c bầu, ủ<br /> Có ó ừ ờng M cb nx ò ố<br /> nm c coi ý [5, tr. 139]<br /> c ngoặt, từ i sự chung s c n 1903-1945, thời gian h c<br /> củ ô - ầy th của t p t ờ ó N<br /> ờng trong vi ì ô c pha 1903, h c sinh h c t p t ờng trong<br /> Đặc bi t từ ò bốn c gồm ời<br /> ô - p t ch c m t hai ầu, h c sinh<br /> H ủ ô ủa th gố ph i h c lầ t ở tất c ởng<br /> ú Hò ời ta g H p nhằ ì u của từ ời,<br /> Mỹ ngh . T ch p h p s ó c sinh ph i cam k ô<br /> s ờng, hi ởng c từ bỏ ngh n. K t<br /> trực ti p qu n ý i vi c, ú bốn c, h c sinh sẽ nh n<br /> nh n h ồng, chỉ ố ô c bằng tốt nghi ba th<br /> vi c cho th , ki m tra s n phẩ h ng: xuất s c, tố ỉnh<br /> Tất c h s s ờ u ở ý<br /> c tuy n dụ Đ ì c<br /> p sự, sau m sẽ t pở ờng chỉ ò ba ối<br /> th th . H ỹ ngh ba, h c sinh ph i thực hi n m t<br /> ba lo i s n phẩ : ú ồ ẩm ngh thu n<br /> Angkor phục ch , gốm mỹ ngh . ch ng chỉ. N ẩ<br /> Cù i vi ỉ tốt, h sẽ tốt nghi p, n ô ph i<br /> o củ ờ 0 h cl c th ba ý n của<br /> quy nh của quan cai tr tỉ Ủ n.<br /> Hò c Thố ốc Nam Kỳ chấp P ng d y chủ y u ở<br /> thu n, h ồng qu n tr T ờng d y ngh Hò c<br /> T ờng d y ngh Hò ũ c tỉnh sự s ô ủa<br /> n, bao gồm: h s<br /> Q chủ tỉnh, chủ t ch ủ ố ô ờ Á ự<br /> Hi ở ờng, ủ i v ng d y<br /> K ủa tỉnh, ủ ù i sự c i ti n kỹ thu t củ<br /> ở ở ờ  s t, ố ô ú thủ<br /> ủ ô n thốn c<br /> M tv ỉnh, ủ n, s n phẩ ì cao,<br /> M t cai t ng hoặc ó c c tri<br /> bầu, ủ Đồng thờ i sự ng<br /> <br /> <br /> 98<br /> TẠP CHÍ KHOA HỌC - ĐẠI HỌC ĐỒNG NAI, SỐ 15 - 2019 ISSN 2354-1482<br /> <br /> dẫn kỹ thu t của kỹ s ờ  Hò c nhi ời tham dự tri n<br /> ngh của h s ó sự ừ - ờng tham<br /> ti n b õ c nhi gia tri ở: Batavia (Indonesia)<br /> gi i mời tham dự tri ốc t . 1934, Nagoy (N ), Paris<br /> V i sự cố g ng của thầ ò (P ) 1937, Saint-Denis<br /> T ờng d y ngh Hò s n (Ré nion - thu c P ) 1938.<br /> phẩ t chấ ng tố Sự ời củ ờng d y ngh<br /> thẩm mỹ cao, hằ ờ ó kh c phục m t số h n ch l n củ<br /> s n phẩ ở H i Mỹ thu dục phong ki ó ô ú ng<br /> ò ự triễ H N ấ ực<br /> ặc bi nghi ó ối h c từ<br /> 1922, s n phẩm củ ờ khoa c ờng d y ngh<br /> tham dự tri ở H i ch M - Hò n li n v i củ ô<br /> N s n phẩ ờng R. Ba-lick, nhữ ờ ặt dấu son<br /> n cho sự n củ ờ Đó<br /> ốc t i Paris. T nhữ ờ P ò ì<br /> Ba-lick – cB ụ N i ờ thu t Vi N<br /> giao c ở ốm thu t ấ n v ô<br /> mi N n những s n phẩm c ú P<br /> th ặc s c g ự tri 2.3.3 Một số đóng góp của Trường<br /> C s n phẩ c gi i dạy nghề Biên Hòa thời Pháp thuộc<br /> ô ủ Thứ nhất, n ự P<br /> P ặng Bằng khen danh dự c ta, du nh c<br /> ch c tặ ởng H , s n xuấ n chủ ĩ ù<br /> i P ò ì ô sự<br /> ngh ý ờng ở Paris. nh p của m t n ục m i -<br /> N ờng g i s n phẩm dụ n chủ ĩ C s<br /> tham gia cu c tri ốc t Paris suố n của thự P<br /> (P ) ầ II Đ ô - é ủa thu<br /> ố ờ ó<br /> dụng cụ ấ sé ồ ố ầu của s n<br /> ngh ố bi u diễn trực ti p xuấ ụ ủa cu<br /> Cũ t thu a, thự P p<br /> s n phẩm củ ờ u ờng d y ngh ó ó<br /> T ờng d y ngh Hò ự ời<br /> Danh ti ng củ ờ c nhi u củ ờng ngh v i chủ<br /> gi i dần bi ô ú ng thực<br /> phẩ s o bằ t ực nghi m, ng dụng kỹ thu t<br /> của thầ ò T ờng d y ngh củ s n phẩm<br /> <br /> <br /> 99<br /> TẠP CHÍ KHOA HỌC - ĐẠI HỌC ĐỒNG NAI, SỐ 15 - 2019 ISSN 2354-1482<br /> <br /> ó ầ y của ó ì ng s n<br /> nhữ ục, t sự xuất thủ ô p ở Hò ó<br /> bi t so v i n ục phong ki n N Kỳ ó<br /> Thứ tư, sự ời củ ờng d y<br /> Thứ hai, T ờng d y ngh ngh Hò ì o t o<br /> Hò ó ần c i ti n kỹ thu t cho ngh - lo ì om ối v<br /> thủ ô s n phẩ n h i Vi N ú ấy giờ ờng h c,<br /> ì l p h ó ch ó thố<br /> c, thực hi n những d ng v lo ì ờng l p, h thống<br /> ẩ ỉ ụ c t ch c r ng kh<br /> tỉ : ờ ần ú ng lo ì oở<br /> i ốc ch B ẩn c ta th kỷ XX. Tr ờng d y ngh<br /> i tranh nặn n i g n bố Hò i n<br /> ực phẩm h i s ( n, kỷ lu<br /> ố ô ù ) ặc s ( ò t o ra m ũ ô ất<br /> ô ) qu (sầ ụt) ó ầ n kinh t -<br /> ( p, bầ ) ằng gốm h i củ ó sự<br /> ẹp. N ực ti ú ó t-P<br /> hi n bồ ô ờ ò Đô v i nhữ ởng m ở ra cho<br /> C i l Nguyễn Hu ò t Nam những nh n th c<br /> 6 ờ ụng m i Vi t Nam<br /> lố ò p của nhữ s - ó u<br /> mỹ thu t củ ng P ô ờng h c. Trong<br /> Vi M L thực hi n trụ ranh ục phong ki ô<br /> gi ù i bằng gốm v i ò ời số<br /> nhi u s mỹ thu t. Sự s h ụ i<br /> t o trong ngh thu sự m ì nh nh m i những<br /> nghi p trong ch s n phẩm của y u tố m i cho n ục Vi t Nam.<br /> T ờng d y ngh Hò c sự ghi Thứ năm, mặ ù T ờng d y ngh<br /> nh n củ ô ú ồng thờ ó Hò ời v i n<br /> phần cho sự kỹ ục hi<br /> thu t, mỹ ngh ở Nam Kỳ trong những ó ẫn nằm trong mụ<br /> n l ch s ti p theo. dụ ực dụ ủa thự P i<br /> Thứ ba, thực hi n chủ t kẻ c, n<br /> t o th thủ ô ô ó dụ P ỉ nhằ ng<br /> phục vụ ô a nhu cầ l ủ P ô<br /> củ ốc, giai n 1903-1944, xuấ ừ l ủ c Vi t<br /> ờ c 562 h c sinh. N ó t n ụ ô ch,<br /> Đ ồn cung cấp th , ph ng. N ục ấy v i chủ<br /> <br /> <br /> 100<br /> TẠP CHÍ KHOA HỌC - ĐẠI HỌC ĐỒNG NAI, SỐ 15 - 2019 ISSN 2354-1482<br /> <br /> ễ tr ì ờ Hò ờ<br /> v ốc, phục vụ s ẩ ủ ụ ự<br /> c Mẹ P ờng d y ó ữ ó ó ấ<br /> ngh , t ô ô ời. sự ủ<br /> 3. Kết luận Đồ N ú ấ ờ<br /> D ô của thự P T ờ C ẳ Mỹ<br /> i Vi N ó Đồ N T ờ<br /> tất c ĩ ực. Song song v Hò ì ồ<br /> s , kinh t i, 00 ua. N<br /> thự P s t ờ C ẳ Mỹ<br /> ó ụ ô ch nhằm ồ ó Đồ N ự ó -T<br /> ối v c ta v ý ồ D s<br /> dễ tr C s ồ :<br /> ục củ P n qua ấ ồ<br /> từ n nhằ ng cho mục ô ờ ố<br /> của thự P ở Vi t … ờ C ẳ Mỹ<br /> N ó ởng trực ti n n n Đồ N ô<br /> ục Nam Kỳ ó Đồng<br /> N ó ời kỳ 1867 - 1945. ì ù ự<br /> ó sự ấ ủ ò ì<br /> ụ N ó ự ố ụ<br /> N Kỳ ó ẫ ì ồ ự<br /> ụ ụ ỹ ụ ó ì<br /> N N ụ ô ụ<br /> ấ ố ấ s ủ ờ<br /> ụ ụ ố ô ó<br /> N s ó ầ ó<br /> TÀI LIỆU THAM KHẢO<br /> 1. ũ ũ H ( ) Giáo trình lịch sử giáo dục Việt Nam Đ i<br /> h cS H N i<br /> 2. Nguyễn Tr H ( 6 ) C s ục của thự P ở Vi t<br /> Nam , Nghiên cứu lịch sử (96), tr. 14-20<br /> 3. Hồ C M ( 000) Hồ Chí Minh toàn tập, t p 1, NX C Quốc gia,<br /> H N i<br /> 4. Nguyễn Anh (1967), é ục ở Vi t Nam từ P c<br /> n cuối Chi n tranh th gi i lần th nhất , Nghiên cứu lịch sử (98), tr. 39-51<br /> 5. B ó – ô ờ C ẳng Mỹ thu Đồng Nai<br /> (2003), 100 năm hình thành và phát triển (1903 - 2003), l ib<br /> <br /> <br /> <br /> 101<br /> TẠP CHÍ KHOA HỌC - ĐẠI HỌC ĐỒNG NAI, SỐ 15 - 2019 ISSN 2354-1482<br /> <br /> BIEN HOA CAREER TRAINING SCHOOL<br /> DURING THE FRENCH COLONIAL PERIOD (1903 - 1945)<br /> ABSTRACT<br /> In 1903, Bien Hoa career training school was established under the decision of<br /> Bien Hoa provincial governor. This is the earliest career training facility in Dong<br /> Nai today. The birth of this kind of career training school has changed the province‘s<br /> education, which provides skilled human resources, highly creative works, and plays<br /> a significant role in Nam Ky’s professional education system under French colonial<br /> rule. The article aims to find out about the context of establishment, action and the<br /> school’s contributions to the local socio – economic development.<br /> Keywords: Bien Hoa career training school, French colonial rule<br /> <br /> (Received: 7/8/2019, Revised: 30/10/2019, Accepted for publication: 16/12/2019)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> 102<br />